ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*厌*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 厌, -厌-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[厌, yàn, ㄧㄢˋ] to dislike, to detest; to reject; to satiate
Radical: 厂, Decomposition: ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  犬 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] cliff
Variants: 厭, Rank: 1633
[厭, yàn, ㄧㄢˋ] to dislike, to detest; to reject; to satiate
Radical: 厂, Decomposition: ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  猒 [yān, ㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] cliff
Variants: 厌
[魇, yǎn, ㄧㄢˇ] nightmare, bad dream
Radical: 鬼, Decomposition: ⿸  厌 [yàn, ㄧㄢˋ]  鬼 [guǐ, ㄍㄨㄟˇ]
Etymology: [pictophonetic] ghost
Variants: 魘, Rank: 4294
[靥, yè, ㄧㄝˋ] dimples
Radical: 厂, Decomposition: ⿸  厌 [yàn, ㄧㄢˋ]  面 [miàn, ㄇㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] face
Variants: 靨, Rank: 4853
[餍, yàn, ㄧㄢˋ] full, satiated; to eat one's fill
Radical: 食, Decomposition: ⿸  厌 [yàn, ㄧㄢˋ]  食 [shí, ㄕˊ]
Etymology: [pictophonetic] eat
Variants: 饜, Rank: 5154
[恹, yān, ㄧㄢ] feeble, sickly, weak; tranquil
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  厌 [yàn, ㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 懨, Rank: 5184

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
厌[yàn, ㄧㄢˋ, 厌 / 厭] loathe #13,043 [Add to Longdo]
讨厌[tǎo yàn, ㄊㄠˇ ㄧㄢˋ, 讨 厌 / 討 厭] disgusting; troublesome; nuisance; nasty; to hate doing sth #2,221 [Add to Longdo]
厌恶[yàn wù, ㄧㄢˋ ㄨˋ, 厌 恶 / 厭 惡] to loath; to hate; disgusted with sth #11,137 [Add to Longdo]
厌倦[yàn juàn, ㄧㄢˋ ㄐㄩㄢˋ, 厌 倦 / 厭 倦] dreary; to tired of; to be weary of #12,541 [Add to Longdo]
厌烦[yàn fán, ㄧㄢˋ ㄈㄢˊ, 厌 烦 / 厭 煩] bored; fed up with sth; sick of sth #20,582 [Add to Longdo]
厌氧[yàn yǎng, ㄧㄢˋ ㄧㄤˇ, 厌 氧 / 厭 氧] anaerobic #28,396 [Add to Longdo]
厌食[yàn shí, ㄧㄢˋ ㄕˊ, 厌 食 / 厭 食] anorexia #34,158 [Add to Longdo]
喜新厌旧[xǐ xīn yàn jiù, ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ, 喜 新 厌 旧 / 喜 新 厭 舊] lit. to like the new, and hate the old (成语 saw); fig. enamored with new people (e.g. new girlfriend), bored with the old #37,547 [Add to Longdo]
厌世[yàn shì, ㄧㄢˋ ㄕˋ, 厌 世 / 厭 世] world-weary; pessimistic #43,507 [Add to Longdo]
贪得无厌[tān dé wú yàn, ㄊㄢ ㄉㄜˊ ㄨˊ ㄧㄢˋ, 贪 得 无 厌 / 貪 得 無 厭] insatiably greedy #53,293 [Add to Longdo]
厌弃[yàn qì, ㄧㄢˋ ㄑㄧˋ, 厌 弃 / 厭 棄] to spurn; to reject #75,042 [Add to Longdo]
兵不厌诈[bīng bù yàn zhà, ㄅㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄓㄚˋ, 兵 不 厌 诈 / 兵 不 厭 詐] there can never be too much deception in war; in war nothing is too deceitful; all's fair in war #97,740 [Add to Longdo]
百读不厌[bǎi dú bù yàn, ㄅㄞˇ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ, 百 读 不 厌 / 百 讀 不 厭] be worth reading a hundred times #135,284 [Add to Longdo]
厌恨[yàn hèn, ㄧㄢˋ ㄏㄣˋ, 厌 恨 / 厭 恨] to hate; to detest #148,810 [Add to Longdo]
厌气[yàn qì, ㄧㄢˋ ㄑㄧˋ, 厌 气 / 厭 氣] anaerobic (unable to tolerate oxygen); fed up with; sick of life #152,545 [Add to Longdo]
厌腻[yàn nì, ㄧㄢˋ ㄋㄧˋ, 厌 腻 / 厭 膩] to detest; to abhor #255,186 [Add to Longdo]
贪求无厌[tān qiú wú yàn, ㄊㄢ ㄑㄧㄡˊ ㄨˊ ㄧㄢˋ, 贪 求 无 厌 / 貪 求 無 厭] insatiably greedy (成语 saw) #624,454 [Add to Longdo]
诛求无厌[zhū qiú wú yàn, ㄓㄨ ㄑㄧㄡˊ ㄨˊ ㄧㄢˋ, 诛 求 无 厌 / 誅 求 無 厭] incessant exorbitant demands #831,950 [Add to Longdo]
不厌[bù yàn, ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ, 不 厌 / 不 厭] not mind doing sth; not tire of; not object to [Add to Longdo]
使厌烦[shǐ yàn fán, ㄕˇ ㄧㄢˋ ㄈㄢˊ, 使 厌 烦 / 使 厭 煩] disgust [Add to Longdo]
厌薄[yàn bó, ㄧㄢˋ ㄅㄛˊ, 厌 薄 / 厭 薄] to despise; to look down upon sth [Add to Longdo]
厌酷球孢子菌[yàn kù qiú bāo zǐ jūn, ㄧㄢˋ ㄎㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄠ ㄗˇ ㄐㄩㄣ, 厌 酷 球 孢 子 菌 / 厭 酷 球 孢 子 菌] Coccidioides immitis [Add to Longdo]
百听不厌[bǎi tīng bù yàn, ㄅㄞˇ ㄊㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ, 百 听 不 厌 / 百 聽 不 厭] worth hearing a hundred times [Add to Longdo]
精神性厌食症[jīng shén xìng yàn shí zhèng, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄢˋ ㄕˊ ㄓㄥˋ, 精 神 性 厌 食 症 / 精 神 性 厭 食 症] anorexia nervosa [Add to Longdo]
讨厌鬼[tǎo yàn guǐ, ㄊㄠˇ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄟˇ, 讨 厌 鬼 / 討 厭 鬼] disgusting person; slob [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You hate her. - Oh, darling, don't be ridiculous.[CN] 一你讨厌她 一亲爱的，不要这么胡闹啦． One Hour with You (1932)
If it becomes annoying, you let me know.[CN] 如果你开始厌烦的话 请告诉我 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Perhaps then I should have learned some tricks to hold you with when you begin to get tired of me.[CN] 我应该学会一些计策 免得你将来厌烦我 Cavalcade (1933)
- I have nothing against her. - I know you hate her.[CN] 一我与她没有什么过节 一我知道你讨厌她 One Hour with You (1932)
Shit![CN] 讨厌！ After Sex (1997)
- You hate your wife?[CN] 你讨厌你的妻子？ The Scarlet Empress (1934)
And I simply worship Mendelssohn's Spring Song.[CN] 而且我也讨厌 门德尔松的《春之歌》 Cavalcade (1933)
- That's just what I'm gonna be. Until I get some of that money.[CN] 我就是要讨人厌 除非我拿到钱为止 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I don't even like thinking about guys like you, so leave.[CN] 我不喜欢你 你真的不是我喜欢的型 我最讨厌像你这种家伙了 Episode #1.5 (2004)
Damn[CN] 你真讨厌 Big Bullet (1996)
You nose twitcher.[CN] 你这个抽动鼻子的讨厌鬼 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
- Oh, listen. The difference between them and me is I know when I've been a skunk.[CN] 我和他们不同点在于 我知道自己实在令人讨厌 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Well, so were you. And so was Joey. Vile.[CN] 你也是，约也是，真讨厌 Cavalcade (1933)
Not even one? .[CN] 大姐真讨厌 Taki no shiraito (1933)
Dash![CN] 讨厌！ Vipère au poing (2004)
I was properly fed up at Oxford.[CN] 我已经厌倦了牛津大学了 Cavalcade (1933)
- Well, well. If it isn't old stinker.[CN] -原来是你这个讨厌鬼 The Lady Vanishes (1938)
You're becoming awfully disagreeable lately.[CN] 你变得好讨厌 It Happened One Night (1934)
It sucks.[CN] 讨厌 One for the Money (2012)
You didn't mention in any of your letters the terrible rainy spell in Florida.[CN] 你每封信都没有提到 佛罗里达令人讨厌的雨 The Awful Truth (1937)
- Are you as nice to everybody you hate? - Yes.[CN] - 你是不是对每个讨厌的人都这么友好 'G' Men (1935)
But I'll take even money he'd never be a bore. He looks like something out of Carmen, [CN] 但是我打赌，他永远也不会 是个让人讨厌的人 Bordertown (1935)
Oh, Joey, you're a naughty, wicked little boy. - Go straight upstairs this minute.[CN] 哦，约，你真是个讨厌的孩子 Cavalcade (1933)
I'm sure I never loved him. Now I hate him. That surprises you, doesn't it?[CN] 我确定我从没爱过他，现在我讨厌他 这让你很惊讶，是不是？ The Awful Truth (1937)
I never did like the idea of sitting on newspapers.[CN] 我一向讨厌坐在报纸上 It Happened One Night (1934)
I adore contraltos. I love Sweet And Low.[CN] 我讨厌那首 《马车从天上掉下来》 Cavalcade (1933)
But I don't want to lose my own mind and be someone else. Someone I hate.[CN] 但是我不想失去我自己的意志 我不想变成一个我讨厌的人 The Mummy (1932)
I'm sick of you! That'll do![CN] 我讨厌你，就这些 Baltic Deputy (1937)
I don't know. But I'm agin 'em.[CN] 我不知道 但我讨厌她 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
If being with me is so distasteful to you, you can leave.[CN] 如果你这样讨厌我的话可以离开 It Happened One Night (1934)
That annoying man![CN] 那个讨人厌的家伙！ Seduction (1929)
What are your other vices?[CN] 你还讨厌什么 Cavalcade (1933)
It's those two sore spots again.[CN] 又是那两个讨厌鬼 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I hate it.[CN] 我讨厌 Mekong Hotel (2012)
# I'm tired of #[CN] 我厌倦了 One Hour with You (1932)
Say, listen, that guy has double-crossed his own mother![CN] 原来您这么讨厌他 The Whole Town's Talking (1935)
- I hate my wife.[CN] - 我讨厌我的妻子. The Scarlet Empress (1934)
You were a horrible child.[CN] 你小时候真讨厌 Cavalcade (1933)
I hate him.[CN] 我讨厌他. The Mummy (1932)
- But why should I hate her? - Well, you certainly don't like her.[CN] 一为什么我要讨厌她啊 一你就是不喜欢她 One Hour with You (1932)
Listen... In Tonkin I once saw a limp, gooey bug.[CN] 听着，在越南我看到过 一种粘糊糊，令人厌恶的虫子 Port of Shadows (1938)
I told you to wait at the bar. We're talking.[CN] 你们挑这种地方找我碰面 我讨厌这种地方 Port of Shadows (1938)
That's life for you![CN] 例如，你喝酒 你喝得想毁掉这里面使你厌烦的东西 Port of Shadows (1938)
Is no the only thing you can say?[CN] 没有啊 你讨厌我 Episode #1.5 (2004)
Concert? How loathsome.[CN] 音乐会，我最讨厌了 Cavalcade (1933)
Yes[CN] 讨厌 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
"Does not make friends easily and resents strangers."[CN] 不容易交朋友 讨厌陌生人 'G' Men (1935)
I hate Jerry Warriner and I like Dan Leeson very much.[CN] 我讨厌杰瑞 华尔纳 我非常喜欢丹 利森 The Awful Truth (1937)
Oh, sitting on boats with cynical young men and looking far out to sea.[CN] 讨厌和一个愤世疾俗的 年轻人坐在小船边 眺望远处的大海 Cavalcade (1933)
Isn't she just a girl?[CN] 你会很快讨厌她 A Farewell to Arms (1932)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top