| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ดูแคลน, -ดูแคลน- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ดูถูกดูแคลน | (v) look down upon, See also: underestimate, disparage, disdain, slight, insult, snub, affront, Syn. ดูถูก, เหยียดหยาม, Example: เมื่อไหร่พวกเขาถึงจะเลิกดูถูกดูแคลนความคิดความอ่านของเราสักที, Thai Definition: แสดงอาการเป็นเชิงดูหมิ่นหรือเหยียดหยามเขาว่าไม่มีความสามารถหรือไม่มีคุณสมบัติที่ดี | | ดูหมิ่นดูแคลน | (v) insult, See also: underestimate, disparage, disdain, slight, snub, affront, look down upon, scorn, hold in c, Syn. ดูถูก, Example: คนในหมู่บ้านดูหมิ่นดูแคลนครอบครัวที่ขายลูกกินอย่างเขา, Thai Definition: แสดงอาการเป็นเชิงดูหมิ่นหรือเหยียดหยามเขาว่าไม่มีความสามารถหรือไม่มีคุณสมบัติที่ดี |
| |
| | ดูแคลน, ดูถูกดูแคลน | ก. พูดหรือแสดงอาการเป็นเชิงดูหมิ่นหรือเหยียดหยามผู้อื่นที่ขัดสนหรือยากจนกว่า. | | คนพรรค์นั้น | น. คนพวกนั้น (มักใช้ในทางดูหมิ่นดูแคลน). | | แคลน | (แคฺลน) ว. ขัดสน, อัตคัด, มักใช้ประกอบคำอื่น เช่น ขาดแคลน = ทั้งขาดทั้งแคลน หมายความว่า อัตคัด, ขัดสน ดูแคลน = ดูหมิ่นเพราะเห็นเขาขัดสน ดูหมิ่นถิ่นแคลน = ดูถูกว่ามีฐานะตํ่าต้อย. | | ดูชา | ก. ดูแคลน, ดูถูก, เช่น ตูจะให้สูทั้งหลายฆ่า ว่าผู้ดูชาดูแคลน แหนความเราจงมิด (ลอ). | | เสียเชิงชาย | ก. เสียชั้นเชิงที่ผู้ชายพึงมีให้ผู้หญิงดูแคลน เช่น ถูกผู้หญิงหลอกจนขายหน้าอย่างนี้ เสียเชิงชายหมด. | | แสยะ | (สะแหฺยะ) ก. อาการของปากที่แบะออก แสดงให้รู้ว่า เกลียด เกลียดกลัว เยาะเย้ย หรือ ดูแคลน. | | แหน ๒ | (แหนฺ) ก. ปิด เช่น ตูจะให้สูงทั้งหลายฆ่า ว่าผู้ดูชาดูแคลน แหนความเราจงมิด ปิดความเราจงทั่ว (ลอ). | | โหด ๑ | ว. ไร้, ไม่มี, เช่น นกไร้ไม้โหด, ยากไร้ เช่น เพราะเห็นกูโหดหืน แลดูแคลนกูกลใด ด่งงนี้ (ม. คำหลวง มัทรี). | | เฮ่อ | อ. คำที่เปล่งออกมาแสดงความดูแคลนหรือไม่เชื่อถือ. |
| |
| | Order of Precedence | หมายถึง ลำดับอาวุโสทางการทูต โดยถือยศหรือตำแหน่งเป็นบรรทัดฐาน โดยเฉพาะในโอกาสที่ไปร่วมพิธีต่าง ๆ ตลอดจนการเลี้ยงอาหารอย่างเป็นทางการ นักการทูตทั่วโลกต่างถือลำดับอาวุโสเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องพิถีพิถันกันไม่ น้อย เพราะในฐานะที่เป็นตัวแทนของประเทศ หากมีการจัดลำดับอาวุโสไม่ถูกต้อง เขาผู้นั้นซึ่งคำนึงถึงศักดิ์ศรีในฐานะตัวแทนของประเทศย่อมต้องรู้สึกว่า นอกจากจะไม่ได้รับความถูกต้องแล้ว ยังเป็นการดูแคลนประเทศของตนด้วยในสมัยก่อน ผู้ที่ทำหน้าที่ชี้ขาดในเรื่องลำดับอาวุโสของบรรดาประมุขของรัฐทั้งหลาย คือสมเด็จพระสันตะปาปา ต่อมาในการประชุมคองเกรสแห่งเวียนนาเมื่อปี ค.ศ. 1815 ที่ประชุมได้ตกลงกันให้ถือวันที่เดินทางมาถึงประเทศผู้รับ และได้แจ้งให้ทราบเป็นทางการว่าเป็นเรื่องลำดับอาวุโส ผู้ที่มาถึงก่อนย่อมมีอาวุโสกว่าผู้ทีมาทีหลัง อย่างไรก็ดี มาในทุกวันนี้มีหลายประเทศถือหลักว่า ผู้แทนทางการทูตที่ยื่นสารตราตั้งก่อนจะมีอาวุโสกว่าผู้ยื่นสารตราตั้งที หลัง และในกรณีที่เกิดความเห็นไม่ลงรอยกันระหว่างบุคคลในคณะทูตเรื่องลำดับอาวุโส ประเทศเจ้าภาพหรือประเทศผู้รับจะเป็นผู้ตัดสินชี้ขาดอนุสัญญากรุงเวียนนาว่า ด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติเกี่ยวกับลำดับอาวุโสของผู้แทนทางการ ทูตไว้ดังนี้ ?ข้อ 16 1. ให้หัวหน้าคณะผู้แทนมีลำดับอาวุโสในแต่ละชั้นของตนตามลำดับวันและเวลาที่ เข้ารับการหน้าที่ของตนในรัฐผู้รับ เมื่อตนได้ยื่นสารตราตั้ง หรือเมื่อได้บอกกล่าวการมาถึงของตนและได้เสนอสำเนาที่ถูกต้องของสารตราตั้ง ต่อกระทรวงการต่างประเทศของรัฐผู้รับ หรือกระทรวงอื่นตามที่อาจจะตกลงตามแนวปฏิบัติที่มีอยู่ในรัฐผู้รับ ซึ่งจะต้องใช้ในทำนองอันเป็นเอกรูป 2. การเปลี่ยนแปลงในสารตราตั้งของหัวหน้าคณะผู้แทน ซึ่งไม่เกี่ยวพันกับการเปลี่ยนแปลงชั้นใด ๆ จะไม่กระทบกระเทือนลำดับอาวุโสของหัวหน้าคณะผู้แทน 3. ข้อนี้ไม่เป็นที่เสื่อมเสียแก่ทางปฏิบัติใด ซึ่งมีอยู่ในรัฐผู้รับ ในเรื่องลำดับอาวุโสของผู้แทนของโฮลี่ซี ข้อ 17 ลำดับอาวุโสของสมาชิกคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายทูตของคณะผู้แทนนั้น ให้หัวหน้าคณะผู้แทนเป็นผู้บอกกล่าวแก่กระทรวงการต่างประเทศ หรือกระทรวงอื่นตามที่อาจจะตกลงกัน? [การทูต] |
| |
| | Do not be fooled by its commonplace appearance. | อย่าเพิ่งดูแคลนลักษณะดาดๆของมัน Aladdin (1992) | | I don't wish to belittle D'Arnot's contribution... but he was merely a part of an expedition. | ฉันไม่ต้องการที่จะมีส่วน ร่วมดูแคลน ดึอาโนท ของ ... แต่เขาก็เป็นเพียงส่วนหนึ่ง ของการเดินทาง Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | I don't mean for this to be disrespectful. | นี่ไม่ได้หมายความว่าผมดูหมิ่นดูแคลนคุณนะ Saw (2004) | | Your Wife Despises Me. | ภรรยาคุณดูแคลนฉันนะ Blair Waldorf Must Pie! (2007) | | So Alma found herself married to a man who seemed to despise her. | อัลม่าเลยได้รู้ว่า เธอได้แต่งงานกับ ผู้ชายคนที่ดูแคลนเธอตลอดเวลา No Fits, No Fights, No Feuds (2007) | | I was brought up to despise the Merryweather but later then I met you and that change everything... | ฉันเคยดูแคลนพวกเมอรี่เวธเธอร์ แต่เมื่อได้พบเธอ ทุกสิ่งมันเปลี่ยนไป... The Secret of Moonacre (2008) | | It's hard not to feel a little insulted by that. | ก็เป็นการยากที่จะไม่ให้ถูกดูแคลนต่อเรื่องนี้ Frost/Nixon (2008) | | And now that I have... Whoa, hey, not so fast. | ผมรู้จักคุณ คุณมีเรื่องที่ถูกดูแคลนไว้เยอะ ผมบอกให้ Family Ties (2009) | | But i'm only here because of a brief addiction to pills | และฉันไม่ได้ดูถูกดูแคลนสถาบันแห่งนี้นะคะ Social Psychology (2009) | | I mean, did you just come over here to insult me or what? | หมายถึงนายทำแบบนี้ มาตรงนี้เพื่อมาพูดจา ดูแคลนฉันนั่นรึ? History Repeating (2009) | | I presume you've prepared new insults for today? | วันนี้นายคงมีคำดูแคลนมาอีกแล้วสินะ Star Trek (2009) | | I trust you will not feel it reflects judgment upon you. | หวังว่าท่านแม่คงไม่ถือว่านี่เป็นการดูแคลนท่านแม่ Star Trek (2009) | | Wasting it on anything other than procreation is blasphemy. | สูญเสียไปกับสิ่งอื่นใด ที่ไม่ใช่การให้กำเนิด ถือว่าเป็นการดูหมิ่นดูแคลน Bad Blood (2010) | | You were insulting me, Dave. Repeatedly. | ว่าเธอดูแคลนฉัน เดฟ ซ้ำไปซ้ำมา The Sorcerer's Apprentice (2010) | | And don't forget, he has every reason to despise Uther. | และอย่าลืมว่า เขามีทุกเหตุผลที่จะดูแคลนอูเธอร์ The Darkest Hour: Part Two (2011) | | Underestimated, look, I'm still around | #ฉันดูแคลนมากเกินไป\\แต่ฉันก็ยังอยู่นี่ไง# I Kissed a Girl (2011) | | Never underestimate someone who's acting for their child. | อย่าได้ดูแคลนคนที่ ทำเพื่อลูกเด็ดขาด Desperate Souls (2012) | | And yet you find it funny to ridicule and underestimate the human race? | และคุณคิดว่าสิ่งที่คุณ กำลังทำมันน่าสนุกที่ได้เยาะเย้ย และดูแคลนเผ่าพันธุ์มนุษย์ ใช่มั้ย Whatever I Am, You Made Me (2012) | | It wasn't me you spurned. It was my girls. | ท่านมิได้ดูแคลนข้า แต่ลูกสาวข้าต่างหาก The Rains of Castamere (2013) | | - Yeah. And I can see how you could then look down on me from all the way up there. | ถึงสูงส่งจนดูแคลน คนต่ำต้อยอย่างผมได้ La La Land (2016) | | I'm not trying to disrespect your struggle. | ครูไม่ได้อยากดูแคลนปัญหาที่เธอเจอ Moonlight (2016) |
| | Do not be fooled by its commonplace appearance. | อย่าเพิ่งดูแคลนลักษณะดาดๆของมัน Aladdin (1992) | | I don't wish to belittle D'Arnot's contribution... but he was merely a part of an expedition. | ฉันไม่ต้องการที่จะมีส่วน ร่วมดูแคลน ดึอาโนท ของ ... แต่เขาก็เป็นเพียงส่วนหนึ่ง ของการเดินทาง Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | I don't mean for this to be disrespectful. | นี่ไม่ได้หมายความว่าผมดูหมิ่นดูแคลนคุณนะ Saw (2004) | | Your Wife Despises Me. | ภรรยาคุณดูแคลนฉันนะ Blair Waldorf Must Pie! (2007) | | So Alma found herself married to a man who seemed to despise her. | อัลม่าเลยได้รู้ว่า เธอได้แต่งงานกับ ผู้ชายคนที่ดูแคลนเธอตลอดเวลา No Fits, No Fights, No Feuds (2007) | | I was brought up to despise the Merryweather but later then I met you and that change everything... | ฉันเคยดูแคลนพวกเมอรี่เวธเธอร์ แต่เมื่อได้พบเธอ ทุกสิ่งมันเปลี่ยนไป... The Secret of Moonacre (2008) | | It's hard not to feel a little insulted by that. | ก็เป็นการยากที่จะไม่ให้ถูกดูแคลนต่อเรื่องนี้ Frost/Nixon (2008) | | And now that I have... Whoa, hey, not so fast. | ผมรู้จักคุณ คุณมีเรื่องที่ถูกดูแคลนไว้เยอะ ผมบอกให้ Family Ties (2009) | | But i'm only here because of a brief addiction to pills | และฉันไม่ได้ดูถูกดูแคลนสถาบันแห่งนี้นะคะ Social Psychology (2009) | | I mean, did you just come over here to insult me or what? | หมายถึงนายทำแบบนี้ มาตรงนี้เพื่อมาพูดจา ดูแคลนฉันนั่นรึ? History Repeating (2009) | | I presume you've prepared new insults for today? | วันนี้นายคงมีคำดูแคลนมาอีกแล้วสินะ Star Trek (2009) | | I trust you will not feel it reflects judgment upon you. | หวังว่าท่านแม่คงไม่ถือว่านี่เป็นการดูแคลนท่านแม่ Star Trek (2009) | | Wasting it on anything other than procreation is blasphemy. | สูญเสียไปกับสิ่งอื่นใด ที่ไม่ใช่การให้กำเนิด ถือว่าเป็นการดูหมิ่นดูแคลน Bad Blood (2010) | | You were insulting me, Dave. Repeatedly. | ว่าเธอดูแคลนฉัน เดฟ ซ้ำไปซ้ำมา The Sorcerer's Apprentice (2010) | | And don't forget, he has every reason to despise Uther. | และอย่าลืมว่า เขามีทุกเหตุผลที่จะดูแคลนอูเธอร์ The Darkest Hour: Part Two (2011) | | Underestimated, look, I'm still around | #ฉันดูแคลนมากเกินไป\\แต่ฉันก็ยังอยู่นี่ไง# I Kissed a Girl (2011) | | Never underestimate someone who's acting for their child. | อย่าได้ดูแคลนคนที่ ทำเพื่อลูกเด็ดขาด Desperate Souls (2012) | | And yet you find it funny to ridicule and underestimate the human race? | และคุณคิดว่าสิ่งที่คุณ กำลังทำมันน่าสนุกที่ได้เยาะเย้ย และดูแคลนเผ่าพันธุ์มนุษย์ ใช่มั้ย Whatever I Am, You Made Me (2012) | | It wasn't me you spurned. It was my girls. | ท่านมิได้ดูแคลนข้า แต่ลูกสาวข้าต่างหาก The Rains of Castamere (2013) | | - Yeah. And I can see how you could then look down on me from all the way up there. | ถึงสูงส่งจนดูแคลน คนต่ำต้อยอย่างผมได้ La La Land (2016) | | I'm not trying to disrespect your struggle. | ครูไม่ได้อยากดูแคลนปัญหาที่เธอเจอ Moonlight (2016) |
| | ดูแคลน | [dūkhlaēn] (v) EN: insult | | ดูหมิ่นดูแคลน | [dūmindūkhlaēn] (v) EN: insult | | ดูถูกดูแคลน | [dūthūkdūkhlaēn] (v) EN: look down upon ; underestimate ; disparage ; disdain ; slight ; insult ; snub ; affront |
| | affront | (n) คำปรามาส, See also: คำดูแคลน, Syn. insult, indignity, offense | | affront | (vt) ดูถูก, See also: ดูแคลน, ปรามาส, สบประมาท, Syn. offend, insult, provoke | | belittle | (vt) ดูถูก, See also: ดูแคลน, เหยียดหยาม | | despise | (vt) เหยียดหยาม, See also: ดูหมิ่น, ดูถูก, ดูแคลน, Syn. abhor, contemn, detest, Ant. love, like | | insulting | (adj) ซึ่งดูถูกดูแคลน, See also: ซึ่งสบประมาท, ซึ่งเย้ยหยัน, Syn. abusive, insolent, offensive, Ant. complimentary, respectful | | insultingly | (adv) อย่างดูถูกดูแคลน, See also: อย่างสบประมาท, อย่างเย้ยหยัน, Syn. abusively, insolently, Ant. complimentarily, resectfully | | snub | (vt) ดูแคลน, See also: ดูหมิ่น, ดูถูก, Syn. scorn, ignore, spurn | | snub | (n) การดูแคลน, See also: การดูถูก, Syn. denial, dismissal, rejection, Ant. acceptance, welcome |
| | belittle | (บิลิท'เทิล) { belittled, belittling, belittles } vt. ดูถูก, ดูแคลน, ทำให้ความสำคัญลดน้อยลง, See also: belittler n. ดูbelittle, Syn. deride, Ant. promote | | slight | (สไลทฺ) adj. เล็กน้อย, เบา, เบาบาง, บอบบาง, อรชร, สะโอดสะอง, ไม่แข็งแรง, อ่อนแอ. vt., n. (การ) มองข้าม, ดูถูก, ดูแคลน, ดูเบา, ไม่สนใจ., See also: slightly adv. slightness n. | | slighting | (สไล'ทิง) adj. ดูถูก, เหยียดหยาม, ดูแคลน, ดูเบา, มองข้าม, ไม่สนใจ., See also: slightingly adv., Syn. derogatory, disparaging | | snub | (สนับ) vt., n. (การ) ดูถูก, ดูแคลน, เหยียดหยาม, ปฎิเสธ, บอกปัดอย่างไม่ไยดี, ไม่แยแส, ตำหนิอย่างมาก, ตรึงหรือยึดด้วยสายเคเบิล, ตรึงเวลา, หยุดยั้ง. adj. (จมูก) สั้นและงอขึ้นตรงปลาย, (จมูก) แบน, ทื่อ, ทู่, Syn. ignore, neglect | | snubbingly | (สนับ'บิงลี) adj. อย่างดูถูกดูแคลน, อย่างติเตียน, อย่างเมินเฉย, อย่างบอกปัด |
| | belittle | (vt) ดูถูก, ดูแคลน, เหยียดหยาม | | slight | (vt) ดูหมิ่น, ดูถูก, ดูแคลน, มองข้าม | | slightly | (adv) อย่างดูแคลน, อย่างดูถูก |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
