ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*奇*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -奇-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, qí, ㄑㄧˊ] strange, unusual, odd; uncanny, occult
Radical: , Decomposition:   大 [, ㄉㄚˋ]  可 [, ㄎㄜˇ]
Etymology: [ideographic] A person 大 riding a horse 可
Rank: 563
[, qí, ㄑㄧˊ] to ride, to mount; cavalry
Radical: , Decomposition:   马 [, ㄇㄚˇ]  奇 [, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] horse
Variants: , Rank: 1398
[, qí, ㄑㄧˊ] to ride, to mount; cavalry
Radical: , Decomposition:   馬 [, ㄇㄚˇ]  奇 [, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] horse
Variants: , Rank: 8199
[, jì, ㄐㄧˋ] to mail, to send, to transit; to deposit, to entrust; to rely on
Radical: , Decomposition:   宀 [gài,mián, ㄍˋ]  奇 [, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] roof
Rank: 1611
[, yǐ, ㄧˇ] chair, seat
Radical: , Decomposition:   木 [, ㄇㄨˋ]  奇 [, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Rank: 1663
[, yǐ, ㄧˇ] to rely on, to depend on
Radical: , Decomposition:   亻 [rén, ㄖㄣˊ]  奇 [, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 2620
[, qí, ㄑㄧˊ] rough, uneven; jagged, rugged
Radical: , Decomposition:   山 [shān, ㄕㄢ]  奇 [, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] mountain
Rank: 2751
[, jī, ㄐㄧ] odd, unusual; fraction, remainder
Radical: , Decomposition:   田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]  奇 [, ㄑㄧˊ]
Etymology: [ideographic] Leftover 奇 farmland 田; 奇 also provides the pronunciation
Rank: 3155
[, qí, ㄑㄧˊ] jade, gem, precious stone
Radical: , Decomposition:   王 [wáng, ㄨㄤˊ]  奇 [, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Rank: 3288
[, qǐ, ㄑㄧˇ] fine silk; elegant, beautiful
Radical: , Decomposition:   糹 [, ]  奇 [, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants:
[, qǐ, ㄑㄧˇ] fine silk; elegant, beautiful
Radical: , Decomposition:   纟 [, ]  奇 [, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: , Rank: 3565
[, jī, ㄐㄧ] animal horns
Radical: , Decomposition:   牛 [niú, ㄋㄧㄡˊ]  奇 [, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] ox
Rank: 4656
[, yǐ, ㄧˇ] romantic; tender, charming
Radical: , Decomposition:   方 [fāng, ㄈㄤ]    ?  奇 [, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] flag
Rank: 4845
[, yī, ] exclamation of admiration
Radical: , Decomposition:   犭 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]  奇 [, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] dog
Rank: 5853
[, yī, ] pleading interjection
Radical: , Decomposition:   奇 [, ㄑㄧˊ]  欠 [qiàn, ㄑㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] lack
Rank: 5908
[, jī, ㄐㄧ] carving or engraving; knife; grave
Radical: , Decomposition:   奇 [, ㄑㄧˊ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Rank: 7417
[, yǐ, ㄧˇ] to bite
Radical: , Decomposition:   齒 [chǐ, ㄔˇ]  奇 [, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] teeth
Rank: 7453
[, jǐ, ㄐㄧˇ] to pull, to drag; to drag one's feet
Radical: , Decomposition:   扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  奇 [, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 7551
[, qí, ㄑㄧˊ] headland
Radical: , Decomposition:   土 [, ㄊㄨˇ]  奇 [, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] earth

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: strange; strangeness; curiosity
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: く.しき, あや.しい, くし, めずら.しい, ku.shiki, aya.shii, kushi, mezura.shii
Radical: , Decomposition:     
Variants: , Rank: 1367
[] Meaning: promontory; cape; spit
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: さき, さい, みさき, saki, sai, misaki
Radical: , Decomposition:     
Variants: , , , Rank: 533
[] Meaning: draw near; stop in; bring near; gather; collect; send; forward
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: よ.る, -よ.り, よ.せる, yo.ru, -yo.ri, yo.seru
Radical: , Decomposition:     
Rank: 673
[] Meaning: cape; spit; promontory
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: さき, さい, みさき, saki, sai, misaki
Radical: , Decomposition:     
Variants: , , , Rank: 971
[] Meaning: equestrian; riding on horses; counter for equestrians
On-yomi: キ, ki
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1696
[] Meaning: chair
On-yomi: イ, i
Radical: , Decomposition:     
Rank: 2245
[] Meaning: figured cloth; beautiful
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: あや, aya
Radical: , Decomposition:     
Rank: 2413
[] Meaning: romantic; tender; charming
On-yomi: イ, i
Kun-yomi: なび.く, nabi.ku
Radical: , Decomposition:       𠂉  
[] Meaning: animal horns
On-yomi: イ, キ, i, ki
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: gem; precious stone; jade
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: たま, tama
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: lean on; rest against
On-yomi: イ, キ, i, ki
Kun-yomi: よ.る, たの.む, yo.ru, tano.mu
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: carve
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: きざ.む, kiza.mu
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: strange; strangeness; curiosity
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: く.しき, あや.しい, くし.くも, めずら.しい, ku.shiki, aya.shii, kushi.kumo, mezura.shii
Radical:
Variants:
[] Meaning: pull; hold back
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: ひ.く, hi.ku
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: luxuriant growth; gentle; docile
On-yomi: イ, ア, i, a
Kun-yomi: ああ, aa
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: difference; strange; cripple
On-yomi: キ, ki
Radical: , Decomposition:     

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[jī, ㄐㄧ, ] odd (number) #1,876 [Add to Longdo]
[qí, ㄑㄧˊ, ] strange; odd; weird; wonderful #1,876 [Add to Longdo]
[qí guài, ㄑㄧˊ ㄍㄨㄞˋ,  ] strange; odd #2,740 [Add to Longdo]
[shén qí, ㄕㄣˊ ㄑㄧˊ,  ] magical; mystical; miraculous #4,049 [Add to Longdo]
[qí jì, ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ,   /  ] miracle; miraculous; wonder; marvel #4,790 [Add to Longdo]
[chuán qí, ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧˊ,   /  ] legendary; fantasy saga; romance; short stories of the Tang and Song Dynasty #4,812 [Add to Longdo]
[hào qí, ㄏㄠˋ ㄑㄧˊ,  ] inquisitive; curious #5,401 [Add to Longdo]
刘少[Liú Shào qí, ㄌㄧㄡˊ ㄕㄠˋ ㄑㄧˊ,    /   ] Liu Shaoqi (1898-1969), Chinese communist leader, a martyr of the Cultural Revolution #9,941 [Add to Longdo]
[qí miào, ㄑㄧˊ ㄇㄧㄠˋ,  ] fantastic; wonderful #10,483 [Add to Longdo]
[jīng qí, ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ,   /  ] amaze #10,716 [Add to Longdo]
[qí tè, ㄑㄧˊ ㄊㄜˋ,  ] peculiar; queer; strange #11,345 [Add to Longdo]
[xīn qí, ㄒㄧㄣ ㄑㄧˊ,  ] novelty; new and odd #13,968 [Add to Longdo]
[qí pā, ㄑㄧˊ ㄆㄚ,  ] out of the ordinary; rarely seen #14,062 [Add to Longdo]
[hào qí xīn, ㄏㄠˋ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄣ,   ] interest in sth; curiosity; inquisitive #14,406 [Add to Longdo]
[qí cái, ㄑㄧˊ ㄘㄞˊ,  ] genius #15,024 [Add to Longdo]
[chū qí, ㄔㄨ ㄑㄧˊ,  ] extraordinary; exceptional; unusual #15,639 [Add to Longdo]
[qí yì, ㄑㄧˊ ㄧˋ,   /  ] fantastic; bizarre; odd; astonished #16,691 [Add to Longdo]
[lí qí, ㄌㄧˊ ㄑㄧˊ,   /  ] odd #16,786 [Add to Longdo]
[qí guān, ㄑㄧˊ ㄍㄨㄢ,   /  ] spectacle #20,856 [Add to Longdo]
[xī qí, ㄒㄧ ㄑㄧˊ,  ] rare; strange #21,539 [Add to Longdo]
[qí huàn, ㄑㄧˊ ㄏㄨㄢˋ,  ] fantasy (fiction) #21,756 [Add to Longdo]
[qí yù, ㄑㄧˊ ㄩˋ,  ] happy encounter; fortuitous meeting; adventure #29,160 [Add to Longdo]
平淡无[píng dàn wú qí, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄢˋ ㄨˊ ㄑㄧˊ,     /    ] ordinary and mediocre (成语 saw); nothing to write home about #29,566 [Add to Longdo]
[jī ǒu, ㄐㄧ ㄡˇ,  ] parity; odd and even #34,505 [Add to Longdo]
人物[chuán qí rén wù, ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧˊ ㄖㄣˊ ㄨˋ,     /    ] legendary person; legend (i.e. person) #34,622 [Add to Longdo]
不有[wú qí bù yǒu, ㄨˊ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄧㄡˇ,     /    ] nothing is too bizarre; full of extraordinary things #35,200 [Add to Longdo]
卡拉[Kǎ lā qí, ㄎㄚˇ ㄌㄚ ㄑㄧˊ,   ] Karachi (Pakistan) #37,453 [Add to Longdo]
[qí jǐng, ㄑㄧˊ ㄐㄧㄥˇ,  ] marvel #39,107 [Add to Longdo]
古怪[xī qí gǔ guài, ㄒㄧ ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄞˋ,    ] crazy; bizarre; weird; fantastic; strange #39,408 [Add to Longdo]
[qí wén, ㄑㄧˊ ㄨㄣˊ,   /  ] anecdote #39,561 [Add to Longdo]
百怪[qiān qí bǎi guài, ㄑㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄅㄞˇ ㄍㄨㄞˋ,    ] fantastic oddities of every description (成语 saw) #39,900 [Add to Longdo]
[jī shù, ㄐㄧ ㄕㄨˋ,   /  ] odd number #42,087 [Add to Longdo]
萨马兰[Sà mǎ lán qí, ㄙㄚˋ ㄇㄚˇ ㄌㄢˊ ㄑㄧˊ,     /    ] Juan Antonio Samaranch (1920-), Spanish olympic official, President of International Olympic Committee 1980-2001 #43,575 [Add to Longdo]
[qí quē, ㄑㄧˊ ㄑㄩㄝ,  ] very short of (food, clean water etc); extreme shortage; deficit #43,847 [Add to Longdo]
[qí shì, ㄑㄧˊ ㄕˋ,  ] marvel #49,476 [Add to Longdo]
形怪状[qí xíng guài zhuàng, ㄑㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄞˋ ㄓㄨㄤˋ,     /    ] fantastic oddities of every description (成语 saw) #49,906 [Add to Longdo]
制胜[chū qí zhì shèng, ㄔㄨ ㄑㄧˊ ㄓˋ ㄕㄥˋ,     /    ] to win by a surprise move #51,113 [Add to Longdo]
[zhēn qí, ㄓㄣ ㄑㄧˊ,  ] rare; strange #55,836 [Add to Longdo]
[Wéi qí, ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ,   /  ] Pope Vigilius (in office 537-555); phonetic -vich or -wich in Russian names #57,155 [Add to Longdo]
蒙太[méng tài qí, ㄇㄥˊ ㄊㄞˋ ㄑㄧˊ,   ] montage (film) #57,782 [Add to Longdo]
[xī qí, ㄒㄧ ㄑㄧˊ,  ] rare; strange #64,537 [Add to Longdo]
花异草[qí huā yì cǎo, ㄑㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄧˋ ㄘㄠˇ,     /    ] (saying) very rarely seen, unusual #70,234 [Add to Longdo]
[Dào qí, ㄉㄠˋ ㄑㄧˊ,  ] Dodge, US automobile brand, division of Chrysler LLC #70,959 [Add to Longdo]
萨尔科[Sà ěr kē qí, ㄙㄚˋ ㄦˇ ㄎㄜ ㄑㄧˊ,     /    ] Sarkozy (name); Nicolas Sarkozy (1955-), French politician, President from 2007 #86,222 [Add to Longdo]
拍案惊[pāi àn jīng qí, ㄆㄞ ㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ,     /    ] to slap the table in amazement (成语 saw); wonderful!; amazing! #86,423 [Add to Longdo]
[Qí tái, ㄑㄧˊ ㄊㄞˊ,  ] (N) Qitai (place in Xinjiang) #95,989 [Add to Longdo]
古怪[xī qí gǔ guài, ㄒㄧ ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄞˋ,    ] crazy; bizarre; weird; fantastic; strange #104,504 [Add to Longdo]
卡布[kǎ bù qí nuò, ㄎㄚˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧˊ ㄋㄨㄛˋ,     /    ] cappuccino (coffee) #114,350 [Add to Longdo]
金里[jīn lǐ qí, ㄐㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄑㄧˊ,    /   ] (Newt) Gingrich #123,022 [Add to Longdo]
函数[jī hán shù, ㄐㄧ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ,    /   ] odd function (math.) #178,468 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[きすう, kisuu] (n) เลขคี่, Ant. 偶数
[きれい, kirei] (adj) สวย
[きれい, kirei] (adj) สะอาด

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[こうきしん, koukishin] (n) ความอยากรู้อยากเห็น
[きしゅう, kishuu] ลอบโจมตี
想天外[きそうてんがい, kisoutengai] ประหลาด มหัศจรรย์

Japanese-English: EDICT Dictionary
[き, ki] (adj-na, n) strange; unconventional #6,385 [Add to Longdo]
跡(P);[きせき, kiseki] (n, adj-no) miracle; wonder; marvel; (P) #4,841 [Add to Longdo]
[きみょう, kimyou] (adj-na, n) strange; queer; curious; (P) #5,984 [Add to Longdo]
[かいき, kaiki] (adj-na, n) bizarre; strange; wonderful; weird; outrageous; (P) #12,888 [Add to Longdo]
[きしゅう, kishuu] (n, vs, adj-no) surprise attack; (P) #13,506 [Add to Longdo]
[こうき, kouki] (n) inquisitiveness #16,189 [Add to Longdo]
[きすう, kisuu] (n, adj-no) odd number; (P) #16,489 [Add to Longdo]
異聞[いぶんきたん, ibunkitan] (n) strange stories and curious tales [Add to Longdo]
晴好[うきせいこう, ukiseikou] (n) scenery being beautiful in both rainy and sunny weather [Add to Longdo]
可笑しい(P);怪しい(iK)[おかしい, okashii] (adj-i) (1) (uk) funny; amusing; comical; laughable; ridiculous; (2) (uk) strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric; (3) (uk) improper; unsuitable; unbecoming; (4) (uk) suspicious; (P) [Add to Longdo]
歌舞伎者;傾者;かぶき者[かぶきもの, kabukimono] (n) dandy; peacock; early-17th-century equivalent of present-day yakuza; Edo-period eccentric who attracted public attention with their eye-catching clothes, peculiar hairstyle, and weird behavior [Add to Longdo]
映画[かいきえいが, kaikieiga] (n) horror picture [Add to Longdo]
小説[かいきしょうせつ, kaikishousetsu] (n) mystery novel [Add to Longdo]
物語り[かいきものがたり, kaikimonogatari] (n) mystery story [Add to Longdo]
しき[くしき, kushiki] (adj-pn) strange; mysterious; queer [Add to Longdo]
しくも[くしくも, kushikumo] (adv) strangely; oddly; miraculously; mysteriously [Add to Longdo]
なる[きなる, kinaru] (adj-f) odd; strange; eccentric [Add to Longdo]
を衒う;をてらう[きをてらう, kiwoterau] (exp, v5u) to make a display of one's originality (eccentricity); to deliberately act oddly (e.g. to get attention) [Add to Longdo]
[きい, kii] (adj-na, n, adj-no) odd; strange; wonderful; (P) [Add to Longdo]
[きえん, kien] (n) strange coincidence [Add to Longdo]
[きか, kika] (n) (1) curiosity; rare item; rarity; (2) (See 好機) rare opportunity which could be beneficial [Add to Longdo]
貨可居;貨居くべし[きかおくべし, kikaokubeshi] (exp) You must seize every golden opportunity; Strike while the iron is hot; When you find a rare good buy, seize upon it for a future sale at a much higher price [Add to Longdo]
怪(P);っ怪[きかい(奇怪)(P);きっかい, kikai ( kikai )(P); kikkai] (adj-na, n) strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious; (P) [Add to Longdo]
怪千万[きかいせんばん;きっかいせんばん, kikaisenban ; kikkaisenban] (n, adj-na) very strange (mysterious, weird); bizarre; monstrous; outrageous [Add to Longdo]
[きかん, kikan] (n) wonderful sight [Add to Longdo]
関数[きかんすう, kikansuu] (n) { math } odd function; function whose graph has symmetry about the origin [Add to Longdo]
岩;[きがん, kigan] (n) strangely shaped rocks; massive rock of unusual shape [Add to Longdo]
岩怪石[きがんかいせき, kigankaiseki] (n) strangely shaped rocks and bizarre stones [Add to Longdo]
怪怪;々怪々[ききかいかい, kikikaikai] (adj-na, n) very strange; bizarre; weird; mysterious [Add to Longdo]
[ききょう, kikyou] (adj-na, n) eccentric [Add to Longdo]
矯な癖[ききょうなへき, kikyounaheki] (n) eccentric habit [Add to Longdo]
[きぐう, kiguu] (n) odd and even numbers [Add to Longdo]
偶検査[きぐうけんさ, kiguukensa] (n) { comp } parity check [Add to Longdo]
偶検査ビット[きぐうけんさビット, kiguukensa bitto] (n) { comp } parity bit [Add to Longdo]
[きぐう, kiguu] (adj-na, n, adj-no) unexpected meeting [Add to Longdo]
遇性[きぐうせい, kiguusei] (n) { comp } parity [Add to Longdo]
形;畸形;畸型[きけい, kikei] (n, adj-no) (1) birth defect; deformity; malformation; (2) misshapenness [Add to Longdo]
形児;畸形児[きけいじ, kikeiji] (n) deformed child [Add to Longdo]
形腫[きけいしゅ, kikeishu] (n) teratoma; teratocarcinoma; teratoid tumor [Add to Longdo]
[きけい, kikei] (n) clever scheme [Add to Longdo]
[きけい, kikei] (adj-na, n) witty; original [Add to Longdo]
[きこ, kiko] (n) (obsc) old and strange [Add to Longdo]
御魂[くしみたま, kushimitama] (n) spirit who possesses a wondrous power [Add to Longdo]
[きこう, kikou] (n) outstanding achievement; signal achievement [Add to Longdo]
[きこう, kikou] (n) remarkable effect [Add to Longdo]
[きこう, kikou] (n) eccentricities [Add to Longdo]
[きこつ, kikotsu] (n) eccentric [Add to Longdo]
[きさい, kisai] (n) genius [Add to Longdo]
[きさい, kisai] (n) strange festival; festival with bizarre or unusual ritual [Add to Longdo]
[きさく, kisaku] (n) clever scheme [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
One, three, and five are odd numbers.1、3、5は数である。
One, three, and five are odd numbers.1.3そして5は数です。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.11ページの地図はとても妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
What you have said reminds me of strange a experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した妙な事を思い出させます。
A strange idea sprang up in my mind.ある妙な考えが私の心に突然うかんだ。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.おととい、彼はその原野で妙な出来事を目撃した。
Christ is believed to have worked many miracles.キリストは多くの跡を行ったと信じられている。
Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd.けばけばしい妙な服を着ていた彼女は人込みの中でもいと際目立った。
This mystery has a plot twist that's completely novel.このミステリーのトリックは、想天外だ。
Who laid out this strange building?この妙なビルはいったい誰が設計したのか。
Little is known of this curious plant.この妙な植物についてはほとんど知られていない。
All this may sound strange, but it is true.この事はすべて妙に聞こえるかもしれないが本当である。
This is very strange letter.これは妙な手紙です。
This is a very strange letter.これはとても妙な手紙です。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな妙な習慣を聞いたことがありますか。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か妙なものを見つめて、じっとしていた。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると妙な物音が聞こえた。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその妙な現象を説明した。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.その花は麗だが実はならない。
The strange sound raised her from her bed.その妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
The surface of the peculiar object is fairly rough.その妙な物体の表面はかなり粗い。
The child was full of curiosity.その子は好心いっぱいだった。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.その事故で彼が死ななかったのは跡だ。
The novelist wrote several romances.その小説家は何冊かの伝小説を書いた。
The escape was nothing less than a miracle.その脱出は全く跡に他ならなかった。
The old man told me a strange story.その老人は私に妙な話をしてくれた。
It was nothing less than a miracle.それはまさに跡だった。
It produced strange visual effects.それは妙な視覚効果を産み出した。
It may sound strange, but it is true.それは妙に聞こえるかもしれないが、本当だ。
Can such a strange thing be?そんな妙なことってあるものかありはしない。
I've never heard of such a strange story.そんな妙な話は聞いたことがない。
How did such a strange thing come about?どんなふうにしてそんな妙なことが起こったのか。
What a queer story!なんて妙な話だろう。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には妙に見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には妙に思える。
The scene from the hotel was very beautiful.ホテルからの眺めはとても麗だった。
A strange thing happened last night.ゆうべ妙なことがあった。
Our escape was nothing short of miracle.われわれの脱出は跡というほかなかった。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好心を持たない。
It seemed strange that the door was open when I got home.家に着いた時戸が開いていたのは妙に思えた。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその妙な体験について私達に語った。
The town was flooded with strange foreign words.街には妙な外国語が反乱していた。
Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly.確かに、Mankind Quarterly誌は出典として頼るにはもっとも妙なものである。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して異な形になる。
Wipe your face clean.顔を麗にふきなさい。
The magician's tricks surprised us.術師の手品に驚いた。
The magician had the children's attention.術師は子供たちの注目を集めていた。
Odd numbers alternate with even ones.数と偶数は交互に現れる。
Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time.跡が起こらない限り、それを時間通りにやることはできないだろう。
He won't be able to escape from there without a miracle, will he?跡でも起こらない限り、彼はそこから逃げられないんじゃないか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Richie.[CN] Toodle-Fucking-Oo (2000)
Are you ok?[CN] Episode #1.4 (2004)
Well, it seems to me that that box we dug up today, with the very peculiar gentleman over there, is the only find we've made in two months that'll bring this expedition medals from the British Museum.[CN] 好吧,不过看起来我们今天挖出来的那个盒子 和那里的那位怪的先生 是我们这两个月来的唯一的发现 The Mummy (1932)
- Grand. - This is my cousin, Mr. Grainger.[CN] 这是我的表弟格兰先生 Cavalcade (1933)
Is this an interrogation?[JP] 逃亡した同僚の境遇を 知りたいという好心だよ Tikhiy Don II (1958)
Weird.[CN] Sweetheart, I Have to Confess (2006)
Yeah. I just got a funny feeling, like I'm not gonna see her again.[JP] ああ 妙な感じがしてな あいつと二度と会えないような Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
The miraculous Cesare... twenty-three years old... he has slept for twenty-three years... Continuously... Day and night![CN] 的凯撒,活了23年,睡了23年,日夜不断 The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
Strange.[JP] 妙だ The Queen's Justice (2017)
- Strangely enough, no.[CN] - 很怪嗎, 我不是. Grand Hotel (1932)
That's a curious story, actually. He dreamt that something of his was cut...[JP] 妙な夢よ 誰かが 彼のアレを切ろうとしたの The 4th Man (1983)
The girl fell head over heels, madly in love with a very tall, odd weirdo and he was totally impossible.[JP] 女の子は真っ逆さまに 激しい恋に落ちました... ...とても大きく、余りの妙なもので... ...彼にはとても無理でした Brainstorm (1983)
Then she makes a miraculous recovery. It all adds up.[JP] お次は王女は跡的な回復だとよ 話はみんなつじつまが合う Roman Holiday (1953)
That's odd.[CN] 怪的名字. Grand Hotel (1932)
General, what's this strange music we keep hearing day in and day out?[JP] この妙な音楽は何ですか? Nostalgia (1983)
What a strange feeling that must be![JP] それは ひどく妙な事であるらしい! Siegfried (1980)
I had strange dreams.[CN] 我做了一个怪的梦. The Mummy (1932)
No. I'm just a snoop.[JP] ただの好心です Chinatown (1974)
Is this an interrogation?[JP] 逃亡した同僚の境遇を 知りたいという好心だよ Tikhiy Don (1957)
I guess it's just they have peculiar ways of expressing themselves.[JP] いろいろ妙なやり方で 自分を表現するんだ 12 Angry Men (1957)
For months he caused great panic in town after town by repeated occurences of murder committed always under the same circumstances.[JP] 彼は夢遊病者のチェザーレに力を吹き込み〜 その後 次々と怪な同じ手口の殺人事件がおきた The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
Well, exactly....[CN] 你看过很多怪的书 Episode #1.4 (2004)
Then we might take them by surprise.[JP] 襲攻撃だね The Last Starfighter (1984)
Why am I feeling upset?[CN] 怪为什么觉得那么烦呢 Episode #1.4 (2004)
Ricky![CN] Devil's Night (2015)
A visit from inhabitants of the cosmic abyss? One way or another, our small country has seen the birth of a miracle - the Zone.[JP] "とにかく ある地域に 怪な現象が起きた" Stalker (1979)
No one can know, so how should I?[JP] そんな跡がどうしてわしに分かる Siegfried (1980)
I want to live, even in a strange new world.[CN] 我想活下去 即便是在一个怪的新世界中 The Mummy (1932)
"And the odd thing is, you see, that Georges apparently died last New Year's Eve."[CN] "而且,你们知道吗,先生们,那个 怪的乔治据说死在去年的除夕?" The Phantom Carriage (1921)
There goes our surprise attack.[JP] 襲が台無しだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
I - I wouldn't be surprised if it were Goldberg.[CN] 如果是那个犹太人,我, 我并不感到惊 One Hour with You (1932)
Then, miraculously, it drops down in front of you.[JP] そして、跡的に、目の前の皿に収まるのだ』 The Wing or The Thigh? (1976)
Remember how St Peter was nearly drowned?[JP] 跡が逃げていきますぞ ー聖ペテロでさえ溺れかけた Stalker (1979)
But why are you here?[CN] 怪你怎么会在这儿呢 你干什么啊你 Episode #1.4 (2004)
Extraordinary. I was looking for you to tell you the same thing.[JP] 遇です、同様の話をしようと あなたを捜していたんです And Then There Were None (1945)
This wasn't an ordinary knife. It had a very unusual carved handle and blade.[JP] 柄と刃に妙な彫刻のある 飛び出しナイフで 12 Angry Men (1957)
- Strange.[CN] Oxygen (1999)
If I could convert you to this, Tom, that would be a miracle.[JP] トムが禁酒して これを飲んだら それこそ跡ですが Straw Dogs (1971)
He had entirely subjugated to his mill a somnambulist named Cesare, whom he did compel to carry out his nefarious schemes.[CN] 梦游者完全屈从于他的意志,还被迫执行他的离的计划 The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
Finch?[CN] Root Cause (2012)
He would not scorn the gold if he were aware of its wonders[JP] 黄金を馬鹿にしないでしょう それが生み出す跡を知っていたら Das Rheingold (1980)
Don't think you can persuade me not to examine the most wonderful find of my whole experience out here.[CN] 不要认为你可以说服我让我不去研究 我在这里全部经历中的最妙的发现 The Mummy (1932)
Even if it's some miracle, it's still part of nature, and therefore, a hope in a sense.[JP] ひょっとして 跡かもしれないし- 希望を残しておこうと いうことになった Stalker (1979)
- Strangely enough, yes.[CN] - 很怪嗎, 我是. Grand Hotel (1932)
Maki![CN] Maki! Zarafa (2012)
He's in the intensive care ward at Our Lady of the Worthless Miracle.[JP] くだらない跡の聖母という病院の集中治療室に入院している The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
I thought it was a miracle.[JP] 跡だと思った Opera (1987)
You are magic.[JP] 君は跡だ Mannequin (1987)
It kind of gets you, doesn't it?[JP] 妙です Creepshow (1982)
- No.[CN] 吗? Donnie Brasco (1997)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
偶検査[きぐうけんさ, kiguukensa] parity check [Add to Longdo]
偶検査ビット[きぐうけんさびっと, kiguukensabitto] parity bit [Add to Longdo]
遇性[きぐうせい, kiguusei] parity [Add to Longdo]
数パリティ[きすうパリティ, kisuu paritei] odd parity [Add to Longdo]
行方向偶検査[ぎょうほうこうきぐうけんさ, gyouhoukoukiguukensa] longitudinal parity check [Add to Longdo]
水平方向偶検査[すいへいほうこうきぐうけんさ, suiheihoukoukiguukensa] LRC, Longitudinal Redundancy Check [Add to Longdo]
列方行偶検査[れつほうこうきぐうけんさ, retsuhoukoukiguukensa] transverse parity check [Add to Longdo]
[きすう, kisuu] odd [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[き, ki] SELTSAM, MERKWUERDIG [Add to Longdo]
[きみょう, kimyou] seltsam, sonderbar, merkwuerdig [Add to Longdo]
[きかい, kikai] seltsam, unheimlich, unverschaemt [Add to Longdo]
[きすう, kisuu] ungerade_Zahl [Add to Longdo]
[きびょう, kibyou] seltsame_Krankheit, unbekannte_Krankheit [Add to Longdo]
[ききょう, kikyou] exzentrisch, sonderbar [Add to Longdo]
[きじゅつ, kijutsu] Zauberei, Taschenspielerei [Add to Longdo]
[きぐう, kiguu] unerwartetes_Zusammentreffen [Add to Longdo]
[こうきしん, koukishin] Neugier, Neugierde [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top