| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 存, -存- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [存, cún, ㄘㄨㄣˊ] to exist; to survive, to maintain; to keep, to store; to deposit
Radical: 子, Decomposition: ⿸ 才 [cái, ㄘㄞˊ] 子 [zi, ㄗ˙]
Etymology: [pictophonetic] seed
Rank: 384 | | [荐, jiàn, ㄐㄧㄢˋ] to recommend; to recur, to repeat
Radical: 艹, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 存 [cún, ㄘㄨㄣˊ]
Etymology: [ideographic] A perennial; grass 艹 that survives 存 year-after-year
Variants: 薦, Rank: 2367 |
|
|  存 | [存] Meaning: exist; suppose; be aware of; believe; feel
On-yomi: ソン, ゾン, son, zon
Kun-yomi: ながら.える, あ.る, たも.つ, と.う, nagara.eru, a.ru, tamo.tsu, to.u
Radical: 子, Decomposition: ⿸ ⿻ 𠂇 丨 子
Rank: 577 | 荐 | [荐] Meaning: mat; repeatedly
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: しきりに, shikirini
Radical: 艸, Decomposition: ⿱ 艹 存
|
|
| | 存 | [cún, ㄘㄨㄣˊ, 存] exist; deposit; store; keep; survive #1,778 [Add to Longdo] | | 存在 | [cún zài, ㄘㄨㄣˊ ㄗㄞˋ, 存 在] to exist; to be #385 [Add to Longdo] | | 生存 | [shēng cún, ㄕㄥ ㄘㄨㄣˊ, 生 存] to exist; to survive #2,437 [Add to Longdo] | | 存款 | [cún kuǎn, ㄘㄨㄣˊ ㄎㄨㄢˇ, 存 款] to save money in a bank; bank deposit #3,268 [Add to Longdo] | | 库存 | [kù cún, ㄎㄨˋ ㄘㄨㄣˊ, 库 存 / 庫 存] property or cash held in reserve; stock #4,022 [Add to Longdo] | | 保存 | [bǎo cún, ㄅㄠˇ ㄘㄨㄣˊ, 保 存] to conserve; to preserve; to keep; save (a file) #4,207 [Add to Longdo] | | 内存 | [nèi cún, ㄋㄟˋ ㄘㄨㄣˊ, 内 存 / 內 存] memory; random access memory; RAM (computer); internal storage #4,755 [Add to Longdo] | | 存储 | [cún chǔ, ㄘㄨㄣˊ ㄔㄨˇ, 存 储 / 存 儲] memory; storage #5,345 [Add to Longdo] | | 储存 | [chǔ cún, ㄔㄨˇ ㄘㄨㄣˊ, 储 存 / 儲 存] stockpile; to store; to stockpile; storage #8,707 [Add to Longdo] | | 存放 | [cún fàng, ㄘㄨㄣˊ ㄈㄤˋ, 存 放] to deposit; to leave in sb's care #9,478 [Add to Longdo] | | 存活 | [cún huó, ㄘㄨㄣˊ ㄏㄨㄛˊ, 存 活] to survive (a serious accident); survival #11,186 [Add to Longdo] | | 并存 | [bìng cún, ㄅㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˊ, 并 存 / 併 存] to exist at the same time; to coexist #11,469 [Add to Longdo] | | 存折 | [cún zhé, ㄘㄨㄣˊ ㄓㄜˊ, 存 折] (bank) deposit book #13,914 [Add to Longdo] | | 现存 | [xiàn cún, ㄒㄧㄢˋ ㄘㄨㄣˊ, 现 存 / 現 存] extant; living; coming down to the present; in stock; in store #15,390 [Add to Longdo] | | 存货 | [cún huò, ㄘㄨㄣˊ ㄏㄨㄛˋ, 存 货 / 存 貨] stock #16,263 [Add to Longdo] | | 留存 | [liú cún, ㄌㄧㄡˊ ㄘㄨㄣˊ, 留 存] to keep; to preserve; extant; to remain (from the past) #16,584 [Add to Longdo] | | 存钱 | [cún qián, ㄘㄨㄣˊ ㄑㄧㄢˊ, 存 钱 / 存 錢] to deposit money; to save money #17,738 [Add to Longdo] | | 依存 | [yī cún, ㄧ ㄘㄨㄣˊ, 依 存] to depend on sth for existence; dependent on #18,047 [Add to Longdo] | | 幸存者 | [xìng cún zhě, ㄒㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˊ ㄓㄜˇ, 幸 存 者] survivor #18,073 [Add to Longdo] | | 封存 | [fēng cún, ㄈㄥ ㄘㄨㄣˊ, 封 存] to sequester; to seal up (for safe keeping); to freeze (an account); to mothball #18,571 [Add to Longdo] | | 贮存 | [zhù cún, ㄓㄨˋ ㄘㄨㄣˊ, 贮 存 / 貯 存] to store; to deposit #18,777 [Add to Longdo] | | 共存 | [gòng cún, ㄍㄨㄥˋ ㄘㄨㄣˊ, 共 存] to coexist #20,276 [Add to Longdo] | | 残存 | [cán cún, ㄘㄢˊ ㄘㄨㄣˊ, 残 存 / 殘 存] to survive #22,752 [Add to Longdo] | | 幸存 | [xìng cún, ㄒㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˊ, 幸 存] survivor (of a disaster) #24,458 [Add to Longdo] | | 存心 | [cún xīn, ㄘㄨㄣˊ ㄒㄧㄣ, 存 心] deliberately #24,707 [Add to Longdo] | | 存活率 | [cún huó lǜ, ㄘㄨㄣˊ ㄏㄨㄛˊ ㄌㄩˋ, 存 活 率] (med.) survival rate; (med.) recovery rate #28,097 [Add to Longdo] | | 存取 | [cún qǔ, ㄘㄨㄣˊ ㄑㄩˇ, 存 取] access #28,567 [Add to Longdo] | | 存续 | [cún xù, ㄘㄨㄣˊ ㄒㄩˋ, 存 续 / 存 續] to continue to exist #29,244 [Add to Longdo] | | 荡然无存 | [dàng rán wú cún, ㄉㄤˋ ㄖㄢˊ ㄨˊ ㄘㄨㄣˊ, 荡 然 无 存 / 蕩 然 無 存] to obliterate completely; to vanish from the face of the earth #29,783 [Add to Longdo] | | 存档 | [cún dàng, ㄘㄨㄣˊ ㄉㄤˋ, 存 档 / 存 檔] to file; to save a file (computer) #30,833 [Add to Longdo] | | 活期存款 | [huó qī cún kuǎn, ㄏㄨㄛˊ ㄑㄧ ㄘㄨㄣˊ ㄎㄨㄢˇ, 活 期 存 款] savings account #32,524 [Add to Longdo] | | 生死存亡 | [shēng sǐ cún wáng, ㄕㄥ ㄙˇ ㄘㄨㄣˊ ㄨㄤˊ, 生 死 存 亡] matter of life and death #32,786 [Add to Longdo] | | 温存 | [wēn cún, ㄨㄣ ㄘㄨㄣˊ, 温 存 / 溫 存] attentive; emotionally attached; kind; gentle #34,384 [Add to Longdo] | | 存亡 | [cún wáng, ㄘㄨㄣˊ ㄨㄤˊ, 存 亡] to live or die; to exist or perish #34,434 [Add to Longdo] | | 寄存 | [jì cún, ㄐㄧˋ ㄘㄨㄣˊ, 寄 存] to deposit; to store; to leave sth with sb #34,553 [Add to Longdo] | | 存储器 | [cún chǔ qì, ㄘㄨㄣˊ ㄔㄨˇ ㄑㄧˋ, 存 储 器 / 存 儲 器] memory (unit) #35,212 [Add to Longdo] | | 积存 | [jī cún, ㄐㄧ ㄘㄨㄣˊ, 积 存 / 積 存] to stockpile #38,495 [Add to Longdo] | | 求同存异 | [qiú tóng cún yì, ㄑㄧㄡˊ ㄊㄨㄥˊ ㄘㄨㄣˊ ㄧˋ, 求 同 存 异 / 求 同 存 異] to seek common ground while holding back differences (成语 saw); to agree to differ #39,025 [Add to Longdo] | | 长存 | [cháng cún, ㄔㄤˊ ㄘㄨㄣˊ, 长 存 / 長 存] to exist forever #40,613 [Add to Longdo] | | 名存实亡 | [míng cún shí wáng, ㄇㄧㄥˊ ㄘㄨㄣˊ ㄕˊ ㄨㄤˊ, 名 存 实 亡 / 名 存 實 亡] the name remains, but the reality is gone (成语 saw) #46,312 [Add to Longdo] | | 适者生存 | [shì zhě shēng cún, ㄕˋ ㄓㄜˇ ㄕㄥ ㄘㄨㄣˊ, 适 者 生 存 / 適 者 生 存] survival of the fittest #47,154 [Add to Longdo] | | 高速缓存 | [gāo sù huǎn cún, ㄍㄠ ㄙㄨˋ ㄏㄨㄢˇ ㄘㄨㄣˊ, 高 速 缓 存 / 高 速 緩 存] cache #60,018 [Add to Longdo] | | 寄存器 | [jì cún qì, ㄐㄧˋ ㄘㄨㄣˊ ㄑㄧˋ, 寄 存 器] processor register #60,517 [Add to Longdo] | | 存根 | [cún gēn, ㄘㄨㄣˊ ㄍㄣ, 存 根] stub #61,720 [Add to Longdo] | | 闪存 | [shǎn cún, ㄕㄢˇ ㄘㄨㄣˊ, 闪 存 / 閃 存] (electronic) flash memory #65,972 [Add to Longdo] | | 结存 | [jié cún, ㄐㄧㄝˊ ㄘㄨㄣˊ, 结 存 / 結 存] balance; cash in hand #73,817 [Add to Longdo] | | 另存为 | [lìng cún wèi, ㄌㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˊ ㄨㄟˋ, 另 存 为 / 另 存 為] save as (a file) #82,921 [Add to Longdo] | | 存户 | [cún hù, ㄘㄨㄣˊ ㄏㄨˋ, 存 户 / 存 戶] depositor (in bank or shares) #90,135 [Add to Longdo] | | 随机存取 | [suí jī cún qǔ, ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄘㄨㄣˊ ㄑㄩˇ, 随 机 存 取 / 隨 機 存 取] random access (memory) #115,702 [Add to Longdo] | | 锁存器 | [suǒ cún qì, ㄙㄨㄛˇ ㄘㄨㄣˊ ㄑㄧˋ, 锁 存 器 / 鎖 存 器] latch (electronic) #135,394 [Add to Longdo] |
|
| | 存知 | [ぞんじ, zonji] (n) ทราบเรื่อง, เข้าใจเรื่อง |
| | 存分 | [ぞんぶん, zonbun] (adj, adv) เต็มที่, เท่าที่ต้องการ | | 保存料 | [ほぞんりょう, hozonryou] (n) ยากันบูด, วัตถุกันเสีย | | 保存 | [ほぞん, hozon] (n) การสงวนรักษา | | 存在 | [そんざい, sonzai] (n) (n) การดำรงอยู่, การมีอยู่, การอยู่, ชีวิต, ความเป็นอยู่ | | 保存血液 | [ほぞんけつえき, hozonketsueki] (n) เลือด(ที่ไหลเวียนอยู่ในร่างกาย) |
| | 存じる | [ぞんじる, zonjiru] TH: ทราบ(รูปถ่อมตนของผู้พูด) EN: to know (hum) |
| | 存在 | [そんざい, sonzai] (n, vs, adj-no) existence; being; (P) #304 [Add to Longdo] | | 保存 | [ほぞん, hozon] (n, vs) preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk); maintenance; (P) #678 [Add to Longdo] | | 存命 | [ぞんめい, zonmei] (n, vs) being alive #722 [Add to Longdo] | | 存続 | [そんぞく, sonzoku] (n, vs) duration; continuance; (P) #1,253 [Add to Longdo] | | 現存 | [げんそん;げんぞん, genson ; genzon] (n, vs) living; existing; Real Presence; extant #3,251 [Add to Longdo] | | 既存 | [きそん(P);きぞん(ik), kison (P); kizon (ik)] (n, adj-no) existing; (P) #4,104 [Add to Longdo] | | 依存 | [いぞん(P);いそん, izon (P); ison] (n, vs) dependence; dependent; reliance; (P) #4,210 [Add to Longdo] | | 存じ;存知(ateji) | [ぞんじ, zonji] (n) (hum) (See 御存じ, 存ずる, 存知・ぞんち) knowing #5,355 [Add to Longdo] | | 生存 | [せいぞん, seizon] (n) (1) existence; being; survival; (vs) (2) to exist; to live; to survive; (P) #5,964 [Add to Longdo] | | 残存 | [ざんそん(P);ざんぞん, zanson (P); zanzon] (n, vs) remaining; survival; residue; residual; (P) #10,371 [Add to Longdo] | | ご存じ(P);ご存知(ateji);御存じ;御存知(ateji) | [ごぞんじ, gozonji] (n) (1) (hon) (See 存じ) knowing; (2) (an) acquaintance; (P) #10,709 [Add to Longdo] | | 共存 | [きょうぞん(P);きょうそん, kyouzon (P); kyouson] (n, vs) coexistence; (P) #14,762 [Add to Longdo] | | ご存知なのか;御存知なのか | [ごぞんじなのか, gozonjinanoka] (exp) do you know; perhaps you know; I wonder if you know [Add to Longdo] | | アルコール依存症 | [アルコールいぞんしょう, aruko-ru izonshou] (n) alcohol dependency; alcoholism [Add to Longdo] | | エネルギー保存の法則 | [エネルギーほぞんのほうそく, enerugi-hozonnohousoku] (n) law of conservation of energy [Add to Longdo] | | コンピュータ依存言語 | [コンピュータいぞんげんご, konpyu-ta izongengo] (n) { comp } computer-dependent language [Add to Longdo] | | サービスに依存 | [サービスにいそん, sa-bisu niison] (n, vs) { comp } service-dependent [Add to Longdo] | | セション生存期間 | [セションせいぞんきかん, seshon seizonkikan] (n) { comp } session lifetime [Add to Longdo] | | データ依存ジッタ | [データいぞんジッタ, de-ta izon jitta] (n) { comp } DDJ; data dependent jitter [Add to Longdo] | | データ依存形障害 | [データいぞんがたしょうがい, de-ta izongatashougai] (n) { comp } data-sensitive fault [Add to Longdo] | | ハイパメディア及び時間依存情報の構造化言語 | [ハイパメディアおよびじかんいぞんじょうほうのこうぞうかげんご, haipamedeia oyobijikan'izonjouhounokouzoukagengo] (n) { comp } Hypermedia; Time-based Structuring Language; HyTime [Add to Longdo] | | プログラム依存形障害 | [プログラムいぞんがたしょうがい, puroguramu izongatashougai] (n) { comp } program-sensitive fault [Add to Longdo] | | プロセスの生存期間 | [プロセスのせいぞんきかん, purosesu noseizonkikan] (n) { comp } process lifetime [Add to Longdo] | | プロセスグループの生存期間 | [プロセスグループのせいぞんきかん, purosesuguru-pu noseizonkikan] (n) { comp } process group lifetime [Add to Longdo] | | マシン依存型 | [マシンいぞんがた, mashin izongata] (n, adj-no) { comp } machine-dependent [Add to Longdo] | | ワークステーション依存セグメント記憶域 | [ワークステーションいぞんセグメントきおくいき, wa-kusute-shon izon segumento kiokuiki] (n) { comp } workstation dependent segment storage; WDSS [Add to Longdo] | | 愛憎併存 | [あいぞうへいそん, aizouheison] (n) ambivalence [Add to Longdo] | | 依存関係 | [いぞんかんけい, izonkankei] (n) dependence (relationship); dependency (relationship) [Add to Longdo] | | 依存効果 | [いそんこうか, isonkouka] (n) dependence effect [Add to Longdo] | | 依存症 | [いぞんしょう, izonshou] (n) (alcohol, drug) dependence; morbid dependence (on alcohol) [Add to Longdo] | | 依存状態 | [いぞんじょうたい, izonjoutai] (n) state of dependence [Add to Longdo] | | 依存性 | [いぞんせい, izonsei] (n) dependence [Add to Longdo] | | 依存適合性 | [いぞんてきごうせい, izontekigousei] (n) { comp } dependent conformance [Add to Longdo] | | 依存度 | [いぞんど, izondo] (n) degree of dependence [Add to Longdo] | | 異存 | [いぞん, izon] (n) objection [Add to Longdo] | | 異存がない | [いぞんがない, izonganai] (adj-i) nothing to say; have no objection [Add to Longdo] | | 遺存種 | [いぞんしゅ, izonshu] (n) relict [Add to Longdo] | | 一存 | [いちぞん, ichizon] (n) one's own discretion (idea, responsibility) [Add to Longdo] | | 運動量保存の法則 | [うんどうりょうほぞんのほうそく, undouryouhozonnohousoku] (n) law of conservation of momentum [Add to Longdo] | | 永存 | [えいそん;えいぞん, eison ; eizon] (n, vs) durability; permanence; perpetuity [Add to Longdo] | | 温存 | [おんぞん, onzon] (n, vs) preserve; retain; (P) [Add to Longdo] | | 会社の不存在 | [かいしゃのふそんざい, kaishanofusonzai] (exp) non-existence of a business corporation [Add to Longdo] | | 角運動量保存の法則 | [かくうんどうりょうほぞんのほうそく, kakuundouryouhozonnohousoku] (n) law of conservation of angular momentum [Add to Longdo] | | 危急存亡 | [ききゅうそんぼう, kikyuusonbou] (n) life-and-death matter; an emergency or crisis where survival is threatened [Add to Longdo] | | 危急存亡の秋;危急存亡の時 | [ききゅうそんぼうのとき, kikyuusonbounotoki] (n) crisis; critical moment; critical time [Add to Longdo] | | 既存装置 | [きそんそうち, kisonsouchi] (n) { comp } existing equipment [Add to Longdo] | | 機種依存 | [きしゅいぞん, kishuizon] (n) { comp } machine-dependent [Add to Longdo] | | 機種依存文字 | [きしゅいそんもじ;きしゅいぞんもじ, kishuisonmoji ; kishuizonmoji] (n) { comp } machine dependent characters; platform dependent characters [Add to Longdo] | | 共依存 | [きょういぞん, kyouizon] (n, adj-no) codependence [Add to Longdo] | | 共存するサービス要素 | [きょうぞんするサービスようそ, kyouzonsuru sa-bisu youso] (n) { comp } symbiotic service element [Add to Longdo] |
| | I know nothing about it. | いっこうに存じません。 | | Do you believe in UFOs? | ＵＦＯの存在を信じていますか。 | | Some believe in UFOs and others do not. | ＵＦＯの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。 | | You understand best how to use the machine. | あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。 | | I am very glad to see you. | あなたにお目にかかって大変うれしく存じます。 | | Maybe you don't know this, but nobody could ever take your place. | あなたにはわからないかもしれないけど、あなたは私にとってかけがえのない存在なのよ。 [ F ] | | I am acquainted with your father. | あなたのお父さんのことは存じております。 | | Do you know your forefather? | あなたの祖先をご存知ですか。 | | Do you remember the town he was born? | あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。 | | Do you believe in UFOs? | あなたはＵＦＯの存在を信じますか。 | | Do you know us? | あなたは私たちをご存知ですか。 | | You were my Yoda and I'll miss your right-on-target advice. | あなたは私にとってヨーダのような存在でした、あなたの的を射たアドバイスを恋しく思うでしょう。 | | Do you believe in ghosts? | あなたは幽霊の存在を信じていますか。 | | You were his greatest fan, you see. | あなたもご存知のようにあなたが彼の一番のファンだったのです。 | | Regard all art critics as useless and dangerous. | あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。 | | There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch. | ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。 | | We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate. | ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。 | | Do you know a good restaurant? | いいレストランをご存知でしょうか。 | | No animal can exist without plants. | いかなる動物も、植物なしでは生存できない。 | | The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly. | いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。 | | Viruses will exist as long as man. | ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう。 | | When energy supplies are in question all that depends on them is also in question. | エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。 | | Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital. | おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。 | | I'm sorry for you. | お気の毒に存じます。 | | I'm sorry for you. | お気の毒に存じ上げます。 | | I'm very happy to make your acquaintance. | お近づきになれて大変うれしく存じます。 | | It was gracious of you to accept. | お受け取りくださって幸いに存じます。 | | I am familiar with your name. | お名前はよく存じあげています。 | | I'm charmed to see pleased to see you. | お目にかかれてうれしく存じます。 | | Do you know of any person for me to rely on in Canada? | カナダで私が頼れる人を誰かご存じですか。 | | In the Christian faith, believers think that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God. | キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。 | | Christians believe in Jesus Christ. | キリスト教徒はキリストの存在を信じている。 | | There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results. | ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。 | | Do you know of any good restaurant near here? | このあたりによいレストランをご存知ではありませんか。 | | It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category. | このカテゴリーには他にも異常が存在すると考えることが妥当である。 | | I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group. | このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。 | | Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language. | この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。 | | This building should be kept as a national heritage. | この建物は国民的遺産として保存すべきだ。 | | I am honored to be awarded this prized. | この賞をいただいき光栄に存じます。 | | You had better keep this food under ten degrees. | この食品は１０度以下で保存したほうがいい。 | | This meat can be preserved long. | この肉は保存がきく。 | | How long can we keep this frozen food? | この冷凍食品はどのくらい保存できますか。 | | This is the largest building in existence. | これが現存する最大の建物です。 | | This is an example of the survival of the fittest, as it is called. | これはいわゆる適者生存の例である。 | | Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time. | これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。 | | This is an interesting case where there is no principal determining element. | これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。 | | I regret that I can't help you. | ご援助できないのが残念に存じます。 | | I'm familiar with your name. | ご高名はよく存じ上げております。 | | I appreciate your kindness. | ご親切ありがとう存じます。 | | UN, as you know, stands for the United Nations. | ご存じのように、ＵＮとは国際連合のことです。 |
| | But you had to wait till now, now when Melly's dying... to show me that I could never mean any more to you than... than this Watling woman does to Rhett. | [CN] 华莲在韦心中的地位 而我一直爱著根本不存在的东西 然而 Gone with the Wind (1939) | | But perhaps even this sky does not exist, perhaps there is nothing at all but stillness and peace. | [JP] 《いやこの大空さえ》 《存在しないのだろう》 War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965) | | Mrs. Michaels. He/she remembers to Mrs. Michaels, not? | [JP] マイケルズさん ご存じでしょ？ Scarlet Street (1945) | | It was her move. | [JP] 彼女の一存次第だ Detour (1945) | | You all know, that there was peace and quiet, in the south. | [JP] みなさんご存知でしょう かつて南部に 平安な日々があったことを The Intruder (1962) | | Before long, he'll be entirely on the top, entirely a new being. | [JP] まもなく頂点に登りつめ 全く新たな存在となる The Manster (1959) | | Do you know why your husband committed suicide? | [JP] 自殺した 理由はご存じで? D.O.A. (1949) | | They're the only lights left in the world. | [CN] 因为这是世上仅存的光明 Foreign Correspondent (1940) | | The only thing that puzzles me, Mrs. Phillips, is that you haven't asked how I knew there was a Bill of Sale. | [JP] 私が売渡証の存在を どうして知ったか... あなたが尋ねないのは 不可解ですね D.O.A. (1949) | | But if there wasn't one, would you live any different? | [CN] 但如果上帝不存在的话， 你的生活是否会变得不同？ The Great Dictator (1940) | | You'd analyze me out of existence, but I won't let you. | [CN] 你处于我的存在而分析我 但是我不会让你这样的 Ninotchka (1939) | | Now, as you will notice, when interrogated at the road block, the man and his wife were very definite in their statement that they only saw two men. | [JP] ご存じでしょうが... その夫婦の証言では... The Hitch-Hiker (1953) | | Yes, there are only two people alive on this island. | [JP] そう、島の生存者は二人きりだ And Then There Were None (1945) | | I'm left with quite a few things I wanted to say. | [CN] 脑海中犹存台词 Foreign Correspondent (1940) | | His living has been taken away by a spoiled dame | [CN] 他的生存来源 被一个宠坏了的小姐给毁掉了 Bordertown (1935) | | But what tou don't know is that so-called "advancement of coloured people" | [JP] だが 皆さんが ご存じないのは... 有色人の地位向上と 称するものが... The Intruder (1962) | | ... buttherearenocities, ports , roads, bridges, dams. | [JP] しかし、今のところ 都市や橋、ダム、空港、何も存在しません Forbidden Planet (1956) | | Only I am alive, I swear I will fight with the devil king of that feudalism | [CN] 我只要一息尚存 誓和那封建的魔王抗争 Song at Midnight (1937) | | She brought him to the world, | [CN] 是自己的存在成就了欣弥 Taki no shiraito (1933) | | Oh Lord, | [CN] 如果您真的存在的话 Episode #1.8 (2004) | | Why, land's the only thing that matters. It's the only thing that lasts. | [CN] 土地是最重要的，是唯一长存的 Gone with the Wind (1939) | | And if we work hard and don't eat much, we can save money and buy a chicken farm. | [CN] 而且如果我们努力工作并省吃点 我们会存比钱下来 并买一个养鸡场 The Great Dictator (1940) | | Lord, make us grateful for what we are about to receive for His sake. Amen. I seen you. | [CN] 主，请让我们为未来的遭受心存感激 The Grapes of Wrath (1940) | | I have nothing to live for, " | [CN] 生的希望已经荡然无存 Taki no shiraito (1933) | | I see that you are some experts. | [JP] 諸君は よく御存じのようだ Scarlet Street (1945) | | To be or not to be... | [CN] 生存还是毁灭 The Blue Angel (1930) | | . ..might somehow free them once and for all... . ..from any dependence on physical instrumentalities. | [JP] ・・最終的な肉体からの解放・・ ・・物質に依存しない 精神的存在となる事だ Forbidden Planet (1956) | | He/she already knows Adele. | [JP] アデルの性格 ご存じでしょ Scarlet Street (1945) | | You just said there's no one on this island. That's as you may know. | [JP] 言われるように島には誰もいない ご存じのとおりです And Then There Were None (1945) | | I think you'll be interesed | [JP] いろいろです 興味おありと存じます The Intruder (1962) | | How can such a civilization survive... which permits their women to put things like that on their heads? | [CN] 这样的文明怎么能够存在 他们竟然允许女人 戴这样的帽子？ Ninotchka (1939) | | You know what that is. | [JP] 金とは何か ご存じだろう Detour (1945) | | . ..with a prospecting party of scientists. Our mission is to search for survivors. | [JP] 我々の今回の任務は、科学者と共に、 生存者の捜索及び星の探査だ Forbidden Planet (1956) | | You have not seen so many trials as me, Mister Cross. | [JP] 殺人をあまり ご存じないからだ Scarlet Street (1945) | | That my husband had no reason to commit suicide. | [JP] 売渡証の存在を 証言できたから 夫には 自殺する理由がなかった D.O.A. (1949) | | You're his only living relative. | [CN] 你们有权继承那些钱 你是他世上仅存的亲戚 Mr. Deeds Goes to Town (1936) | | It just doesn't exist. | [CN] 它是不存在的. Grand Hotel (1932) | | You analyze everything out of existence. | [CN] 你总是出于存在物 而分析一切事情 Ninotchka (1939) | | That was the contract. The British Museum works for science, not for loot. | [CN] 那是协议规定的 大不列颠博物馆为科学而存在，而非掠夺 The Mummy (1932) | | Wouldn't you rather call me Jane? | [JP] ご存じないので？ Too Late for Tears (1949) | | I share your feeling. But did you know you that Rogers was outside? | [JP] 同感です、だが外に ロジャースがいるのはご存知か？ And Then There Were None (1945) | | But because his old man had a million-Dollar bankroll. | [CN] 只是因为他爸爸有百万美元的存款 Bordertown (1935) | | I acknowledge the existence of a natural impulse common to all. | [CN] 我承认自然刺激对 每一个人都是存在的 Ninotchka (1939) | | I know what you're thinking. | [JP] 最初の夫は自殺したこと ご存じで？ Too Late for Tears (1949) | | There is nothing, nothing, except that. | [JP] 《何も存在しないのだ》 War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965) | | I manage to round up a coin every month. | [CN] 我每個月都會存一些錢 Applause (1929) | | I just don't know. | [JP] 私の名前はご存じ？ Too Late for Tears (1949) | | Pardon me, pearl, are you acquainted with Monstro, the whale? | [JP] ちょいとお邪魔を 怪物クジラをご存じで？ Pinocchio (1940) | | I can see you're not familiar with Japanese customs, Mr. Stanford. | [JP] なぜお待ちに? 日本の習わしを ご存じないようね The Manster (1959) | | Without these qualities, life will be violent and all will be lost... | [CN] 没有这些品质，生活将充满暴力， 一切将不复存在... The Great Dictator (1940) |
| | コンピュータ依存言語 | [コンピュータいぞんげんご, konpyu-ta izongengo] computer-dependent language [Add to Longdo] | | サービスに依存 | [サービスにいそん, sa-bisu niison] service-dependent (vs) [Add to Longdo] | | セション生存期間 | [せしょんせいぞんきかん, seshonseizonkikan] session lifetime [Add to Longdo] | | データ依存ジッタ | [データいぞんじった, de-ta izonjitta] DDJ, data dependent jitter [Add to Longdo] | | データ依存形障害 | [データいぞんがたしょうがい, de-ta izongatashougai] data-sensitive fault [Add to Longdo] | | ハイパメディア及び時間依存情報の構造化言語 | [ハイパメディアおよびじかんいぞんじょうほうのこうぞうかげんご, haipamedeia oyobijikan'izonjouhounokouzoukagengo] Hypermedia, Time-based Structuring Language, HyTime [Add to Longdo] | | プログラム依存形障害 | [プログラムいぞんがたしょうがい, puroguramu izongatashougai] program-sensitive fault [Add to Longdo] | | プロセスの生存期間 | [プロセスのせいぞんきかん, purosesu noseizonkikan] process lifetime [Add to Longdo] | | プロセスグループの生存期間 | [プロセスグループのせいぞんきかん, purosesuguru-pu noseizonkikan] process group lifetime [Add to Longdo] | | マシン依存型 | [マシンいぞんがた, mashin izongata] machine-dependent (a-no) [Add to Longdo] | | ワークステーション依存セグメント記憶域 | [ワークステーションいぞんせぐめんときおくいき, wa-kusute-shon izonsegumentokiokuiki] workstation dependent segment storage, WDSS [Add to Longdo] | | 依存適合性 | [いぞんせきごうせい, izonsekigousei] dependent conformance [Add to Longdo] | | 既存装置 | [きそんそうち, kisonsouchi] existing equipment [Add to Longdo] | | 機種依存 | [きしゅいぞん, kishuizon] machine-dependent [Add to Longdo] | | 共存するサービス要素 | [きょうぞんするサービスようそ, kyouzonsuru sa-bisu youso] symbiotic service element [Add to Longdo] | | 共存セグメント | [きょうぞんセグメント, kyouzon segumento] coexisting segment [Add to Longdo] | | 形状保存変換 | [けいじょうほぞんへんかん, keijouhozonhenkan] rigid-body transformation [Add to Longdo] | | 計算機依存言語 | [けいさんきいぞんげんごう, keisankiizongengou] computer-dependent language [Add to Longdo] | | 処理系依存 | [しょりけいいぞん, shorikeiizon] implementation-dependent [Add to Longdo] | | 所定期間保存 | [しょていきかんほぞん, shoteikikanhozon] archiving [Add to Longdo] | | 所定期間保存ファイル | [しょていきかんほぞんファイル, shoteikikanhozon fairu] archive file [Add to Longdo] | | 所定期間保存対象ファイル | [しょていきかんほぞんたいしょうファイル, shoteikikanhozontaishou fairu] archived file [Add to Longdo] | | 生存期間 | [せいぞんきかん, seizonkikan] lifetime [Add to Longdo] | | 装置依存の公開文 | [そうちいぞんのこうかいぶん, souchiizonnokoukaibun] device-dependent version of public text [Add to Longdo] | | 媒体依存インタフェース | [ばいたいいぞんインタフェース, baitaiizon intafe-su] medium-dependent interface [Add to Longdo] | | 物理層媒体依存部 | [ぶつりそうばいたいいぞんぶ, butsurisoubaitaiizonbu] physical medium dependent [Add to Longdo] | | 文脈依存文法 | [ぶんみゃくいぞんぶんぽう, bunmyakuizonbunpou] context-sensitive grammar [Add to Longdo] | | 保存 | [ほぞん, hozon] saving (vs) (e.g. to disk), storing, preserving, conserving, maintaining, keeping [Add to Longdo] | | 保存期間 | [ほぞんきかん, hozonkikan] retention period [Add to Longdo] | | 保存期間検査 | [ほぞんきかんけんさ, hozonkikankensa] expiration check, retention period check [Add to Longdo] |
| | 依存 | [いぞん, izon] Abhaengigkeit [Add to Longdo] | | 依存度 | [いぞんど, izondo] Abhaengigkeitsgrad [Add to Longdo] | | 保存 | [ほぞん, hozon] Erhaltung, Bewahrung [Add to Longdo] | | 共存 | [きょうそん, kyouson] Koexistenz [Add to Longdo] | | 存 | [そん, son] EXISTIEREN, DENKEN, WISSEN [Add to Longdo] | | 存分に | [ぞんぶんに, zonbunni] nach_Belieben, -frei [Add to Longdo] | | 存在 | [そんざい, sonzai] Dasein, Existenz [Add to Longdo] | | 存続 | [そんぞく, sonzoku] Fortdauer, Fortbestand [Add to Longdo] | | 生存 | [せいぞん, seizon] Dasein, Existenz, Leben [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
