ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*備*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 備, -備-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[備, bèi, ㄅㄟˋ] to prepare; to get ready, to equip; ready; perfect
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  ？
Etymology: -
Variants: 备
[备, bèi, ㄅㄟˋ] to prepare; to get ready, to equip; ready; perfect
Radical: 夂, Decomposition: ⿱  夂 [zhǐ, ㄓˇ]  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]
Etymology: [ideographic] To go 夂 to the farm 田 to prepare for a harvest
Variants: 備, Rank: 397
[憊, bèi, ㄅㄟˋ] tired, weary, fatigued
Radical: 心, Decomposition: ⿱  備 [bèi, ㄅㄟˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 惫

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[備] Meaning: equip; provision; preparation
On-yomi: ビ, bi
Kun-yomi: そな.える, そな.わる, つぶさ.に, sona.eru, sona.waru, tsubusa.ni
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  ⿱  卄  ⿸  厂  用
Variants: 僃, Rank: 356
[僃] Meaning: prepared
On-yomi: ビ, bi
Kun-yomi: そな.える, そな.わる, sona.eru, sona.waru
Radical: 人
Variants: 備

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
备[bèi, ㄅㄟˋ, 备 / 備] to prepare; get ready; to provide or equip #4,475 [Add to Longdo]
准备[zhǔn bèi, ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ, 准 备 / 準 備] preparation; prepare #482 [Add to Longdo]
设备[shè bèi, ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ, 设 备 / 設 備] equipment; facilities; installations #955 [Add to Longdo]
具备[jù bèi, ㄐㄩˋ ㄅㄟˋ, 具 备 / 具 備] to possess; to have; equipped with; able to fulfill (conditions or requirements) #2,020 [Add to Longdo]
装备[zhuāng bèi, ㄓㄨㄤ ㄅㄟˋ, 装 备 / 裝 備] equipment #2,347 [Add to Longdo]
储备[chǔ bèi, ㄔㄨˇ ㄅㄟˋ, 储 备 / 儲 備] reserves; to store up #3,800 [Add to Longdo]
配备[pèi bèi, ㄆㄟˋ ㄅㄟˋ, 配 备 / 配 備] to allocate; to provide; to outfit with #4,122 [Add to Longdo]
筹备[chóu bèi, ㄔㄡˊ ㄅㄟˋ, 筹 备 / 籌 備] preparations; to get ready for sth #6,156 [Add to Longdo]
备战[bèi zhàn, ㄅㄟˋ ㄓㄢˋ, 备 战 / 備 戰] prepare for war; be prepared against war #6,284 [Add to Longdo]
备受[bèi shòu, ㄅㄟˋ ㄕㄡˋ, 备 受 / 備 受] to fully experience (good or bad) #6,949 [Add to Longdo]
必备[bì bèi, ㄅㄧˋ ㄅㄟˋ, 必 备 / 必 備] essential #7,168 [Add to Longdo]
备案[bèi àn, ㄅㄟˋ ㄢˋ, 备 案 / 備 案] put on record; enter (a case) in the records #7,952 [Add to Longdo]
备用[bèi yòng, ㄅㄟˋ ㄩㄥˋ, 备 用 / 備 用] reserve; spare; alternate; backup #9,166 [Add to Longdo]
预备[yù bèi, ㄩˋ ㄅㄟˋ, 预 备 / 預 備] to prepare; to make ready; preparation; preparatory #11,163 [Add to Longdo]
完备[wán bèi, ㄨㄢˊ ㄅㄟˋ, 完 备 / 完 備] faultless; complete; perfect; to leave nothing to be desired #12,208 [Add to Longdo]
刘备[Liú Bèi, ㄌㄧㄡˊ ㄅㄟˋ, 刘 备 / 劉 備] Liu Bei (161-223), warlord at the end of the Han dynasty and founder of the Han kingdom of Shu 蜀漢|蜀汉 (c. 200-263), later the Shu Han dynasty #12,655 [Add to Longdo]
备忘录[bèi wàng lù, ㄅㄟˋ ㄨㄤˋ ㄌㄨˋ, 备 忘 录 / 備 忘 錄] memorandum; aide-memoire; memorandum book #13,184 [Add to Longdo]
备份[bèi fèn, ㄅㄟˋ ㄈㄣˋ, 备 份 / 備 份] backup #14,306 [Add to Longdo]
防备[fáng bèi, ㄈㄤˊ ㄅㄟˋ, 防 备 / 防 備] to guard against #15,576 [Add to Longdo]
戒备[jiè bèi, ㄐㄧㄝˋ ㄅㄟˋ, 戒 备 / 戒 備] to take precautions; to guard against (emergency) #16,158 [Add to Longdo]
战备[zhàn bèi, ㄓㄢˋ ㄅㄟˋ, 战 备 / 戰 備] war preparation #18,815 [Add to Longdo]
责备[zé bèi, ㄗㄜˊ ㄅㄟˋ, 责 备 / 責 備] to blame; to criticize sb #19,224 [Add to Longdo]
军备[jūn bèi, ㄐㄩㄣ ㄅㄟˋ, 军 备 / 軍 備] (military) arms; armaments #20,812 [Add to Longdo]
备考[bèi kǎo, ㄅㄟˋ ㄎㄠˇ, 备 考 / 備 考] (an appendix, note etc) for reference #22,814 [Add to Longdo]
备注[bèi zhù, ㄅㄟˋ ㄓㄨˋ, 备 注 / 備 註] remarks #22,824 [Add to Longdo]
备课[bèi kè, ㄅㄟˋ ㄎㄜˋ, 备 课 / 備 課] (of a teacher) to prepare lessons #25,908 [Add to Longdo]
备查[bèi chá, ㄅㄟˋ ㄔㄚˊ, 备 查 / 備 查] for future reference #26,107 [Add to Longdo]
德才兼备[dé cái jiān bèi, ㄉㄜˊ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄟˋ, 德 才 兼 备 / 德 才 兼 備] having both integrity and talent (成语 saw) #28,862 [Add to Longdo]
不备[bù bèi, ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ, 不 备 / 不 備] unprepared; off guard #31,715 [Add to Longdo]
警备[jǐng bèi, ㄐㄧㄥˇ ㄅㄟˋ, 警 备 / 警 備] guard; garrison #32,368 [Add to Longdo]
警备区[jǐng bèi qū, ㄐㄧㄥˇ ㄅㄟˋ ㄑㄩ, 警 备 区 / 警 備 區] garrison area; command #32,504 [Add to Longdo]
备件[bèi jiàn, ㄅㄟˋ ㄐㄧㄢˋ, 备 件 / 備 件] spare parts #36,828 [Add to Longdo]
备耕[bèi gēng, ㄅㄟˋ ㄍㄥ, 备 耕 / 備 耕] make preparations for plowing and sowing #37,484 [Add to Longdo]
戒备森严[jiè bèi sēn yán, ㄐㄧㄝˋ ㄅㄟˋ ㄙㄣ ㄧㄢˊ, 戒 备 森 严 / 戒 備 森 嚴] heavily-guarded #43,004 [Add to Longdo]
备荒[bèi huāng, ㄅㄟˋ ㄏㄨㄤ, 备 荒 / 備 荒] prepare against natural disasters #44,549 [Add to Longdo]
储备粮[chǔ bèi liáng, ㄔㄨˇ ㄅㄟˋ ㄌㄧㄤˊ, 储 备 粮 / 儲 備 糧] grain reserves #44,842 [Add to Longdo]
贮备[zhù bèi, ㄓㄨˋ ㄅㄟˋ, 贮 备 / 貯 備] to store #49,884 [Add to Longdo]
备至[bèi zhì, ㄅㄟˋ ㄓˋ, 备 至 / 備 至] to the utmost; in every possible way #61,066 [Add to Longdo]
后备军[hòu bèi jūn, ㄏㄡˋ ㄅㄟˋ ㄐㄩㄣ, 后 备 军 / 後 備 軍] rearguard #64,502 [Add to Longdo]
备料[bèi liào, ㄅㄟˋ ㄌㄧㄠˋ, 备 料 / 備 料] get the materials ready; prepare feed (for livestock) #66,300 [Add to Longdo]
关怀备至[guān huái bèi zhì, ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄟˋ ㄓˋ, 关 怀 备 至 / 關 懷 備 至] to look after in every possible way #68,909 [Add to Longdo]
备取[bèi qǔ, ㄅㄟˋ ㄑㄩˇ, 备 取 / 備 取] be on the waiting list (for admission to a school) #80,190 [Add to Longdo]
完备性[wán bèi xìng, ㄨㄢˊ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄥˋ, 完 备 性 / 完 備 性] completeness #84,397 [Add to Longdo]
核军备[hé jūn bèi, ㄏㄜˊ ㄐㄩㄣ ㄅㄟˋ, 核 军 备 / 核 軍 備] nuclear arms #85,346 [Add to Longdo]
输入设备[shū rù shè bèi, ㄕㄨ ㄖㄨˋ ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ, 输 入 设 备 / 輸 入 設 備] input device (computer) #112,111 [Add to Longdo]
备而不用[bèi ér bù yòng, ㄅㄟˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ, 备 而 不 用 / 備 而 不 用] have sth ready just in case; keep sth for possible future use #174,425 [Add to Longdo]
俄备得[É bèi dé, ㄜˊ ㄅㄟˋ ㄉㄜˊ, 俄 备 得 / 俄 備 得] Obed (son of Boaz and Ruth) [Add to Longdo]
个人防护装备[gè rén fáng hù zhuāng bèi, ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄈㄤˊ ㄏㄨˋ ㄓㄨㄤ ㄅㄟˋ, 个 人 防 护 装 备 / 個 人 防 護 裝 備] individual protective equipment [Add to Longdo]
做准备工作[zuò zhǔn bèi gōng zuò, ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ, 做 准 备 工 作 / 做 準 備 工 作] make preparations [Add to Longdo]
备中[bèi zhōng, ㄅㄟˋ ㄓㄨㄥ, 备 中 / 備 中] remarks [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
備える[そなえる, sonaeru] (vt) ตกแต่ง, ติดตั้ง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
警備[けいび, keibi] (n) การดูแลรักษาความปลอดภัย
設備[せつび, setsubi] (n) สิ่งอำนวยความสะดวก, อุปกรณ์, เครื่องมือ
予備[よび, yobi] (n) สำรอง
準備[じゅんび, junbi] (n) (เพรพพะเร'เชิน) n. การเตรียม, การเตรียมการ, วิธีการเตรียมการ, สิ่งที่เตรียม, ตัวอย่างสำหรับตรวจ วินิจฉัยหรืออื่น ๆ , (พระคัมภีร์ไบเบิล) วันก่อนวันSabbath, the Preparation บทสวดมนต์น้ำในพิธีศาสนาหรือ Mass (ดู)
予備知識[よびちしき, yobichishiki] (n) ความรู้พื้นฐาน
予備知識[よびちしき, yobichishiki] (n) ความรู้พื้นฐาน
準備基金[じゅんびききん, junbikikin] (n) กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ
備え付け[そなえつけ, sonaetsuke] (vt) we
備え付け[そなえつけ, sonaetsuke] (vt) we

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
整備[せいび, seibi] TH: การปรับให้ดีหรือเหมาะสม  EN: adjustment (vs)
整備[せいび, seibi] TH: การเตรียมความพร้อม  EN: completion
備考[びこう, bikou] TH: บันทึกหมายเหตุ  EN: note
備考[びこう, bikou] TH: เชิงอรรถ  EN: remarks

Japanese-English: EDICT Dictionary
備考[びこう, bikou] (n) note; remarks; NB; (P) #721 [Add to Longdo]
整備[せいび, seibi] (n, vs) maintenance; servicing; outfitting; (P) #1,246 [Add to Longdo]
装備[そうび, soubi] (n, vs) equipment; (P) #1,506 [Add to Longdo]
守備[しゅび, shubi] (n, vs, adj-no) defense; defence; (P) #2,152 [Add to Longdo]
設備[せつび, setsubi] (n, vs) equipment; device; facilities; installation; (P) #2,440 [Add to Longdo]
準備[じゅんび, junbi] (n, vs) preparation; setup; arrangements; provision; reserve; (P) #2,617 [Add to Longdo]
備え[そなえ, sonae] (n) preparation; provision; guarding; (P) #3,237 [Add to Longdo]
警備[けいび, keibi] (n, vs) defense; defence; guard; policing; security; (P) #3,283 [Add to Longdo]
予備[よび, yobi] (n, adj-no) preparation; preliminaries; reserve; spare; (P) #3,655 [Add to Longdo]
配備[はいび, haibi] (n, vs) deploy; deployment; (P) #5,645 [Add to Longdo]
不備[ふび, fubi] (n, adj-na, adj-no) (1) (ant #8,725 [Add to Longdo]
備える(P);具える[そなえる, sonaeru] (v1, vt) (1) to furnish; to provide for; to equip; to install; (2) to have ready; to prepare for; (3) to possess; to have; to be endowed with; to be armed with; (P) #9,857 [Add to Longdo]
予備校[よびこう, yobikou] (n) prep school (ronin year); (P) #12,629 [Add to Longdo]
常備[じょうび, joubi] (n, vs, adj-no) standing; reserve #15,024 [Add to Longdo]
防備[ぼうび, boubi] (n, vs) defense; defence; defensive preparations #17,061 [Add to Longdo]
軍備[ぐんび, gunbi] (n) armaments; military preparations; (P) #17,685 [Add to Longdo]
完備[かんび, kanbi] (n, vs) (ant #18,194 [Add to Longdo]
アップグレードの準備[アップグレードのじゅんび, appugure-do nojunbi] (n) { comp } preparing to upgrade; upgrade preparation [Add to Longdo]
インフラ整備[インフラせいび, infura seibi] (n) infrastructure improvement [Add to Longdo]
オンライン銀行業務設備[オンラインぎんこうぎょうむせつび, onrain ginkougyoumusetsubi] (n) { comp } online banking facilities [Add to Longdo]
コミット準備完了状態[コミットじゅんびかんりょうじょうたい, komitto junbikanryoujoutai] (n) { comp } ready-to-commit state [Add to Longdo]
スプリンクラー設備[スプリンクラーせつび, supurinkura-setsubi] (n) sprinkler system [Add to Longdo]
トランク予備[トランクよび, toranku yobi] (n) { comp } trunk conditioning [Add to Longdo]
フル装備[フルそうび, furu soubi] (n) fully equipped (particularly with reference to cars) [Add to Longdo]
員に備わるのみ[いんにそなわるのみ, innisonawarunomi] (exp) being a member of staff but useless as a worker [Add to Longdo]
衛生設備[えいせいせつび, eiseisetsubi] (n) sanitary facilities [Add to Longdo]
沿岸警備隊[えんがんけいびたい, engankeibitai] (n) coast guard [Add to Longdo]
音響設備[おんきょうせつび, onkyousetsubi] (n) (See 電気音響設備) audio equipment [Add to Longdo]
下準備[したじゅんび, shitajunbi] (n) preliminary arrangements; spade work [Add to Longdo]
加工設備[かこうせつび, kakousetsubi] (n) processing plant; processing facility; processing equipment [Add to Longdo]
外貨準備高[がいかじゅんびだか, gaikajunbidaka] (n) total amount of foreign currency reserves; foreign exchange reserves [Add to Longdo]
拡音設備[かくおんせつび, kakuonsetsubi] (n) (music) speaker system; PA system [Add to Longdo]
拡声設備[かくせいせつび, kakuseisetsubi] (n) loudspeaker system; PA system [Add to Longdo]
完備した[かんびした, kanbishita] (adj-f) perfect; fully-equipped; complete [Add to Longdo]
完備した表[かんびしたひょう, kanbishitahyou] (n) { comp } complete table [Add to Longdo]
環境整備[かんきょうせいび, kankyouseibi] (n) environmental maintenance; environmental improvement [Add to Longdo]
企業整備[きぎょうせいび, kigyouseibi] (n) curtailment of business operations [Add to Longdo]
基盤設備[きばんせつび, kibansetsubi] (n) { comp } basic equipment [Add to Longdo]
機械警備[きかいけいび, kikaikeibi] (n) card-key system [Add to Longdo]
吉備団子;黍団子[きびだんご, kibidango] (n) (1) (esp. 吉備団子) sweet dumpling made with mochi flour and (sometimes) millet flour (famous product of Okayama); (2) (esp. 黍団子) millet dumplings [Add to Longdo]
黍魚子;吉備奈仔[きびなご;キビナゴ, kibinago ; kibinago] (n) (uk) silver-stripe round herring (Spratelloides gracilis) [Add to Longdo]
凶器準備集合罪[きょうきじゅんびしゅうごうざい, kyoukijunbishuugouzai] (n) (crime of) assembling with dangerous weapons [Add to Longdo]
緊急配備[きんきゅうはいび, kinkyuuhaibi] (n) emergency deployment (police, etc.); emergency posting [Add to Longdo]
金貨準備[きんかじゅんび, kinkajunbi] (n) gold reserve [Add to Longdo]
金準備[きんじゅんび, kinjunbi] (n) gold reserve [Add to Longdo]
具に;悉に;備に[つぶさに, tsubusani] (adv) in detail; with great care; completely; again and again [Add to Longdo]
具備[ぐび, gubi] (n, vs) endowment; possession; qualification; equipment [Add to Longdo]
空調設備[くうちょうせつび, kuuchousetsubi] (n) air conditioner [Add to Longdo]
軍事配備[ぐんじはいび, gunjihaibi] (n) military deployment [Add to Longdo]
軍人予備裁判所[ぐんじんよびさいばんしょ, gunjinyobisaibansho] (n) court of inquiry; court of enquiry [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
See that dinner is ready by ten.１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.２つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
I will see to it that everything is ready for your departure.あなたの出発の準備がすべて整うよう取り計らいます。
Let's leave when you are ready.あなたの準備ができたら出発しましょう。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
You must get ready quickly.あなたは急いで準備をしなければならない。
You need to have answers ready about your strong point.あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
You had better prepare for the future.あなたは将来に備えたほうがよい。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Let's get things ready beforehand.あらかじめ準備しておこうじゃないか。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
I'm ready whenever you may come.いつ来てくださっても準備はできています。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
Preparations are already under way for the Olympic Games.オリンピックの準備はすでに進行中だ。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。 [ M ]
Your response is greatly appreciated and will enable us to prepare more efficiently.お返事をお待ちしております。またお返事をいただくことにより、私どもはより効率よく会議の準備をすることができます。
I fell back on the reserve tank when the gas ran out.ガソリンがなくなったので、予備タンクに頼った。
This money is for a rainy day.このお金はもしものときの備えです。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
This hotel is equipped with a gymnasium and swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
This hotel has accommodations for 1000 guests.このホテルは千人を収容する設備がある。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
The best laid schemes of mice and men.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
Everything is ready now for the party.さあパーティーの準備がすべて整いました。
Everything is ready now for our start.さあ出発の準備はすべて出来ました。
Please fasten your seat belts and prepare for departure.シートベルトをお締めになり、出発のご準備をお願いいたします。
At least let me help with the table.じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
I will see to it that everything is ready in time.すべての準備が間に合うようにいたします。
All systems are go.すべて準備完了。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
The hotel has good accommodation.そのホテルは設備がよい。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All hands squared away to decelerate.[JP] 全員減速に備えてくれ Forbidden Planet (1956)
Perhaps we could take care of both possibilities with a wide deployment.[CN] 也許我們應該做好兩手準備 用足夠的人手 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Hello, father.[JP] 兵隊に行く準備か？ Tikhiy Don (1957)
Now, with every facility of the ship, I think I might be able to rebuild it.[JP] 現在、艦にあるあらゆる設備を使い 作り直す事が出来るかもしれません Forbidden Planet (1956)
We're ready for you, Mr. Bolton.[CN] 博爾頓先生, 我們準備好了 Corridors of Blood (1958)
Prepare my silver bathtub.[CN] 給我準備銀浴缸 The Singing Ringing Tree (1957)
If I can be of any help to you in your preparations for the homeward voyage... .[JP] もし、諸君が帰途の航海に対する準備で 私に出来る事があるなら・・ Forbidden Planet (1956)
- Starboard battery, ready! - Starboard battery, ready![CN] 右舷炮組那邊準備 右舷炮組那邊準備 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
He isn't going to give you the money.[CN] 他不準備給你錢 Ride the Pink Horse (1947)
Okay, Mr. Director, the cast is set. Take over.[JP] 役者の準備はできたわ 始めましょ A Charlie Brown Christmas (1965)
I'll show you the room reserved for the performers.[CN] 來 我帶你去專門為雜耍藝人準備的房間 Les Visiteurs du Soir (1942)
You will notice that much of the equipment is familiar... . ..though designed for non-human technicians.[JP] 君は、設備の多くが人間以外の 技術者の為に設計されたに・・ ・・身近な物だと感じるだろ Forbidden Planet (1956)
Ship in approach, skipper. Helical vector oriented.[JP] 着陸準備完了　艦長 螺旋形状ベクトルに適応しました Forbidden Planet (1956)
How about you, Irving, are you ready?[JP] 君はどうだい　アービング 準備はいい？ Roman Holiday (1953)
It'll take me a few hours to get it.[CN] 要花幾個小時準備 Ride the Pink Horse (1947)
No need.[JP] 国境警備隊だ... Kabul Express (2006)
It wasn't at all prepared. Well thank you very much for making it possible.[JP] 準備は整いました ご協力感謝します Hollow Triumph (1948)
Aye, aye, sir. Stand by to go about![CN] 準備行動 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
The colleagues of the shop of cars they would accept me as partner if takes the pasta.[JP] 整備工場の奴らがさ... 俺が金をだせば 一枚かませてくれる Scarlet Street (1945)
Baker, I'm going away for a while, and I'll need this list of chemicals.[CN] 貝克, 我要出去一下 請給我備好這些藥物 Corridors of Blood (1958)
Establish a perimeter. Set up a class-A alert.[JP] では、周辺の確保と クラスＡ警報を準備してくれ Forbidden Planet (1956)
Helm the weather![CN] 槍準備好開火 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Put the piano over there with shelves for music... plenty of space to walk up and down, manuscripts all over the floor... hot pincers to tear the flesh from people who keep telling me luncheon is ready... stacks of checks from my publishers, and -[CN] 有足夠的空間供我思考時踱步 能把稿子寫得滿地都是... 然後再準備一把熱火鉗 用來趕走催我吃午飯的人 成堆的出版商寄給我的支票, 還有... The Uninvited (1944)
Be ready to leave on the night train for Amsterdam.[CN] 做好準備, 晚上坐火車去 阿姆斯特丹. Grand Hotel (1932)
And then I'll put more guards on the guards.[JP] そして、私はより多くの警備員を 見張りのために配置する Forbidden Planet (1956)
- Standby guns crew. - Standby guns crew![CN] 槍手準備 槍手準備 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
A secret message warns me of war against Burgundy![CN] 我已得到準備戰鬥的秘令 布盧郡的戰火已經很難避免了 Die Nibelungen: Siegfried (1924)
Stand by to go about. Have every gun ready to fire when we cross her.[CN] 準備行動 我們準備好在超過她時開火了嗎 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Prepare your minds for a new scale... . ..of physical scientific values, gentlemen.[JP] 心の準備をしなさい 新しい次元への・・ ・・そう物理科学的次元だ Forbidden Planet (1956)
DR. BARTOK (ON RECORDING): Subject spoke reluctantly. Block preliminary move.[JP] 患者は話渋り 予備的処置に障害 Hollow Triumph (1948)
-Ready?[JP] 準備は？ Down (2009)
ROBOT: Coffee is ready, sir.[JP] - 博士、コーヒーの準備ができました Forbidden Planet (1956)
He thought of everything, didn't he?[JP] 準備万端だったようだ He Walked by Night (1948)
Start the prepartions for marriage! The king's ship is arriving![CN] 快準備婚禮 國王的船接近了! Die Nibelungen: Siegfried (1924)
No repairs will be needed.[JP] 整備の必要もない Purple Noon (1960)
I am going to cut you into 12 little pieces... and feed you to the jury, so get prepared for it.[CN] 我要將你拆成十二塊分給陪審團 你最好有點準備 Adam's Rib (1949)
Dinner is served, madam.[CN] 晚餐準備好了 夫人 Adam's Rib (1949)
In case it's impossible to go by railway, we should march on Petrograd![JP] 遭遇した場合には 行軍して首都に向へとの 命令が出されているのだ だから今日出発する 荷降ろしの準備に取り掛かれ Tikhiy Don (1957)
-Tractor's ready.[JP] - 作業車の準備完了 Forbidden Planet (1956)
Your breakfast is served, father.[CN] 牧師, 早餐準備好了 La Poison (1951)
Why the burial clothes?[JP] 死ぬ準備でもしてるの？ Tikhiy Don (1957)
Dunyasha! Have you got the rusks and bacon packed?[JP] ドゥニャーシカ 食べ物の準備はできたか Tikhiy Don (1957)
You... You can start the ball rolling on that re-hearing, and I'll be...[JP] わしの復職の件の準備でも... Kansas City Confidential (1952)
Dough we need for ourselves, for our future, for your career.[CN] 那些錢是要為我們自己準備的， 為我們的未來，為你的事業 Applause (1929)
- Defenceless?[JP] - 無防備？ And Then There Were None (1945)
Mr. Kringelein would be a good friend and not accept your invitation to dance.[CN] 克林格蘭先生會是個好朋友, 他不準備接受你跳舞的邀請. Grand Hotel (1932)
- Your room is ready, sir.[CN] - 你的房間準備好了, 先生. Grand Hotel (1932)
Cossacks were getting ready to leave for the May camps.[JP] コサック達が五月の野営の 準備をしていた Tikhiy Don (1957)
Especial for you.[CN] 這是為你特別準備的 Ride the Pink Horse (1947)
_[JP] 準備はいい？ 4C (2014)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
コミット準備完了状態[こみっとじゅんびかんりょうじょうたい, komittojunbikanryoujoutai] ready-to-commit state [Add to Longdo]
トランク予備[トランクよび, toranku yobi] trunk conditioning [Add to Longdo]
フル装備[フルそうび, furu soubi] fully equipped [Add to Longdo]
完備した表[かんびしたひょう, kanbishitahyou] complete table [Add to Longdo]
基盤設備[きばんせつび, kibansetsubi] basic equipment [Add to Longdo]
準備[じゅんび, junbi] setup (vs), preparation [Add to Longdo]
準備完了ログ記録[じゅんびかんりょうろぐきろく, junbikanryourogukiroku] log-ready record [Add to Longdo]
設備[せつび, setsubi] facility (vs), equipment, device, installation [Add to Longdo]
通信設備[つうしんせつび, tsuushinsetsubi] transmission equipment [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
予備費[よびひ, yobihi] Geldreserve, Reservefonds [Add to Longdo]
備える[そなえる, sonaeru] einrichten, ausruesten [Add to Longdo]
備わる[そなわる, sonawaru] besitzen [Add to Longdo]
備考[びこう, bikou] Anmerkung [Add to Longdo]
備蓄[びちく, bichiku] Vorratshaltung (fuer_den_Notfall) [Add to Longdo]
整備[せいび, seibi] Vorbereitung, Erhaltung, Versorgung [Add to Longdo]
準備[じゅんび, junbi] Vorbereitung [Add to Longdo]
設備[せつび, setsubi] Einrichtung, Ausstattung [Add to Longdo]
軍備[ぐんび, gunbi] militaerische_Ruestung, militaerische_Bereitschaft [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top