ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*新*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 新, -新-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary จีน (ZH) - ไทย (TH)
新正如意 新年发财[xīn zhèng rú yì xīn nián fā cái, ㄒㄧㄣ ㄓㄥˋ ㄖㄨˊ ㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄚ ㄘㄞˊ, 新 正 如 意   新 年 发 财] (phrase) คำอวยพรสวัสดีปีใหม่ของชาวจีนในวันตรุษจีน ความหมายคือ ขอให้ปีใหม่นี้สมหวังทุกประการ และร่ำรวยมั่งคั่ง คนไทยมักอ่านว่า ซินเจียยู่อี่ซินนี้ฮวดใช้ ซึ่งได้รับอิทธิพลจากสำเนียงแต้จิ๋ว

Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
新冠病毒[新 冠 病 毒] โรคไข้หวัดโคโรน่าสายพันธ์ใหม่ 2019 มาจากคำเต็มคือ 新型冠状病毒

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[新, xīn, ㄒㄧㄣ] new, recent, fresh, modern
Radical: 斤, Decomposition: ⿰  亲 [qīn, ㄑㄧㄣ]  斤 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] A freshly chopped 斤 tree 亲
Rank: 161
[薪, xīn, ㄒㄧㄣ] fuel, firewood; salary
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  新 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] Freshly-cut 新 wood 艹; 新 also provides the pronunciation
Rank: 2167

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[新] Meaning: new
On-yomi: シン, shin
Kun-yomi: あたら.しい, あら.た, あら-, にい-, atara.shii, ara.ta, ara-, nii-
Radical: 斤, Decomposition: ⿰  亲  斤
Rank: 51
[薪] Meaning: fuel; firewood; kindling
On-yomi: シン, shin
Kun-yomi: たきぎ, まき, takigi, maki
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  新
Rank: 2182

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
新[xīn, ㄒㄧㄣ, 新] new; newly; abbr. for Xinjiang 新疆; meso- (chem.) #72 [Add to Longdo]
新华社[Xīn huá shè, ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄜˋ, 新 华 社 / 新 華 社] Xinhua news agency #674 [Add to Longdo]
新闻[xīn wén, ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ, 新 闻 / 新 聞] news #712 [Add to Longdo]
创新[chuàng xīn, ㄔㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ, 创 新 / 創 新] innovation; to bring forth new ideas; to blaze new trails #748 [Add to Longdo]
新浪[Xīn làng, ㄒㄧㄣ ㄌㄤˋ, 新 浪] Sina, Chinese web portal and online media company #1,104 [Add to Longdo]
重新[chóng xīn, ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ, 重 新] again; once more; re- #1,144 [Add to Longdo]
最新[zuì xīn, ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ, 最 新] latest; newest #1,609 [Add to Longdo]
新年[xīn nián, ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ, 新 年] New Year #2,000 [Add to Longdo]
更新[gēng xīn, ㄍㄥ ㄒㄧㄣ, 更 新] to replace the old with new; to renew; to renovate; to upgrade; to regenerate #2,175 [Add to Longdo]
新型[xīn xíng, ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥˊ, 新 型] new type; new kind #2,936 [Add to Longdo]
全新[quán xīn, ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄣ, 全 新] all new; completely new #2,937 [Add to Longdo]
新疆[xīn jiāng, ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄤ, 新 疆] Xinjiang; Uighur autonomous region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区 #2,957 [Add to Longdo]
新鲜[xīn xiān, ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢ, 新 鲜 / 新 鮮] fresh (experience, food etc); freshness #3,126 [Add to Longdo]
新华网[Xīn huá wǎng, ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄚˊ ㄨㄤˇ, 新 华 网 / 新 華 網] Xinhua news network #3,173 [Add to Longdo]
新加坡[Xīn jiā pō, ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄚ ㄆㄛ, 新 加 坡] Singapore #3,562 [Add to Longdo]
新年快乐[xīn nián kuài lè, ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ, 新 年 快 乐 / 新 年 快 樂] Happy New Year! #3,577 [Add to Longdo]
新闻发布会[xīn wén fā bù huì, ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄈㄚ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 新 闻 发 布 会 / 新 聞 發 佈 會] a news conference #4,079 [Add to Longdo]
新闻发布会[xīn wén fā bù huì, ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄈㄚ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 新 闻 发 布 会 / 新 聞 發 布 會] a news conference #4,079 [Add to Longdo]
新建[xīn jiàn, ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ, 新 建] new construction #4,521 [Add to Longdo]
新建[Xīn jiàn, ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ, 新 建] Xinjian county in Nanchang 南昌, Jiangxi #4,521 [Add to Longdo]
新人[xīn rén, ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ, 新 人] new age person; new type of person; newly-wed, esp. new bride; bride and groom #4,638 [Add to Longdo]
中新网[Zhōng xīn wǎng, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄨㄤˇ, 中 新 网 / 中 新 網] ChinaNews (China News Service) #4,788 [Add to Longdo]
清新[qīng xīn, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ, 清 新] fresh and clean #5,015 [Add to Longdo]
清新[Qīng xīn, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ, 清 新] Qingxin county in Qingyuan 清远, Guangdong #5,015 [Add to Longdo]
新生[xīn shēng, ㄒㄧㄣ ㄕㄥ, 新 生] newborn; new student #5,807 [Add to Longdo]
新娘[xīn niáng, ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄤˊ, 新 娘] bride #6,365 [Add to Longdo]
新兴[xīn xīng, ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥ, 新 兴 / 新 興] new; up and coming; newly developing; rising #7,275 [Add to Longdo]
中新社[Zhōng xīn shè, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄕㄜˋ, 中 新 社] China News Service (CNS), abbr. for 中國新聞社|中国新闻社 #7,433 [Add to Longdo]
新华[Xīn Huá, ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄚˊ, 新 华 / 新 華] Xinhua (New China, common company name) #7,799 [Add to Longdo]
崭新[zhǎn xīn, ㄓㄢˇ ㄒㄧㄣ, 崭 新 / 嶄 新] brand new #8,283 [Add to Longdo]
新西兰[Xīn xī lán, ㄒㄧㄣ ㄒㄧ ㄌㄢˊ, 新 西 兰 / 新 西 蘭] New Zealand #8,596 [Add to Longdo]
革新[gé xīn, ㄍㄜˊ ㄒㄧㄣ, 革 新] innovation #8,637 [Add to Longdo]
新房[xīn fáng, ㄒㄧㄣ ㄈㄤˊ, 新 房] brand new house; bridal chamber #9,013 [Add to Longdo]
新生儿[xīn shēng ér, ㄒㄧㄣ ㄕㄥ ㄦˊ, 新 生 儿 / 新 生 兒] newborn baby; neonate #9,330 [Add to Longdo]
新颖[xīn yǐng, ㄒㄧㄣ ㄧㄥˇ, 新 颖 / 新 穎] lit. new bud; fig. new and original #10,338 [Add to Longdo]
新手[xīn shǒu, ㄒㄧㄣ ㄕㄡˇ, 新 手] new hand; novice; raw recruit #10,829 [Add to Longdo]
新婚[xīn hūn, ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄣ, 新 婚] newly wed #11,654 [Add to Longdo]
新郎[xīn láng, ㄒㄧㄣ ㄌㄤˊ, 新 郎] bridegroom; groom #11,720 [Add to Longdo]
新任[xīn rèn, ㄒㄧㄣ ㄖㄣˋ, 新 任] newly-appointed; newly elected; new (in a political office) #11,726 [Add to Longdo]
新近[xīn jìn, ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ, 新 近] newly #13,268 [Add to Longdo]
新台币[Xīn tái bì, ㄒㄧㄣ ㄊㄞˊ ㄅㄧˋ, 新 台 币 / 新 台 幣] New Taiwan dollar (NTD) #13,587 [Add to Longdo]
新书[xīn shū, ㄒㄧㄣ ㄕㄨ, 新 书 / 新 書] new book #13,607 [Add to Longdo]
新陈代谢[xīn chén dài xiè, ㄒㄧㄣ ㄔㄣˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˋ, 新 陈 代 谢 / 新 陳 代 謝] (biol.) metabolism; (saying) the new replaces the old #13,633 [Add to Longdo]
新时代[xīn shí dài, ㄒㄧㄣ ㄕˊ ㄉㄞˋ, 新 时 代 / 新 時 代] new age #13,761 [Add to Longdo]
新奇[xīn qí, ㄒㄧㄣ ㄑㄧˊ, 新 奇] novelty; new and odd #13,968 [Add to Longdo]
法新社[Fǎ xīn shè, ㄈㄚˇ ㄒㄧㄣ ㄕㄜˋ, 法 新 社] Agence France Presse; AFP news agency #14,114 [Add to Longdo]
新天地[Xīn tiān dì, ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ, 新 天 地] Xintiandi (district in Shanghai) #14,913 [Add to Longdo]
新世界[xīn shì jiè, ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ, 新 世 界] New World #14,916 [Add to Longdo]
新星[xīn xīng, ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥ, 新 星] nova (astronomy) #15,027 [Add to Longdo]
新闻界[xīn wén jiè, ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄝˋ, 新 闻 界 / 新 聞 界] the press; the media #15,381 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
刷新[さっしん, sasshin] (n) ปรับปรุงใหม่, ปฎิรูป
新しい[あたらしい, atarashii] (adj) ใหม่
新型[しんがた, shingata] (n) แบบใหม่
新婦[しんぷ, shinpu] (n) เจ้าสาว, Syn. 花嫁, Ant. 新郎, 花婿
新年[しんねん, shinnen] (n) ปีใหม่
新年会[しんねんかい, shinnenkai] (n) งานเลี้ยงปีใหม่
新潟[にいがた, niigata] (n) จังหวัดนีกาตะ (新潟県) ริมชายฝั่งทะเลญี่ปุ่น
新聞[しんぶん, shinbun] (n) หนังสือพิมพ์
新規[しんき, shinki] (n, adj) สิ่งแปลกใหม่, ของใหม่, See also: 新しい
新車初公開[しんしゃはつこうかい, shinshahatsukoukai] (n, uniq) งานเปิดตัวรถรุ่นใหม่, Syn. 新車発表会
新車発表会[しんしゃはっぴょうかい, shinshahappyoukai] (n, uniq) งานเปิดตัวรถรุ่นใหม่, Syn. 新車初公開
新郎[しんろう, shinrou] (n) เจ้าบ่าว, Syn. 花婿, Ant. 新婦, 花嫁
新郎新婦[しんろうしんぷ, shinroushinpu] (n) คู่บ่าวสาว
真っ新[まっさら, massara] (n) ใหม่

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
新た（な）[あらた（な）, arata ( na )] (adj) ใหม่, สด, See also: S. 新しい、新~, A. 古い、旧~
新形[しんがた, shingata] (n) รุ่นใหม่, โฉมใหม่, See also: S. 新型
革新[かくしん, kakushin] (n) นวัตกรรม
朝日新聞[あさひしんぶん, asahishinbun] (n, name, org, uniq) ชื่อของหนังสือพิมพ์ญี่ปุ่น
新着[あさひしんぶん, shinchaku] (n) เพื่งมา, มาใหม่
新幹線[しんかんせん, shinkansen] (n) ชิงกังเซ็น รถไฟหัวกระสุนของญี่ปุ่น
新幹線[ちんかんせん, chinkansen, chinkansen , chinkansen] (n) รถไฟชินกันเซ็น
新聞記者[しんぶんきしゃ, shinbunkisha] (n) นักหนังสือพิมพ์
新学期[しんがっき, shingakki] (n) ภาคการศึกษาใหม่, เทอมใหม่
新居[しんきょ, shinkyo] (n) ที่อยู่อาศัยแห่งใหม่

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
一新[いっしん, isshin] TH: ปฏิสังขรณ์
一新[いっしん, isshin] TH: ปฏิรูป
一新[いっしん, isshin] TH: เปลี่ยนใหม่หมด  EN: complete change
新入生[しんにゅうせい, shinnyuusei] TH: นักศึกษาใหม่  EN: freshman
新入生[しんにゅうせい, shinnyuusei] TH: นักเรียน(นักศึกษา)ปีหนึ่ง  EN: first-year student
最新[さいしん, saishin] TH: ล่าสุด  EN: latest
最新[さいしん, saishin] TH: แบบใหม่
新米[しんまい, shinmai] TH: ข้าวสารใหม่  EN: new rice
更新[こうしん, koushin] TH: ต่ออายุ  EN: renewal (vs)
更新[こうしん, koushin] TH: ปรับปรุงใหม่  EN: update

Japanese-English: EDICT Dictionary
新[しん, shin] (n-pref, n, n-suf) (1) new; neo-; (n) (2) (abbr) (See 新暦) Gregorian calendar; (3) Xin (dynasty of China); (P) #173 [Add to Longdo]
新;更[さら;あら(新);にい(新), sara ; ara ( shin ); nii ( shin )] (n, adj-no) (1) (さら only) (arch) new (i.e. brand-new, never used); (pref) (2) new; (adj-na) (3) (更 only) obvious; natural #173 [Add to Longdo]
新しい(P);新らしい(io)[あたらしい, atarashii] (adj-i) new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern; (P) #198 [Add to Longdo]
新規[しんき, shinki] (adj-na, adj-no) (1) new; fresh; (2) new customer; (3) new rules or regulations; (P) #464 [Add to Longdo]
新聞[しんぶん, shinbun] (n, adj-no) newspaper; (P) #586 [Add to Longdo]
新た[あらた, arata] (adj-na, n) (1) new; fresh; novel; (adv) (2) newly; freshly; re-; (P) #621 [Add to Longdo]
新潟[にいがた, niigata] (n) Niigata (city) #815 [Add to Longdo]
更新[こうしん, koushin] (n, vs) renewal; update; innovation; improvement; (P) #1,034 [Add to Longdo]
新設[しんせつ, shinsetsu] (n, vs, adj-no) newly organized or established (organised); (P) #1,474 [Add to Longdo]
朝日新聞[あさひしんぶん, asahishinbun] (n) Asahi (newspaper) #1,623 [Add to Longdo]
新人[しんじん, shinjin] (n, adj-no) (1) new face; newcomer; (2) modern humans (from Cro-Magnon man onwards); (P) #1,803 [Add to Longdo]
新型(P);新形[しんがた, shingata] (n, adj-no) new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease); (P) #2,097 [Add to Longdo]
最新[さいしん, saishin] (n, adj-no) latest; newest; late-breaking (news); (P) #2,158 [Add to Longdo]
新幹線[しんかんせん, shinkansen] (n) bullet train (very high speed); Shinkansen; (P) #2,666 [Add to Longdo]
新田[しんでん(P);あらた, shinden (P); arata] (n) (1) new rice field; newly developed rice field; (2) wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period); (P) #3,502 [Add to Longdo]
産経新聞[さんけいしんぶん, sankeishinbun] (n) Sankei newspaper #3,666 [Add to Longdo]
新書[しんしょ, shinsho] (n) (1) new book; (2) (See 新書判) 17 x 11 cm paperbook book; (P) #3,978 [Add to Longdo]
朝日新聞社[あさひしんぶんしゃ, asahishinbunsha] (n) Asahi newspaper company #4,953 [Add to Longdo]
維新[いしん, ishin] (n) restoration (e.g. Meiji); reformation; revolution; (P) #5,038 [Add to Longdo]
新作[しんさく, shinsaku] (n, vs) new work; new production; (P) #5,044 [Add to Longdo]
新曲[しんきょく, shinkyoku] (n) new piece; new song; (P) #5,943 [Add to Longdo]
新編;新篇[しんぺん, shinpen] (n) new edition #6,121 [Add to Longdo]
新旧[しんきゅう, shinkyuu] (n, adj-no) new and old; incoming and outgoing; (P) #6,133 [Add to Longdo]
新着[しんちゃく, shinchaku] (n, adj-no, vs) new arrivals; new acquisitions #6,140 [Add to Longdo]
新しく[あたらしく, atarashiku] (adv) newly; new; anew #6,540 [Add to Longdo]
新版[しんぱん, shinpan] (n) brand new #6,851 [Add to Longdo]
毎日新聞社[まいにちしんぶんしゃ, mainichishinbunsha] (n) Mainichi Newspapers Co. Ltd #7,022 [Add to Longdo]
新報[しんぽう, shinpou] (n) news(paper) (old term) #7,702 [Add to Longdo]
新春[しんしゅん, shinshun] (n) New Year (Spring); (P) #7,885 [Add to Longdo]
新築[しんちく, shinchiku] (n, vs, adj-no) new building; new construction; (P) #8,032 [Add to Longdo]
革新[かくしん, kakushin] (n, vs) reform; innovation; (P) #8,390 [Add to Longdo]
新興[しんこう, shinkou] (n, adj-no) rising; developing; emergent; (P) #8,503 [Add to Longdo]
新装[しんそう, shinsou] (n, vs) redecoration; remodelling; remodeling; refurbishment; (P) #8,729 [Add to Longdo]
新宮[しんぐう, shinguu] (n) newly constructed shrine #9,186 [Add to Longdo]
新党[しんとう, shintou] (n) new (political) party; (P) #9,302 [Add to Longdo]
新生[しんせい, shinsei] (n, vs, adj-no) rebirth; new birth; nascent; (P) #9,377 [Add to Longdo]
新制[しんせい, shinsei] (n, adj-no) new system; (P) #9,989 [Add to Longdo]
新橋[しんばし, shinbashi] (n) Shinbashi (section of Tokyo); (P) #10,015 [Add to Longdo]
明治維新[めいじいしん, meijiishin] (n) Meiji Restoration #11,359 [Add to Longdo]
一新[いっしん, isshin] (n, vs) complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal; (P) #11,990 [Add to Longdo]
新造[しんぞう;しんぞ, shinzou ; shinzo] (n, vs) (1) new; newly made; (n) (2) unmarried woman of about 20; (3) newly-married woman; (4) new prostitute that has not started working; attendant of an older prostitute #12,746 [Add to Longdo]
新道[しんどう, shindou] (n) new road #13,660 [Add to Longdo]
新車[しんしゃ, shinsha] (n) new car; (P) #13,708 [Add to Longdo]
新生児[しんせいじ, shinseiji] (n) newborn baby; (P) #13,818 [Add to Longdo]
刷新[さっしん, sasshin] (n, vs) reform; renovation; (P) #14,072 [Add to Longdo]
新約[しんやく, shinyaku] (n) (1) new contract; new agreement; (2) (abbr) (See 新約聖書) New Testament #14,633 [Add to Longdo]
新撰;新選[しんせん, shinsen] (n, vs) newly compiled, selected or edited #14,998 [Add to Longdo]
新年[しんねん, shinnen] (n-adv, n-t) New Year; (P) #15,090 [Add to Longdo]
新鋭[しんえい, shin'ei] (adj-na, n, adj-no) freshly picked; newly produced; (P) #15,775 [Add to Longdo]
新婚[しんこん, shinkon] (n, vs, adj-no) newly-wed; (P) #17,219 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。 [ F ]
"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."「今日の新聞にいいニュース何かある？」「いや、特にないね」
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."「新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？」「大きなお世話だよ」
"A Happy New Year!" "I wish you the same!"「新年おめでとう！」「あなたも！」
After ten minutes, they passed on to a new topic.１０分後に彼らは新しい話題に移った。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
I had been thinking about our new project for two weeks. But I couldn't come up with a good idea.２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.３ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Can we still catch the 6:00 Shinkansen?６時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.７月２２日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.７地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
The EC countries are working out a new security pact.ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
I can't seem to find your last email, I wonder if you can resend it to me?あなたからの最新のメールが見つかりません。再送していただけるでしょうか。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。 [ M ]
I know how busy you must be, but I need your answer to my last mail before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?あなたが忙しいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるために、私の最新のメールに対するあなたの返事が必要なのです。返事を書いていただけませんか。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
I will show you my new car.あなたに私の新車を見せてあげましょう。
I will buy you a new word processor.あなたに新しいワープロを買ってあげよう。
I would like to get your latest catalogue.あなたの最新のカタログを入手したいと思っています。
Is your new car behaving well?あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を私に知らせてください。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
Could you enlarge on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
I cannot help admiring your new car.あなたの新車に感心しないではいられない。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
Your students have given us new hope.あなたの生徒たちは私たちに新しい希望を与えてくれた。
You will take to this new job before long.あなたはこの新しい仕事がすぐに好きになるだろう。
You will take to this new job before long.あなたはすぐに新しい仕事が好きになるだろう。
You'll soon get accustomed to your new college life.あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。
Are you agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
What papers do you take in?あなたはどの新聞をとっていますか。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Have you read today's paper?あなたは今日の新聞を読みましたか。
Did you talk to your new classmates yesterday?あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
You must ask for new version software.あなたは新しいバージョンのソフトフェアを要求すべきである。
Have you got settled into your new house yet?あなたは新しい家にもう落ち着かれましたか。
Are you pleased with your new house?あなたは新しい家に満足してますか。
You will soon accommodate yourself new ways of living.あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい秘書の方ですね。
You should make a fresh start in life.あなたは新たな人生を始めるべきだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Brand-new clothes that should have been worn by a younger woman. No glasses.[JP] 若向きの新調の服を着ていた 12 Angry Men (1957)
Not I want to see my name in the newspapers, and you?[JP] 新聞に名前が載るよ それでもいい？ Scarlet Street (1945)
Here's to the bride and groom.[CN] 新娘新郎駕到！ Applause (1929)
What will they say in school about your hair?[JP] 君の新しいヘアースタイル 学校の人たちはなんて言うかな？ Roman Holiday (1953)
To the strains of a waltz That's both tender and new[JP] To the strains of a waltz That's both tender and new (ワルツの旋律に乗って、とても優しく新しい) Bambi (1942)
A new act.[CN] 这是新节目 Water for Elephants (2011)
"The last soul to die each year, the one who gives up the ghost at the stroke of midnight, is destined to be Death's driver during the coming year."[CN] "他是全年里最后一个要死去的人 他恰好在除夕的钟声敲响12下的时候 呼出了最后一口气，他命中注定在 即将到来的新年里成为死神的车夫" The Phantom Carriage (1921)
Retread.[CN] 翻新。 Big Sur (2013)
It's a new drug, quite harmless. There. I don't feel any different.[JP] 安全な新薬です 何も変わらないわ Roman Holiday (1953)
His latest victim, [JP] 最も新しい犠牲者 ウイリアム・ジョンソンは... The Hitch-Hiker (1953)
I knew we were just trying to kill time between newspaper editions.[JP] 集中できなかった ベラは 新聞に訃報が載るまで... Detour (1945)
"Dear Jesus, let our first guest be blessed with a happy year."[CN] "耶稣基督，请给第一个来到 旅社的宾客一个快乐的新年吧！" The Phantom Carriage (1921)
That's new.[CN] 真新鲜 And the DJ Face (2014)
Who has never had recognition or his name in the newspapers.[JP] 人に認められることもなく 新聞に名前も出ない 12 Angry Men (1957)
The kid deserves a better break.[CN] 孩子應該徹底重新開始 Applause (1929)
Prepare your minds for a new scale... . ..of physical scientific values, gentlemen.[JP] 心の準備をしなさい 新しい次元への・・ ・・そう物理科学的次元だ Forbidden Planet (1956)
My wife and I differed from the others only in our love for this new world.[JP] 私と妻は、この新しい世界に対する 愛情につき、他の人と意見が合わなかった Forbidden Planet (1956)
Yes? The new man here worked the night shift.[JP] - 新入りは夜シフトだ Hollow Triumph (1948)
Time brought many changes to the Circus; New Hopes and New Ambitions.[CN] 时光流逝，马戏团发生了很多变化 有了新的希望和新的噱头 The Circus (1928)
50 dollars?[CN] 国外头条新闻不是有报导过 那些巨星用过的东西 Episode #1.2 (2004)
"You know, David, if I could send a message to humankind, "l would like to send them a New Year's greeting."[CN] "你知道，大卫，只要我能发出 一条联系上人们的消息，我就会 给他们送上一个新年的问候" The Phantom Carriage (1921)
Do you believe every rumour that comes your way?[JP] 新聞の人間が いちいちウワサを信じますか Roman Holiday (1953)
Alright, I just had too big a night I guess, that's all.[JP] 新鮮な空気を吸わなきゃ そうでしょう では失礼 D.O.A. (1949)
The newspapers?[JP] - 新聞って？ - 当たり前じゃん Scarlet Street (1945)
S[CN] 新... Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997)
He/she will come me well some fresh air.[JP] 春の空気は新鮮だし Scarlet Street (1945)
She's the new coordinator[CN] 新来的造型师 Episode #1.7 (2004)
Oh.[CN] 排练竞赛的新闻报告... Slap Her, She's French! (2002)
Doc, something new has been added.[JP] ドクター、新しい問題が加わったよ Forbidden Planet (1956)
It will be. We sent it back last evening.[JP] 警察に届けたら 新聞に載るはずだ Too Late for Tears (1949)
Why you don't leave the newspaper and do you wash the plates?[JP] 新聞置いて お皿洗ったら？ Scarlet Street (1945)
You mean, enlist again?[CN] -你是說，重新入伍？ Applause (1929)
you're my partner today?[CN] 主题是拍摄新年特辑家庭画报 Episode #1.7 (2004)
- Let's see what his new boys dig up.[JP] 新チームの お手並み拝見だ He Walked by Night (1948)
Once you even wanted to know when we'd get you a new ma to look after you.[JP] 新しいお母さんが欲しいと せがまれたことも Kansas City Confidential (1952)
New spring grass.[JP] 新しい春の草 Bambi (1942)
What is the difference?[CN] 蜡笔小新就是 Episode #1.5 (2004)
New car.[JP] 新車だよ Rush (2013)
Dr. Morbius, everything here is new.[JP] モービュース博士、これらは 全て新しい物だ Forbidden Planet (1956)
Nothing at all about a bagful of dough turning up at police headquarters.[JP] - 敢えてしなかったのさ 新聞に金のこと 載ってなかったぞ Too Late for Tears (1949)
Is that a new outfit?[JP] 新しい服かい? D.O.A. (1949)
Let's go, junior.[JP] 行くぞ 新米 He Walked by Night (1948)
Take a look at that.[JP] 新聞買ってよかった ご覧よ Detour (1945)
"l know how miserable they felt, but I will turn over a new leaf."[CN] "我也明白他们从头至尾是什么样的人！ 但从现在开始，我要开始新的生活！ 他们永远没有因为我而抱怨的理由！ The Phantom Carriage (1921)
News.[CN] 新闻 From Time to Time (2009)
Prepare for the quest to get your bride, King Gunther. It is Siegfried the mighty hero who will win Brunhild for you.[CN] 龔特爾殿下，準備迎接新娘吧 勇士齊格弗裏德會為殿下得到布侖希爾德！ Die Nibelungen: Siegfried (1924)
You must be the new guy that moved in downstairs.[CN] 原来你是新搬来楼下的邻居 想不到世界这么小对吧 Episode #1.5 (2004)
This man... the new manager is this man?[CN] 这个大叔 新来的司机就是这个大叔 Episode #1.5 (2004)
Fresh air is good for the health[CN] 新鮮空氣有益健康 À Nous la Liberté (1931)
I'm going to watch 'janggoo'.![CN] 转回去蜡笔小新金带鱼 Episode #1.2 (2004)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ファイルの更新[ファイルのこうしん, fairu nokoushin] file updating [Add to Longdo]
技術革新[ぎじゅつかしん, gijutsukashin] technological innovation [Add to Longdo]
技術革新[ぎじゅつかしん, gijutsukashin] technological innovation [Add to Longdo]
更新[へんしん, henshin] update [Add to Longdo]
最新[さいしん, saishin] late-breaking (a-no), newest, latest [Add to Longdo]
最新の技術を結集した[さいしんのぎじゅつをけっしゅうした, saishinnogijutsuwokesshuushita] state-of-the-art [Add to Longdo]
最新技術[さいしんぎじゅつ, saishingijutsu] latest technology [Add to Longdo]
最新版[さいしんはん, saishinhan] latest version [Add to Longdo]
新刊書誌[しんかんしょし, shinkanshoshi] current bibliography [Add to Longdo]
新機能[しんきのう, shinkinou] new functionality, new feature [Add to Longdo]
新規ユーザ[しんきユーザ, shinki yu-za] new user [Add to Longdo]
新規呼[しんきこ, shinkiko] new call [Add to Longdo]
新技術[しんぎじゅつ, shingijutsu] new technology [Add to Longdo]
新世代コンピュータ開発機構[しんせだいコンピュータかいはつきこう, shinsedai konpyu-ta kaihatsukikou] ICOT [Add to Longdo]
新世代コンピュータ技術開発機構[しんせだいコンピュータぎじゅつかいはつきこう, shinsedai konpyu-ta gijutsukaihatsukikou] The Institute for New Generation Computer Technology, ICOT [Add to Longdo]
新製品[しんせいひん, shinseihin] new product [Add to Longdo]
新聞[しんぶん, shinbun] newspaper [Add to Longdo]
新連邦評価基準[しんれんぽうひょうかきじゅん, shinrenpouhyoukakijun] FTSC, Federal Trust Criteria [Add to Longdo]
遅延更新[ちえんこうしん, chienkoushin] deferred update [Add to Longdo]
表示更新モード[ひょうじこうしんモード, hyoujikoushin mo-do] display update state [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一新[いっしん, isshin] Erneuerung, Reform [Add to Longdo]
刷新[さっしん, sasshin] Reform, Erneuerung [Add to Longdo]
恭賀新年[きょうがしんねん, kyougashinnen] Ein_glueckliches_Neues_Jahr! [Add to Longdo]
改新[かいしん, kaishin] Erneuerung, Reform [Add to Longdo]
新[にい, nii] -neu [Add to Longdo]
新しい[あたらしい, atarashii] -neu [Add to Longdo]
新た[あらた, arata] -neu [Add to Longdo]
新人[しんじん, shinjin] neues_Gesicht, neues_Mitglied [Add to Longdo]
新刊[しんかん, shinkan] neue_Veroeffentlichung, Neuerscheinung [Add to Longdo]
新制[しんせい, shinsei] neue_Ordnung, Reorganisation [Add to Longdo]
新婚旅行[しんこんりょこう, shinkonryokou] Hochzeitsreise [Add to Longdo]
新年[しんねん, shinnen] das_neue_Jahr, Neujahr [Add to Longdo]
新幹線[しんかんせん, shinkansen] Neue_Schnellzuglinie [Add to Longdo]
新式[しんしき, shinshiki] neuer_Stil, neuer_Typus, neues_System [Add to Longdo]
新旧[しんきゅう, shinkyuu] alt_und_neu [Add to Longdo]
新潟県[にいがたけん, niigataken] (Praefektur an der Westkueste Honshus) [Add to Longdo]
新田郡[にったぐん, nittagun] Landkreis Nitta (in der Praefektur Gunma) [Add to Longdo]
新築[しんちく, shinchiku] Neubau [Add to Longdo]
新米[しんまい, shinmai] neuer_Reis, Neuling [Add to Longdo]
新緑[しんりょく, shinryoku] frisches_Gruen [Add to Longdo]
新聞[しんぶん, shinbun] Zeitung [Add to Longdo]
新聞紙[しんぶんし, shinbunshi] Zeitung, Zeitungspapier [Add to Longdo]
新芽[しんめ, shinme] neue_Knospe, neuer_Keim [Add to Longdo]
新規[しんき, shinki] -neu [Add to Longdo]
新設[しんせつ, shinsetsu] neu_errichtet, neu_gegruendet [Add to Longdo]
新郎新婦[しんろうしんぷ, shinroushinpu] Braut_und_Braeutigam [Add to Longdo]
新鋭[しんえい, shin'ei] -frisch [Add to Longdo]
新陳代謝[しんちんたいしゃ, shinchintaisha] Stoffwechsel, Erneuerung [Add to Longdo]
新雪[しんせつ, shinsetsu] Neuschnee [Add to Longdo]
新顔[しんがお, shingao] neues_Gesicht, Neuling [Add to Longdo]
新鮮[しんせん, shinsen] frisch [Add to Longdo]
日刊新聞[にっかんしんぶん, nikkanshinbun] Tageszeitung [Add to Longdo]
明治維新[めいじいしん, meijiishin] Meiji-Restauration [Add to Longdo]
最新[さいしん, saishin] neueste [Add to Longdo]
謹賀新年[きんがしんねん, kingashinnen] Ein_glueckliches_Neues_Jahr [Add to Longdo]
邦字新聞[ほうじしんぶん, houjishinbun] Japanische_Zeitung [Add to Longdo]
革新[かくしん, kakushin] Reform [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top