ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*雪*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 雪, -雪-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
雪崩[xuě bēng, ㄒㄩㄝˇ ㄅㄥ, 雪 崩] หิมะถล่ม

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[雪, xuě, ㄒㄩㄝˇ] snow; wipe away shame, avenge
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  彐 [jì, ㄐㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] rain
Rank: 1003
[鳕, xuě, ㄒㄩㄝˇ] codfish
Radical: 鱼, Decomposition: ⿰  鱼 [yú, ㄩˊ]  雪 [xuě, ㄒㄩㄝˇ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Variants: 鱈, Rank: 5114
[鱈, xuě, ㄒㄩㄝˇ] codfish
Radical: 魚, Decomposition: ⿰  魚 [yú, ㄩˊ]  雪 [xuě, ㄒㄩㄝˇ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Variants: 鳕

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[雪] Meaning: snow
On-yomi: セツ, setsu
Kun-yomi: ゆき, yuki
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨  彐
Rank: 1131

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
雪[xuě, ㄒㄩㄝˇ, 雪] snow #1,462 [Add to Longdo]
下雪[xià xuě, ㄒㄧㄚˋ ㄒㄩㄝˇ, 下 雪] snowing #6,113 [Add to Longdo]
滑雪[huá xuě, ㄏㄨㄚˊ ㄒㄩㄝˇ, 滑 雪] to ski; skiing #8,922 [Add to Longdo]
雪花[xuě huā, ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚ, 雪 花] snowflake #9,702 [Add to Longdo]
大雪[Dà xuě, ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˇ, 大 雪] Daxue or Great Snow, 21st of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 7th-21st December #10,490 [Add to Longdo]
小雪[Xiǎo xuě, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄝˇ, 小 雪] Xiaoxue or Lesser Snow, 20th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 22nd November-6th December #11,609 [Add to Longdo]
雪白[xuě bái, ㄒㄩㄝˇ ㄅㄞˊ, 雪 白] snow white #15,819 [Add to Longdo]
雪糕[xuě gāo, ㄒㄩㄝˇ ㄍㄠ, 雪 糕] ice cream #17,262 [Add to Longdo]
雪铁龙[xuě tiě lóng, ㄒㄩㄝˇ ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨㄥˊ, 雪 铁 龙 / 雪 鐵 龍] Citroen (French car company) #18,889 [Add to Longdo]
雪上加霜[xuě shàng jiā shuāng, ㄒㄩㄝˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄨㄤ, 雪 上 加 霜] to add hail to snow (成语 saw); one disaster on top of another; to make things worse in a bad situation #22,490 [Add to Longdo]
雪人[xuě rén, ㄒㄩㄝˇ ㄖㄣˊ, 雪 人] yeti #23,153 [Add to Longdo]
雪茄[xuě jiā, ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄚ, 雪 茄] cigar #25,667 [Add to Longdo]
雪碧[xuě bì, ㄒㄩㄝˇ ㄅㄧˋ, 雪 碧] Sprite #26,972 [Add to Longdo]
雪中送炭[xuě zhōng sòng tàn, ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄊㄢˋ, 雪 中 送 炭] lit. to send coal during snow (成语 saw); fig. timely help; to provide help when one most needs it #30,094 [Add to Longdo]
申雪[shēn xuě, ㄕㄣ ㄒㄩㄝˇ, 申 雪] to right a wrong; to redress an injustice #30,231 [Add to Longdo]
曹雪芹[Cáo Xuě qín, ㄘㄠˊ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄣˊ, 曹 雪 芹] Cao Xueqin (c. 1715-c. 1764), accepted author of Dream of Red Mansions 紅樓夢|红楼梦 #30,789 [Add to Longdo]
雪莲[xuě lián, ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄢˊ, 雪 莲 / 雪 蓮] snow lotus herb; Saussurea involucrata #31,019 [Add to Longdo]
暴风雪[bào fēng xuě, ㄅㄠˋ ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ, 暴 风 雪 / 暴 風 雪] snowstorm; blizzard #31,590 [Add to Longdo]
冰天雪地[bīng tiān xuě dì, ㄅㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄧˋ, 冰 天 雪 地] a world of ice and snow #32,328 [Add to Longdo]
雪橇[xuě qiāo, ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄠ, 雪 橇] sledge; bobsled #35,552 [Add to Longdo]
雪崩[xuě bēng, ㄒㄩㄝˇ ㄅㄥ, 雪 崩] avalanche #35,965 [Add to Longdo]
雪松[xuě sōng, ㄒㄩㄝˇ ㄙㄨㄥ, 雪 松] cedar tree; cedarwood #36,789 [Add to Longdo]
雪球[xuě qiú, ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄡˊ, 雪 球] snowball #40,746 [Add to Longdo]
瑞雪[ruì xuě, ㄖㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˇ, 瑞 雪] timely snow #47,657 [Add to Longdo]
雪豹[xuě bào, ㄒㄩㄝˇ ㄅㄠˋ, 雪 豹] snow leopard #51,084 [Add to Longdo]
鹅毛大雪[é máo dà xuě, ㄜˊ ㄇㄠˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˇ, 鹅 毛 大 雪 / 鵝 毛 大 雪] snow like goose feathers (成语 saw) #61,974 [Add to Longdo]
李雪健[Lǐ Xuě jiàn, ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄢˋ, 李 雪 健] Li Xuejian #68,088 [Add to Longdo]
滑雪板[huá xuě bǎn, ㄏㄨㄚˊ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄢˇ, 滑 雪 板] snowboard #71,502 [Add to Longdo]
雪线[xuě xiàn, ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄢˋ, 雪 线 / 雪 線] snow line #90,195 [Add to Longdo]
终年积雪[zhōng nián jī xuě, ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧ ㄒㄩㄝˇ, 终 年 积 雪 / 終 年 積 雪] permanent snow-cover #93,406 [Add to Longdo]
雪顿节[Xuě dùn jié, ㄒㄩㄝˇ ㄉㄨㄣˋ ㄐㄧㄝˊ, 雪 顿 节 / 雪 頓 節] Lhasa Shoton festival or yogurt banquet, from first of July of Tibetan calendar #97,217 [Add to Longdo]
雪柜[xuě guì, ㄒㄩㄝˇ ㄍㄨㄟˋ, 雪 柜 / 雪 櫃] ice box; refrigerator (common in Hong Kong) #107,190 [Add to Longdo]
姚雪垠[Yáo Xuě yín, ㄧㄠˊ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄣˊ, 姚 雪 垠] Yao Xueyin (1910-1999), PRC novelist, author of historical novel Li Zicheng 李自成 #119,106 [Add to Longdo]
哈巴雪山[Hā bā xuě shān, ㄏㄚ ㄅㄚ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄢ, 哈 巴 雪 山] Mt Haba (Nakhi: golden flower), in Lijiang 麗江|丽江, northwest Yunnan #188,976 [Add to Longdo]
雪顿[Xuě dùn, ㄒㄩㄝˇ ㄉㄨㄣˋ, 雪 顿 / 雪 頓] Lhasa Shoton festival or yogurt banquet, from first of July of Tibetan calendar #532,059 [Add to Longdo]
雪城[Xuě chéng, ㄒㄩㄝˇ ㄔㄥˊ, 雪 城] Syracuse, New York #775,925 [Add to Longdo]
似雪[sì xuě, ㄙˋ ㄒㄩㄝˇ, 似 雪] snowy [Add to Longdo]
滑雪术[huá xuě shù, ㄏㄨㄚˊ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨˋ, 滑 雪 术 / 滑 雪 術] skiing [Add to Longdo]
滑雪运动[huá xuě yùn dòng, ㄏㄨㄚˊ ㄒㄩㄝˇ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 滑 雪 运 动 / 滑 雪 運 動] skiing [Add to Longdo]
玉龙雪山[Yù lóng xuě shān, ㄩˋ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄢ, 玉 龙 雪 山 / 玉 龍 雪 山] Mt Yulong or Jade dragon in Lijiang 麗江|丽江, northwest Yunnan [Add to Longdo]
白雪公主[Bái xuě gōng zhǔ, ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ, 白 雪 公 主] Snow White [Add to Longdo]
融雪[róng xuě, ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˇ, 融 雪] melting snow; a thaw [Add to Longdo]
融雪天气[róng xuě tiān qì, ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ, 融 雪 天 气 / 融 雪 天 氣] a thaw [Add to Longdo]
赫鲁雪夫[hè lǔ xuě fū, ㄏㄜˋ ㄌㄨˇ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄨ, 赫 鲁 雪 夫 / 赫 魯 雪 夫] Nikita Sergeyevich Krushchev (1894-1971), Secretary-General of Soviet Communist Party 1953-1964 [Add to Longdo]
车尔尼雪夫斯基[Chē ěr ní xuě fū sī jī, ㄔㄜ ㄦˇ ㄋㄧˊ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄨ ㄙ ㄐㄧ, 车 尔 尼 雪 夫 斯 基 / 車 爾 尼 雪 夫 斯 基] Nikolai Chernyshevsky [Add to Longdo]
雪佛兰[Xuě fó lán, ㄒㄩㄝˇ ㄈㄛˊ ㄌㄢˊ, 雪 佛 兰 / 雪 佛 蘭] Chevrolet [Add to Longdo]
雪佛龙[xuě fó lóng, ㄒㄩㄝˇ ㄈㄛˊ ㄌㄨㄥˊ, 雪 佛 龙 / 雪 佛 龍] Chevron (oil company) [Add to Longdo]
雪佛龙公司[xuě fó lóng gōng sī, ㄒㄩㄝˇ ㄈㄛˊ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄙ, 雪 佛 龙 公 司 / 雪 佛 龍 公 司] Chevron Corporation [Add to Longdo]
雪佛龙石油公司[xuě fó lóng shí yóu gōng sī, ㄒㄩㄝˇ ㄈㄛˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄍㄨㄥ ㄙ, 雪 佛 龙 石 油 公 司 / 雪 佛 龍 石 油 公 司] Chevron Corporation [Add to Longdo]
雪利酒[xuě lì jiǔ, ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄡˇ, 雪 利 酒] sherry [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
雪[ゆき, yuki] (n) หิมะ, See also: S. snow
雪山[ゆきやま, yukiyama] (n) ภูเขาหิมะ
雪崩[なだれ, nadare] หิมะถล่ม
雪祭り[ゆきまつり, yukimatsuri] (n, name) เทศกาลหิมะ(สำหรับในประเทศญี่ปุ่นเทศกาลหิมะชื่อดังจะจัดขึ้นทุกปีที่เมืองซัปโปโร เรียกว่า "เทศกาลหิมะซัปโปโร" 札幌雪祭り

Japanese-English: EDICT Dictionary
雪[ゆき, yuki] (n) snow; (P) #1,772 [Add to Longdo]
吹雪[ふぶき, fubuki] (n) snow storm; blizzard; (P) #11,176 [Add to Longdo]
雪月花[せつげっか, setsugekka] (n) snow, moon, and flowers #13,504 [Add to Longdo]
積雪[せきせつ, sekisetsu] (n) fallen snow; (P) #18,585 [Add to Longdo]
なごり雪;名残り雪;名残雪[なごりゆき, nagoriyuki] (n) (1) (See 残雪) lingering snow; (2) snowfall at the end of the winter or the beginning of spring [Add to Longdo]
なだれ込む;傾れ込む;雪崩れ込む[なだれこむ, nadarekomu] (v5m, vi) to rush or crowd into; to surge into [Add to Longdo]
ドカ雪[ドカゆき, doka yuki] (n) heavy snowfall; blizzard [Add to Longdo]
ヒマラヤ雪の下[ヒマラヤゆきのした;ヒマラヤユキノシタ, himaraya yukinoshita ; himarayayukinoshita] (n) (uk) Bergenia stracheyi (species of bergenia) [Add to Longdo]
圧雪[あっせつ, assetsu] (n) compacted snow [Add to Longdo]
雨後雪[あめのちゆき, amenochiyuki] (n) rain then snow [Add to Longdo]
雨混じりの雪[あめまじりのゆき, amemajirinoyuki] (n) snow mingled with rain [Add to Longdo]
牡丹雪[ぼたんゆき, botanyuki] (n) large snowflakes [Add to Longdo]
花吹雪;花ふぶき[はなふぶき, hanafubuki] (n) falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms [Add to Longdo]
俄雪[にわかゆき, niwakayuki] (n) sudden snowfall [Add to Longdo]
海雪[かいせつ, kaisetsu] (n) marine snow [Add to Longdo]
乾雪[かんせつ, kansetsu] (n) (obsc) (ant [Add to Longdo]
冠雪[かんせつ, kansetsu] (n, vs) snow-capped peak [Add to Longdo]
傾れる;雪崩れる[なだれる, nadareru] (v1, vi) to slope; to descend; to slide (snow, etc.) [Add to Longdo]
蛍雪[けいせつ, keisetsu] (n) diligence in studying (e.g. continue to study even in such poor light as offered by a firefly or that reflected by snow) [Add to Longdo]
蛍雪の功[けいせつのこう, keisetsunokou] (n) the fruit of diligent study [Add to Longdo]
月雪花[つきゆきはな, tsukiyukihana] (n) (See 雪月花) moon, snow and flowers (beautiful sights occurring in different seasons) [Add to Longdo]
堅雪[かたゆき, katayuki] (n) snow with a frozen crust on top; crusted snow [Add to Longdo]
紅雪[こうせつ, kousetsu] (n) (See 赤雪) red snow (due to microscopic algae, yellow sand, etc.) [Add to Longdo]
降雪[こうせつ, kousetsu] (n, vs) snowfall; snow; (P) [Add to Longdo]
降雪量[こうせつりょう, kousetsuryou] (n) amount of snowfall [Add to Longdo]
豪雪[ごうせつ, gousetsu] (n) tremendous snowfall [Add to Longdo]
豪雪地帯[ごうせつちたい, gousetsuchitai] (n) area of heavy snowfall [Add to Longdo]
根雪[ねゆき, neyuki] (n) lingering snow [Add to Longdo]
最深積雪[さいしんせきせつ, saishinsekisetsu] (n) deepest snow; maximum snowfall; maximum depth of snow cover [Add to Longdo]
細雪[ささめゆき, sasameyuki] (n) light snow fall; small snow flakes [Add to Longdo]
山雪[やまゆき, yamayuki] (n) (See 里雪) snow that falls on mountains [Add to Longdo]
残雪[ざんせつ, zansetsu] (n) remaining snow; lingering snow [Add to Longdo]
紙吹雪[かみふぶき, kamifubuki] (n) confetti; ticker tape [Add to Longdo]
湿雪[しっせつ, shissetsu] (n) (obsc) (ant [Add to Longdo]
宿雪[しゅくせつ, shukusetsu] (n) (See 残雪) lingering snow [Add to Longdo]
春の雪[はるのゆき, harunoyuki] (exp, n) (See 春雪) spring snow (usu. large snowflakes) [Add to Longdo]
春雪[しゅんせつ, shunsetsu] (n) spring snow [Add to Longdo]
初冠雪[はつかんせつ, hatsukansetsu] (n) first snow to settle on a mountain [Add to Longdo]
初雪[はつゆき, hatsuyuki] (n) first snow (of season); (P) [Add to Longdo]
除雪[じょせつ, josetsu] (n, vs) snow removal [Add to Longdo]
除雪機[じょせつき, josetsuki] (n) snowblower [Add to Longdo]
除雪作業[じょせつさぎょう, josetsusagyou] (n) (See 除雪) snow removal operation [Add to Longdo]
除雪車[じょせつしゃ, josetsusha] (n) snow-plow; snow-plough [Add to Longdo]
小雪[しょうせつ, shousetsu] (n) light snow [Add to Longdo]
小雪[しょうせつ, shousetsu] (n) (See 二十四節気) "minor snow" solar term (approx. Nov. 22) [Add to Longdo]
消雪[しょうせつ, shousetsu] (n, vs) snow melting (usu. a system or device); snow removal [Add to Longdo]
消雪パイプ[しょうせつパイプ, shousetsu paipu] (n) pipe buried under a road with nozzles that spray liquid to melt snow [Add to Longdo]
新雪[しんせつ, shinsetsu] (n) new snow; (P) [Add to Longdo]
深雪[しんせつ;みゆき, shinsetsu ; miyuki] (n) deep snow [Add to Longdo]
人工雪[じんこうゆき, jinkouyuki] (n) artificial snow [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It had been snowing for a week.１週間雪が降り続いていた。
The path between the two houses was blocked by snow.２軒の家の間の道は雪で閉ざされていた。
It has snowed for two days.２日間雪が降りました。
Do you have much snow in your country?あなたの国では雪がたくさん降りますか。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
How long has it been snowing?いつから雪が降っているのですか。
Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow.お手紙は大雪で遅れ、やっと今日着きました。
When I opened the curtains, it was snowing.カーテンを開けたら、雪が降っていた。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The snow is very deep here in our town in January.ここ私たちの街では１月は雪がとても深い。
We do not have snow here.このあたりは雪が降らない。
Snowing at this time of the year is unusual.この時期に雪が降るのは、ふつうではない。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
You are mad to go out in the snow without a coat.この雪の中をオーバーも着ないで出て行くなんて気でも狂ってるのか。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
We get a lot of snow here in winter.この地方では冬になると雪が多い。
This winter the record for snowfall was broken.この冬は降雪量の記録を更新した。
We have had a lot of snow this winter.この冬は雪がたくさん降りました。
Snow fell early this winter.この冬は雪が早くから降った。
We had less snow this winter than we had expected.この冬は予想していたより雪が少なかった。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
At times, it snows even in April around here.この辺では４月になってもときどき雪が降る。
We have never had such a heavy snowfall.これが今まであったうちで一番すごい降雪だ。
This is the heaviest snowfall we have ever had.これが今までに降ったうちで一番の大雪だ。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
I crunch through the snow.ざくざくと雪を踏んで進む。
To make matters worse, it began snowing.さらに悪いことには、雪が降ってきました。
To make matters worse, it began to snow.さらに悪いことは、雪が降り始めた。
Jane has read "Snow Country" before.ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。
Jane couldn't explain the beauty of snow enough.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
The hills were covered with snow.その丘は雪で覆われていた。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
It seldom snows in this part of the country.その国のその地域では雪はめったに降らない。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
The mountaintop is covered with snow.その山は雪におおわれている。
The accident seemed to have something to do with the heavy snow.その事故は大雪と何か関係があるように思えた。
The people tried to clear the street of snow.その人々は通りから雪を取り除こうとした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, how silly of me. I'm Snow White. DOC:[CN] 我真糊涂 我叫做白雪 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Sherrie?[CN] 雪莉？ Rock of Ages (2012)
Snowy![CN] - 白雪！ The Adventures of Tintin (2011)
At high altitudes it'll crystallize and give us what we call snow.[JP] 雪になって かなりの積雪になるでしょう Groundhog Day (1993)
- We need a rematch.[JP] 雪辱戦を Back to the Future (1985)
When the snow melts, they'll drown in the Polish marshes.[JP] 雪が解ければ 連中は湿地に沈む War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
I hope one day I can do this with my own children.[JP] いつか自分の子供と 雪ダルマを Groundhog Day (1993)
-Big blizzard moving in.[JP] 吹雪が来る 吹雪？ Groundhog Day (1993)
Will you get Miss Warriner a glass of sherry?[CN] 你可以给华尔纳小姐一杯雪利酒吗？ The Awful Truth (1937)
Snow geese.[CN] 雪雁 Russland - Im Reich der Tiger, Bären und Vulkane (2011)
- Will you have a cigar, Mr Semple? - Thanks.[CN] 山普拉先生，请抽雪茄 谢了 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
-Flurries moving in later but the blizzard's going to hit outside of town.[JP] 吹雪は　この町を それますよ Groundhog Day (1993)
It'll be just the same in Kanazawa as here.[CN] 这冰天雪地的还不都一样 Taki no shiraito (1933)
Pigpen, you're the only person I know who can raise a cloud of dust in a snowstorm.[JP] ピッグペン雪の中でも ホコリが舞うんだね A Charlie Brown Christmas (1965)
- Cigar?[CN] 抽雪茄吗？ Mr. Deeds Goes to Town (1936)
On snowy nights when the gales blow hard, people in the Hokuriku region still tell the sad tale of Taki no Shiraito and Kinya Murakoshi.[CN] 寒风起飞雪夜之北陆 青草传情往事如烟 悲惨的爱情故事 《泷之白丝》 到此结束 Taki no shiraito (1933)
-Not hardly! Expect hazardous travel later today with that blizzard thing.[JP] お気の毒　午後からは 吹雪模様になるそうだ Groundhog Day (1993)
Oh, no, there wouldn't be today.[JP] 吹雪ですもの Groundhog Day (1993)
I haven't done this since I was a kid.[JP] 雪ダルマなんて 子供の時以来だ Groundhog Day (1993)
Somewhere on this mountain, probably above the snow line and surrounded by fog the fugitive, John Rambo, is hiding.[JP] この雪を抱いて 人里離れた峰のどこかに 霧に包まれて 逃亡者ジョン・ランボーが隠れています First Blood (1982)
Try to catch snowflakes on your tongue.[JP] 舌で雪を受けるわ A Charlie Brown Christmas (1965)
- Yeah? - It's Snow White.[JP] 白雪姫だ Farewell, My Lovely (1975)
Well, I went over to the snowman shop.[JP] 雪ダルマ・ショップでね Groundhog Day (1993)
When we reach the border, there will be snow and we shall change to sleds.[CN] 我们到达边境时 会有雪. 而我们就要改乘雪橇 The Scarlet Empress (1934)
Shu.[CN] 雪姐... Shanghai Blues (1984)
A glass of sherry, perhaps?[CN] 一杯雪梨酒吧 The Awful Truth (1937)
- Yes, that's from skiing.[CN] - 是的, 滑雪的時候曬的. Grand Hotel (1932)
That blizzard thing. Here's the report.[JP] 吹雪か 皆さん　天気予報を Groundhog Day (1993)
You said it was going to hit Altoona.[JP] "吹雪は通過する"と Groundhog Day (1993)
This snowman has a right to live, Marcie.[JP] 雪だるまにも生きる権利を！ It's Christmastime Again, Charlie Brown (1992)
I was alone for eight years... the frozen taiga, snow-covered huts, drunken guards... and as a great treat... baked potatoes.[CN] 我一个人都八年了 冰冻的泰加林，雪中的小木屋，喝醉的守卫 还有美妙的待遇 Baltic Deputy (1937)
Is it snowing in space?[JP] 宇宙も吹雪か？ Groundhog Day (1993)
-Because of the blizzard![JP] 吹雪になる Groundhog Day (1993)
Snow White lies dead in the forest.[CN] 白雪公主已经死在荒凉的森林里 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Avenge thy dead, Huns, and the royal child![CN] 匈奴人，一定要為死去人以及你們的王子報仇雪恨啊！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
That blizzard thing? Here's the report.[JP] 吹雪か 皆さん　天気予報を Groundhog Day (1993)
The National Weather Service is calling for a big blizzard thing.[JP] 気象庁の発表では 今日の天気は吹雪 Groundhog Day (1993)
-Canberra.[CN] 不是雪梨吗 Episode #1.4 (2004)
Corvette.[CN] 是雪佛兰 Akanahe (2013)
I never eat December snowflakes.[JP] 私は12月の雪は食べない A Charlie Brown Christmas (1965)
Waited for the first snow... and still waits that way.[JP] 初雪が待ち遠しかった 今だってそう Wings of Desire (1987)
We may catch a break and it will blow right by.[JP] 運がよければ吹雪は通過 Groundhog Day (1993)
Going out on a limb: Not gonna hit us here in Pittsburgh. Gonna push off and hit Altoona.[JP] 大胆な予想をすれば ペンシルベニアは雪 Groundhog Day (1993)
A time of joy, a season oflife, Here and there new faces appear.[CN] 嫩芽不意间从白雪探出了尖 Taki no shiraito (1933)
There's talk of a blizzard.[JP] あいにく吹雪とか・・・ Groundhog Day (1993)
Dad smoked cigars and often switched pipes.[CN] 父亲抽雪茄，又常换烟斗 A Mother Should Be Loved (1934)
The river flows on as before and as it always will, [CN] 照化丽峰白山雪融流卯辰桥 Taki no shiraito (1933)
A woman is only a woman, but a good cigar...[CN] 但一只好雪茄性感的冒烟 The Whole Town's Talking (1935)
Care for a cigar? Havana with a Sumatra wrapper?[CN] 来根雪茄 苏门答腊包装的哈瓦那雪茄 The Blue Angel (1930)
Skin white as snow.[CN] 皮肤白嫩如雪 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
初雪[はつゆき, hatsuyuki] der_erste_Schnee (der Saison) [Add to Longdo]
吹雪[ふぶき, fubuki] Schneesturm [Add to Longdo]
大雪[おおゆき, ooyuki] starker_Schneefall [Add to Longdo]
新雪[しんせつ, shinsetsu] Neuschnee [Add to Longdo]
淡雪[あわゆき, awayuki] leichter_Schneefall [Add to Longdo]
蛍雪の功[けいせつのこう, keisetsunokou] Ergebnis_intensiven_Studiums [Add to Longdo]
雪[ゆき, yuki] -Schnee [Add to Longdo]
雪合戦[ゆきがっせん, yukigassen] Schneeballschlacht [Add to Longdo]
雪害[せつがい, setsugai] Schaden_durch_Schneefall [Add to Longdo]
雪渓[せっけい, sekkei] verschneites_Tal, verschneite_Schlucht [Add to Longdo]
雪辱[せつじょく, setsujoku] Ehrenrettung, Revanche [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top