ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*zupf*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: zupf, -zupf-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We drew the petals from a rose.Wir zupften die Blätter einer Blume ab. Little White Frock (1958)
Do you use a bow, or do you just pluck it?Verwenden Sie einen Bogen oder zupfen Sie ihn? Some Like It Hot (1959)
He's gonna take hold of that guitar and twang it for you.Er nimmt die Gitarre und zupft sie für euch. The Bellboy (1960)
Gonna grab that guitar, he gon' twang it for ya...Er packt die Gitarre und zupft sie für euch. The Bellboy (1960)
As a matter of fact, he's gonna take hold of that little old guitar, folks, he gonna twang-twang it for you.Er wird also tatsächlich die kleine alte Gitarre nehmen und sie für euch zupf-zupfen. The Bellboy (1960)
Grab guitar, twang-twang a little bit!Pack Gitarre, zupf-zupf ein bisschen! The Bellboy (1960)
I tell you, he gonna grab hold of that guitar down there, twist it up, tune it up, gonna twang-twang-twang it for you!Ich sage, er packt die Gitarre die da vor uns steht, wird sie stimmen und sie dann für euch zupf-zupf-zupfen. The Bellboy (1960)
Grab it, gonna twangy-twang-twang!Er packt sie und zupf-zupf-zupft sie! The Bellboy (1960)
He's gonna grab that guitar, gonna twang-feet it for you!Er packt die Gitarre und wird sie für euch zupf-stoßen! The Bellboy (1960)
-Now I'll have to get some carrots.-Jetzt muss ich ein paar Möhren zupfen. The Haunted Castle (1960)
Let them sit in there tootin' on their harps or whatever they do for relaxation, me and youse stays together.Sollen sie doch da drin hocken und ihre Harfen zupfen, oder was auch immer sie zur Entspannung machen, wir beide bleiben zusammen. The Hunt (1962)
I plucked a flower from the ground and pulled the petals off...Ich pflückte eine Blume am Boden und zupfte die Blüten ab... Cheryomushki (1963)
They haven't been plucked yet?Wieder nicht abgezupft? Kingdom of Crooked Mirrors (1963)
I'll do it myself, pluck and draw them.Ich zupfe sie selber ab und dann weide ich sie schnell aus. Kingdom of Crooked Mirrors (1963)
It's not for us to tamper with the laws of nature.Es steht uns Sterblichen nicht zu, in die Natur hineinzupfuschen. Batman: The Movie (1966)
Winsome(Zupfgeräusch) ♪ Reizend A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966)
Pluck the lute♪ Zupft die Laute A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966)
Strum the lyre♪ Zupft die Leier A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966)
I believe that Vindicator will live long enough... on the open range to reproduce.Ich glaube, dass Vindicator lange genug... draußen leben wird, um sich fortzupflanzen. The Rare Breed (1966)
He used it to erase our memories. Put his own thoughts there.Er benutzte ihn, um unsere Erinnerungen zu löschen und uns seine einzupflanzen. Dagger of the Mind (1966)
[ GUITAR STRINGS SCREECHING ](GROBES ZUPFEN VON GITARRENSEITEN) The Long Hunt (1967)
Look, Officer, when a lady can't adjust her stockings, the world's...Wenn eine Dame nicht mal mehr ihre Strümpfe zurechtzupfen darf... Coogan's Bluff (1968)
♪ When I see someone rich Both my thumbs start to itch"Ja, ihr Jungs, da juckt auf der Haut, Eh man greift und zupft und klaut Oliver! (1968)
We'll have to pick the initials out with a needle.Zupf es vorsichtig wieder heraus. Oliver! (1968)
Female rabbits have already learnt how to reproduce by parthenogenesis.Kaninchenweibchen haben bereits gelernt, sich parthenogenetisch fortzupflanzen. The Laughing Woman (1969)
And you, women, will learn to reproduce like that.Auch ihr Frauen werdet es lernen, euch auf diese Weise fortzupflanzen. The Laughing Woman (1969)
"you will have lunch with a school friend of duane eddy's "who will insist on whistling "some of duane's greatest instrumental hits."Sie essen mit einem Schulfreund von Duane Eddy zu Mittag... der darauf besteht, Ihnen ein paar von Duanes größten Hits vorzupfeifen. Dennis Moore (1973)
That's why they didn't want him to come out and plunk the guitar with his teeth... shake his long process, come near the edge of the stage... and lick his tongue at the girls, 'cause they'd all scream.Deshalb sollte er die Saiten nicht mit den Zähnen zupfen, seine glatten Strähnen schütteln, an den Bühnenrand kommen, den Mädchen die Zunge rausstrecken, weil die dann schrien. Jimi Hendrix (1973)
Will you go upstairs and tweeze your eyebrows? Just go back.Gehen Sie sich die Augenbrauen zupfen. The Long Goodbye (1973)
- She looks like a plucked goose.- Sie sieht wie gezupfte Gans aus. The Promised Land (1975)
- I'll pull grass for her.- Ich zupfe Gras für sie. The Wing-Walker (1975)
# My face got radish - my, oh, myRadieschen zupf ich aus Bis dass sie schreien Ruth Buzzi (1976)
I tend to agree with Admirals Kondo and Hosogaya.Ich neige dazu, den AdmiraIen Kondo und Hosogaya beizupfIichten. Midway (1976)
I keep seeing the huge head kissing him with its chained mouth, nudging through the metal some desire absolutely irrelevant to filling its belly, or propagating its own kind.Ich sehe den riesigen Kopf und wie sein gezäumtes Maul ihn küsst. Es ist voller Verlangen, das nichts damit zu tun hat, sich den Bauch zu füllen oder sich fortzupflanzen. Equus (1977)
Call off Chiang and tell him he couldn't send his troops into mainland China or anywhere?Chiang zurückzupfeifen und zu verbieten, dass er Truppen nach China usw. schickt? MacArthur (1977)
You know, bend and scoop?Bücken und zupfen. Up in Smoke (1978)
You said there was enough water in the creek to plant.Sie sagten es reicht um anzupflanzen. Space Croppers (1980)
It takes me hours to get the brambles out of my clothes and Pepper's legs but it's worth it to go up and sit by the Rockfish River and listen to the CO rumble by in the distance.Stundenlang zupfte ich Kletten von Kleidern und Peppers Läufen, aber es lohnt sich, rauf zum Rockfish zu wandern und zu hören, wie der Frachtzug in der Ferne vorbeirumpelt. The Premonition (1980)
"... that lettuce screams when it's torn and cabbage weeps when boiled""...daß Salat schreit, wenn er gezupft, und Kohl weint, wenn er gekocht wird." Every Man for Himself (1980)
Let's take a break and see if I can find a few more pickers.Machen wir eine Pause und ich sehe, ob ich noch 'n paar Zupfer finde. Coal Miner's Daughter (1980)
If you ain't a picker, what are you?Wenn du kein Zupfer bist, wer bist du dann? Coal Miner's Daughter (1980)
tugging at the grass and chewing on it, stuffing their cheeks full.und am Gras zupfen, und mahlen, und sich die Backen vollstopfen! Eine Handvoll Menschen in der Tiefe der Stille (1980)
Oh, don't pick at it!Zupf nicht daran herum! Endless Love (1981)
I'm flicking chickens, looking through the pickingsIch hab Hühnchen gerupft, so vor mich hingezupft History of the World: Part I (1981)
Nothing to do but breed.Nichts zu tun, als sich fortzupflanzen. The Road Warrior (1981)
It is apparent. It isn't from our meeting that your presumptory regime... not only extends to confining the household... like animals in reservations... but directing us as to whether or not we should wear a coat... carry a walking-stick or whistle.Nach unserer heutigen Begegnung ist es offensichtlich, dass Euer anmaßendes Regime nicht nur so weit geht, den Haushalt einzupferchen wie Tiere in Gehegen, sondern uns auch vorschreibt, ob wir einen Rock tragen, einen Stock halten oder pfeifen sollen! The Draughtsman's Contract (1982)
After all you work for the newspaper.Und nicht nur die Gitarre zupfen. Pulnocní kolotoc (1983)
* There'll be memories that tug at my sieve* Es wird dort Erinnerungen geben, die mich am Ärmel zupfen Yentl (1983)
All those chickens have to stay in really tiny cages.Schrecklich, die Küken so zusammenzupferchen. - Ach was, die fühlen sich ganz wohl. The Lift (1983)
The Professor has developed a growth enzyme, that significantly lowers the freezing point and it even makes it possible to plant wheat in the desert.Der Professor hat ein Wachstumsenzym entwickelt, das den Gefrierpunkt wesentlich herabsetzt und es sogar möglich macht, Weizen in der Wüste anzupflanzen. Teil 2 (1984)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Zupfinstrument { n } [ mus. ] | Zupfinstrumente { pl }plucked instrument | plucked instruments [Add to Longdo]
gezupfttwitched [Add to Longdo]
picken; zupfen; rupfen; (Frucht) pflückento pick [Add to Longdo]
rupfen; zupfen (Federn) | rupfend; zupfend | gerupft; gezupft | rupft; zupft | rupfte; zupfteto pluck | plucking | plucked | plucks | plucked [Add to Longdo]
rupfen; zupfen (Unkraut)to pull up [Add to Longdo]
verstopfen; zupfropfen; verspunden | verstopftto bung (up) | bunged up [Add to Longdo]
zupfento pick; to pluck [Add to Longdo]
(Unkraut) zupfento pull (weeds) [Add to Longdo]
jdm. am Ärmel zupfento tug at sb.'s sleeve [Add to Longdo]
zupfen | zupfend | zupft | zupfteto twitch | twitching | twitches | twitched [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
三味線[しゃみせん, shamisen] dreisaitiges_jap.Zupfinstrument [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top