ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*危*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 危, -危-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[危, wēi, ㄨㄟ] dangerous, precarious; high
Radical: 㔾, Decomposition: ⿱  厃 [wěi, ㄨㄟˇ]  㔾 [xiān, ㄒㄧㄢ]
Etymology: [ideographic] A person 㔾 at the edge of a cliff 厃; 厃 also provides the pronunciation
Rank: 826
[脆, cuì, ㄘㄨㄟˋ] fragile, frail; brittle, crisp
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰  ⺼  危 [wēi, ㄨㄟ]
Etymology: [ideographic] Something dangerous 危 to one's flesh ⺼
Rank: 1976
[跪, guì, ㄍㄨㄟˋ] to kneel
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  危 [wēi, ㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Rank: 2128
[诡, guǐ, ㄍㄨㄟˇ] to cheat, to defraud; sly, treacherous
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  危 [wēi, ㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 詭, Rank: 2578
[詭, guǐ, ㄍㄨㄟˇ] to cheat, to defraud; sly, treacherous
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  危 [wēi, ㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 诡, Rank: 8540
[桅, wéi, ㄨㄟˊ] a ship's mast
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  危 [wēi, ㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Rank: 3558
[臲, niè, ㄋㄧㄝˋ] tottering, unsteady; jumpy, jittery
Radical: 自, Decomposition: ⿰  臬 [niè, ㄋㄧㄝˋ]  危 [wēi, ㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] precarious

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[危] Meaning: dangerous; fear; uneasy
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: あぶ.ない, あや.うい, あや.ぶむ, abu.nai, aya.ui, aya.bumu
Radical: 卩, Decomposition: ⿸  厃  㔾
Rank: 606
[脆] Meaning: brittle; fragile; easy to beat; sentimental; susceptible
On-yomi: ゼイ, セイ, セツ, zei, sei, setsu
Kun-yomi: もろ.い, よわい, moro.i, yowai
Radical: 肉, Decomposition: ⿰  月  危
Variants: 脺, 脃
[跪] Meaning: kneel
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: ひざまず.く, hizamazu.ku
Radical: 足, Decomposition: ⿰  𧾷  危
[桅] Meaning: mast of ship
On-yomi: ガイ, キ, gai, ki
Kun-yomi: くちなし, kuchinashi
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  危

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
危[wēi, ㄨㄟ, 危] danger; to endanger; surname Wei; Taiwan pr. wei2 #6,930 [Add to Longdo]
危险[wēi xiǎn, ㄨㄟ ㄒㄧㄢˇ, 危 险 / 危 險] danger; dangerous #1,823 [Add to Longdo]
危机[wēi jī, ㄨㄟ ㄐㄧ, 危 机 / 危 機] crisis #2,778 [Add to Longdo]
危害[wēi hài, ㄨㄟ ㄏㄞˋ, 危 害] to jeopardize; to harm; to endanger #3,904 [Add to Longdo]
危及[wēi jí, ㄨㄟ ㄐㄧˊ, 危 及] to endanger; to jeopardize; a danger (to life, national security etc) #13,653 [Add to Longdo]
危急[wēi jí, ㄨㄟ ㄐㄧˊ, 危 急] critical; desperate (situation) #14,952 [Add to Longdo]
危房[wēi fáng, ㄨㄟ ㄈㄤˊ, 危 房] decrepit house #18,789 [Add to Longdo]
安危[ān wēi, ㄢ ㄨㄟ, 安 危] safety and danger; safety #19,934 [Add to Longdo]
危害性[wēi hài xìng, ㄨㄟ ㄏㄞˋ ㄒㄧㄥˋ, 危 害 性] harmfulness #21,060 [Add to Longdo]
危难[wēi nàn, ㄨㄟ ㄋㄢˋ, 危 难 / 危 難] calamity #22,349 [Add to Longdo]
经济危机[jīng jì wēi jī, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄨㄟ ㄐㄧ, 经 济 危 机 / 經 濟 危 機] economic crisis #23,368 [Add to Longdo]
濒危[bīn wēi, ㄅㄧㄣ ㄨㄟ, 濒 危 / 瀕 危] endangered (species); in imminent danger; critically ill #23,471 [Add to Longdo]
病危[bìng wēi, ㄅㄧㄥˋ ㄨㄟ, 病 危] be critically ill; be terminally ill #27,827 [Add to Longdo]
垂危[chuí wēi, ㄔㄨㄟˊ ㄨㄟ, 垂 危] close to death; life-threatening (illness) #29,234 [Add to Longdo]
危险品[wēi xiǎn pǐn, ㄨㄟ ㄒㄧㄢˇ ㄆㄧㄣˇ, 危 险 品 / 危 險 品] hazardous materials #30,698 [Add to Longdo]
临危[lín wēi, ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟ, 临 危 / 臨 危] dying (from illness); facing death; on one's deathbed #35,242 [Add to Longdo]
危言耸听[wēi yán sǒng tīng, ㄨㄟ ㄧㄢˊ ㄙㄨㄥˇ ㄊㄧㄥ, 危 言 耸 听 / 危 言 聳 聽] frightening words to scare people (成语 saw); alarmist talk; reds under the beds #35,894 [Add to Longdo]
危地马拉[Wēi dì mǎ lā, ㄨㄟ ㄉㄧˋ ㄇㄚˇ ㄌㄚ, 危 地 马 拉 / 危 地 馬 拉] Guatemala #36,196 [Add to Longdo]
居安思危[jū ān sī wēi, ㄐㄩ ㄢ ㄙ ㄨㄟ, 居 安 思 危] vigilance in peace time (成语 saw); while living in peace, make provisions for war #40,859 [Add to Longdo]
能源危机[néng yuán wēi jī, ㄋㄥˊ ㄩㄢˊ ㄨㄟ ㄐㄧ, 能 源 危 机 / 能 源 危 機] energy crisis #54,728 [Add to Longdo]
危亡[wēi wáng, ㄨㄟ ㄨㄤˊ, 危 亡] at stake; in peril #55,374 [Add to Longdo]
危局[wēi jú, ㄨㄟ ㄐㄩˊ, 危 局] perilous situation #57,026 [Add to Longdo]
危楼[wēi lóu, ㄨㄟ ㄌㄡˊ, 危 楼 / 危 樓] dangerous housing; building that is about to collapse #69,732 [Add to Longdo]
乘人之危[chéng rén zhī wēi, ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄨㄟ, 乘 人 之 危] to take advantage of sb's precarious position #72,368 [Add to Longdo]
危境[wēi jìng, ㄨㄟ ㄐㄧㄥˋ, 危 境] dangerous situation; venerable old age #92,749 [Add to Longdo]
危如累卵[wēi rú lěi luǎn, ㄨㄟ ㄖㄨˊ ㄌㄟˇ ㄌㄨㄢˇ, 危 如 累 卵] precarious as pile of eggs (成语 saw); ready to fall and break at any moment; in a dangerous state #129,061 [Add to Longdo]
临危授命[lín wēi shòu mìng, ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟ ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ, 临 危 授 命 / 臨 危 授 命] to sacrifice one's life in a crisis #134,703 [Add to Longdo]
危惧[wēi jù, ㄨㄟ ㄐㄩˋ, 危 惧 / 危 懼] afraid; apprehensive #159,626 [Add to Longdo]
危途[wēi tú, ㄨㄟ ㄊㄨˊ, 危 途] dangerous road #246,432 [Add to Longdo]
倒悬之危[dào xuán zhī wēi, ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ ㄓ ㄨㄟ, 倒 悬 之 危 / 倒 懸 之 危] lit. the crisis of being hanged upside down (成语 saw); fig. extremely critical situation; dire straits #829,238 [Add to Longdo]
危若朝露[wēi ruò zhāo lù, ㄨㄟ ㄖㄨㄛˋ ㄓㄠ ㄌㄨˋ, 危 若 朝 露] precarious as morning due (成语 saw); unlikely to last out the day #958,021 [Add to Longdo]
事危累卵[shì wēi lěi luǎn, ㄕˋ ㄨㄟ ㄌㄟˇ ㄌㄨㄢˇ, 事 危 累 卵] lit. the matter has become a pile of eggs (成语 saw); fig. at a critical juncture [Add to Longdo]
冒生命危险[mào shēng mìng wēi xiǎn, ㄇㄠˋ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄢˇ, 冒 生 命 危 险 / 冒 生 命 危 險] to risk one's life [Add to Longdo]
冒着生命危险[mào zhe shēng mìng wēi xiǎn, ㄇㄠˋ ㄓㄜ˙ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄢˇ, 冒 着 生 命 危 险 / 冒 著 生 命 危 險] at the risk of one's life [Add to Longdo]
危地馬拉人[Wēi dì mǎ lā rén, ㄨㄟ ㄉㄧˋ ㄇㄚˇ ㄌㄚ ㄖㄣˊ, 危 地 馬 拉 人] Guatemalan [Add to Longdo]
危害评价[wēi hài píng jià, ㄨㄟ ㄏㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˋ, 危 害 评 价 / 危 害 評 價] hazard assessment [Add to Longdo]
危径[wēi jìng, ㄨㄟ ㄐㄧㄥˋ, 危 径 / 危 徑] steep and perilous path [Add to Longdo]
危殆[wēi dài, ㄨㄟ ㄉㄞˋ, 危 殆] grave danger [Add to Longdo]
危笃[wēi dǔ, ㄨㄟ ㄉㄨˇ, 危 笃 / 危 篤] deathly ill [Add to Longdo]
危辞耸听[wēi cí sǒng tīng, ㄨㄟ ㄘˊ ㄙㄨㄥˇ ㄊㄧㄥ, 危 辞 耸 听 / 危 辭 聳 聽] to startle sb with scary tale [Add to Longdo]
危迫[wēi pò, ㄨㄟ ㄆㄛˋ, 危 迫] urgent; pressing danger [Add to Longdo]
摆脱危机[bǎi tuō wēi jī, ㄅㄞˇ ㄊㄨㄛ ㄨㄟ ㄐㄧ, 摆 脱 危 机 / 擺 脫 危 機] to break out of a crisis [Add to Longdo]
潜在危险度[qián zài wēi xiǎn dù, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄢˇ ㄉㄨˋ, 潜 在 危 险 度 / 潛 在 危 險 度] latent hazard [Add to Longdo]
濒危物种[bīn wēi wù zhǒng, ㄅㄧㄣ ㄨㄟ ㄨˋ ㄓㄨㄥˇ, 濒 危 物 种 / 瀕 危 物 種] endangered species [Add to Longdo]
濒危野生动植物种国际贸易公约[Bīn wēi Yě shēng Dòng Zhí wù zhǒng Guó jì Mào yì Gōng yuē, ㄅㄧㄣ ㄨㄟ ㄧㄝˇ ㄕㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄓˊ ㄨˋ ㄓㄨㄥˇ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄩㄝ, 濒 危 野 生 动 植 物 种 国 际 贸 易 公 约 / 瀕 危 野 生 動 植 物 種 國 際 貿 易 公 約] Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora; CITES [Add to Longdo]
病虫危害[bìng chóng wēi hài, ㄅㄧㄥˋ ㄔㄨㄥˊ ㄨㄟ ㄏㄞˋ, 病 虫 危 害 / 病 蟲 危 害] insect or disease damage to crop [Add to Longdo]
紧急危害[jǐn jí wēi hài, ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˊ ㄨㄟ ㄏㄞˋ, 紧 急 危 害 / 緊 急 危 害] emergency risk [Add to Longdo]
货币危机[huò bì wēi jī, ㄏㄨㄛˋ ㄅㄧˋ ㄨㄟ ㄐㄧ, 货 币 危 机 / 貨 幣 危 機] monetary crisis [Add to Longdo]
这次危机[zhè cì wēi jī, ㄓㄜˋ ㄘˋ ㄨㄟ ㄐㄧ, 这 次 危 机 / 這 次 危 機] present crisis; current crisis [Add to Longdo]
金融危机[jīn róng wēi jī, ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄨㄟ ㄐㄧ, 金 融 危 机 / 金 融 危 機] financial crisis [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
危険[きけん, kiken] (n) อันตราย

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
危惧[きぐ, kigu] ความหวาดหวั่น
危機的状況[ききてきじょうきょう, kikitekijoukyou] (n) สถานการณ์สุ่มเสี่ยง

Japanese-English: EDICT Dictionary
危[き, ki] (n) (1) danger; (2) (See 危宿) Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions) [Add to Longdo]
危険[きけん, kiken] (n, adj-no) (1) (ant #2,294 [Add to Longdo]
危機[きき, kiki] (n, adj-no) crisis; (P) #2,924 [Add to Longdo]
危惧(P);危ぐ;危虞(iK)[きぐ, kigu] (n, vs) fear; misgivings; (P) #7,283 [Add to Longdo]
あぶな絵;危な絵;危絵(io)[あぶなえ, abunae] (n) suggestive or indecent picture [Add to Longdo]
キューバ危機[キューバきき, kyu-ba kiki] (n) Cuban Missile Crisis (1962) [Add to Longdo]
安危[あんき, anki] (n) fate; safety; welfare [Add to Longdo]
企業危機管理[きぎょうききかんり, kigyoukikikanri] (n) corporate risk management [Add to Longdo]
危うい[あやうい, ayaui] (adj-i) (1) dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious; (2) in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk; (3) uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful; (4) close (i.e. a close call); narrow; (P) [Add to Longdo]
危うく[あやうく, ayauku] (adv) (1) (See 危うい) barely; narrowly; (2) almost; nearly; (P) [Add to Longdo]
危ない[あぶない, abunai] (adj-i) (1) dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious; (2) in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk; (3) uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful; (4) close (i.e. a close call); narrow; (int) (5) look out!; watch out!; (P) [Add to Longdo]
危ない橋を渡る;あぶない橋を渡る[あぶないはしをわたる, abunaihashiwowataru] (exp, v5r) to tread on thin ice (lit [Add to Longdo]
危ながる[あぶながる, abunagaru] (v5r, vi) to be afraid of; to feel uneasy about; to shrink from [Add to Longdo]
危なく[あぶなく, abunaku] (adv) nearly; almost; on the point of (doing) [Add to Longdo]
危なげない[あぶなげない, abunagenai] (adj-i) safe; certain [Add to Longdo]
危なっかしい[あぶなっかしい, abunakkashii] (adj-i) dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; limping; narrow; close; watch out [Add to Longdo]
危な危な[あぶなあぶな, abunaabuna] (adv) timidly [Add to Longdo]
危な気;危気[あぶなげ, abunage] (adj-na, n) possibility of danger [Add to Longdo]
危ぶむ[あやぶむ, ayabumu] (v5m) to fear; to have misgivings; to be doubtful; to mistrust; (P) [Add to Longdo]
危める;殺める[あやめる, ayameru] (v1, vt) to wound; to murder [Add to Longdo]
危害[きがい, kigai] (n) injury; harm; danger; (P) [Add to Longdo]
危害を加える[きがいをくわえる, kigaiwokuwaeru] (exp, v1) to harm; to cause harm to [Add to Longdo]
危岩;危巌[きがん, kigan] (n) steep, towering rock [Add to Longdo]
危機を脱する[ききをだっする, kikiwodassuru] (exp, vs-s) to escape danger [Add to Longdo]
危機一髪;危機一発(iK)[ききいっぱつ, kikiippatsu] (exp, n) by a hair's breath; in the nick of time; touch and go; close call; critical moment [Add to Longdo]
危機感[ききかん, kikikan] (n) sense of impending crisis; sense of danger [Add to Longdo]
危機管理[ききかんり, kikikanri] (n, adj-no) crisis management [Add to Longdo]
危機管理委員会[ききかんりいいんかい, kikikanriiinkai] (n) crisis committee [Add to Longdo]
危機管理室[ききかんりしつ, kikikanrishitsu] (n) situation room; crisis management office [Add to Longdo]
危機言語[ききげんご, kikigengo] (n) endangered language [Add to Longdo]
危機神学[ききしんがく, kikishingaku] (n) (See 弁証法神学) crisis theology [Add to Longdo]
危機打者[ききだしゃ, kikidasha] (n) pinch hitter [Add to Longdo]
危機的[ききてき, kikiteki] (adj-na) { comp } critical [Add to Longdo]
危機突破[ききとっぱ, kikitoppa] (n) crisis relief [Add to Longdo]
危疑[きぎ, kigi] (n, vs) fear; misgivings [Add to Longdo]
危急[ききゅう, kikyuu] (n) (1) emergency; (2) endangerment (of a species); (P) [Add to Longdo]
危急種[ききゅうしゅ, kikyuushu] (n) vulnerable species [Add to Longdo]
危急存亡[ききゅうそんぼう, kikyuusonbou] (n) life-and-death matter; an emergency or crisis where survival is threatened [Add to Longdo]
危急存亡の秋;危急存亡の時[ききゅうそんぼうのとき, kikyuusonbounotoki] (n) crisis; critical moment; critical time [Add to Longdo]
危局[ききょく, kikyoku] (n) crisis [Add to Longdo]
危極[ききょく, kikyoku] (n) crisis; grave danger; serious depression [Add to Longdo]
危険を厭わない[きけんをいとわない, kikenwoitowanai] (adj-i) do not mind running a risk [Add to Longdo]
危険を冒す[きけんをおかす, kikenwookasu] (exp, v5s) to brave (defy) a danger [Add to Longdo]
危険域[きけんいき, kiken'iki] (n) { comp } critical section [Add to Longdo]
危険因子[きけんいんし, kiken'inshi] (n) risk factor [Add to Longdo]
危険運転致死罪[きけんうんてんちしざい, kiken'untenchishizai] (n) vehicular manslaughter [Add to Longdo]
危険角度[きけんかくど, kikenkakudo] (n) critical angle [Add to Longdo]
危険極まる[きけんきわまる, kikenkiwamaru] (exp, v5r) extremely dangerous [Add to Longdo]
危険思想[きけんしそう, kikenshisou] (n) dangerous thoughts [Add to Longdo]
危険視[きけんし, kikenshi] (n, vs) regarded as dangerous [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Look out!危ない！
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
I think it dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
One of the greatest dangers in your human relations is self centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I think it dangerous swimming in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。 [ F ]
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
In spite of these dangers mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
It is dangerous to swim in this river.この河で泳ぐのは危ない。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
It's danger to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Danger ahead.この先危険物あり。
It is dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But it was a close call![JP] 危なかったんだろ Purple Noon (1960)
Our next year's crop is in danger and you know it.[CN] 我们明年的庄稼已经陷入了危险 你们也知道 Ninotchka (1939)
He may be dangerous.[JP] 危険人物かもしれません And Then There Were None (1945)
Me with a gun on the hip and a kidnapped lady on my hands I'm going to ask questions from cops?[CN] 我的情况危急 而且绑架了一位女士 我还要问警察问题？ His Girl Friday (1940)
Don't you know better than to leave a car with the wheels half way in the middle of the road?[JP] もっと路肩に寄せて 停めなきゃ... 危ないじゃないか Detour (1945)
"It was so brave of you to risk your life, coming into the enemy's country, just to save me."[CN] 你这么勇敢，只为了救我 冒你生命危险来到敌人地区 The General (1926)
At that time, because the environment is too dangerous[CN] 我在那时候， 因为环境太危险 Song at Midnight (1937)
No one in the world knows we have it. Get a hold of yourself, Jane, will you? It's a bag of dynamite.[JP] 落ち着け ジェーン 危険だよ Too Late for Tears (1949)
Well... and who do we have to...[JP] 危ない相談かな 例えばこんな... Pinocchio (1940)
Neverforget, a blind man is protected... safe from danger and all obstacles.[JP] 盲人は危険を冒さない 恐れる事は何もない Purple Noon (1960)
That was a payoff. Probably blackmail.[JP] 危険な金だ 恐喝か何かの Too Late for Tears (1949)
Thumbing rides may save your busfare, but it's dangerous.[JP] ヒッチハイクで バス代は浮くが 危険を伴う Detour (1945)
Why are you tossing and turning, Grisha?[JP] 金持ち達の欲が原因で 俺達は危ない目に遭うのか Tikhiy Don (1957)
Very insecure.[JP] 危険が大きいからな The Spy Who Came In from the Cold (1965)
The Nibelungen's Distress.[CN] 【尼伯龍根的危難】 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
But you're doing business with the same people who robbed us... and tortured us and left us to starve.[CN] 单独经过贫民区？ 你知道会很危险吗 放心 Gone with the Wind (1939)
When Richard's in danger, what more natural...[CN] 当理查德处在危险中的时候 很自然... The Adventures of Robin Hood (1938)
Is she in danger? - She's very weak.[CN] 她有危险？ A Farewell to Arms (1932)
You're leading with your chin, Joe.[JP] 危険だよ ジョー Kansas City Confidential (1952)
- This town is gettin' too hot for us. - I'll get the car![CN] 我们再留在这儿就太危险了 The Whole Town's Talking (1935)
Keep off the street, or they'll trample you down.[JP] 道に出ると危ないからね Tikhiy Don (1957)
None. I never keep any cash in the house. It isn't good business.[JP] 現金は置いてない 危険だから He Walked by Night (1948)
You know, there should be a law against dangerous claws.[JP] 危険な爪を 法律で禁止しろよな Detour (1945)
I might be able to separate his new self, but I'm not gonna take that chance.[JP] 新人格の分離が可能かも だが その危険は冒さん The Manster (1959)
- You sat in court with the rest of us. You heard what we did. The kid's a dangerous killer.[JP] 裁判を聞いて分かったはずだ 危険な殺人者だと 12 Angry Men (1957)
The crisis is over.[CN] 危险时期已经过去了 The Lady Vanishes (1938)
Well, there's so much danger on the road, you'd be far safer here.[CN] 是的 这儿的路上十分危险 这儿很不安全 The Adventures of Robin Hood (1938)
But that friar's one of the most dangerous swordsmen--[CN] 但那个修道士是最危险的剑手之一... The Adventures of Robin Hood (1938)
You wild devil! You almost trampled me with your horse.[JP] 危ないじゃないか 人を踏み潰す気かい Tikhiy Don (1957)
That man can commit against society.[CN] 这个人对社会危害极大 Bordertown (1935)
Hasn't he got a built-in rule against wringing our little necks for us?[JP] 彼は、私達に危害を加える 事は出来ない規則になってる？ Forbidden Planet (1956)
Surely you haven't listened to idle gossip. No, Capt. Butler, I wouldn't believe it.[CN] 你不要冒这个险，那太危险了 Gone with the Wind (1939)
You're willing to defy Sir Guy, even Prince John himself.[CN] 冒着生命危险 反对盖伊爵士 The Adventures of Robin Hood (1938)
While I thought it, I feel that you are really in danger[CN] 我一想到这个 觉得你真是危险极了 Song at Midnight (1937)
Trouble is, when the real Red Menace shows up the sheriff will still be crying wolf.[CN] 问题是，当真的 红色危险出现了 ...警长还会毅力不摇吗？ His Girl Friday (1940)
I should hate to see our country endangered by my underwear.[CN] 我不想看到我们国家因为 我的内衣而受到危险 Ninotchka (1939)
Look out![CN] 危险 Yatterman (2009)
Look out![JP] 危ない！ The Loved Ones (2009)
Drink to life... to the magnificent, dangerous... brief, wonderful life.[CN] 為生活幹杯... 敬這高尚, 危險... 短暫和美妙的人生. Grand Hotel (1932)
Only we know better. We don't take the chances.[JP] 危険な賭けはしない Hollow Triumph (1948)
But you mustn't. It would be too dangerous.[CN] 不可以，太危险了 Foreign Correspondent (1940)
Even the danger would mean nothing if you were with me.[CN] 只要能跟你在一起 危险不算什么 The Adventures of Robin Hood (1938)
"I told you the lions were dangerous!"[CN] 我告诉你了，狮子很危险 The Circus (1928)
There might be danger.[JP] 危険があるかもしれない Bambi (1942)
With my life I do not take chances, I am sorry, believe me.[JP] 危険は冒せないよ 君には気の毒だが ジョーも一緒に行かせようか D.O.A. (1949)
Stop it and come get the baby. Yes, ma'am.[CN] 威士太太会很危险的 Gone with the Wind (1939)
Well, you almost killed us doing it, but we got away from him.[JP] 危なかったが 逃げ切れた これから どうなるかな？ Too Late for Tears (1949)
I imagine he could be very dangerous.[CN] 我想他可能会是非常的危险 Bordertown (1935)
You know too much, and I am in danger.[JP] 私が危険になる チェスター! D.O.A. (1949)
You always take a chance when you gamble.[JP] あなたって 危険な賭けが好きね Hollow Triumph (1948)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
危機的[ききてき, kikiteki] critical [Add to Longdo]
危険域[きけんいき, kiken'iki] critical section [Add to Longdo]
危険地域[きけんちいき, kikenchiiki] critical section [Add to Longdo]
危険領域[きけんりょういき, kikenryouiki] critical area, region [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
危うい[あやうい, ayaui] gefaehrlich [Add to Longdo]
危ぐ[きぐ, kigu] Befuerchtung, Besorgnis, Furcht [Add to Longdo]
危ない[あぶない, abunai] gefaehrlich [Add to Longdo]
危害[きがい, kigai] Verletzung, Schaden [Add to Longdo]
危急[ききゅう, kikyuu] Notfall, Krise, drohende_Gefahr [Add to Longdo]
危機[きき, kiki] Krise, entscheidender_Moment [Add to Longdo]
危篤[きとく, kitoku] todkrank [Add to Longdo]
危険[きけん, kiken] Gefahr [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top