ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*zunft*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: zunft, -zunft-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Accattone, look, the cemetery's there.Dein Name passt wieder zu dir, du bist wieder ein Bettler geworden. Hoch lebe die Zunft der Diebe. Accattone (1961)
You are a fraud, a disgrace to our class.Ihr seid ein Betrüger! Eine Schande unserer Zunft. Harakiri (1962)
No, we're much too small a troupe for that, and the guild dues are very high, terrible.Nein, unsere Truppe ist zu klein dafür und die Zunftgebühren sind schrecklich hoch. Old Man Out: Part 1 (1966)
- You're the shame of our guild.- Du bist die Schande unserer Zunft. They Call Him Cemetery (1971)
He's got to show the players Ladies of Leisure sure like thatEr musste es den Playern zeigen, den Damen der Zunft. The Mack (1973)
But I'd rather call you "Professional Ladies of Leisure," each playing a major role in this large production company, for the whole world is our stage, Aber ich bezeichne euch lieber als "Professionelle Damen der Zunft", von denen jede eine Hauptrolle in diesem Produktionsunternehmen spielt, denn die ganze Welt ist unsere Bühne. The Mack (1973)
The craft, Danny!- Die Zunft hat uns gerettet. The Man Who Would Be King (1975)
That's a guild sign.Das ist das Zeichen der Zunft. Jabberwocky (1977)
To work there, you've got to be a guild member.Dort können nur Mitglieder der Zunft arbeiten. Jabberwocky (1977)
An example, An opinionated cleric critic once approached me with such lordliness in Vauxhall, Ein Beispiel, Ein rechthaberischer Kritiker der Pfaffenzunft wandte sich einst in Vauxhall mit solcher Arroganz an mich: God Rot Tunbridge Wells! (1985)
The man's a total disgrace to the dental profession.Der Mann ist eine Schande für die Zunft der Zahnärzte. Little Shop of Horrors (1986)
Come on, step on it.- Ja, Sir. - Los! Deine Zunft ist doch nie so lahm. Partners (1987)
We're the Kabuki theatre of the profession of arms.Wir sind das Kabuki-Theater der Waffenzunft. Gardens of Stone (1987)
They're still upset.- Kiki, du machst deiner Zunft nicht gerade Ehre. Kiki's Delivery Service (1989)
He asked Mr Baugin, a friend who belonged to the painters' guild, to paint the writing table where his wife had appeared.Er bat einen Freund, von der Malerzunft, Monsieur Baugin, um ein Stillleben mit dem Tisch, an dem seine Frau erschienen war. Tous les matins du monde (1991)
Whatever happened to the noble image of the fourth estate?Was ist aus der noblen Zunft der Journalisten geworden? Ship Happens (1995)
I should like to say that I make no assumptions about your occupation.Übrigens stelle ich keine Mutmaßungen hinsichtlich Ihrer Zunft an. Sleepy Hollow (1999)
Guildmaster of the Thieves Guild in Antius City.Und das liegt beim Meister der Diebeszunft in Antius. Dungeons & Dragons (2000)
Listen. We're looking for esteemed Guildmaster Zilus. We thought perhaps you'd know him.Hör mal, wir suchen den geschätzten Zunftmeister Zllus und dachten, du weißt eventuell, wo wir ihn finden. Dungeons & Dragons (2000)
If we follow him, he'll probably lead us right into the guild.Wenn wir ihm folgen, führt er uns vielleicht direkt zum Zunfthaus. Dungeons & Dragons (2000)
Member in good standing with the Sumdall guild.Mitglled der Zunft in Sumdall. Dungeons & Dragons (2000)
Have you ever heard of the Antius Guild Maze?In Antius gibt's 'nen Zunft-lrrgarten. Dungeons & Dragons (2000)
You finish the maze, you win the prize.Zunft-lrrgartens befindet, stimmt's? Kommst du wieder, ist es dein Preis. Dungeons & Dragons (2000)
-I never joke... when mages trespass in my guild!-Ich scherze nicht, wenn sich ein Magier unerwünscht hierher begibt, in mein Zunfthaus. Dungeons & Dragons (2000)
Why were you at the Thieves Guild?Wieso wart ihr im Zunfthaus der Diebe? Dungeons & Dragons (2000)
Your friends have procured the Eye of the Dragon from the Thieves' Guild.Deine Freunde haben sich... das Auge des Drachens beschafft, in Antius, im Zunfthaus der Diebe. Dungeons & Dragons (2000)
Master, admit me to your Guild.Ein Meistersinger möcht ich sein! Schließt, Meister, in die Zunft mich ein! Die Meistersinger von Nürnberg (2001)
The Masters have been invited to attend this audition. I shall call the roll.Zu einer Freiung und Zunftberatung ging an die Meister ein' Einladung: Die Meistersinger von Nürnberg (2001)
As for the marriage reason must prevail.Den Preis erkennt die Meisterzunft Die Meistersinger von Nürnberg (2001)
We should hear the nobleman to the end.Der Meister Zunft, du: ganze Schuh gegen den Sachs da sind wir Null! Die Meistersinger von Nürnberg (2001)
A singer-poet must have first beguiled the father's beautiful child."Der Zunft ein biedrer Meister, wohl sein Tochter er liebt..." Die Meistersinger von Nürnberg (2001)
No, the Masters and their guild did not inspire my dream.Nein, von der Zunft und ihren Meistern wollt sich mein Traumbild nicht begeistern Die Meistersinger von Nürnberg (2001)
Yes, well, talk to Napoleon. Organize your labor, start a guild.Redet mit Napoleon, organisiert euch und gründet eine Zunft. The Brothers Grimm (2005)
Where would you go if you could retire?Wenn du nicht mehr in der Zunft wärst, was würdest du tun? Dragon Tiger Gate (2006)
You think I'm being honored by the Publisher's Guild tonight because I'm Gandhi? Because I give a damn about feelings?Ich werde heute nicht von der Verlagszunft geehrt, weil ich Gandhi bin oder weil mich Gefühle interessieren. Kara (2007)
He's been called the Drifter. Also the Shape Shifter, the Master Chef, the Chameleon. The Problem Child.Man nannte ihn den Wanderer... den Meister der Verwandlung, Meister seiner Zunft, das Chamäleon... das Sorgenkind, den Steher... den weißen Indianer, den Riesenzwerg. Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
I swear it's like he's a Rogue and I'm a Mage and we're part of the same guild. But secretly, he's at work with the Alliance to undermine us.Ich schwöre, es ist wie als wäre er Gauner und eine Magierin und wir sind Teil der selben Zunft, aber insgeheim ist er bei der Arbeit mit dem Bedürfnis uns zu untergraben. The Mile High Job (2009)
You think there's a hit man guild?Glaubst du, es gibt eine Auftragskiller-Zunft? Blind Spot (2010)
You informed on one of your own? To the Tower?Du verrätst jemanden aus deiner eigenen Zunft? Anonymous (2011)
There was nothing she couldn't find and acquire, her intelligence, and her training in art history, Es gab nichts, was sie nicht fand und an sich nahm. Ihre Intelligenz und ihre Ausbildung in Kunstgeschichte machten sie zur besten ihrer Zunft. Cabaret Desire (2011)
Since we have the same vision, I have some thoughts to share with youDa wir der gleichen Zunft angehören, möchte ich euch etwas sagen. White Vengeance (2011)
The man is prominent in his guild and he receives much custom.Es ist bekannt in seiner Zunft und wegen seines Geschäftserfolges. Le sang des farines (2013)
We work with the police, and, uh, we were wondering if you or any of your fellow working girls might know who killed the manager in the hotel last night. Oh, I'm sorry.Wir arbeiten für die Polizei und, uh, wir fragen uns, ob Sie oder eine Kollegin ihrer Zunft wissen, wer die Managerin letzte Nacht im Hotel ermordet haben könnte? Dirty Laundry (2013)
Some of the heavyweights of American journalism have examined Webb's work... and found it reckless, often wrong.Einige Könner der journalistischen Zunft untersuchten Webbs Arbeit und fanden sie unbesonnen und oft falsch. Kill the Messenger (2014)
Men, like yourself, of exceptional intellect, who've risen to the very top of their profession by virtue of their intelligence and their ability.Männern wie Ihnen von außerordentlichem Intellekt, die es bis an die Spitze ihrer Zunft aufgrund von Intelligenz und Können brachten. Scientia Potentia Est (2016)
There it is still being done as in the early years of the printing guild. The wood-cut characters are manually put into black ink in order to make the copies.Dies geschieht dort heute noch so wie in den Jugendjahren der Buchdruckerzunft, indem man die aus Holz geschnitzten Schriftzeichen der Druckplatten schwarz einfärbt, und von ihnen mit der Hand Abzüge macht. Geheimnis Tibet (1943)
"Fellow Bricklayers, having been called upon by the president of our local to make a few remarks regarding our honorable profession I know that you guys like myself having gone past the fourth grade in school, will understand my sentiments."Liebe Maurerkollegen, der Ortsverband hat mich eingeladen... um über unsere ehrenwerte Zunft zu sprechen. Ich weiß, dass Sie, genau wie ich... die vierte Schulklasse nicht überschritten haben. The Bullfighters (1945)
"Fellow Bricklayers, having been called upon by the president of our local to make a few remarks regarding our profession...""Liebe Maurerkollegen, der Ortsverband hat mich eingeladen... um über unsere ehrenwerte Zunft zu sprechen." The Bullfighters (1945)
"Fellow Bricklayers, having been called upon by the president of our local to make a few remarks regarding our honorable profession...""Liebe Maurerkollegen, der Ortsverband hat mich eingeladen... um über unsere ehrenwerte Zunft zu sprechen." The Bullfighters (1945)
"Fellow Bricklayers, having been called upon by the president of our local to make a few remarks regarding our honorable profession I know that you guys like myself having gone past the fourth grade in school will understand my sentiments, and I take great pleasure in...""Liebe Maurerkollegen, der Ortsverband hat mich eingeladen... um über unsere ehrenwerte Zunft zu sprechen. Ich weiß, dass Sie... genau wie ich, die vierte Schulklasse... nicht überschritten haben. Es freut mich ungemein..." The Bullfighters (1945)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Gilde { f }; Zunft { f } | Gilden { pl }guild | guilds [Add to Longdo]
Zunft { f }guild [Add to Longdo]
Zunft { f }; Gilde { f }fraternity [Add to Longdo]
Zunftmitglied { n } | Zunftmitglieder { pl }liveryman | liverymen [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Zunft /tsunft/ 
   guild

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top