ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*莽*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 莽, -莽-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[莽, mǎng, ㄇㄤˇ] thicket, underbrush; rude, impertinent
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  ⿱  犬 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]  廾 [gǒng, ㄍㄨㄥˇ]
Etymology: [ideographic] A dog 犬 surrounded by weeds 艹, 廾
Rank: 2714
[蟒, mǎng, ㄇㄤˇ] python, boa constrictor
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  莽 [mǎng, ㄇㄤˇ]
Etymology: [pictophonetic] insect
Rank: 3696
[漭, mǎng, ㄇㄤˇ] vast, expansive
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  莽 [mǎng, ㄇㄤˇ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 8696

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[莽] Meaning: grass; grassy field
On-yomi: ボウ, モウ, bou, mou
Kun-yomi: くさ, kusa
Radical: 艸, Decomposition: ⿳  艹  犬  廾
Variants: 莾
[蟒] Meaning: boa constrictor; python
On-yomi: ボウ, モウ, bou, mou
Kun-yomi: うわばみ, おろち, uwabami, orochi
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫  莽
Variants: 蠎
[漭] Meaning: vast; expansive
On-yomi: ボウ, モウ, bou, mou
Kun-yomi: ひろ.い, hiro.i
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  莽
[莾] Meaning:
On-yomi: ボウ, モウ, bou, mou
Kun-yomi: くさ, kusa
Radical: 艸
Variants: 莽

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
莽[mǎng, ㄇㄤˇ, 莽] thick weeds; luxuriant growth; Illicium anisatum, a shrub with poisonous leaves; impertinent #27,188 [Add to Longdo]
鲁莽[lǔ mǎng, ㄌㄨˇ ㄇㄤˇ, 鲁 莽 / 魯 莽] hot-headed; impulsive; reckless #30,487 [Add to Longdo]
莽撞[mǎng zhuàng, ㄇㄤˇ ㄓㄨㄤˋ, 莽 撞] rude and impetuous #38,350 [Add to Longdo]
王莽[Wáng Mǎng, ㄨㄤˊ ㄇㄤˇ, 王 莽] Wang Mang (45 BC-23 AD), usurped power and reigned 9-23 between the former and later Han #41,550 [Add to Longdo]
莽汉[mǎng hàn, ㄇㄤˇ ㄏㄢˋ, 莽 汉 / 莽 漢] a fool; a muddle-head; a boor #86,389 [Add to Longdo]
卤莽[lǔ mǎng, ㄌㄨˇ ㄇㄤˇ, 卤 莽 / 鹵 莽] waste land; crass and hot-headed #90,483 [Add to Longdo]
苍莽[cāng mǎng, ㄘㄤ ㄇㄤˇ, 苍 莽 / 蒼 莽] boundless #109,920 [Add to Longdo]
莽草[mǎng cǎo, ㄇㄤˇ ㄘㄠˇ, 莽 草] Chinese anise (Ilicium anisatum, a shrub with poisonous leaves) #116,443 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And poor Roger is your bold and fearless Sir Galahad![CN] 而可怜的 罗杰 就是你鲁莽 无畏的白马王子 101 Dalmatians (1961)
I was with them when they blundered into Berlin in 1918.[CN] 1918年当他们莽撞进入柏林时 我跟他们在一起呢 至于拉斯路 Casablanca (1942)
Things happened with sudden, wild, enchanted recklessness.[CN] 事情随着意外，疯狂 不顾一切的鲁莽发生了 Contempt (1963)
I know you get insurance at a discount but why be foolhardy?[CN] 你买保险有折扣，但何必鲁莽？ To Catch a Thief (1955)
I guess I spoke out of turn last night.[CN] 我觉得我昨天说话有些鲁莽 On the Waterfront (1954)
This recklessness was now absent in Camille, and thus in me.[CN] 现在米尤不再鲁莽了，而我也一样 Contempt (1963)
Yes, I'm afraid the word is "incautious," but I've done it.[CN] 是的，"鲁莽"用来形容正合适 但是我已经做了 The V.I.P.s (1963)
- O, what a rash and bloody deed is this![CN] 哦 好一桩鲁莽血腥的行为 Hamlet (1948)
And try to control your rash actions. In fact, leave them in Corsica.[CN] 努力控制你的鲁莽行为 事实上 把它们留在科西嘉 Casanova 70 (1965)
Torrey was a hot-head, he picked on a stranger.[CN] 陶雷是个鲁莽的人 他向一个陌生人挑衅 Shane (1953)
I was worried because he had so needlessly exposed himself by challenging that officer.[CN] 我担心他因为鲁莽地冒犯那个军官 而暴露了身份 Senso (1954)
He said he had done something very rude to you it's because he loves you so much[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }他說做了一件這樣魯莽的事 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }都是因為平日愛你之過 Dai lü nian hua (1957)
Are you a rash driver?[CN] 你是个鲁莽的司机吗？ Abhijaan (1962)
At least you'll admit to your recklessness. All your madness.[CN] 至少你要承认你的 鲁莽和疯狂。 Nazarin (1959)
By my faith, but you're a bold rascal.[CN] 我保证 但你是一个鲁莽的淘气鬼 The Adventures of Robin Hood (1938)
Endangering the lives of your men through recklessness... drunk on duty, wanton murder of one of your own men... and cowardice in the face of the enemy.[CN] 鲁莽行事让士兵身陷险境... 上岗时酗酒，恶意杀死自己人 面对敌人时胆小如鼠 Paths of Glory (1957)
You're just a wee bit unscrupulous, aren't you?[CN] 你未免有点儿鲁莽 Foreign Correspondent (1940)
And remember, Mr. Scott the trick to being brave is not to be too brave.[CN] 记住 斯考特先生... ...过犹不及 不可逞莽夫之勇 Cheyenne Autumn (1964)
You're a very rash young man.[CN] 年轻人 你非常卤莽 The Adventures of Robin Hood (1938)
Liar, swindler, bully and coward.[CN] 身为骗子、莽汉与懦夫... Cleopatra (1963)
Well, you didn't, and now you've driven Scalise to cover with your bull-headed tactics.[CN] 你显然没有 因为你鲁莽行事 斯卡利斯已经躲起来了 Where the Sidewalk Ends (1950)
Gullus intended to kill dimitrios, but his nerve failed him.[CN] 加勒斯本想杀了他，但他太鲁莽了 The Mask of Dimitrios (1944)
My impression was he's just another blundering American.[CN] 莽撞的美国人 Casablanca (1942)
Not unscrupulous. Just in love.[CN] 不是鲁莽，是坠入情网 Foreign Correspondent (1940)
But if honest men like you withdraw, the road will be open to people without scruples our perspective, like Sedara, and for centuries to come all will be as it was.[CN] 但阁下这样的正直之士都退缩... 等于将机会拱手给毫无远见的 鲁莽匹夫... 就像瑟德拉之类... The Leopard (1963)
- She's very rough, Katie.[CN] - 她非常莽撞, 凯蒂. The Miracle Worker (1962)
I suppose that doesn't sound like much of a sacrifice to you, but to make a sort of reckless promise like that and to a God I made out of my own fear...[CN] 我知道你也许觉得 这没什么大不了但是 但是出于恐惧对上帝做出 如此莽撞的承诺 The End of the Affair (1955)
THE WEB OF DESTINY[CN] 鲁莽时刻 The Reckless Moment (1949)
Golly, those bull sessions you and Rupert used to have in school.[CN] 还有你和他在大学时的那些鲁莽好笑的事 Rope (1948)
A general in a tantrum over the failure of an impossible attack... orders his artillery to fire on his own men.[CN] 故事是这样的 一位将军在一次鲁莽的进攻失败后气急败坏... 命令他的炮兵炮击自己人 Paths of Glory (1957)
Friend, it is me too reckless[CN] 朋友， 只怪我自己太鲁莽 Song at Midnight (1937)
There were bursts of violence, sudden and reckless.[CN] 暴力事件开始发生, 突然并且鲁莽 America America (1963)
Attractive brute.[CN] 迷人的莽夫 The Red Shoes (1948)
Now, who, i wonder, is this colonel haki who seems so well-informed and so indiscreet?[CN] 我现在担心的是这个哈肯上校 看起来消息很灵通，但非常鲁莽 The Mask of Dimitrios (1944)
- That's the way I like 'em - big and sassy.[CN] -我最喜欢高大、莽撞的女人 Some Like It Hot (1959)
I'd become the czar's most trusted minister... and he wouldn't dare make a move without consulting me.[CN] 要成为沙皇最可信任的大臣 没有我的意见 沙皇都不会鲁莽出兵 War and Peace (1956)
- Before we make any hasty decisions I'd recommend...[CN] - -来分割 -在我们鲁莽决定之前 A Face in the Crowd (1957)
It was rashness of the Horse General that ruined our plan.[CN] 这是马天君做事鲁莽 坏了计谋 Havoc in Heaven (1963)
I didn't think so.[CN] 我还以为你很鲁莽 Episode #1.4 (2004)
Those hotheads, whoever they were, killed a reporter.[CN] 那些鲁莽的人，不管是谁，杀了名记者 Storm Warning (1951)
Oh, I'm sorry. I didn't mean to be rude.[CN] 很抱歉，我不想这么鲁莽 Vertigo (1958)
Well, he may be a boor, [CN] 他也许是个莽汉 Bordertown (1935)
He's, well, he's brave and he's reckless, and yet he's gentle and kind.[CN] 是的 他勇敢 鲁莽 他很绅士 还很善良 The Adventures of Robin Hood (1938)
Callousness, selfishness, ruthlessness.[CN] 鲁莽 自私 无礼 Wild Strawberries (1957)
We mustn't underestimate American blundering.[CN] 你不要低估美国人的莽撞 Casablanca (1942)
Bravery and foolhardiness are often mistaken.[CN] 大胆和鲁莽经常混淆 Lake of the Dead (1958)
Frightful boor.[CN] 可怕的莽汉 Bordertown (1935)
I'm so sorry, I shouldn't have barged in. I'm afraid I've upset him.[CN] 对不起 我不应该这么鲁莽地闯进来 恐怕我让他沮丧了 Separate Tables (1958)
There was a time when I would have resented such impertinence... particularly from a doctor whose conduct leaves so much to be desired.[CN] 曾經我很厭惡這樣的魯莽 特別是聲譽如此之高的醫生 The Uninvited (1944)
You're like the thief who isn't the least bit sorry he stole... but he's terribly, terribly sorry he's going to jail.[CN] 放手，你这无赖，出去 原谅我的鲁莽把你吓倒，亲爱的 史嘉丽... Gone with the Wind (1939)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top