ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*召*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 召, -召-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[召, zhào, ㄓㄠˋ] imperial decree; to summon, to call, to beckon
Radical: 口, Decomposition: ⿱  刀 [dāo, ㄉㄠ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 1214
[超, chāo, ㄔㄠ] to jump over, to leap over; to overtake, to surpass
Radical: 走, Decomposition: ⿺  走 [zǒu, ㄗㄡˇ]  召 [zhào, ㄓㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] run
Rank: 754
[招, zhāo, ㄓㄠ] to summon; to recruit; to levy
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  召 [zhào, ㄓㄠˋ]
Etymology: [ideographic] A call 召 to arms 扌; 召 also provides the pronunciation
Rank: 941
[绍, shào, ㄕㄠˋ] to connect; to introduce
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  召 [zhào, ㄓㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 紹, Rank: 1234
[紹, shào, ㄕㄠˋ] to connect; to introduce
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  召 [zhào, ㄓㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 绍, Rank: 6072
[昭, zhāo, ㄓㄠ] bright, luminous; clear, manifest
Radical: 日, Decomposition: ⿰  日 [rì, ㄖˋ]  召 [zhào, ㄓㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] sun
Rank: 2190
[沼, zhǎo, ㄓㄠˇ] lake, pond, swamp
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  召 [zhào, ㄓㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 2480
[诏, zhào, ㄓㄠˋ] to proclaim, to decree; imperial decree
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  召 [zhào, ㄓㄠˋ]
Etymology: [ideographic] To issue 讠 a decree 召; 召 also provides the pronunciation
Variants: 詔, Rank: 2684
[詔, zhào, ㄓㄠˋ] to proclaim, to decree; imperial decree
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  召 [zhào, ㄓㄠˋ]
Etymology: [ideographic] To issue 言 a decree 召; 召 also provides the pronunciation
Variants: 诏
[邵, shào, ㄕㄠˋ] various place names; surname
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  召 [zhào, ㄓㄠˋ]  阝 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] place
Rank: 2814
[韶, sháo, ㄕㄠˊ] beautiful, excellent, harmonious; music from the Shun dynasty
Radical: 音, Decomposition: ⿰  音 [yīn, ㄧㄣ]  召 [zhào, ㄓㄠˋ]
Etymology: [ideographic] Imperial 召 music 音; 召 also provides the pronunciation
Rank: 3458
[迢, tiáo, ㄊㄧㄠˊ] distant, far
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  召 [zhào, ㄓㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 3898
[貂, diāo, ㄉㄧㄠ] sable, mink, marten
Radical: 豸, Decomposition: ⿰  豸 [zhì, ㄓˋ]  召 [zhào, ㄓㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] beast
Rank: 4306
[笤, tiáo, ㄊㄧㄠˊ] broom, besom
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  召 [zhào, ㄓㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Rank: 4957
[劭, shào, ㄕㄠˋ] to encourage; to excel; excellent
Radical: 力, Decomposition: ⿰  召 [zhào, ㄓㄠˋ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Rank: 5012
[龆, tiáo, ㄊㄧㄠˊ] to lose one's baby teeth
Radical: 齿, Decomposition: ⿰  齿 [chǐ, ㄔˇ]  召 [zhào, ㄓㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] teeth
Variants: 齠, Rank: 5134
[苕, sháo, ㄕㄠˊ] rush, reed; trumpet vine
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  召 [zhào, ㄓㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 5319
[髫, tiáo, ㄊㄧㄠˊ] bangs, children's hairstyle; youngster
Radical: 髟, Decomposition: ⿱  髟 [biāo, ㄅㄧㄠ]  召 [zhào, ㄓㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] hair
Rank: 6566
[轺, yáo, ㄧㄠˊ] light carriage
Radical: 车, Decomposition: ⿰  车 [chē, ㄔㄜ]  召 [zhào, ㄓㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 軺, Rank: 6862
[怊, chāo, ㄔㄠ] grieving
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  召 [zhào, ㄓㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 9168
[炤, zhào, ㄓㄠˋ] to illuminate, to light up; to reflect
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  召 [zhào, ㄓㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] fire

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[召] Meaning: seduce; call; send for; wear; put on; ride in; buy; eat; drink; catch (cold)
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: め.す, me.su
Radical: 口, Decomposition: ⿱  刀  口
Rank: 1540
[超] Meaning: transcend; super-; ultra-
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: こ.える, こ.す, ko.eru, ko.su
Radical: 走, Decomposition: ⿺  走  召
Rank: 597
[昭] Meaning: shining; bright
On-yomi: ショウ, shou
Radical: 日, Decomposition: ⿰  日  召
Rank: 697
[招] Meaning: beckon; invite; summon; engage
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: まね.く, mane.ku
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  召
Rank: 840
[紹] Meaning: introduce; inherit; help
On-yomi: ショウ, shou
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  召
Rank: 963
[沼] Meaning: marsh; lake; bog; swamp; pond
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: ぬま, numa
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  召
Rank: 1467
[詔] Meaning: imperial edict
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: みことのり, mikotonori
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  召
Rank: 2239
[怊] Meaning: grieve; sorrowful
On-yomi: チョウ, ショウ, chou, shou
Kun-yomi: かな.しむ, いた.む, kana.shimu, ita.mu
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  召
[苕] Meaning: rush plant
On-yomi: チョウ, ショウ, chou, shou
Kun-yomi: えんどう, endou
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  召
[劭] Meaning: recommend; work hard; beautiful
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: つと.める, tsuto.meru
Radical: 力, Decomposition: ⿰  召  力
[貂] Meaning: marten; sable
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: てん, ten
Radical: 豸, Decomposition: ⿰  豸  召
Variants: 鼦
[迢] Meaning: far off; distant
On-yomi: チョ, チョウ, cho, chou
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶  召
[邵] Meaning: place name
On-yomi: ショウ, shou
Radical: 邑, Decomposition: ⿰  召  阝
[韶] Meaning: beautiful; emperor Shun's music
On-yomi: ショウ, shou
Radical: 音, Decomposition: ⿰  音  召
[髫] Meaning: children's long hair; small child
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: うな.る, うな.い, una.ru, una.i
Radical: 髟, Decomposition: ⿱  髟  召

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
召[Shào, ㄕㄠˋ, 召] surname Shao; name of an ancient state #10,547 [Add to Longdo]
召[zhào, ㄓㄠˋ, 召] to call together; to summon; to convene #10,547 [Add to Longdo]
召开[zhào kāi, ㄓㄠˋ ㄎㄞ, 召 开 / 召 開] convene (a conference or meeting); to convoke; to call together #1,079 [Add to Longdo]
号召[hào zhào, ㄏㄠˋ ㄓㄠˋ, 号 召 / 號 召] call; appeal #5,504 [Add to Longdo]
召唤[zhào huàn, ㄓㄠˋ ㄏㄨㄢˋ, 召 唤 / 召 喚] beckon; call #7,589 [Add to Longdo]
召集[zhào jí, ㄓㄠˋ ㄐㄧˊ, 召 集] to convene; to gather #7,630 [Add to Longdo]
召回[zhào huí, ㄓㄠˋ ㄏㄨㄟˊ, 召 回] recall #10,687 [Add to Longdo]
召见[zhào jiàn, ㄓㄠˋ ㄐㄧㄢˋ, 召 见 / 召 見] call in (one's subordinates); summon (an envoy of a foreign country) to an interview #26,871 [Add to Longdo]
征召[zhēng zhào, ㄓㄥ ㄓㄠˋ, 征 召 / 徵 召] enlist; draft #33,869 [Add to Longdo]
感召[gǎn zhào, ㄍㄢˇ ㄓㄠˋ, 感 召] to rally; to call; to move and inspire; inspiration (e.g. divine inspiration); to impel #35,339 [Add to Longdo]
感召力[gǎn zhào lì, ㄍㄢˇ ㄓㄠˋ ㄌㄧˋ, 感 召 力] inspiration; the power to inspire #43,006 [Add to Longdo]
奉召[fèng zhào, ㄈㄥˋ ㄓㄠˋ, 奉 召] to receive orders #116,607 [Add to Longdo]
南召[Nán zhào, ㄋㄢˊ ㄓㄠˋ, 南 召] (N) Nanzhao (place in Henan) #129,261 [Add to Longdo]
呼召[hū zhào, ㄏㄨ ㄓㄠˋ, 呼 召] to call (to do something) #938,238 [Add to Longdo]
前生召唤[qián shēng zhào huàn, ㄑㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄢˋ, 前 生 召 唤 / 前 生 召 喚] foreordination [Add to Longdo]
召开会议[zhào kāi huì yì, ㄓㄠˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ, 召 开 会 议 / 召 開 會 議] to call a conference; to convene a meeting [Add to Longdo]
蒙召[méng zhào, ㄇㄥˊ ㄓㄠˋ, 蒙 召] to be called by God [Add to Longdo]
选召[xuǎn zhào, ㄒㄩㄢˇ ㄓㄠˋ, 选 召 / 選 召] chosen and called [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
召し上がる[めしあがる, meshiagaru] TH: รับประทาน(รูปสุภาพใช้กับประธานที่เป็นผู้อื่น ไม่ใช่ผู้พูด)  EN: to eat (pol)

Japanese-English: EDICT Dictionary
召喚[しょうかん, shoukan] (n, vs, adj-no) summons; (P) #6,267 [Add to Longdo]
囚人(P);召人[しゅうじん(囚人)(P);めしゅうど;めしうど, shuujin ( shuujin )(P); meshuudo ; meshiudo] (n) prisoner; (P) #11,860 [Add to Longdo]
召集[しょうしゅう, shoushuu] (n, vs) convening; calling together (e.g. parliament); (P) #13,304 [Add to Longdo]
お気に召す;御気に召す[おきにめす, okinimesu] (exp, v5s) (hon) (See 気に召す) to like; to prefer; to be pleased by [Add to Longdo]
お召し;御召し;お召;御召[おめし, omeshi] (n) (1) (hon) summoning; calling; riding; wearing; dressing; clothing; (2) (abbr) (See 御召縮緬) (high-quality) silk crepe (fabric) [Add to Longdo]
お召し物;御召し物[おめしもの, omeshimono] (n) (pol) clothing [Add to Longdo]
お召し列車;御召列車[おめしれっしゃ, omeshiressha] (n) Imperial train; royal train [Add to Longdo]
応召[おうしょう, oushou] (n, vs) { mil } respond to a call for military service; being called to the colours (colors); (P) [Add to Longdo]
応召者[おうしょうしゃ, oushousha] (n) draftee; draughtee [Add to Longdo]
応召兵[おうしょうへい, oushouhei] (n) conscript; draftee; selectee; inductee [Add to Longdo]
気に召す[きにめす, kinimesu] (exp, v5s) (obsc) (See お気に召す) to like; to prefer; to be pleased by [Add to Longdo]
御召し替え;お召し替え[おめしかえ, omeshikae] (n) (hon) changing one's clothes; a change of clothes [Add to Longdo]
御召縮緬;御召し縮緬[おめしちりめん, omeshichirimen] (n) (high-quality) silk crepe (fabric) [Add to Longdo]
思し召し[おぼしめし, oboshimeshi] (n) (1) (hon) thoughts; opinion; (one's) discretion; (2) however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); (3) fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love; fancy; liking [Add to Longdo]
思し召す;思召す;思しめす[おぼしめす, oboshimesu] (v5s, vt) (1) (hon) to think (only used to speak of others); (2) to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); (3) to honour the target of one's emotions [Add to Longdo]
召される[めされる, mesareru] (v1, vt) (1) (hon) to do; (2) to eat; to drink; (3) to put on; to wear; (4) to buy; (5) to ride; (6) to catch (a cold); to take (a bath); to tickle (one's fancy); to put on (years); to commit (seppuku); (suf, v1) (7) (arch) (hon) honorific suffix used after the -masu stem of a verb [Add to Longdo]
召し[めし, meshi] (n) summons; call [Add to Longdo]
召し換え;召し替え[めしかえ, meshikae] (n) change of clothes [Add to Longdo]
召し寄せる[めしよせる, meshiyoseru] (v1, vt) to call (someone) to you; to call together; to call to come [Add to Longdo]
召し使い;召使い;召使[めしつかい, meshitsukai] (n) servant; menial [Add to Longdo]
召し使う;召使う[めしつかう, meshitsukau] (v5u, vt) to employ; to hire (a servant) [Add to Longdo]
召し集める[めしあつめる, meshiatsumeru] (v1) to call together [Add to Longdo]
召し出す[めしだす, meshidasu] (v5s, vt) to call out; to summon [Add to Longdo]
召し上がり物[めしあがりもの, meshiagarimono] (n) food [Add to Longdo]
召し上がる(P);召上がる;召し上る[めしあがる, meshiagaru] (v5r, vt) (hon) to eat; (P) [Add to Longdo]
召し上げる;召上げる[めしあげる, meshiageru] (v1, vt) (1) to forfeit; to confiscate; (2) to call out; to summon [Add to Longdo]
召し入れる[めしいれる, meshiireru] (v1, vt) to call in [Add to Longdo]
召し物[めしもの, meshimono] (n) (pol) clothing [Add to Longdo]
召し捕る;召捕る;召し取る;召取る[めしとる, meshitoru] (v5r, vt) (1) to arrest; to apprehend; (2) (召し取る, 召取る only) (arch) to call; to summon [Add to Longdo]
召し抱え[めしかかえ, meshikakae] (n) mercenary troops [Add to Longdo]
召し抱える[めしかかえる, meshikakaeru] (v1, vt) to employ; to engage [Add to Longdo]
召し連れる[めしつれる, meshitsureru] (v1, vt) to bring along; to accompany [Add to Longdo]
召す[めす, mesu] (v5s, vt) (1) (hon) to call; to invite; to send for; to summon; (2) to eat; to drink; (3) to put on; to wear; (4) to ride; (5) to catch (a cold); to take (a bath); to tickle (one's fancy); to put on (years); to commit (seppuku); (6) (See 召される・1) to do; (7) (arch) honorific suffix used after the -masu stem of a verb; (P) [Add to Longdo]
召喚状[しょうかんじょう, shoukanjou] (n) call; summons; subpoena [Add to Longdo]
召喚令状[しょうかんれいじょう, shoukanreijou] (n) summons for directions (legal UK) [Add to Longdo]
召還[しょうかん, shoukan] (n, vs) recall; calling someone back; summons (home) [Add to Longdo]
召集者[しょうしゅうしゃ, shoushuusha] (n) convenor [Add to Longdo]
召集令[しょうしゅうれい, shoushuurei] (n) mustering-out order; callup [Add to Longdo]
召集令状[しょうしゅうれいじょう, shoushuureijou] (n) (See 赤紙) draft papers; callup notice [Add to Longdo]
召状[しょうじょう, shoujou] (n) letter of invitation [Add to Longdo]
召致[しょうち, shouchi] (n, vs) calling together [Add to Longdo]
召天[しょうてん, shouten] (n, vs) (See 帰天) death (of a Christian) [Add to Longdo]
召募[しょうぼ, shoubo] (n, vs) levy; enlistment [Add to Longdo]
召命[しょうめい, shoumei] (n) call; divine call [Add to Longdo]
招請(P);召請[しょうせい, shousei] (n, vs) calling together; invitation; (P) [Add to Longdo]
請ずる;招ずる;召ずる[しょうずる, shouzuru] (vz, vt) to summon; to invite; to call; to have as one's guest [Add to Longdo]
知ろしめす;知ろし召す;知ろし食す[しろしめす, shiroshimesu] (v5s) (hon) (arch) to know; to reign [Add to Longdo]
天に召される[てんにめされる, tennimesareru] (exp, v1) to die; to ascend to heaven [Add to Longdo]
天国に召される[てんごくにめされる, tengokunimesareru] (exp, v1) to go to heaven; to be called to heaven [Add to Longdo]
非常召集[ひじょうしょうしゅう, hijoushoushuu] (n) emergency summons [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Do you eat more?" "No, I had enough."「もっと召し上がりますか」「いいえ、じゅうぶんいただきました」
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
Why don't you give your seat to that old gentleman?あのお年を召した人に席を譲ってあげてはどうですか。
Won't you come in and a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
Glad you like it.お気に召してよかったです。
How would you like it?お気に召しますか。
Please help yourself to any food you like.お好きなものは何でも自由に召し上がって下さい。
Help yourself to whatever you like.お好きなものをご自由に召し上がれ。
What size do you wear?お召しもののサイズは？
Have some tea, won't you?お茶をお召し上がりください。
Won't you have some more tea?お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
It should be pleasing.きっとお気に召していただけると思います。
Please help yourself to the cookies.クッキーをどうぞ自由に召し上がって下さい。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Can I tempt you to try another piece of cake?ケーキをもう一つ召し上がりませんか。
Please help yourself to more cake.ケーキをもっと召し上がってください。
Please help yourself to the cake.ケーキを自由に召し上がって下さい。
Will you eat a little cake?ケーキを少し召し上がりませんか。
Is this to eat here, or to go?ここで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
Please eat up your dinner.ごちそうをしっかり召し上がれ。
Here or to go?こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。
Is that to eat here or take out?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
Is it for here?こちらで召し上がりますか。
I hope you're enjoying your stay here.こちらはお気に召しましたかしら。 [ F ]
Have a little of this cake.このケーキを少し召し上がりなさい。
Why don't you try this jacket on? It looks nice with your trousers.この上着をお召しになってみてはいかがですか。そのズボンに似合いますよ。
Please help yourself to the apple pie.ご自由にアップルパイを召し上がって下さい。
Step right up, gents, and say what you'll have.さあいらっしゃい、何を召し上がるかいいたまえ。
The Jounces pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がって下さい。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がれ。
You have to have a piece of pie.ぜひパイをお召し上がりください。
The ambassador will be recalled from his present post soon.その大使はまもなく現在の任地から召喚されるだろう。
Please help yourself to the fruit.どうぞご自由に果物をお召し上がり下さい。
Please help yourself.どうぞご自由に御召し上がれ。
Help yourself, please.どうぞご自由に召しあがってください。
Please have some cookies.どうぞ遠慮なくクッキーを召し上がってください。
Please help yourself to the fruit.どうぞ果物を自由に召し上がってください。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
Help yourself to anything you like.なんでもお好きなものをご自由に召し上がってください。
Go ahead and start with anything you like.なんでも好きなものから召し上がってください。
Please help yourself to the pizza.ピザを自由に召し上がってください。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
Will you have another glass of wine?もう一杯ワインを召し上がりませんか。
Will you have some more cake?もう少しケーキを召し上がりませんか。
Would you like some more?もう少し召し上がりませんか。
Help yourself to more potato chips.もっとポテトチップスをご自由に召し上がれ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He keeps a manservant, does he?[JP] 男の召使ですか Episode #1.4 (1995)
Ask any of his tenants or his servants.[JP] 召使は皆 同意しますよ Episode #1.4 (1995)
Of the 2 agents Carson picked, the first was recalled for the St. Louis office.[CN] 关于卡尔森挑选的那两个特工 第一个是从圣路易斯办公室召回的 T-Men (1947)
Get on that radio and tell them to round up every police car they can spare.[CN] 用无线电告诉他们召集所有可用的警车 Get on that radio and tell them to round up every police car they can spare. This Gun for Hire (1942)
We've subpoenaed Ferguson, his wife, everybody we need to prove who started this thing, why, and how.[JP] この陰謀に加わった 全員を召喚する そして真相をあばく Tucker: The Man and His Dream (1988)
- There's been some mistake. - Perhaps it was your subconscious.[CN] 一出了点小差错 一可能是你的潜意识召唤我 Blithe Spirit (1945)
After all, you conjured me up.[CN] 毕竟是你召唤我来的 Blithe Spirit (1945)
- Oh, you don't like it, huh?[JP] - 最悪の曲だ お気に召さないか？ Detour (1945)
Matyushenko, under the guise of breaking ranks, calls the sailors to the gun turret.[CN] 马图申科趁着一片混乱 将水手们召集到炮台旁 Battleship Potemkin (1925)
You probably know that on February 4 a Cossack Assembly is to be convened.[JP] 2月4日に軍の会議が 召集される 閣僚達の 再選が行われる Tikhiy Don II (1958)
Colonel Julyan called. He's the chief constable of the county.[CN] 卡洛祖兰召见 他是国家郡警察局长 Rebecca (1940)
Is there nothing you can take for your present relief?[JP] 何か召し上がったら Episode #1.5 (1995)
Do you mean to sit there and tell me... that having mischievously conjured up this ghost or spirit or whatever she is... and placed me in a hideous position... you are unable to do anything about it?[CN] 你坐在这里告诉我 你的魔法错误的召来了这个鬼 或者说魂魄什么的 让我处于危险之地 Blithe Spirit (1945)
And we'd like to wish you bon appétit.[JP] どうぞお召し上がりください The Wing or The Thigh? (1976)
Believe me, Elvira, I most emphatically did not call you back.[CN] 相信我艾薇拉 我已经无法再强调，我没有召唤你 Blithe Spirit (1945)
"Hey, Mikey, I think he likes it."[JP] お気に召したみたいですねー The Matrix (1999)
Have a taste of this, little Countess.[JP] どうぞ召し上がれ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Behind that door you will find someone waiting to come up.[CN] 在门后面你会发现 某个人等着被召唤 The Scarlet Empress (1934)
Joseph, send for Clarence.[CN] 圣约瑟，传召克莱伦斯 It's a Wonderful Life (1946)
And I hear extradition to Arizona's a cinch.[CN] 我听到了亚利桑那的墓地在召唤着你 Detour (1945)
Of course I will not detain you, but let me go, or let the servant go and fetch Mr and Mrs Gardiner.[JP] 僕が捜しに行きますよ あるいは召使いにでも Episode #1.5 (1995)
I summon the six elements![JP] 私は6つの要素を召喚！ Pom Poko (1994)
Life is so unnerving For a servant who's not serving[JP] 人生は悲しい 召使が召使でない時 Beauty and the Beast (1991)
'Tis a heathen device to call devils out of hell.[CN] 這是異教徒召喚地獄裏的惡魔的方法 The Uninvited (1944)
I don't remember sending for you.[CN] 我不记得我召见了你 The Scarlet Empress (1934)
- Aye, aye, sir. Beat to quarters. - Beat to quarters![CN] 是長官 召喚水兵進入戰鬥崗位 水兵進入戰鬥崗位 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Teach me the ancient summons, the holy spells I've forgotten.[CN] 赐我古之召灵之法，赐我灵言 The Mummy (1932)
Subpoenaed me for a congressional investigation which either I show up for, in person, or he's going to send me to jail.[JP] 議会の査問委員会に 召還だ そこへ俺が出頭しなければー 投獄されるんだ Tucker: The Man and His Dream (1988)
My uncle is to send a servant for us when we change to the post.[JP] 駅まで伯父の召使が来ます Episode #1.4 (1995)
Cesare...[CN] 凯撒，我在召唤你！ The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
Kang Minjoo has avowed her relationship with Chae Yoon today.[CN] 姜敏珠召开记者会 Episode #1.4 (2004)
I dematerialized old Lady Sudbury... after she'd been firmly entrenched in the private chapel for over 17 years.[CN] 我召唤了萨德伯里老太太 在她已经在被埋于私人礼堂17年后 Blithe Spirit (1945)
You called us back.[CN] 你召唤我们回来的 Blithe Spirit (1945)
- Perhaps you will like this one.[JP] - お気に召しますわ Kansas City Confidential (1952)
Through wind and darkness, I summon thee. (WIND HOWLING) Speak![CN] 在狂风黑暗中我召你来 出现吧 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
- Go ahead.[JP] - 召しあがれ Buffalo '66 (1998)
Down below, someone is waiting to come up.[CN] 在楼梯下面 某个人正等待着被召唤 The Scarlet Empress (1934)
That's the last call, Mr. Richard.[CN] 那是最后的召唤，理查先生 Casablanca (1942)
I think, must be acceptable to her, when tempered with the silence and respect which her rank will inevitably excite.[JP] 令夫人もお気に召すはず あなたは高貴な方の前でも 冷静に敬意を払われる Episode #1.2 (1995)
Oui, our guest Be our guest[JP] お気に召すままに Beauty and the Beast (1991)
Be our guest, be our guest Be our guest[JP] お気に召すままに Beauty and the Beast (1991)
"Enlist the lieutenant."[CN] 征召这位中尉 The General (1926)
The governor says the situation calls for the militia.[CN] 州长说情形召集义勇军 His Girl Friday (1940)
You called me back, and at greet inconvenience I came... and you've been thoroughly churlish ever since I arrived.[CN] 你召唤我．我排除万难过来了 但是自从我到这儿 你一直都这么暴躁 Blithe Spirit (1945)
And I believe that you have in your hut the Scroll of Thoth itself, which contains the great spell with which Isis raised Osiris from the dead.[CN] 而且我相信你小屋里的月神卷轴它本身 就写着伊希斯把奥西里斯从冥界召回 的强大的咒语 The Mummy (1932)
Because you willed it. You willed me here across the sea.[CN] 因为你召唤了我 你召唤了我跨过海洋来到这里 Wuthering Heights (1939)
"Don't enlist him.[CN] 别召募他，对南方而言 The General (1926)
- You like it?[JP] - お気に召しました？ He Walked by Night (1948)
I pronounce to you the sacred toast: Bon appétit, fellow member of the Academy.[JP] あなたを会員に迎えて光栄です、 どうぞお召し上がりください The Wing or The Thigh? (1976)
Be our guest Be our guest[JP] お気に召すままに Beauty and the Beast (1991)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
お召し物[おめしもの, omeshimono] Kleidung [Add to Longdo]
召し上がる[めしあがる, meshiagaru] etwas_zu_sich_nehmen, essen [Add to Longdo]
召す[めす, mesu] (respektvoll, 2.Person [Add to Longdo]
召喚[しょうかん, shoukan] (gerichtliche) Vorladung [Add to Longdo]
召集[しょうしゅう, shoushuu] Einberufung (Parlament) [Add to Longdo]
応召[おうしょう, oushou] (zum Militaerdienst) einberufen werden [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top