| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 劳, -劳- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [劳, láo, ㄌㄠˊ] to labor, to toil; to do manual work
Radical: 力, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] ⿱ 冖 [mì, ㄇㄧˋ] 力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [ideographic] A man lifting 力 a load 冖 of grass 艹
Variants: 勞, Rank: 679 | | [勞, láo, ㄌㄠˊ] to labor, to toil; to do manual work
Radical: 力, Decomposition: ⿳ 炏 [kài, ㄎㄞˋ] 冖 [mì, ㄇㄧˋ] 力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [ideographic] A man lifting 力 a load 冖 of grass 炏
Variants: 劳 | | [捞, lāo, ㄌㄠ] to dredge up; to fish for; to scoop out of the water
Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 劳 [láo, ㄌㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 撈, Rank: 2508 | | [唠, láo, ㄌㄠˊ] to chat, to gossip, to jaw, to talk
Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 劳 [láo, ㄌㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: 嘮, Rank: 3399 | | [涝, lào, ㄌㄠˋ] to inundate, to flood; torrent
Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 劳 [láo, ㄌㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 澇, Rank: 4179 | | [崂, láo, ㄌㄠˊ] Laoshan, a mountain in Shandong
Radical: 山, Decomposition: ⿰ 山 [shān, ㄕㄢ] 劳 [láo, ㄌㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] mountain
Variants: 嶗, Rank: 4592 | | [痨, láo, ㄌㄠˊ] tuberculosis
Radical: 疒, Decomposition: ⿸ 疒 [nè, ㄋㄜˋ] 劳 [láo, ㄌㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Variants: 癆, Rank: 4886 | | [耢, lào, ㄌㄠˋ] a kind of farm tool
Radical: 耒, Decomposition: ⿰ 耒 [lěi, ㄌㄟˇ] 劳 [láo, ㄌㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] plow
Rank: 7749 | | [铹, láo, ㄌㄠˊ] lawrencium
Radical: 钅, Decomposition: ⿰ 钅 [jīn, ㄐㄧㄣ] 劳 [láo, ㄌㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 鐒, Rank: 8592 |
|
|  労 | [労] Meaning: labor; thank for; reward for; toil; trouble
On-yomi: ロウ, rou
Kun-yomi: ろう.する, いたわ.る, いた.ずき, ねぎら, つか.れる, ねぎら.う, rou.suru, itawa.ru, ita.zuki, negira, tsuka.reru, negira.u
Radical: 力, Decomposition: ⿳ 𭕄 冖 力
Variants: 勞, 劳, Rank: 398 | | 勞 | [勞] Meaning: thank for; reward for
On-yomi: ロウ, rou
Kun-yomi: ろう.する, いたわ.る, いた.ずき, ねぎら.う, つか.れる, ねぎら.い, rou.suru, itawa.ru, ita.zuki, negira.u, tsuka.reru, negira.i
Radical: 力, Decomposition: ⿳ 炏 冖 力
Variants: 劳, 労 |
| | 劳 | [láo, ㄌㄠˊ, 劳 / 勞] toil #6,337 [Add to Longdo] | | 劳动 | [láo dòng, ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ, 劳 动 / 勞 動] work; toil; physical labor #1,044 [Add to Longdo] | | 劳动力 | [láo dòng lì, ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ, 劳 动 力 / 勞 動 力] labor force; manpower #4,006 [Add to Longdo] | | 疲劳 | [pí láo, ㄆㄧˊ ㄌㄠˊ, 疲 劳 / 疲 勞] fatigue; wearily; weariness; weary #5,379 [Add to Longdo] | | 劳动者 | [láo dòng zhe, ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄜ˙, 劳 动 者 / 勞 動 者] worker; laborer #6,039 [Add to Longdo] | | 麦当劳 | [Mài dāng láo, ㄇㄞˋ ㄉㄤ ㄌㄠˊ, 麦 当 劳 / 麥 當 勞] MacDonald or McDonald (name); McDonald’s (fast food company) #8,326 [Add to Longdo] | | 劳力 | [láo lì, ㄌㄠˊ ㄌㄧˋ, 劳 力 / 勞 力] work force; labor #10,377 [Add to Longdo] | | 劳工 | [láo gōng, ㄌㄠˊ ㄍㄨㄥ, 劳 工 / 勞 工] labor #12,031 [Add to Longdo] | | 劳资 | [láo zī, ㄌㄠˊ ㄗ, 劳 资 / 勞 資] labor and capital; labor and management #12,249 [Add to Longdo] | | 功劳 | [gōng láo, ㄍㄨㄥ ㄌㄠˊ, 功 劳 / 功 勞] contribution; meritorious; credit #12,949 [Add to Longdo] | | 劳累 | [láo lèi, ㄌㄠˊ ㄌㄟˋ, 劳 累 / 勞 累] toil #13,412 [Add to Longdo] | | 勤劳 | [qín láo, ㄑㄧㄣˊ ㄌㄠˊ, 勤 劳 / 勤 勞] hardworking; industrious; diligent #14,211 [Add to Longdo] | | 劳模 | [láo mó, ㄌㄠˊ ㄇㄛˊ, 劳 模 / 勞 模] model worker #14,412 [Add to Longdo] | | 劳教 | [láo jiào, ㄌㄠˊ ㄐㄧㄠˋ, 劳 教 / 勞 教] reeducation through labor #22,843 [Add to Longdo] | | 按劳分配 | [àn láo fēn pèi, ㄢˋ ㄌㄠˊ ㄈㄣ ㄆㄟˋ, 按 劳 分 配 / 按 勞 分 配] distribution according to work #25,300 [Add to Longdo] | | 徒劳 | [tú láo, ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ, 徒 劳 / 徒 勞] futile #25,632 [Add to Longdo] | | 体力劳动 | [tǐ lì láo dòng, ㄊㄧˇ ㄌㄧˋ ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ, 体 力 劳 动 / 體 力 勞 動] physical labor #25,842 [Add to Longdo] | | 操劳 | [cāo láo, ㄘㄠ ㄌㄠˊ, 操 劳 / 操 勞] to work hard; to look after #27,239 [Add to Longdo] | | 辛劳 | [xīn láo, ㄒㄧㄣ ㄌㄠˊ, 辛 劳 / 辛 勞] laborious #29,632 [Add to Longdo] | | 劳斯莱斯 | [Láo sī lái sī, ㄌㄠˊ ㄙ ㄌㄞˊ ㄙ, 劳 斯 莱 斯 / 勞 斯 萊 斯] Rolls-Royce PWR #30,400 [Add to Longdo] | | 劳伦斯 | [Láo lún sī, ㄌㄠˊ ㄌㄨㄣˊ ㄙ, 劳 伦 斯 / 勞 倫 斯] Lawrence (person name) #30,551 [Add to Longdo] | | 酬劳 | [chóu láo, ㄔㄡˊ ㄌㄠˊ, 酬 劳 / 酬 勞] reward #33,542 [Add to Longdo] | | 劳动节 | [láo dòng jié, ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄝˊ, 劳 动 节 / 勞 動 節] International Labor Day (May Day) #34,298 [Add to Longdo] | | 劳动教养 | [láo dòng jiào yǎng, ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄠˋ ㄧㄤˇ, 劳 动 教 养 / 勞 動 教 養] reeducation through labor #34,623 [Add to Longdo] | | 举手之劳 | [jǔ shǒu zhī láo, ㄐㄩˇ ㄕㄡˇ ㄓ ㄌㄠˊ, 举 手 之 劳 / 舉 手 之 勞] as easy as lifting one's hand (成语 saw); no effort at all; you only have to lift a finger #36,167 [Add to Longdo] | | 任劳任怨 | [rèn láo rèn yuàn, ㄖㄣˋ ㄌㄠˊ ㄖㄣˋ ㄩㄢˋ, 任 劳 任 怨 / 任 勞 任 怨] to undertake a task despite criticism (成语 saw); to bear the burden of office willingly #38,066 [Add to Longdo] | | 效劳 | [xiào láo, ㄒㄧㄠˋ ㄌㄠˊ, 效 劳 / 效 勞] to serve (in some capacity); to work for #38,650 [Add to Longdo] | | 劳苦 | [láo kǔ, ㄌㄠˊ ㄎㄨˇ, 劳 苦 / 勞 苦] labor; toil #39,867 [Add to Longdo] | | 不劳而获 | [bù láo ér huò, ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ ㄦˊ ㄏㄨㄛˋ, 不 劳 而 获 / 不 勞 而 獲] reap without sowing; profit by other people's toil #40,686 [Add to Longdo] | | 多劳多得 | [duō láo duō dé, ㄉㄨㄛ ㄌㄠˊ ㄉㄨㄛ ㄉㄜˊ, 多 劳 多 得 / 多 勞 多 得] work more and get more #44,579 [Add to Longdo] | | 劳动报 | [Láo dòng bào, ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄠˋ, 劳 动 报 / 勞 動 報] Trud (Russian newspaper) #45,363 [Add to Longdo] | | 劳资关系 | [láo zī guān xì, ㄌㄠˊ ㄗ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 劳 资 关 系 / 勞 資 關 係] industrial relations; relations between labor and capital #45,851 [Add to Longdo] | | 劳碌 | [láo lù, ㄌㄠˊ ㄌㄨˋ, 劳 碌 / 勞 碌] tiring #46,638 [Add to Longdo] | | 劳顿 | [Láo dùn, ㄌㄠˊ ㄉㄨㄣˋ, 劳 顿 / 勞 頓] Lawton #49,751 [Add to Longdo] | | 徒劳无功 | [tú láo wú gōng, ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ ㄨˊ ㄍㄨㄥ, 徒 劳 无 功 / 徒 勞 無 功] work to no avail #50,353 [Add to Longdo] | | 劳役 | [láo yì, ㄌㄠˊ ㄧˋ, 劳 役 / 勞 役] forced labor; corvée (labor required of a serf); animal labor #57,506 [Add to Longdo] | | 劳动改造 | [láo dòng gǎi zào, ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄞˇ ㄗㄠˋ, 劳 动 改 造 / 勞 動 改 造] laogai (Chinese prison camp) #58,567 [Add to Longdo] | | 以逸待劳 | [yǐ yì dài láo, ㄧˇ ㄧˋ ㄉㄞˋ ㄌㄠˊ, 以 逸 待 劳] wait at one's ease for the exhausted enemy #59,305 [Add to Longdo] | | 积劳成疾 | [jī láo chéng jí, ㄐㄧ ㄌㄠˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧˊ, 积 劳 成 疾 / 積 勞 成 疾] to fall sick from constant overwork (成语 saw) #60,145 [Add to Longdo] | | 不辞劳苦 | [bù cí láo kǔ, ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄌㄠˊ ㄎㄨˇ, 不 辞 劳 苦 / 不 辭 勞 苦] spare no effort #61,982 [Add to Longdo] | | 克劳斯 | [Kè láo sī, ㄎㄜˋ ㄌㄠˊ ㄙ, 克 劳 斯 / 克 勞 斯] Claus or Klaus (name) #65,989 [Add to Longdo] | | 劳驾 | [láo jià, ㄌㄠˊ ㄐㄧㄚˋ, 劳 驾 / 勞 駕] excuse me #69,793 [Add to Longdo] | | 克劳福德 | [Kè láo fú dé, ㄎㄜˋ ㄌㄠˊ ㄈㄨˊ ㄉㄜˊ, 克 劳 福 德 / 克 勞 福 德] Crawford (town in Texas) #73,625 [Add to Longdo] | | 劳埃德 | [láo āi dé, ㄌㄠˊ ㄞ ㄉㄜˊ, 劳 埃 德 / 勞 埃 德] Lloyds (London-base insurance group) #79,402 [Add to Longdo] | | 劳燕分飞 | [láo yàn fēn fēi, ㄌㄠˊ ㄧㄢˋ ㄈㄣ ㄈㄟ, 劳 燕 分 飞 / 劳 燕 分 飛] not wishing to part #83,551 [Add to Longdo] | | 施特劳斯 | [Shī tè láo sī, ㄕ ㄊㄜˋ ㄌㄠˊ ㄙ, 施 特 劳 斯 / 施 特 勞 斯] Strauss #87,347 [Add to Longdo] | | 劳而无功 | [láo ér wú gōng, ㄌㄠˊ ㄦˊ ㄨˊ ㄍㄨㄥ, 劳 而 无 功 / 勞 而 無 功] to work hard while accomplishing little; to toil to no avail #95,263 [Add to Longdo] | | 刻苦耐劳 | [kè kǔ nài láo, ㄎㄜˋ ㄎㄨˇ ㄋㄞˋ ㄌㄠˊ, 刻 苦 耐 劳 / 刻 苦 耐 勞] to bear hardships and work hard (成语 saw); assiduous and long-suffering; hard-working and capable of overcoming adversity #100,640 [Add to Longdo] | | 耐劳 | [nài láo, ㄋㄞˋ ㄌㄠˊ, 耐 劳 / 耐 勞] hardy; able to resist hardship #100,680 [Add to Longdo] | | 半劳动力 | [bàn láo dòng lì, ㄅㄢˋ ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ, 半 劳 动 力 / 半 勞 動 力] one able to do light manual labor only; semi-able-bodied or part time (farm) worker #103,999 [Add to Longdo] |
| | You'll excite and fatigue yourself. | [CN] 您会兴奋疲劳的 Baltic Deputy (1937) | | Overtaxed, overworked and paid off with a knife, a club or a rope. | [CN] 课税过重 过度劳动以及用刀 用棍 用绳来偿清 The Adventures of Robin Hood (1938) | | Laura! | [CN] 劳拉 Being Billy (2013) | | Even if I have to quit school for the time being to support myself, | [CN] 学业不能再续 迫不得已劳作营生 Taki no shiraito (1933) | | - Is there anything we can do for you? - Not a thing. | [CN] 还有我们可以为你 效劳的地方吗？ Ninotchka (1939) | | No! No! | [CN] 劳拉 Land O' Smiles (2016) | | Crawley didn't have much success with Rebecca, but he ought to have more luck this time. | [CN] 克劳莱追不到丽贝卡 但这次他应该会更幸运 Rebecca (1940) | | Working hours, wage cuts, the synthetic food, the quality of the sawdust in the bread. | [CN] 诸如劳动时间太长，扣工资 人造的食物，还有面包里含的木削。 The Great Dictator (1940) | | " Annie of Tharaw " " My riches, my good " | [CN] 特劳家的小安 我的财富 我的宝贝 The Blue Angel (1930) | | You're overwrought, madam. I've opened a window for you. | [CN] 您太劳累了 夫人 我为您开扇窗户 Rebecca (1940) | | You ought to come to bed, darling. You look tired. | [CN] 你应该到上床 亲爱的 你神情疲劳 Wuthering Heights (1939) | | Sure. A pleasure. | [CN] 当然了 愿意效劳 Bordertown (1935) | | Mr. Crawley, please don't think me morbidly curious. It isn't that. | [CN] 克劳莱先生 请别对我的好奇心见怪 Rebecca (1940) | | (chanting work song) | [CN] (唱起了劳动歌曲) Ecstasy (1933) | | " Annie of Tharaw " " My riches, my good " | [CN] 塔劳家的小安 我的财富 我的宝贝 The Blue Angel (1930) | | Comrades of the world... never has there been such a May Day parade as this. | [CN] 世界的同志 劳动节从没有如此 规模的阅兵 Ninotchka (1939) | | " Annie of Tharaw " " My true love of old " | [CN] 塔劳家的小安 是我的最爱 The Blue Angel (1930) | | Laurel. | [CN] 劳蕾尔 The Huntress Returns (2013) | | Excuse me. | [CN] 劳驾 That's What I Am (2011) | | - Oh, please don't get up, Mr. Crawley. | [CN] -请别起身 克劳莱先生 Rebecca (1940) | | " Annie of Tharaw " " Her heart once again " | [CN] 塔劳家的小安 她呀总是 The Blue Angel (1930) | | They're the best you can lease, ma'am. | [CN] 我不会压迫劳工来赚钱的 Gone with the Wind (1939) | | Isn't there anything I could get for you, madam? | [CN] 有什么需要我为您效劳的吗 夫人 Rebecca (1940) | | Lola, come down here! | [CN] 劳拉 下来 The Blue Angel (1930) | | I was given your name. I'm suffering from an, uh, eyestrain and should like a test. | [CN] 我是听人介绍的 我的眼睛疲劳，希望检查一下 Night Train to Munich (1940) | | Next time you see me, I'll be in a Rolls Royce giving interviews on success. | [CN] 下次你看见我 我会在劳斯莱斯车里... 采访成功的人 His Girl Friday (1940) | | My opinion of Favell is no higher than yours, Crawley. | [CN] 我对费弗尔的看法与你一样不好 克劳莱 Rebecca (1940) | | No, Scarlett. | [CN] 这些是新来的劳工，肯尼迪夫人 Gone with the Wind (1939) | | "James - the Rolls-Royce. | [CN] 詹姆士，劳斯莱斯 City Lights (1931) | | My name's Crawley. | [CN] -我叫克劳莱 Rebecca (1940) | | And if you wish to stay in my hotel, you have to register immediately. | [CN] 如果您想入住我的酒店 劳烦您现在登记 The Lady Vanishes (1938) | | I'm very tired. | [CN] 我非常疲劳 The Scarlet Empress (1934) | | Chicken feed. I want some real dough. | [CN] 廉价的劳力 我想要真正的钱 Bordertown (1935) | | The police again? We don't want the police. | [CN] 又要劳动警方？ Foreign Correspondent (1940) | | And the bride will be grateful for your fraternal arm, Crawley, in a week or so. | [CN] 新娘子会感激你伸出友谊的臂膀 克劳莱 Rebecca (1940) | | First time I double-crossed a governor. What can I do for you? | [CN] 我第一次了出卖州长 需要我效劳吗？ His Girl Friday (1940) | | You can take a bow for that. | [CN] 这都是你的功劳 Mr. Deeds Goes to Town (1936) | | Don't burden yourself with worries for me. I'll get by, ' | [CN] 因此今后望请自爱 再不必劳心筹款， Taki no shiraito (1933) | | (work song continues) | [CN] (劳动歌曲继续中) Ecstasy (1933) | | It's well worth it. | [CN] 因此，亲爱的，你也徒劳无获 Gone with the Wind (1939) | | I imagine that's about the solution now, don't you think so, Crawley? Oh, yes. | [CN] 我猜想是那么回事 你觉得呢 克劳莱 Rebecca (1940) | | Lloyd? | [CN] { \1cH00FF00 }劳埃德？ Dumb and Dumber To (2014) | | I believe he went down to the farm with Mr. Crawley. | [CN] -跟克劳莱先生去农场了 Rebecca (1940) | | So happy and so tired. | [CN] 如此高兴如此疲劳 Ninotchka (1939) | | Pardon me, madam. Is there anything I can do for you? | [CN] 不好意思 夫人 有什么我能为您效劳的吗 Rebecca (1940) | | And if my guess is right, Crawley, there's a bit of malice in your soul toward me, isn't there? | [CN] 如果我的猜测是对的话 克劳莱 在你的内心深处对我有点敌意 不是吗 Rebecca (1940) | | A hard worker, can't get a job. | [CN] 一个勤劳的工人，却得不到工作 The Great Dictator (1940) | | I work day and night to arrange an advantageous marriage someday, and you undo everything. | [CN] 我为她某一天的婚礼 日夜操劳 而你却无所事事 The Scarlet Empress (1934) | | are also very tired. | [CN] 也是非常疲劳的 The Scarlet Empress (1934) | | The man who want to get more out of life than he puts into it the hoodlum he's the same today as he was then. | [CN] 那些想不劳而获的罪犯 以及暴徒 过去是 现在依然是 'G' Men (1935) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
