ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*虽*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 虽, -虽-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[虽, suī, ㄙㄨㄟ] although, even though
Radical: 虫, Decomposition: ⿱  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]
Etymology: -
Variants: 雖, Rank: 504
[强, qiáng, ㄑㄧㄤˊ] strong, powerful, energetic
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]  虽 [suī, ㄙㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] bow
Variants: 強, Rank: 292
[雖, suī, ㄙㄨㄟ] although, even though
Radical: 隹, Decomposition: ⿰  虽 [suī, ㄙㄨㄟ]  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]
Etymology: -
Variants: 虽, Rank: 5746

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[雖] Meaning: although; however
On-yomi: スイ, sui
Kun-yomi: いえど.も, これ, iedo.mo, kore
Radical: 隹, Decomposition: ⿰  虽  隹

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
虽[suī, ㄙㄨㄟ, 虽 / 雖] although; even though #1,827 [Add to Longdo]
虽然[suī rán, ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ, 虽 然 / 雖 然] although; even though; even if #253 [Add to Longdo]
虽说[suī shuō, ㄙㄨㄟ ㄕㄨㄛ, 虽 说 / 雖 說] though; although #7,719 [Add to Longdo]
虽则[suī zé, ㄙㄨㄟ ㄗㄜˊ, 虽 则 / 雖 則] nevertheless; although #59,311 [Add to Longdo]
虽死犹生[suī sǐ yóu shēng, ㄙㄨㄟ ㄙˇ ㄧㄡˊ ㄕㄥ, 虽 死 犹 生 / 雖 死 猶 生] lit. although dead, as if still alive (成语 saw); still with us in spirit #165,013 [Add to Longdo]
虽死犹荣[suī sǐ yóu róng, ㄙㄨㄟ ㄙˇ ㄧㄡˊ ㄖㄨㄥˊ, 虽 死 犹 荣 / 雖 死 猶 榮] lit. although dead, also honored; died a glorious death #242,556 [Add to Longdo]
秤砣虽小压千斤[chèng tuó suī xiǎo yā qiān jīn, ㄔㄥˋ ㄊㄨㄛˊ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ, 秤 砣 虽 小 压 千 斤 / 稱 砣 雖 小 壓 千 斤] although small, a steelyard weight may tip a hundred pounds (成语 saw); #800,950 [Add to Longdo]
麻雀虽小，五脏俱全[má què suī xiǎo, wǔ zàng jù quán, ㄇㄚˊ ㄑㄩㄝˋ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄠˇ, ㄨˇ ㄗㄤˋ ㄐㄩˋ ㄑㄩㄢˊ, 麻 雀 虽 小 ， 五 脏 俱 全 / 麻 雀 雖 小 ， 五 臟 俱 全] The sparrow may be small but all its vital organs are there (成语 saw).; small but complete in every detail [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Right now, I don't like you, although I may get over it later.[CN] 现在我不喜欢你 虽然我迟点可能会释怀 The Palm Beach Story (1942)
Above a saloon, it's true but walk up a flight I'll be expecting you.[CN] 虽然是酒馆，不过是事实 要上飞机的话，我会算你一份 Casablanca (1942)
Although this removes one of our star attractions at the luncheon... we may have more time to tell you... from the inside what this party has stood for... and why we've asked you here today.[CN] 虽然主客缺席 我们却因此有充裕时间 介绍本组织之宗旨 Foreign Correspondent (1940)
Find a really nice woman[CN] 我姐姐虽然很会卷寿司 Episode #1.7 (2004)
Five. The Gypsy is worthless, although his intentions are good.[CN] 五名壮丁，那个吉普赛人毫无用处，虽然他的心地善良 For Whom the Bell Tolls (1943)
Even though we shared the apartment, I saw very little of her the last few weeks.[CN] 虽然我们一起住， 但最近几个礼拜我很少见到她 I Wake Up Screaming (1941)
Selfish and shrewd... but able to look things in the eyes and call them by their right names.[CN] 虽然迟了一点，但总比... 毕拿，你一定在开玩笑 Gone with the Wind (1939)
You convinced me, even if the judge was stubborn, [CN] 你说服了我, 虽然没有说服警官 Bordertown (1935)
Nevertheless, we fished him out of the sea, took him aboard, shared everything we had with him.[CN] 虽然如此 我们把他从海里救起 让他上船分享所有的物品 Lifeboat (1944)
- I will. It won't be as good...[CN] -我，虽然不会这么好... His Girl Friday (1940)
There's a battle going on right now that ought to pretty well fix things... one way or the other.[CN] 虽然你这么渴求 你在没有经验丰富的人常吻你 Gone with the Wind (1939)
Though Gypsies usually lie. She looked like a half-drowned kitten.[CN] 虽然吉普赛人总爱说谎 她像只快要淹死的小猫 For Whom the Bell Tolls (1943)
I'm an old man, but I'm with you.[CN] 我虽然老了，但是我要和你们在一起 Baltic Deputy (1937)
It brings back memories.[CN] 我喜欢回想 虽然是写些旧回忆 Port of Shadows (1938)
Even with her great appeal, the life of a traveling entertainer is never easy.[CN] 虽说白丝技高和众但毕竟漂泊不定 光景日日难测 Taki no shiraito (1933)
I cosset it inside of me, even if I feel that my life has reached its end.[CN] 虽然，我感觉快油尽灯枯了 但我的内心依旧珍惜这段情 Seduction (1929)
It might be fun trying, even if it didn't work.[CN] 虽然不一定成功，也值得一试 I Wake Up Screaming (1941)
With all the persecution, I still love it here.[CN] 虽然到处是迫害，但是我爱这个地方 The Great Dictator (1940)
I may not be exactly in the best of shape... but if ever I meet this Mr. Jeffers...[CN] 虽然我的体格不是很健壮 但要是给我看到这个杰弗斯先生 The Palm Beach Story (1942)
Uh, of course, it's not like beefsteak, but it's awfully rich in vitamins.[CN] 啊 当然虽然不是牛扒 但却富含维生素 The Lady Vanishes (1938)
Even though I don't go to school, I can read korean.[CN] 我虽然没有上学 Episode #1.2 (2004)
But he's not very handsome.[CN] 虽然不很英俊 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
Although it's as dark as if he came from the devil.[CN] 虽然它是如黑暗 好像他来自魔鬼 Wuthering Heights (1939)
So she stood by you, did she?[CN] 虽然我不知道为了什么 如果你没醉和侮辱我 Gone with the Wind (1939)
Disgusting![CN] 全都被水泥糊住了是不是 虽然说是我生的孩子 Episode #1.5 (2004)
You took it fine, though.[CN] 虽然你不介意 The Awful Truth (1937)
I'll never see you or Pa again.[CN] 我虽行过死荫的幽谷 Gone with the Wind (1939)
Sometimes I still see Yoon, but now, [CN] 虽然偶尔还是会看到小允 Episode #1.8 (2004)
I am with you and your work with all my heart. I could not have said more had I been there."[CN] 《人虽不在心实与汝等同乐》 Foreign Correspondent (1940)
Although I can see her, I can't near her[CN] 我虽然看见她 可是我不能去接近他 Song at Midnight (1937)
But now my position must be considered. I have never yet been in a scandal.[CN] 虽然现在我的职位已经被质疑了 但我从来没有陷入过丑闻 The Awful Truth (1937)
Although now he have already not held an official post[CN] 他现在虽然已经不做官了 Song at Midnight (1937)
At least you were looking up to me.[CN] 虽然你没有对我表示钦佩 至少你还是仰视了我 Bordertown (1935)
I must remind you that the government pay me a wage — small but regular — to look after your father.[CN] 但必须提醒你，政府给我工资 虽然很少，但是要我照应你的父亲 Night Train to Munich (1940)
I won't burden you[CN] 我姐姐她虽然很会卷寿司 Episode #1.8 (2004)
- No. Sherman will burn the house over our heads if we stay.[CN] 虽价值不高，但我很不容易偷来的 Gone with the Wind (1939)
It's rather a windy autumn day, but still it's a pretty good day for a launching.[CN] 虽然风势较大 但天色尚算良好 Saboteur (1942)
The airport is something, if not exactly what I'd hoped for.[CN] 机场是件不错的事情 虽然也不是我非常渴望的 The Palm Beach Story (1942)
I really can't say, though I saw him quite often in Paris.[CN] 虽然在巴黎我常看到他 Casablanca (1942)
It adds a few miles to our trip, but somehow I've become a little sentimental.[CN] 这条路虽然要多走几里 但我有点伤感 Saboteur (1942)
Ca me from far, H er clothes were soiled, [CN] 穿着虽然不是很整洁 Taki no shiraito (1933)
At that time, although I only have ten years old[CN] 当时， 我虽然只有十几岁 Song at Midnight (1937)
He cancelled it just because Dad died.[CN] 他虽向你求婚，但父亲一死他就反悔 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
Always there is lots of rain or fog.[CN] 虽然时至八月，老是镇日雨雾 Foreign Correspondent (1940)
Although I adore you[CN] 我虽然是爱慕你 Song at Midnight (1937)
Silly, isn't it, but I was thinking... that Mr....[CN] 虽然很滑稽，但是我在想 The Lodger (1944)
Cha Moonhyuk, it is true that you were adopted right?[CN] 希望各位观众能够谅解 车武赫先生虽然很会说国语 Episode #1.2 (2004)
You know, I recognized you as soon as you came in, though I haven't seen you since that night at the casino at Palm Beach.[CN] -不 谢谢 你一进餐厅我就认出你了 虽然那晚在棕榈滩的赌城见过就没再见了 Rebecca (1940)
I'm no more religious than you are, but does this look like a good time for blasphemy?[CN] I'm no more religious than you are, 别犯傻，维恩 虽然我一点不比你虔诚 but does this look like a good time for blasphemy? 但现在是亵渎神明的时候吗？ Strange Cargo (1940)
Well, I sat with him and I sketched a little. I don't do it very well, though.[CN] 我坐在他身边 然后画点素描 虽然我画得不好 Rebecca (1940)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top