ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 严, -严- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [严, yán, ㄧㄢˊ] strict, rigorous, rigid; stern Radical: 一, Decomposition: ⿻ 亚 [yà, ㄧㄚˋ] 厂 [chǎng, ㄔㄤˇ] Etymology: - Variants: 嚴, Rank: 545 | | [嚴, yán, ㄧㄢˊ] strict, rigorous, rigid; stern Radical: 口, Decomposition: ⿱ ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] ⿸ 厂 [chǎng, ㄔㄤˇ] 敢 [gǎn, ㄍㄢˇ] Etymology: - Variants: 严 | | [俨, yǎn, ㄧㄢˇ] grave, respectful; majestic Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 严 [yán, ㄧㄢˊ] Etymology: [pictophonetic] person Variants: 儼, Rank: 3559 | | [酽, yàn, ㄧㄢˋ] thick, strong (as a beverage) Radical: 酉, Decomposition: ⿰ 酉 [yǒu, ㄧㄡˇ] 严 [yán, ㄧㄢˊ] Etymology: [ideographic] Hard 严 liquor 酉; 严 also provides the pronunciation Variants: 釅, Rank: 6040 |
| 厳 | [厳] Meaning: stern; strictness; severity; rigidity On-yomi: ゲン, ゴン, gen, gon Kun-yomi: おごそ.か, きび.しい, いか.めしい, いつくし, ogoso.ka, kibi.shii, ika.meshii, itsukushi Radical: 厂, Decomposition: ⿱ 𭕄 𠪚 Variants: 嚴, 严, Rank: 638 | 嚴 | [嚴] Meaning: strictness; severity; rigidity On-yomi: ゲン, ゴン, gen, gon Kun-yomi: おごそ.か, きび.しい, いか.めしい, いつくし, ogoso.ka, kibi.shii, ika.meshii, itsukushi Radical: 口, Decomposition: ⿱ 吅 𠪚 Variants: 严, 厳 |
|
| 严 | [yán, ㄧㄢˊ, 严 / 嚴] (air or water) tight; stern; serious; strict; severe; surname Yan #4,226 [Add to Longdo] | 严重 | [yán zhòng, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ, 严 重 / 嚴 重] grave; serious; severe; critical #597 [Add to Longdo] | 严格 | [yán gé, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ, 严 格 / 嚴 格] strict; stringent; tight; rigorous #1,382 [Add to Longdo] | 严肃 | [yán sù, ㄧㄢˊ ㄙㄨˋ, 严 肃 / 嚴 肅] solemn; solemnity #4,016 [Add to Longdo] | 严厉 | [yán lì, ㄧㄢˊ ㄌㄧˋ, 严 厉 / 嚴 厲] severe; strict #5,469 [Add to Longdo] | 严峻 | [yán jùn, ㄧㄢˊ ㄐㄩㄣˋ, 严 峻 / 嚴 峻] grim; severe; rigorous #6,231 [Add to Longdo] | 尊严 | [zūn yán, ㄗㄨㄣ ㄧㄢˊ, 尊 严 / 尊 嚴] dignity; sanctity; honor #6,747 [Add to Longdo] | 严密 | [yán mì, ㄧㄢˊ ㄇㄧˋ, 严 密 / 嚴 密] strict; tight (organization, surveillance etc) #7,926 [Add to Longdo] | 严禁 | [yán jìn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ, 严 禁 / 嚴 禁] strictly prohibit #8,840 [Add to Longdo] | 严谨 | [yán jǐn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ, 严 谨 / 嚴 謹] rigorous; strict; careful; cautious; compact; well-knit #9,668 [Add to Longdo] | 庄严 | [zhuāng yán, ㄓㄨㄤ ㄧㄢˊ, 庄 严 / 莊 嚴] stately #12,642 [Add to Longdo] | 严寒 | [yán hán, ㄧㄢˊ ㄏㄢˊ, 严 寒 / 嚴 寒] bitter cold; severe winter #16,853 [Add to Longdo] | 威严 | [wēi yán, ㄨㄟ ㄧㄢˊ, 威 严 / 威 嚴] dignified; imposing; august; awe-inspiring; awe; prestige; dignity #18,686 [Add to Longdo] | 严防 | [yán fáng, ㄧㄢˊ ㄈㄤˊ, 严 防 / 嚴 防] to take strict precautions; on your guard #21,087 [Add to Longdo] | 严重性 | [yán zhòng xìng, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 严 重 性 / 嚴 重 性] seriousness #21,613 [Add to Longdo] | 严正 | [yán zhèng, ㄧㄢˊ ㄓㄥˋ, 严 正 / 嚴 正] sternly; solemn #22,704 [Add to Longdo] | 严酷 | [yán kù, ㄧㄢˊ ㄎㄨˋ, 严 酷 / 嚴 酷] bitter; harsh; grim; ruthless; severe; cut-throat (competition) #28,517 [Add to Longdo] | 戒严 | [jiè yán, ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢˊ, 戒 严 / 戒 嚴] martial law; emergency measures #31,391 [Add to Longdo] | 严守 | [yán shǒu, ㄧㄢˊ ㄕㄡˇ, 严 守 / 嚴 守] closely observe #33,026 [Add to Longdo] | 严冬 | [yán dōng, ㄧㄢˊ ㄉㄨㄥ, 严 冬 / 嚴 冬] severe winter #33,433 [Add to Longdo] | 戒备森严 | [jiè bèi sēn yán, ㄐㄧㄝˋ ㄅㄟˋ ㄙㄣ ㄧㄢˊ, 戒 备 森 严 / 戒 備 森 嚴] heavily-guarded #43,004 [Add to Longdo] | 严苛 | [yán kē, ㄧㄢˊ ㄎㄜ, 严 苛 / 嚴 苛] severe; harsh #46,432 [Add to Longdo] | 严复 | [Yán Fù, ㄧㄢˊ ㄈㄨˋ, 严 复 / 嚴 復] Yan Fu (1853-1921), influential Chinese writer and translator of Western books, esp. on social sciences #50,100 [Add to Longdo] | 严词 | [yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 严 词 / 嚴 詞] forceful (criticism etc); to use strong words #53,963 [Add to Longdo] | 严惩不贷 | [yán chéng bù dài, ㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ, 严 惩 不 贷 / 嚴 懲 不 貸] to punish strictly with no leniency (成语 saw); to punish and show no mercy; zero tolerance #64,222 [Add to Longdo] | 严加 | [yán jiā, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ, 严 加 / 嚴 加] to increase vigilance; to take more rigorous (precautions) #74,284 [Add to Longdo] | 戒严令 | [jiè yán lìng, ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˋ, 戒 严 令 / 戒 嚴 令] martial law #84,692 [Add to Longdo] | 章孝严 | [zhāng xiào yán, ㄓㄤ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄢˊ, 章 孝 严 / 章 孝 嚴] John Chang (Taiwan Foreign Minister) #98,980 [Add to Longdo] | 华严经 | [huá yán jīng, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ, 华 严 经 / 華 嚴 經] Avatamsaka sutra of the Huayan school; also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra #104,147 [Add to Longdo] | 壁垒森严 | [bì lěi sēn yán, ㄅㄧˋ ㄌㄟˇ ㄙㄣ ㄧㄢˊ, 壁 垒 森 严 / 壁 壘 森 嚴] closely guarded; strongly fortified; sharply divided #105,258 [Add to Longdo] | 解严 | [jiě yán, ㄐㄧㄝˇ ㄧㄢˊ, 解 严 / 解 嚴] to lift restrictions (such as curfew or martial law) #134,610 [Add to Longdo] | 华严宗 | [huá yán zōng, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄗㄨㄥ, 华 严 宗 / 華 嚴 宗] Chinese Buddhist school founded on the Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra (Garland sutra) #136,921 [Add to Longdo] | 严饬 | [yán chì, ㄧㄢˊ ㄔˋ, 严 饬 / 嚴 飭] careful; precise #225,903 [Add to Longdo] | 严加申饬 | [yán jiā shēn chì, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄣ ㄔˋ, 严 加 申 饬 / 嚴 加 申 飭] serious warning [Add to Longdo] | 严慈 | [yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 严 慈 / 嚴 慈] strict and compassionate; strict as a father and tender as a mother [Add to Longdo] | 严格来说 | [yán gé lái shuō, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ, 严 格 来 说 / 嚴 格 來 說] strictly speaking [Add to Longdo] | 严格来讲 | [yán gé lái jiǎng, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤˇ, 严 格 来 讲 / 嚴 格 來 講] strictly speaking [Add to Longdo] | 严格隔离 | [yán gé gé lí, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ, 严 格 隔 离 / 嚴 格 隔 離] rigorous isolation [Add to Longdo] | 严竣 | [yán jùn, ㄧㄢˊ ㄐㄩㄣˋ, 严 竣 / 嚴 竣] tight; strict; severe; stern; difficult [Add to Longdo] | 严紧 | [yán jǐn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ, 严 紧 / 嚴 緊] strict; tight [Add to Longdo] | 严辞 | [yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 严 辞 / 嚴 辭] stern words [Add to Longdo] | 严重问题 | [yán zhòng wèn tí, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 严 重 问 题 / 嚴 重 問 題] serious problem [Add to Longdo] | 严重后果 | [yán zhòng hòu guǒ, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄡˋ ㄍㄨㄛˇ, 严 重 后 果 / 嚴 重 後 果] grave consequence; serious repercussion [Add to Longdo] | 严重关切 | [yán zhòng guān qiè, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄝˋ, 严 重 关 切 / 嚴 重 關 切] serious concern [Add to Longdo] | 妻子管得严 | [qī zi guǎn dé yán, ㄑㄧ ㄗ˙ ㄍㄨㄢˇ ㄉㄜˊ ㄧㄢˊ, 妻 子 管 得 严 / 妻 子 管 得 嚴] hen-pecked male (esp. one obliged to forsake male friends) [Add to Longdo] | 妻管严 | [qī guǎn yán, ㄑㄧ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ, 妻 管 严 / 妻 管 嚴] hen-pecked male (esp. one obliged to forsake male friends) [Add to Longdo] | 华严经大方广佛 | [huá yán jīng dà fāng guǎng fó, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˋ ㄈㄤ ㄍㄨㄤˇ ㄈㄛˊ, 华 严 经 大 方 广 佛 / 華 嚴 經 大 方 廣 佛] Avatamsaka sutra of the Huayan school; also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra [Add to Longdo] | 越来越严重 | [yuè lái yuè yán zhòng, ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄩㄝˋ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ, 越 来 越 严 重 / 越 來 越 嚴 重] to become more serious every day [Add to Longdo] |
| Maximum-security penalty box. | [CN] 最严密警戒的受罚席 Toodle-Fucking-Oo (2000) | I'm serious, Dad. Have you seen the bag boy? | [CN] 是吗 我很严肃 爸 Christmas Present (2000) | He's got this big fear of commitment. | [CN] 他有严重的承诺恐惧症 What's with Robert? (2000) | This is a serious injury, and I don't see you taking a bull for your partner. | [CN] 他伤得非常严重! 我谅你也不敢 为了搭档去引开公牛! Robert's Rodeo (2000) | It's difficult, since it's in Qing Chen Bang. I'll look into it again. | [CN] 曹白升那里封锁得很严,小人再去打探 Out Live (2000) | No trespassing Because the camera is prohibited, | [CN] 我被禁止入内,摄像机也被严格禁止使用 Ritual (2000) | By impartial lottery. | [CN] 这是经过严格抽选的结果 Battle Royale (2000) | Pressures are greater, the rules are stricter... and the expectations are higher. | [CN] 压力更大 要求更严格... 期望值也更高 The Lorelais' First Day at Chilton (2000) | No, he had everybody in stitches back then. | [CN] 很严重? 不,他在当时可让大家吃足苦头 The Happy Wanderer (2000) | He's got a real fucking attitude problem. -Careful. | [CN] 他真的有很严重的态度问题 Toodle-Fucking-Oo (2000) | How serious? | [CN] 多严重? The Knight in White Satin Armor (2000) | I wish it was something physical so I could rip it the fuck out! | [CN] 我希望是很严重 那我才可以把这该死的东西根除掉! House Arrest (2000) | - You and the Russian judge...tough. | [CN] -你跟俄国评审一样严苛 Boy, Girl, Boy, Girl... (2000) | Chilton has one of the highest academic standards... of any school in America. | [CN] Chilton有一套比美国其他学校都 严格的校规... The Lorelais' First Day at Chilton (2000) | ... andshegottoa point where she couldn't breathe. | [CN] 最后严重到无法呼吸 D-Girl (2000) | This is a serious place... | [CN] 这是严肃的地方 Sergeant Garcia (2000) | Obstructive sleep apnea is serious. | [CN] -别不好意思 睡眠中呼吸终止是很严重的问题 House Arrest (2000) | My fantasy about her expands | [CN] 她有着严重的妄想 Ritual (2000) | My future brother-in-law's a serious problem. | [CN] 我未来的姊夫有一个严重的问题 The Knight in White Satin Armor (2000) | An unfortunate, Sir William who's hysterical and violent and has severe delusions of persecution. | [CN] 一个不幸的人, 威廉爵士... 患了歇斯底里症, 具有暴力倾向... 以及严重的受迫害的幻想症. From Hell (2001) | Nobody's gonna fucking sue you. | [CN] -这是很严重的指控 -没有人会去告你的! Funhouse (2000) | I'm not saying that it's not serious, but a year ago your mother colluded to have you killed, yet you never say "boo" about that, even when i try to elicit. | [CN] 我不是说这事不严重 但是一年前 她跟人共谋要杀掉你 你却没有说什么 即使是我想要引证出来 Funhouse (2000) | -A serious gambling problem. -l am so sorry. | [CN] -是很严重的赌博病 Bust-Out (2000) | He took a lot of damage to his spleen. | [CN] 他的脾脏严重损伤 From Where to Eternity (2000) | You believed in this stupid idea of justice, and you really made me suffer. | [CN] 曾经你是个相当有正义感、非常威严的人。 Versus (2000) | You two look very serious. | [CN] 你们俩看上去很严肃. Tadpole (2000) | With the most solemn respect and sincerity. | [CN] 本人仅以最庄严、诚挚、 谦卑的心 Born to Be King (2000) | -That's very serious. | [CN] -这很严重 House Arrest (2000) | You messed up the bills. So there was a big problem. | [CN] 你搞错了单据.所以后果会很严重 Barking Dogs Never Bite (2000) | Was he seriously developmentally disabled? Serious? | [CN] 他是很严重的发展失能吗? The Happy Wanderer (2000) | Oh, wow, fascist martinet. | [CN] 喔,哇,法西斯式的严谨 Do Not Resuscitate (2000) | Think what's at stake for Special Branch. | [CN] 想想对特务处来说什么是最严重的. From Hell (2001) | You will be very closely watched. | [CN] 你会被严密监视. From Hell (2001) | And I'm... sickest of all | [CN] 而我 是病得最严重的人 Ritual (2000) | Um medial collateral, collateral, and hyper collateral although the hyper wasn't quite as severe. | [CN] 中部脉络, 旁系的, 和高端脉络... 尽管那高端脉络不是十分严重. Tadpole (2000) | If she tried to have you killed a year ago, believe me, in your childhood, she's inflicted serious psychic injuries that are still there. | [CN] 如果她一年前想要杀了你 相信我,在你的童年 她就已经造成你严重的精神创伤 Funhouse (2000) | Admission is extremely selective. | [CN] 入学资格审查十分严谨 The Happy Wanderer (2000) | My dignity. | [CN] 亲爱的 我的尊严 Robert's Rodeo (2000) | ... wherethepenaltybox is maximum-security. | [CN] 受罚席是严密警戒着的球场 Toodle-Fucking-Oo (2000) | I cleaned out the hamster cage, and I must not have snapped the cage back together tight enough. | [CN] 我打扫完仓鼠笼子 我准是没把笼子合严实 Pet Cemetery (2000) | -She was real sick? -Yeah. | [CN] -她病得很严重吗? D-Girl (2000) | -Marriage is a holy sacrament. | [CN] -婚姻是庄严的誓言 Commendatori (2000) | A decision went against me which impacts me a great deal, financially. | [CN] 一项决策很严重的影响到 我的财务状况 The Knight in White Satin Armor (2000) | I passed out. lf it's nothing physical then what the fuck is wrong? | [CN] 我昏了过去,如果没有什么严重的 那该死的是怎么了? House Arrest (2000) | Nothing physical, right? | [CN] 没有什么严重性的,对吧? House Arrest (2000) | You have kept your honor. | [CN] 你维护了你的尊严 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | Oh, Madonna, that's some heavy shit there! -Janice... . | [CN] 喔,圣母 真是他妈的严厉啊! Toodle-Fucking-Oo (2000) | Recite the solemn oath. | [CN] 背诵庄严誓约. From Hell (2001) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |