| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 两, -两- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [两, liǎng, ㄌㄧㄤˇ] two, both, pair, couple; ounce
Radical: 一, Decomposition: ⿱ 一 [yī, ㄧ] ⿻ 冂 [jiōng, ㄐㄩㄥ] 从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]
Etymology: [ideographic] Two people 从 together in a cart
Variants: 兩, Rank: 133 | | [兩, liǎng, ㄌㄧㄤˇ] two, both, pair, couple; ounce
Radical: 入, Decomposition: ⿱ 一 [yī, ㄧ] ⿻ 巾 [jīn, ㄐㄧㄣ] ⿰ 入 [rù, ㄖㄨˋ] 入 [rù, ㄖㄨˋ]
Etymology: [ideographic] Two people 入 together in a cart
Variants: 两 | | [满, mǎn, ㄇㄢˇ] to fill; full, packed; satisfied
Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 两 [liǎng, ㄌㄧㄤˇ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 滿, Rank: 436 | | [辆, liàng, ㄌㄧㄤˋ] measure word for vehicles
Radical: 车, Decomposition: ⿰ 车 [chē, ㄔㄜ] 两 [liǎng, ㄌㄧㄤˇ]
Etymology: [ideographic] Two 两 carts 车; 两 also provides the pronunciation
Variants: 輛, Rank: 1375 | | [俩, liǎ, ㄌㄧㄚˇ] two, a pair, a couple
Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 两 [liǎng, ㄌㄧㄤˇ]
Etymology: [ideographic] A couple 寿; 寿 also provides the pronunciation
Variants: 倆, Rank: 1574 | | [瞒, mán, ㄇㄢˊ] to deceive, to lie; to regard with suspicion
Radical: 目, Decomposition: ⿰ 目 [mù, ㄇㄨˋ] ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 两 [liǎng, ㄌㄧㄤˇ]
Etymology: [pictophonetic] eye
Variants: 瞞, Rank: 2405 | | [蹒, pán, ㄆㄢˊ] to stagger, to limp
Radical: 足, Decomposition: ⿰ 足 [zú, ㄗㄨˊ] ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 两 [liǎng, ㄌㄧㄤˇ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Variants: 蹣, Rank: 4016 | | [螨, mǎn, ㄇㄢˇ] mite, insect
Radical: 虫, Decomposition: ⿰ 虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ] ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 两 [liǎng, ㄌㄧㄤˇ]
Etymology: [pictophonetic] insect
Rank: 4641 | | [魉, liǎng, ㄌㄧㄤˇ] a kind of monster
Radical: 鬼, Decomposition: ⿺ 鬼 [guǐ, ㄍㄨㄟˇ] 两 [liǎng, ㄌㄧㄤˇ]
Etymology: [pictophonetic] ghost
Variants: 魎, Rank: 5043 | | [颟, mān, ㄇㄢ] to idle, to dawdle; thoughtless, careless
Radical: 页, Decomposition: ⿰ ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 两 [liǎng, ㄌㄧㄤˇ] 页 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: -
Variants: 顢, Rank: 6248 |
|
|  两 | [两] Meaning: two; both; pair; couple; ounce
On-yomi: リョウ, ryou
Kun-yomi: て.る, ふたつ, te.ru, futatsu
Radical: 一, Decomposition: ⿱ 一 ⿻ 冂 从
Variants: 両, 兩 | 両 | [両] Meaning: both; old Japanese coin; counter for carriages (e.g., in a train); two
On-yomi: リョウ, ryou
Kun-yomi: てる, ふたつ, teru, futatsu
Radical: 一, Decomposition: ⿻ ⿱ 一 冂 山
Variants: 两, 兩, Rank: 247 | 兩 | [兩] Meaning: old Japanese coin; both; counter for vehicles; two
On-yomi: リョウ, ryou
Kun-yomi: ふたつ, futatsu
Radical: 入, Decomposition: ⿻ 帀 𠓜
Variants: 両, 两 |
| | 两 | [liǎng, ㄌㄧㄤˇ, 两 / 兩] both; two; ounce; some; a few; tael #43 [Add to Longdo] | | 两国 | [liǎng guó, ㄌㄧㄤˇ ㄍㄨㄛˊ, 两 国 / 兩 國] both countries; two countries #1,915 [Add to Longdo] | | 两岸 | [liǎng àn, ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ, 两 岸 / 兩 岸] bilateral; both shores; both sides; both coasts; Taiwan and mainland #2,589 [Add to Longdo] | | 两者 | [liǎng zhě, ㄌㄧㄤˇ ㄓㄜˇ, 两 者 / 兩 者] both sides #4,410 [Add to Longdo] | | 两边 | [liǎng bian, ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄢ˙, 两 边 / 兩 邊] either side; both sides #7,960 [Add to Longdo] | | 两手 | [liǎng shǒu, ㄌㄧㄤˇ ㄕㄡˇ, 两 手 / 兩 手] double tactics; twin strategies #12,375 [Add to Longdo] | | 两头 | [liǎng tóu, ㄌㄧㄤˇ ㄊㄡˊ, 两 头 / 兩 頭] both ends; both parties to a deal #13,306 [Add to Longdo] | | 两旁 | [liǎng páng, ㄌㄧㄤˇ ㄆㄤˊ, 两 旁 / 兩 旁] both sides; either sides #13,446 [Add to Longdo] | | 两用 | [liǎng yòng, ㄌㄧㄤˇ ㄩㄥˋ, 两 用 / 兩 用] dual-use #19,195 [Add to Longdo] | | 一国两制 | [yī guó liǎng zhì, ㄧ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧㄤˇ ㄓˋ, 一 国 两 制 / 一 國 兩 制] one country, two systems (China-Hong Kong) #19,521 [Add to Longdo] | | 两性 | [liǎng xìng, ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˋ, 两 性 / 兩 性] the two sexes; bisexual; hermaphrodite; having two characteristics; heterosexual #23,063 [Add to Longdo] | | 两口子 | [liǎng kǒu zi, ㄌㄧㄤˇ ㄎㄡˇ ㄗ˙, 两 口 子 / 兩 口 子] husband and wife #24,374 [Add to Longdo] | | 两极分化 | [liǎng jí fēn huà, ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧˊ ㄈㄣ ㄏㄨㄚˋ, 两 极 分 化 / 兩 極 分 化] polarization #25,482 [Add to Longdo] | | 两相 | [liǎng xiāng, ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ, 两 相 / 兩 相] phase two #28,272 [Add to Longdo] | | 一举两得 | [yī jǔ liǎng dé, ㄧ ㄐㄩˇ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄜˊ, 一 举 两 得 / 一 舉 兩 得] one move, two gains (成语 saw); two birds with one stone #29,818 [Add to Longdo] | | 两极 | [liǎng jí, ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧˊ, 两 极 / 兩 極] the two poles; the north and south poles; both ends of sth; electric or magnetic poles #29,978 [Add to Longdo] | | 两栖 | [liǎng qī, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧ, 两 栖 / 兩 棲] amphibious; dual-talented; able to work in two different lines #31,091 [Add to Longdo] | | 两败俱伤 | [liǎng bài jū shāng, ㄌㄧㄤˇ ㄅㄞˋ ㄐㄩ ㄕㄤ, 两 败 俱 伤 / 兩 敗 俱 傷] both sides suffer (成语 saw); neither side wins #31,286 [Add to Longdo] | | 进退两难 | [jìn tuì liǎng nán, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˇ ㄋㄢˊ, 进 退 两 难 / 進 退 兩 難] no room to advance or to retreat (成语 saw); without any way out of a dilemma; trapped; in an impossible situation #35,464 [Add to Longdo] | | 两全 | [liǎng quán, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄩㄢˊ, 两 全] to satisfy both sides; to accommodate both (demands) #37,038 [Add to Longdo] | | 银两 | [yín liǎng, ㄧㄣˊ ㄌㄧㄤˇ, 银 两 / 銀 兩] silver currency; currency of the Qing dynasty based on the silver tael 兩|两 #38,222 [Add to Longdo] | | 两手空空 | [liǎng shǒu kōng kōng, ㄌㄧㄤˇ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄥ, 两 手 空 空 / 兩 手 空 空] empty-handed; fig. not receive any share #40,357 [Add to Longdo] | | 三天两头 | [sān tiān liǎng tóu, ㄙㄢ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄊㄡˊ, 三 天 两 头 / 三 天 兩 頭] lit. twice every three days (成语 saw); practically every day; frequently #41,816 [Add to Longdo] | | 两广 | [Liǎng Guǎng, ㄌㄧㄤˇ ㄍㄨㄤˇ, 两 广 / 兩 廣] the two provinces of Guangdong and Guangxi (in Qing times) #42,848 [Add to Longdo] | | 模棱两可 | [mó léng liǎng kě, ㄇㄛˊ ㄌㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄎㄜˇ, 模 棱 两 可 / 模 稜 兩 可] to equivocate; to hold two contradictory views at the same time; to sit on the fence #43,110 [Add to Longdo] | | 两全其美 | [liǎng quán qí měi, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧˊ ㄇㄟˇ, 两 全 其 美] to satisfy rival demands; to have one's cake and eat it #45,016 [Add to Longdo] | | 两汉 | [liǎng Hàn, ㄌㄧㄤˇ ㄏㄢˋ, 两 汉 / 兩 漢] Han dynasty (206 BC-220 AD); refers to the Western Han and Eastern Han #51,611 [Add to Longdo] | | 势不两立 | [shì bù liǎng lì, ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧˋ, 势 不 两 立 / 勢 不 兩 立] the two cannot exist together (成语 saw); irreconcilable differences; incompatible standpoints #52,062 [Add to Longdo] | | 三长两短 | [sān cháng liǎng duǎn, ㄙㄢ ㄔㄤˊ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨㄢˇ, 三 长 两 短 / 三 長 兩 短] unexpected misfortune; unexpected accident; sudden death #58,135 [Add to Longdo] | | 一刀两断 | [yī dāo liǎng duàn, ㄧ ㄉㄠ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨㄢˋ, 一 刀 两 断 / 一 刀 兩 斷] lit. one knife to cut two segments (成语 saw); to make a clean break; firm resolution to break off a relation #59,498 [Add to Longdo] | | 半斤八两 | [bàn jīn bā liǎng, ㄅㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄚ ㄌㄧㄤˇ, 半 斤 八 两 / 半 斤 八 兩] not much to choose between the two; tweedledum and tweedledee #60,796 [Add to Longdo] | | 两袖清风 | [liǎng xiù qīng fēng, ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ, 两 袖 清 风 / 兩 袖 清 風] lit. both sleeves flowing in the breeze (成语 saw); having clean hands; uncorrupted; unsoiled by corrupt practices #66,921 [Add to Longdo] | | 有两下子 | [yǒu liǎng xià zi, ㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄚˋ ㄗ˙, 有 两 下 子 / 有 兩 下 子] have real skill; know one's stuff #70,847 [Add to Longdo] | | 此地无银三百两 | [cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng, ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄨˊ ㄧㄣˊ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄤˇ, 此 地 无 银 三 百 两 / 此 地 無 銀 三 百 兩] lit. 300 silver taels not hidden here (成语 saw); fig. to reveal what one intends to hide #72,869 [Add to Longdo] | | 人财两空 | [rén cái liǎng kōng, ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ ㄌㄧㄤˇ ㄎㄨㄥ, 人 财 两 空 / 人 財 兩 空] loss of life and property; to lose the beauty and her possessions #78,037 [Add to Longdo] | | 两下子 | [liǎng xià zi, ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄚˋ ㄗ˙, 两 下 子 / 兩 下 子] a couple of times; to repeat the same; the same old trick; tricks of the trade #85,501 [Add to Longdo] | | 两清 | [liǎng qīng, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧㄥ, 两 清 / 兩 清] loan settled (business term); business complete to the satisfaction of both parties #87,472 [Add to Longdo] | | 两栖动物 | [liǎng qī dòng wù, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ, 两 栖 动 物 / 兩 棲 動 物] amphibian; amphibious animals #88,684 [Add to Longdo] | | 两面三刀 | [liǎng miàn sān dāo, ㄌㄧㄤˇ ㄇㄧㄢˋ ㄙㄢ ㄉㄠ, 两 面 三 刀 / 兩 面 三 刀] two-faced, three knives (成语 saw); double-cross; double dealing and back stabbing #88,933 [Add to Longdo] | | 两厢情愿 | [liǎng xiāng qíng yuàn, ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 两 厢 情 愿 / 兩 廂 情 願] both sides are willing; by mutual consent #89,668 [Add to Longdo] | | 两栖类 | [liǎng qī lèi, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧ ㄌㄟˋ, 两 栖 类 / 兩 棲 類] amphibians #93,665 [Add to Longdo] | | 誓不两立 | [shì bù liǎng lì, ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧˋ, 誓 不 两 立 / 誓 不 兩 立] the two cannot exist together (成语 saw); irreconcilable differences; incompatible standpoints #100,107 [Add to Longdo] | | 两党制 | [liǎng dǎng zhì, ㄌㄧㄤˇ ㄉㄤˇ ㄓˋ, 两 党 制 / 兩 黨 制] two-party system #120,352 [Add to Longdo] | | 两虎相争 | [liǎng hǔ xiāng zhēng, ㄌㄧㄤˇ ㄏㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄓㄥ, 两 虎 相 争 / 兩 虎 相 爭] two tigers fighting (成语 saw); fierce contest between evenly matched protagonists #123,428 [Add to Longdo] | | 两造 | [liǎng zào, ㄌㄧㄤˇ ㄗㄠˋ, 两 造 / 兩 造] both parties (to a lawsuit); plaintiff and defendant #135,001 [Add to Longdo] | | 两讫 | [liǎng qì, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧˋ, 两 讫 / 兩 訖] received and paid for (business term); the goods delivered and the bill settled #145,727 [Add to Longdo] | | 两性花 | [liǎng xìng huā, ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ, 两 性 花 / 兩 性 花] hermaphrodite flower #168,644 [Add to Longdo] | | 两相情愿 | [liǎng xiāng qíng yuàn, ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 两 相 情 愿 / 兩 相 情 願] both sides are willing; by mutual consent #175,069 [Add to Longdo] | | 两当 | [Liǎng dāng, ㄌㄧㄤˇ ㄉㄤ, 两 当 / 兩 當] (N) Liangdang (place in Gansu) #187,956 [Add to Longdo] | | 清风两袖 | [qīng fēng liǎng xiù, ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄡˋ, 清 风 两 袖 / 清 風 兩 袖] honest and upright (成语 saw) #200,050 [Add to Longdo] |
|
| | Both. | [CN] 两者。 Beneath the Harvest Sky (2013) | | About today. | [CN] 这两个孩子或许跟妈妈没缘分 Episode #1.8 (2004) | | Hi. | [CN] 两个男人? Because I Said So (2007) | | Both. | [CN] 两者。 Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011) | | Retreat! | [CN] 两天 Two days. Warcraft (2016) | | - Both. | [CN] 两者皆有 Inevitability (2013) | | Two-time murderer caught in third attempt! | [CN] 前两次谋杀的凶手在第三次行凶时候被捕！ The Cabinet of Dr. Caligari (1920) | | Whoever is satisfied with the borscht take two steps forward! | [CN] 对罗宋汤感到满意的人... 向前两步走！ Battleship Potemkin (1925) | | 48 hours. | [CN] 两天 The Berlin File (2013) | | A customer came to buy a laundry machine and took a catalogue. | [CN] 可是我觉得你... 有几两重我自己最清楚 Episode #1.2 (2004) | | Two postcards. | [CN] 卖了两张 The Blue Angel (1930) | | You just found your sister? | [CN] 怎么会遗弃自己的亲生骨肉 而且还是两个 Episode #1.7 (2004) | | The very word will tell you how inextricably the two are one. | [CN] 这两者其实是一个 A Farewell to Arms (1932) | | I didn't want to say this but I heard from Minchae that she didn't want to make you uncomfortable | [CN] 希望你跟敏珠两个 能够甜甜蜜蜜才决定要离开的 什么 Episode #1.7 (2004) | | It's scary to see a scab fall off! | [CN] 一个女孩子家两三天就掛彩 这还得了 Episode #1.2 (2004) | | You, too. | [CN] 你们两个 Frozen River (2008) | | Watch me, I'll build a house twice as big right across from this one. | [CN] 盖一栋两倍大的房子来住 如果你不去打肉毒杆菌 Episode #1.8 (2004) | | I have not the right to say you are married. Yet, it has made me happy to do this. | [CN] 可能这会促成你们两个 A Farewell to Arms (1932) | | Why do you always cheat? | [CN] 帮我包两条 好... Episode #1.2 (2004) | | If they were adopted at that time these should be the babies. | [CN] 是这两个婴儿没错 Episode #1.5 (2004) | | The necklace was on you two the whole time. | [CN] 项链是你们两位 第一次在孤儿院门口被发现时 Episode #1.2 (2004) | | Oh. | [CN] 我们有一两幅画. Small Time Crooks (2000) | | Galchi, let's have dinner together tonight. Let's make jorim. | [CN] 带鱼今天我们两家一起吃饭 Episode #1.4 (2004) | | Don't meddle in ours, Eunchae. | [CN] 我们两个的事你都不要插手 Episode #1.4 (2004) | | "I had nothing to do with the two murders... so help me God..." | [CN] 我与两宗谋杀案毫无关系 上帝啊，帮帮我 The Cabinet of Dr. Caligari (1920) | | They fainted while kissing. | [CN] 这位先生 他们两个人 是在经过一阵热吻之后 Episode #1.4 (2004) | | Two of them. | [CN] 来两杯 The Prestige (2006) | | - Two weeks. | [CN] 两星期了 Can I Have a Mother (2012) | | Snap. | [CN] 冰火两重天 Episode #1.1 (2007) | | Too | [CN] 你们两个 Chitty Chitty Bang Bang (1968) | | Vermouth. One for you? Uh, two vermouth. | [CN] 来两份酒吧 A Farewell to Arms (1932) | | Well, it seems to me that that box we dug up today, with the very peculiar gentleman over there, is the only find we've made in two months that'll bring this expedition medals from the British Museum. | [CN] 好吧，不过看起来我们今天挖出来的那个盒子 和那里的那位奇怪的先生 是我们这两个月来的唯一的发现 The Mummy (1932) | | Why are you guys staring at me? | [CN] 你们两个为什么一直看着我 我脸上有什么东西吗 Episode #1.5 (2004) | | It's great for dark circles. | [CN] 貂你知道吧 两样混合而成的 Episode #1.4 (2004) | | Just my two hands and my ten fingers. | [CN] 就是两只手 十个手指 The Blue Angel (1930) | | Twice. | [CN] 两次. Quai des Orfèvres (1947) | | But if we put that gang of diggers from Kerma on the job, we can tell in two days if there's anything here. | [CN] 但是如果我们雇佣一帮来自科尔玛 的发掘者来做这项工作 我们就能在两天内知道 这里到底有没有什么东西 The Mummy (1932) | | Both of them have opened their hearts and the public agrees they match well. | [CN] 针对两个人的情侣宣言 Episode #1.4 (2004) | | Double. | [CN] 两杯 Fright Night 2 (2013) | | Excuse me. | [CN] 这两个人完全不省人事 Episode #1.4 (2004) | | _ | [CN] 两年前 Bone May Rot (2015) | | There were two loves in his live. | [CN] 他生命中有两个爱 The General (1926) | | You know her? ! | [CN] 原来你们两个认识 Episode #1.8 (2004) | | - Two glasses. | [CN] 两杯 Sleepers (1996) | | Samchae's mom! | [CN] 过两天就没事了别担心 Episode #1.2 (2004) | | These two... were drinking and then they kissed and... | [CN] 怎么回事 是这样他们两个人 经过一阵非常激烈的热吻之后 Episode #1.4 (2004) | | Both. | [CN] 两个 House Rules (2014) | | They're rising in popularity. | [CN] 出现了两极化的反应 有人认为两个人很登对 Episode #1.4 (2004) | | If you let her be beside me for rest of my time, | [CN] 只要能够将她留在我身边 火腿两个 蟹肉棒三包 Episode #1.8 (2004) | | Two. | [CN] 两个 Breaking Brig (2014) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
