ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*连*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 连, -连-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[连, lián, ㄌㄧㄢˊ] to join, to connect; continuous; even
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  车 [chē, ㄔㄜ]
Etymology: [ideographic] A cart 车 moving 辶 goods between cities
Variants: 連, Rank: 399
[連, lián, ㄌㄧㄢˊ] to join, to connect; continuous; even
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  車 [chē, ㄔㄜ]
Etymology: [ideographic] A cart 車 moving 辶 goods between cities
Variants: 连, Rank: 6057
[莲, lián, ㄌㄧㄢˊ] lotus, water lily; paradise
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  连 [lián, ㄌㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] flower
Variants: 蓮, Rank: 1837
[链, liàn, ㄌㄧㄢˋ] chain, wire; chains, shackles
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  连 [lián, ㄌㄧㄢˊ]
Etymology: [ideographic] Metal 钅 that joins 连; 连 also provides the pronunciation
Variants: 鏈, Rank: 2099
[琏, liǎn, ㄌㄧㄢˇ] a vessel used to hold grain offerings
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  连 [lián, ㄌㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Variants: 璉, Rank: 3817
[涟, lián, ㄌㄧㄢˊ] flowing water; ripples; weeping
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  连 [lián, ㄌㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 漣, Rank: 3889
[鲢, lián, ㄌㄧㄢˊ] silver carp, hypophthalmiathys
Radical: 鱼, Decomposition: ⿰  鱼 [yú, ㄩˊ]  连 [lián, ㄌㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Variants: 鰱, Rank: 5119
[裢, lián, ㄌㄧㄢˊ] a folding purse kept in one's belt
Radical: 衤, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  连 [lián, ㄌㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] cloth
Variants: 褳, Rank: 5237
[梿, lián, ㄌㄧㄢˊ] flail; to thresh
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  连 [lián, ㄌㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] wood

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
连[lián, ㄌㄧㄢˊ, 连 / 連] surname Lian; even; as; join; to link; successively #377 [Add to Longdo]
连续[lián xù, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ, 连 续 / 連 續] continuous; in a row #1,028 [Add to Longdo]
大连[Dà lián, ㄉㄚˋ ㄌㄧㄢˊ, 大 连 / 大 連] Dalian prefecture level city in Liaoning #3,294 [Add to Longdo]
连接[lián jiē, ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ, 连 接 / 連 接] to link; to join; to attach; connection; a link (on web page) #3,358 [Add to Longdo]
连锁[lián suǒ, ㄌㄧㄢˊ ㄙㄨㄛˇ, 连 锁 / 連 鎖] chain #5,306 [Add to Longdo]
连忙[lián máng, ㄌㄧㄢˊ ㄇㄤˊ, 连 忙 / 連 忙] promptly; at once #6,075 [Add to Longdo]
连连[lián lián, ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧㄢˊ, 连 连 / 連 連] repeatedly; again and again #6,782 [Add to Longdo]
接连[jiē lián, ㄐㄧㄝ ㄌㄧㄢˊ, 接 连 / 接 連] on end; in a row; in succession #7,838 [Add to Longdo]
相连[xiāng lián, ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ, 相 连 / 相 連] to link; to join; link; connection #9,070 [Add to Longdo]
连夜[lián yè, ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ, 连 夜 / 連 夜] the same night; that very night; before this night is out #11,148 [Add to Longdo]
一连[yī lián, ㄧ ㄌㄧㄢˊ, 一 连 / 一 連] in a row; in succession; running #12,260 [Add to Longdo]
连队[lián duì, ㄌㄧㄢˊ ㄉㄨㄟˋ, 连 队 / 連 隊] company (of troops) #12,862 [Add to Longdo]
连同[lián tóng, ㄌㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˊ, 连 同 / 連 同] together with; along with #12,973 [Add to Longdo]
连环[lián huán, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ, 连 环 / 連 環] chain #13,535 [Add to Longdo]
连线[lián xiàn, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ, 连 线 / 連 線] connecting line; slur indicating legato (in music); liaison (in phonetics); ligature (in typesetting) #13,602 [Add to Longdo]
连续剧[lián xù jù, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄐㄩˋ, 连 续 剧 / 連 續 劇] serialized drama; dramatic series; show in parts #14,456 [Add to Longdo]
连锁店[lián suǒ diàn, ㄌㄧㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄧㄢˋ, 连 锁 店 / 連 鎖 店] chain store #14,748 [Add to Longdo]
连声[lián shēng, ㄌㄧㄢˊ ㄕㄥ, 连 声 / 連 聲] coherent; successive voices agree with one another; to echo #16,077 [Add to Longdo]
大连市[Dà lián shì, ㄉㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕˋ, 大 连 市 / 大 連 市] Dalian prefecture level city in Liaoning #16,476 [Add to Longdo]
连任[lián rèn, ㄌㄧㄢˊ ㄖㄣˋ, 连 任 / 連 任] continue in (a political) office; serve for another term of office #16,978 [Add to Longdo]
连年[lián nián, ㄌㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ, 连 年 / 連 年] successive years; over many years #17,122 [Add to Longdo]
连续性[lián xù xìng, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄒㄧㄥˋ, 连 续 性 / 連 續 性] continuity #17,368 [Add to Longdo]
牵连[qiān lián, ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄢˊ, 牵 连 / 牽 連] to implicate; implicated #18,870 [Add to Longdo]
连日[lián rì, ㄌㄧㄢˊ ㄖˋ, 连 日 / 連 日] day after day; for several days running #20,256 [Add to Longdo]
连载[lián zài, ㄌㄧㄢˊ ㄗㄞˋ, 连 载 / 連 載] serialized; published as a serial (in a newspaper) #20,429 [Add to Longdo]
接二连三[jiē èr lián sān, ㄐㄧㄝ ㄦˋ ㄌㄧㄢˊ ㄙㄢ, 接 二 连 三 / 接 二 連 三] one after another (成语 saw) in succession #22,583 [Add to Longdo]
连天[lián tiān, ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ, 连 天 / 連 天] for days in succession #22,716 [Add to Longdo]
连云港[Lián yún gǎng, ㄌㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄍㄤˇ, 连 云 港 / 連 雲 港] Lianyungang prefecture level city in Jiangsu #23,465 [Add to Longdo]
连绵[lián mián, ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ, 连 绵 / 連 綿] continuous; unbroken; uninterupted; extending forever into the distance (of mountain range, river etc) #24,053 [Add to Longdo]
连通[lián tōng, ㄌㄧㄢˊ ㄊㄨㄥ, 连 通 / 連 通] to connect; to communicate; to relate #24,478 [Add to Longdo]
连用[lián yòng, ㄌㄧㄢˊ ㄩㄥˋ, 连 用 / 連 用] to continue using; use together with sth; use next #26,221 [Add to Longdo]
连累[lián lěi, ㄌㄧㄢˊ ㄌㄟˇ, 连 累 / 連 累] to involve; to implicate sb; to spread to others (harm, trouble, damage etc) #26,425 [Add to Longdo]
连结[lián jié, ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˊ, 连 结 / 連 結] connect; join; link #26,926 [Add to Longdo]
连贯[lián guàn, ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˋ, 连 贯 / 連 貫] strung together as a series #27,165 [Add to Longdo]
连衣裙[lián yī qún, ㄌㄧㄢˊ ㄧ ㄑㄩㄣˊ, 连 衣 裙 / 連 衣 裙] woman's dress; frock; gown #30,292 [Add to Longdo]
流连[liú lián, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ, 流 连 / 流 連] to loiter (i.e. reluctant to leave); to linger on #31,602 [Add to Longdo]
连锁反应[lián suǒ fǎn yìng, ㄌㄧㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ, 连 锁 反 应 / 連 鎖 反 應] chain reaction #32,128 [Add to Longdo]
连环画[lián huán huà, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄚˋ, 连 环 画 / 連 環 畫] lianhuanhua (graphic novel) #32,139 [Add to Longdo]
流连忘返[liú lián wàng fǎn, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄈㄢˇ, 流 连 忘 返 / 流 連 忘 返] to linger; to remain enjoying oneself and forget to go home #33,120 [Add to Longdo]
连城[Lián chéng, ㄌㄧㄢˊ ㄔㄥˊ, 连 城 / 連 城] Liancheng county level city in Longyan 龍岩|龙岩, Fujian #34,760 [Add to Longdo]
连续不断[lián xù bù duàn, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ, 连 续 不 断 / 連 續 不 斷] continuous; unceasing #38,126 [Add to Longdo]
连理[lián lǐ, ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧˇ, 连 理 / 連 理] two trees that grow together as one; fig. conjugal union #40,557 [Add to Longdo]
连翘[lián qiáo, ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄠˊ, 连 翘 / 連 翹] Forsythia #44,016 [Add to Longdo]
祁连山[Qí lián shān, ㄑㄧˊ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢ, 祁 连 山 / 祁 連 山] Mt Qilian in Qinhai #44,122 [Add to Longdo]
互连[hù lián, ㄏㄨˋ ㄌㄧㄢˊ, 互 连 / 互 連] interconnection #44,306 [Add to Longdo]
连云港市[Lián yún gǎng shì, ㄌㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄍㄤˇ ㄕˋ, 连 云 港 市 / 連 雲 港 市] Lianyungang prefecture level city in Jiangsu #48,549 [Add to Longdo]
连坐[lián zuò, ㄌㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ, 连 坐 / 連 坐] to implicate and punish also the criminal's associates #49,682 [Add to Longdo]
连击[lián jí, ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧˊ, 连 击 / 連 擊] batter #52,438 [Add to Longdo]
连珠[lián zhū, ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨ, 连 珠 / 連 珠] joined as a string of pearls; in rapid succession; alignment; Renju, a Japanese game, also called Gomoku or five-in-a-row #53,010 [Add to Longdo]
关连[guān lián, ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄢˊ, 关 连 / 關 連] connected; related; linked; linkage; correlation #54,531 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Slogans and sales talks morning, noon and night... and not one human sound out of you and your whole flock of Egelbauers![CN] 从早到晚都在说广告词啊 销售啊 你和你那群客户连他妈人话都不会讲 Design for Living (1933)
Tell Dimitrij Illarionovich - that I will have nothing to do with his book any more.[CN] 告诉迪米特里・伊利亚诺维奇 我不再和他的书有任何牵连 Baltic Deputy (1937)
- Hell of a lot. The Germans can afford it even less than we can.[CN] 当然，德国人连一个 星期都支持不了 Cavalcade (1933)
And I even shouted at him, and didn't apologize.[CN] 我竟然还对他大喊大叫，连道歉都没有 Baltic Deputy (1937)
Well, I can... I can get in touch with the newspaper office and call the whole thing off, Mr. mannion.[CN] 我可以联系报社的人取消这些连载 曼纽尔先生 The Whole Town's Talking (1935)
" Shall be our true love " " As links to the chain. "[CN] 我们的爱从此相连 The Blue Angel (1930)
Boy![CN] 那个混球连他亲妈都会骗 The Whole Town's Talking (1935)
Mm-hmm. In other words, Mr. Plunkett, you, uh - you never got to first base.[CN] 换句话说 普朗克先生 您连她的手都没碰过 Design for Living (1933)
It's not jealousy. It's the truth[CN] 为什么连你也误会 Episode #1.7 (2004)
- Can't a mate go out and have a drink?[CN] 连出去喝杯酒都不行 The 39 Steps (1935)
Even a dog wouldn't eat this![CN] 这东西就连狗都不吃！ Battleship Potemkin (1925)
If that money is related to this incident then all that she had done was for my sake.[CN] 和这个案子有关连的话 那么她就是为我而犯的罪 Taki no shiraito (1933)
Don't try and tel me that you don't remember me! , [CN] 我不信你真的连我都忘了， Taki no shiraito (1933)
And it's a bit weird when you find yourself the only surviving officer who went out with the battalion.[CN] 当你看到整个连队 就你一个人还活着时 那感觉奇怪极了 Cavalcade (1933)
Lady Godiva doesn't belong on a bicycle... but it's okay to put Napoleon... in a Kaplan and McGuire non-wrinkling, 2.50 union suit.[CN] 戈蒂娃夫人不能骑单车 但是拿破仑就可以 穿卡普兰麦格的无皱连衣裤 Design for Living (1933)
Gee, boss, you were great. You almost fooled me.[CN] 老大 演得真好 差点连我都骗住了 The Whole Town's Talking (1935)
He can't even get a phone call we don't know about.[CN] 他连打电话我们都知道 It Happened One Night (1934)
He's news! Every time he blows his nose, it's news.[CN] 他是新闻人物 他连伤风都会引起轩然大波 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
The slaves were killed so that none should know.[CN] 葬我之奴仆亦遭连坐 使此事无人知晓 The Mummy (1932)
Unable to put up a show, they sit around like brooding hens.[CN] 因为无法公演 整班人马只好连日放假 Taki no shiraito (1933)
Can't your mother read?[CN] 你妈不识字吗 是连字都看不懂的傻瓜吗 Episode #1.2 (2004)
To a woman... haht..hah'....[CN] 你这个叔叔好没知识 跟傻瓜一样连这个都不念 Episode #1.2 (2004)
Their souls were as one as they made promises of a great future.[CN] 心心相印的他们发誓将来要结为连理 Taki no shiraito (1933)
Why, those government guys don't even carry rods.[CN] 那些政府的人连枪都没有 'G' Men (1935)
But not alive. Maybe the next story you'll write about me will be all about how I was croaked.[CN] 也许你下一期连载就是关于我的死亡的了 The Whole Town's Talking (1935)
Yep.[CN] "连接中" Mike and Dave Need Wedding Dates (2016)
Oh, no![CN] 连载里剩下的文章由谁来写？ The Whole Town's Talking (1935)
For month he sowed panic amongst village folks through a series of foul murders committed under almost identical circumstances.[CN] 一连几个月，他藉由一系列手法几乎完全一样的谋杀 引起了一个又一个的镇的恐慌 The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
I haven't got a clean shirt to my name.[CN] 我连件干净的衬衫都没了 Design for Living (1933)
You've got your lives here, I'll only be trouble to you, [CN] 以后会更连累你们 Taki no shiraito (1933)
I've gven up all for your success, I have nothing left but you, [CN] 为了你的前途我连性命都拼上了 Taki no shiraito (1933)
It's true I didn't get to first base, but lots of other people didn't either.[CN] 我的确连手都没碰过 但很多人都一样啊 Design for Living (1933)
I'm starting to think you couldn't find your way home.[CN] 我开始怀疑你们连回家的路都找不到 It Happened One Night (1934)
because you're born as a girl, there isn't one girl alive who couldn't love him.[CN] 我喜欢小允这件事 连你也看得出来啊 我认为身为一个女人 Episode #1.7 (2004)
I didn't want anything yet, it's good that you're here[CN] 我什么都没有看到 我现在连早餐都还没吃呢 Episode #1.7 (2004)
Any 10-year-old child will give you the answer to that.[CN] 这个问题 连十岁的小孩都能回答 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
The soldiers who killed them were also slain, so no friend could creep to the desert with funeral offerings for my condemned spirit.[CN] 连那行刑的士卒也难逃一死 无一友人蹒跚步入那荒漠之中 来慰我带罪魂灵 The Mummy (1932)
...they would give you the shirts off their backs.[CN] 连身上的衣服都会送人 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I can just see them sitting in China, laughing their heads off.[CN] 连大洋彼岸的中国人都笑掉大牙了 Design for Living (1933)
You can't even pronounce the English article.[CN] 你连一个英语的冠词都说不清楚 The Blue Angel (1930)
So Imhotep was sentenced to death not only in this world, but in the next.[CN] 那么伊姆霍特普不仅是在他的世界被判了死刑 连在冥界也一样 The Mummy (1932)
Reconnect?[CN] 重新连结？ Pilot (2009)
Well, then, there are those articles that I'm writing for the newspapers...[CN] 还有那些我为报社写的连载 你到别的地方也能写 The Whole Town's Talking (1935)
Fake stuff is obvious.[CN] 该不会连这件贵衣服 都像个便宜货吧 Episode #1.2 (2004)
Swell! Look! We'll run your picture in the paper everyday, together with mannion's.[CN] 我们会在报纸上登你和曼纽尔的照片 说不定会连载上一个月呢 甚至更久 The Whole Town's Talking (1935)
Even his hands are oily.[CN] 他连手都油油的 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
You know, I've been writing articles about him for one of them papers.[CN] 你知道 我在给报社写他的生平连载 The Whole Town's Talking (1935)
Hurry and raise your hands![CN] 现在连小学生都不能体罚了 Episode #1.2 (2004)
Shiraito resigned herself to the hopelessness of it.[CN] 这次就连白丝也左右为难了 Taki no shiraito (1933)
I'm being paid for telling the world that if Napoleon were alive today... he would wear Kaplan and McGuire's 2.50, non-wrinkling underwear.[CN] 我的工作就是告诉大家 如果拿破仑活着 他一定会穿卡普兰麦格的无皱连衣裤 Design for Living (1933)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top