ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*疑*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 疑, -疑-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[疑, yí, ㄧˊ] to doubt, to question, to suspect
Radical: 疋, Decomposition: ⿰  ⿱  匕 [bǐ, ㄅㄧˇ]  矢 [shǐ, ㄕˇ]  ⿱  ？  疋 [pǐ, ㄆㄧˇ]
Etymology: [ideographic] An old man walking 疋 while holding 匕 a cane 矢
Rank: 698
[礙, ài, ㄞˋ] to block, to deter, to hinder, to obstruct
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石 [shí, ㄕˊ]  疑 [yí, ㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] stone
Variants: 碍, Rank: 6767
[擬, nǐ, ㄋㄧˇ] to draft, to plan; to intend
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  疑 [yí, ㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 拟
[凝, níng, ㄋㄧㄥˊ] to coagulate, to congeal; to freeze
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫 [bīng, ㄅㄧㄥ]  疑 [yí, ㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] ice
Rank: 1631
[癡, chī, ㄔ] silly, foolish, idiotic
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  疑 [yí, ㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Variants: 痴
[嶷, yí, ㄧˊ] a mountain range in Hunan province
Radical: 山, Decomposition: ⿱  山 [shān, ㄕㄢ]  疑 [yí, ㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] mountain
Rank: 6333

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[疑] Meaning: doubt; distrust; be suspicious; question
On-yomi: ギ, gi
Kun-yomi: うたが.う, utaga.u
Radical: 疋, Decomposition: ⿰  𠤕  ⿱  龴  疋
Rank: 283
[凝] Meaning: congeal; freeze; stiff; be absorbed in
On-yomi: ギョウ, gyou
Kun-yomi: こ.る, こ.らす, こご.らす, こご.らせる, こご.る, ko.ru, ko.rasu, kogo.rasu, kogo.raseru, kogo.ru
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫  疑
Rank: 1712
[擬] Meaning: mimic; aim (a gun) at; nominate; imitate
On-yomi: ギ, gi
Kun-yomi: まが.い, もど.き, maga.i, modo.ki
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  疑
Rank: 1990
[嶷] Meaning: wise
On-yomi: ギョク, ギ, gyoku, gi
Kun-yomi: さと.い, sato.i
Radical: 山, Decomposition: ⿱  山  疑

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
疑[yí, ㄧˊ, 疑] to doubt; to misbelieve; to suspect #6,559 [Add to Longdo]
怀疑[huái yí, ㄏㄨㄞˊ ㄧˊ, 怀 疑 / 懷 疑] to doubt; to suspect; doubt; suspicion; skeptical #2,486 [Add to Longdo]
无疑[wú yí, ㄨˊ ㄧˊ, 无 疑 / 無 疑] no doubt; undoubtedly #2,595 [Add to Longdo]
嫌疑人[xián yí rén, ㄒㄧㄢˊ ㄧˊ ㄖㄣˊ, 嫌 疑 人] a suspect #3,452 [Add to Longdo]
质疑[zhì yí, ㄓˋ ㄧˊ, 质 疑 / 質 疑] call into question; question (truth or validity) #4,127 [Add to Longdo]
疑问[yí wèn, ㄧˊ ㄨㄣˋ, 疑 问 / 疑 問] a question; sth not understood; to query; interrogative (gramm.) #6,209 [Add to Longdo]
疑惑[yí huò, ㄧˊ ㄏㄨㄛˋ, 疑 惑] (a sense of) uncertainty; to feel unsure about sth; unconvincing; to puzzle over #7,376 [Add to Longdo]
可疑[kě yí, ㄎㄜˇ ㄧˊ, 可 疑] suspicious; dubious #8,820 [Add to Longdo]
嫌疑[xián yí, ㄒㄧㄢˊ ㄧˊ, 嫌 疑] suspicion; (be) suspected (of) #8,969 [Add to Longdo]
毫无疑问[háo wú yí wèn, ㄏㄠˊ ㄨˊ ㄧˊ ㄨㄣˋ, 毫 无 疑 问 / 毫 無 疑 問] certainty; without a doubt #9,405 [Add to Longdo]
疑虑[yí lǜ, ㄧˊ ㄌㄩˋ, 疑 虑 / 疑 慮] hesitation; misgivings; doubt #13,433 [Add to Longdo]
疑似[yí sì, ㄧˊ ㄙˋ, 疑 似] deceptive; plausible but fallacious #14,145 [Add to Longdo]
迟疑[chí yí, ㄔˊ ㄧˊ, 迟 疑 / 遲 疑] to hesitate #14,294 [Add to Longdo]
疑难[yí nán, ㄧˊ ㄋㄢˊ, 疑 难 / 疑 難] hard to understand; difficult to deal with; knotty; complicated #20,335 [Add to Longdo]
疑点[yí diǎn, ㄧˊ ㄉㄧㄢˇ, 疑 点 / 疑 點] a doubtful point #20,930 [Add to Longdo]
猜疑[cāi yí, ㄘㄞ ㄧˊ, 猜 疑] to suspect; suspicious; misgivings #21,796 [Add to Longdo]
悬疑[xuán yí, ㄒㄩㄢˊ ㄧˊ, 悬 疑 / 懸 疑] suspense #22,001 [Add to Longdo]
疑心[yí xīn, ㄧˊ ㄒㄧㄣ, 疑 心] suspicion #24,904 [Add to Longdo]
答疑[dá yí, ㄉㄚˊ ㄧˊ, 答 疑] to answer questions (as teacher or consultant); to clarify doubts #28,462 [Add to Longdo]
嫌疑犯[xián yí fàn, ㄒㄧㄢˊ ㄧˊ ㄈㄢˋ, 嫌 疑 犯] a suspect #28,584 [Add to Longdo]
多疑[duō yí, ㄉㄨㄛ ㄧˊ, 多 疑] skeptical #28,625 [Add to Longdo]
深信不疑[shēn xìn bù yí, ㄕㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄧˊ, 深 信 不 疑] to believe firmly without any doubt (成语 saw); absolute certainty about sth #35,397 [Add to Longdo]
狐疑[hú yí, ㄏㄨˊ ㄧˊ, 狐 疑] suspicious; in doubt #36,055 [Add to Longdo]
置疑[zhì yí, ㄓˋ ㄧˊ, 置 疑] doubt #36,363 [Add to Longdo]
半信半疑[bàn xìn bàn yí, ㄅㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄢˋ ㄧˊ, 半 信 半 疑] half-believe, half-doubt #37,671 [Add to Longdo]
疑云[yí yún, ㄧˊ ㄩㄣˊ, 疑 云 / 疑 雲] a haze of doubts and suspicions #42,815 [Add to Longdo]
释疑[shì yí, ㄕˋ ㄧˊ, 释 疑 / 釋 疑] to dispel doubts; to clear up difficulties #43,648 [Add to Longdo]
疑团[yí tuán, ㄧˊ ㄊㄨㄢˊ, 疑 团 / 疑 團] suspicion; doubts and suspicions; a chain of suspicions #49,183 [Add to Longdo]
疑义[yí yì, ㄧˊ ㄧˋ, 疑 义 / 疑 義] a doubtful point #49,503 [Add to Longdo]
疑神疑鬼[yí shén yí guǐ, ㄧˊ ㄕㄣˊ ㄧˊ ㄍㄨㄟˇ, 疑 神 疑 鬼] to suspect everyone; overly suspicious #50,940 [Add to Longdo]
疑窦[yí dòu, ㄧˊ ㄉㄡˋ, 疑 窦 / 疑 竇] a doubtful point #56,258 [Add to Longdo]
解疑[jiě yí, ㄐㄧㄝˇ ㄧˊ, 解 疑] to dispel doubts; to remove ambiguities #60,887 [Add to Longdo]
无可置疑[wú kě zhì yí, ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄓˋ ㄧˊ, 无 可 置 疑 / 無 可 置 疑] cannot be doubted (成语 saw) #63,266 [Add to Longdo]
疑案[yí àn, ㄧˊ ㄢˋ, 疑 案] a doubtful case; a controversy #64,105 [Add to Longdo]
疑问句[yí wèn jù, ㄧˊ ㄨㄣˋ ㄐㄩˋ, 疑 问 句 / 疑 問 句] a question (gramm.); an interrogative sentence #68,534 [Add to Longdo]
疑惧[yí jù, ㄧˊ ㄐㄩˋ, 疑 惧 / 疑 懼] misgivings #80,365 [Add to Longdo]
疑兵[yí bīng, ㄧˊ ㄅㄧㄥ, 疑 兵] troops deployed to mislead the enemy #97,723 [Add to Longdo]
疑忌[yí jì, ㄧˊ ㄐㄧˋ, 疑 忌] jealousy; suspicious and jealous #105,381 [Add to Longdo]
疑念[yí niàn, ㄧˊ ㄋㄧㄢˋ, 疑 念] doubt #107,401 [Add to Longdo]
心疑[xīn yí, ㄒㄧㄣ ㄧˊ, 心 疑] to suspect #110,576 [Add to Longdo]
析疑[xī yí, ㄒㄧ ㄧˊ, 析 疑] to resolve a doubt #177,060 [Add to Longdo]
怀疑派[huái yí pài, ㄏㄨㄞˊ ㄧˊ ㄆㄞˋ, 怀 疑 派 / 懷 疑 派] skeptical [Add to Longdo]
毫不怀疑[háo bù huái yí, ㄏㄠˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄞˊ ㄧˊ, 毫 不 怀 疑 / 毫 不 懷 疑] without the slightest doubt [Add to Longdo]
无容置疑[wú róng zhì yí, ㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄓˋ ㄧˊ, 无 容 置 疑 / 無 容 置 疑] cannot be doubted (成语 saw) [Add to Longdo]
疑冰[yí bīng, ㄧˊ ㄅㄧㄥ, 疑 冰] ignorant; doubt stemming from ignorance; (a summer insect has no word for ice, Zhuangzi 莊子|庄子) [Add to Longdo]
疑问代词[yí wèn dài cí, ㄧˊ ㄨㄣˋ ㄉㄞˋ ㄘˊ, 疑 问 代 词 / 疑 問 代 詞] interrogative pronoun (誰|谁, 甚麼|什么, 哪儿|哪儿 etc) [Add to Longdo]
疑犯[yí fàn, ㄧˊ ㄈㄢˋ, 疑 犯] a suspect [Add to Longdo]
疑狱[yí yù, ㄧˊ ㄩˋ, 疑 狱 / 疑 獄] a hard legal case to judge [Add to Longdo]
疑阵[yí zhèn, ㄧˊ ㄓㄣˋ, 疑 阵 / 疑 陣] a diversion; a feint attack to mislead the enemy [Add to Longdo]
祛疑[qū yí, ㄑㄩ ㄧˊ, 祛 疑] to dispel doubts [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
疑わしい[うたがわしい, utagawashii] (adj) ไม่แน่ใจ, สงสัย
疑問[ぎもん, gimon] (n) (เควส'เชิน) n. คำถาม, ประโยคคำถาม, ปัญหา, การถาม, การสอบถาม, กระทู้, เรื่องที่อภิปราย -v. ถาม, สอบถาม, S. . questioner n. questionable adj. questionably adv. -Phr. (beyond (all) question ไม่ต้องสงสัย) -Phr. (out of the question เป็นไปไม่ได้)
疑惑[ぎわく, giwaku] ความสงสัย, ความแคลงใจ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
疑う[うたがう, utagau] TH: สงสัย  EN: to doubt
疑う[うたがう, utagau] TH: กังขา  EN: to suspect

Japanese-English: EDICT Dictionary
疑[ぎ, gi] (n) doubt; distrust; suspicion (of) [Add to Longdo]
疑問[ぎもん, gimon] (n) question; problem; doubt; guess; (P) #1,122 [Add to Longdo]
疑い[うたがい, utagai] (n) doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust; (P) #4,027 [Add to Longdo]
容疑[ようぎ, yougi] (n) suspect; charge; (P) #4,901 [Add to Longdo]
疑惑[ぎわく, giwaku] (n, adj-no) doubt; misgivings; distrust; suspicion; (P) #6,499 [Add to Longdo]
疑義[ぎぎ, gigi] (n) doubt; (P) #14,561 [Add to Longdo]
疑念[ぎねん, ginen] (n) doubt; suspicion; misgivings; scruples; (P) #14,563 [Add to Longdo]
疑似(P);擬似[ぎじ, giji] (n, pref, adj-no) suspected; pseudo; sham; quasi; false; mock; (P) #15,496 [Add to Longdo]
懐疑[かいぎ, kaigi] (n, vs) doubt; skepticism; scepticism; disbelief; (P) #15,643 [Add to Longdo]
疑う[うたがう, utagau] (v5u, vt) to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect; (P) #16,551 [Add to Longdo]
疑わしい[うたがわしい, utagawashii] (adj-i) doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious; (P) #16,835 [Add to Longdo]
質疑[しつぎ, shitsugi] (n, vs) (1) question; (2) interpellation; (P) #17,738 [Add to Longdo]
汚職疑惑[おしょくぎわく, oshokugiwaku] (n) suspicion of corruption [Add to Longdo]
会計疑惑[かいけいぎわく, kaikeigiwaku] (n) accounting scandal [Add to Longdo]
懐疑主義[かいぎしゅぎ, kaigishugi] (n) skepticism; scepticism [Add to Longdo]
懐疑主義者[かいぎしゅぎしゃ, kaigishugisha] (n) skeptic; sceptic [Add to Longdo]
懐疑心[かいぎしん, kaigishin] (n) skepticism; scepticism; doubt [Add to Longdo]
懐疑派[かいぎは, kaigiha] (n) the skeptics (in philosophy) (sceptics) [Add to Longdo]
懐疑論[かいぎろん, kaigiron] (n) skepticism; scepticism [Add to Longdo]
核疑惑[かくぎわく, kakugiwaku] (n, adj-no) suspicion of having (or to be making) nuclear weapons [Add to Longdo]
危疑[きぎ, kigi] (n, vs) fear; misgivings [Add to Longdo]
擬似乱数;疑似乱数[ぎじらんすう, gijiransuu] (n, adj-no) pseudorandom number [Add to Longdo]
疑いが晴れる[うたがいがはれる, utagaigahareru] (exp, v1) to be cleared of a charge [Add to Longdo]
疑いをかけられる[うたがいをかけられる, utagaiwokakerareru] (exp, v1) to be under suspicion [Add to Longdo]
疑いを晴らす[うたがいをはらす, utagaiwoharasu] (exp, v5s) to dispel doubts [Add to Longdo]
疑いを抱く[うたがいをいだく, utagaiwoidaku] (exp, v5k) to harbor suspicion; to harbour suspicion [Add to Longdo]
疑い深い[うたがいぶかい, utagaibukai] (adj-i) doubting; distrustful; incredulous; suspicious [Add to Longdo]
疑り[うたぐり, utaguri] (n) doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust [Add to Longdo]
疑る[うたぐる, utaguru] (v5r, vt) to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect [Add to Longdo]
疑わしい節[うたがわしいふし, utagawashiifushi] (n) dubious points [Add to Longdo]
疑雲[ぎうん, giun] (n) cloud of suspicion [Add to Longdo]
疑感[ぎかん, gikan] (n) (feelings of) doubt; misgivings; suspicion; qualms [Add to Longdo]
疑獄[ぎごく, gigoku] (n) scandal; graft case; (P) [Add to Longdo]
疑獄事件[ぎごくじけん, gigokujiken] (n) bribery scandal (case) [Add to Longdo]
疑似ＳＲＡＭ[ぎじエスラム, giji esuramu] (n) { comp } pseudo static Random Access Memory; PSRAM [Add to Longdo]
疑似カラー[ぎじカラー, giji kara-] (n) { comp } pseudo color [Add to Longdo]
疑似コード[ぎじコード, giji ko-do] (n) { comp } pseudo code [Add to Longdo]
疑似コレラ[ぎじコレラ, giji korera] (n) para-cholera; suspected case of cholera [Add to Longdo]
疑似マルチタスク[ぎじマルチタスク, giji maruchitasuku] (n) { comp } non-preemptive multitasking [Add to Longdo]
疑似リエントラントプログラム[ぎじリエントラントプログラム, giji rientorantopuroguramu] (n) { comp } pseudo reentrant program [Add to Longdo]
疑似科学;擬似科学[ぎじかがく, gijikagaku] (n) pseudoscience [Add to Longdo]
疑似体験[ぎじたいけん, gijitaiken] (n) simulated experience; simulation [Add to Longdo]
疑似体験療法[ぎじたいけんりょうほう, gijitaikenryouhou] (n) exposure therapy [Add to Longdo]
疑似直接目的語[ぎじちょくせつもくてきご, gijichokusetsumokutekigo] (n) { ling } pseudo-direct object [Add to Longdo]
疑似命令[ぎじめいれい, gijimeirei] (n) { comp } pseudo instruction [Add to Longdo]
疑似恋愛[ぎじれんあい, gijiren'ai] (n) pseudo-romance; pseudo (mock) love affair [Add to Longdo]
疑字[ぎじ, giji] (n) character of questionable form [Add to Longdo]
疑辞[ぎじ, giji] (n) questionable word [Add to Longdo]
疑心[ぎしん, gishin] (n) doubt; suspicion; fear; apprehension; (P) [Add to Longdo]
疑心暗鬼[ぎしんあんき, gishin'anki] (exp) Suspicion will raise bogies; Once you suspect something, everything else will look suspicious [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"What time is it?" he wondered.「何時だろうか」と彼は疑った。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
They must have suspected me of stealing.あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。 [ M ]
One thing remains doubtful.いまだに疑わしいことが一つある。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
Some of (Rev. Martin Luther) King's supporters began to question his belief in peaceful protests.キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。
I doubt these generalizations.こういう一般化は疑わしい。
This aroused her suspicion.このことが彼女に疑念を持たせた。
It is doubtful whether this machine works well or not.この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
Events of that type generally arouse suspicion.この種の事件はよく疑惑を生む。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
It is doubtful whether this method will work.この方法が役立つかどうかは疑わしい。
It is doubtful whether this will work.これがうまくいくかどうか疑わしい。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
These facts are certain.これらの事実は疑う余地はない。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
It is doubtful whether the rumor is true or not.そのうわさが本当かどうか疑わしい。
There is no doubt about it.そのことについてはまったく疑いがない。
There is no doubt whatever about it.そのことに関しては、まったく疑いの余地がない。
Such conduct will give rise to suspicion.そのような行動は疑いを生むだろう。
It is doubtful whether the rumor is true or not.その噂が本当かどうかは疑わしい。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
You should sound him out about the matter.その件については彼に疑いを立てるべきだ。
The words confirmed him in his suspicions.その言葉で彼に対する疑惑はさらに強まった。
I had to get rid of my doubt about it.その事についての疑いを捨てなくてはならなかった。
No wonder the car is awful condition.その車は疑いなくひどい状態だ。
The evidence left no room for uncertainty.その証拠で疑いの余地はなくなった。
The evidence left little room for doubt.その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
There could be no doubt as to who the man was.その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。
The man is suspected of having a hand in the affair.その男はその件に関与しているのではないかと疑われている。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
The news confirmed my suspicions.その知らせで私の疑いはいっそう強くなった。
There could be no doubt as to who the man was.その日とが誰であるかということに関して疑いの余地がなかった。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
That leaves no room for doubt.それで疑いをさしはさむ余地はなくなる。
All my doubts about it have been driven away.それについての私の疑問はすべて氷解した。
There is no doubt whatever about it.それについては何の疑いも無い。
There seems no doubt about it.それについては疑いはないようだ。
There is no doubt whatever about it.それについては少しの疑いもありません。
There can be no doubt whatever about it.それについては全く疑問の余地はない。
I have some doubts about it.それにはちょっと疑問がある。
There can be no doubt whatever about it.それには疑問の余地が全然ない。
It admits of no doubt.それは疑う余地がない。
Some people would question the truth of such rumors.そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You haven't seen any suspicious-looking bodies outside the windows...[CN] 那有没有看到 可疑的人经过 The 39 Steps (1935)
Lucy is above suspicion, and always has been.[CN] 露西不会猜疑 从来不会 The Awful Truth (1937)
They'll execute her![CN] 一旦被抓必死无疑 Taki no shiraito (1933)
I got to find a way to clear myself.[JP] 疑いを晴らしたいんだ Kansas City Confidential (1952)
Yes, but always there is a doubt.[JP] だが疑いの余地はある Scarlet Street (1945)
Mitzi, I suspect Andre.[CN] 米基．我怀疑安德烈 One Hour with You (1932)
Here's hoping you and Barbara will be very happy... which I doubt very much.[CN] 在此泰祝你和芭芭拉非常开心 尽管我非常怀疑 The Awful Truth (1937)
You were discreet, so he never suspected his upbringing.[CN] 你很谨慎，他从没怀疑过自己身世 A Mother Should Be Loved (1934)
...is presenting to you something you will absolutely refuse to believe![JP] びっくり仰天 わが目を疑う出し物 Pinocchio (1940)
When they arrest somebody, they will call him/her week after week, it is a can.[JP] 容疑者連れて 家まで来るし それが続くのよ 嫌でしょ Scarlet Street (1945)
How to be a detective.[JP] "探偵術その１　全員を疑え" Sherlock Jr. (1924)
Undoubtedly. I'll have to tell them the truth.[CN] 不容置疑 我会告诉他们事实 Bordertown (1935)
Cancel the cancellation. Suspect released from custody.[JP] 捜査を続行せよ 容疑者は釈放された He Walked by Night (1948)
All the rest of that night, the detectives probed... needled, questioned, quizzed.[JP] 刑事達は 朝まで調べ上げた 探りを入れ 質問し 疑ってみた He Walked by Night (1948)
The world is full of sceptics. I know[JP] この世には 懐疑論者が溢れてる Detour (1945)
-Doubt of what?[CN] -毫无疑问什么 The Adventures of Robin Hood (1938)
There's my wife and daughters to think of.[CN] 这样我的妻子和女儿都会起疑的 The 39 Steps (1935)
-But I strongly doubt that.... -Yes, I doubt it.[CN] 一但我很怀疑 一是的，我怀疑 The Awful Truth (1937)
Minchae, conference time![CN] 宋敏彩我有疑问 Episode #1.4 (2004)
- Still no room for reasonable doubt? - No.[JP] 疑問はないと思う？ 12 Angry Men (1957)
Nothing but words.[JP] 疑問？ 12 Angry Men (1957)
-l doubt that very much, Mrs. Vance. -Maybe I should ask her to be a bridesmaid.[CN] 一我很怀疑，万斯太太 我也许应该邀请她当伴娘 The Awful Truth (1937)
There's no doubt that you were robbed by Mnami![CN] 你被抢了钱这毫无疑问 Taki no shiraito (1933)
I only know the woman's eyesight is in question now.[JP] 彼女の視力には疑問がある 12 Angry Men (1957)
Ms. Li, you do not doubt[CN] 李小姐， 你不要怀疑吧 Song at Midnight (1937)
But you've got a print of every mug we take. We always send LA a copy.[JP] 容疑者の写真は 本署に送ってますよ He Walked by Night (1948)
No more doubts? No more being....[CN] 没有疑问，不再... The Awful Truth (1937)
But we have a reasonable doubt. And that's something that's very valuable in our system.[JP] でも筋の通った疑問がある 12 Angry Men (1957)
They're suspicious. Always watching out. They're just like misers.[JP] あの子たちは 疑り深く 守銭奴みたいだ Hollow Triumph (1948)
I was in Bakersfield, before I read that Vera's body was discovered and that the police were looking for Haskell in connection with his wife's murder.[JP] ベラの遺体が発見された時は ベーカーズフィールドにいた 警察は妻殺しの容疑で ハスケルを探しているらしい Detour (1945)
Something you didn't put into your report? No, not a thing.[JP] 犯罪などが 疑われる時のみです Too Late for Tears (1949)
But I'm afraid your story will be questioned by the police.[JP] だがお前の話は 警察に疑われるかもしれない And Then There Were None (1945)
You didn't tell me your name. Ha.[JP] さぞ疑問だらけでしょう Too Late for Tears (1949)
If it's any comfort to you, there's one person who doesn't suspect you.[JP] 気休めになるかな 君を疑わない者が一人はいる And Then There Were None (1945)
Let's... run it up the flagpole and see if anyone salutes it."[JP] "会議は「懐疑」だ"なんて 12 Angry Men (1957)
- Maybe it's Mr. Plunkett. - Oh, I doubt it.[CN] 一也许是普朗克先生 一我很怀疑 Design for Living (1933)
There are questions I'd have liked to ask. Maybe they wouldn't mean anything but...[JP] 私には　多くの疑問が わいてきた 12 Angry Men (1957)
Weird?[CN] 可疑物品？ Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997)
All units in the vicinity of Santa Monica and Fuller... the murder suspect in the Rowlins killing is at large.[JP] サンタモニカとフラー通り近辺 の全車に告ぐ... ロリンズ殺害の 容疑者が逃走した He Walked by Night (1948)
If there's a reasonable doubt in your minds as to the guilt of the accused - a reasonable doubt-then you must bring me a verdict of not guilty.[JP] 被告人の有罪に 疑いがあれば それが妥当な疑いなら 評決は無罪である 12 Angry Men (1957)
On the broadcast of the suspect arrested in the shooting of Patrolman Rowlins:[JP] ロリンズ巡査銃撃の 容疑者逮捕の放送について He Walked by Night (1948)
You see? You have a doubt.[JP] きみは疑ってるんだろ？ And Then There Were None (1945)
-Yes-- I was afraid, but I knew that in your heart you knew... that I never suspected you.[CN] 一是的 我很担心 但我知道你心里很清楚 我从没怀疑过你 The Awful Truth (1937)
- I don't intend to. - Fine.[JP] 義理の妹キャシーが 疑ってるわ Too Late for Tears (1949)
The suspects began to arrive at headquarters in droves.[JP] 容疑者達が ぞろぞろ本部に連行されてきた He Walked by Night (1948)
Well, I quite appreciate that nobody can be exonerated without proof.[JP] ええ、承知しています 証拠なしには容疑を晴らせない And Then There Were None (1945)
Suspect is a white male American, age 26 or 27... 5'10"or 5'11"... 155 pounds to 165 pounds.[JP] 容疑者は白人男性アメリカ人 年齢26か27... 身長5フィート11インチ... 体重155から165ポンド He Walked by Night (1948)
That's what made Roy suspicious.[JP] ロイが疑り深く なったから He Walked by Night (1948)
"Look! There's Cesare... Never allow him to tell your fortune ...or you're dead..."[CN] 快看，那个就是凯撒 绝对不要让他给你算命，否则你必死无疑 The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
I doubt if it's McGuire.[CN] 我怀疑是麦格 Design for Living (1933)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
疑似カラー[ぎじカラー, giji kara-] pseudo color [Add to Longdo]
疑似コード[ぎじコード, giji ko-do] pseudo code [Add to Longdo]
疑似リエントラントプログラム[ぎじリエントラントプログラム, giji rientorantopuroguramu] pseudo reentrant program [Add to Longdo]
疑似乱数[ぎじらんすう, gijiransuu] pseudo random number [Add to Longdo]
疑問の解決[ぎもんのかいけつ, gimonnokaiketsu] problem solution [Add to Longdo]
疑問符[ぎもんふ, gimonfu] question mark (?) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
嫌疑[けんぎ, kengi] Verdacht [Add to Longdo]
容疑者[ようぎしゃ, yougisha] verdaechtige_Person [Add to Longdo]
疑う[うたがう, utagau] zweifeln, bezweifeln, Verdacht_hegen, misstrauen [Add to Longdo]
疑問[ぎもん, gimon] -Frage, Zweifel, Problem [Add to Longdo]
疑惑[ぎわく, giwaku] Zweifel, Verdacht [Add to Longdo]
疑獄[ぎごく, gigoku] Skandal [Add to Longdo]
質疑応答[しつぎおうとう, shitsugioutou] Frage_und_Antwort [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top