ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*winken*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: winken, -winken-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Stop semaphoring. Either come in or go out.Hör auf, zu winken, komm rein oder geh raus. Bonjour Tristesse (1958)
Laugh and wave at St Nicholas.Lachen und St. Nikolaus zuwinken. Makkers, staakt uw wild geraas (1960)
Wave at him, dear.Winken, Schatz. Makkers, staakt uw wild geraas (1960)
It's a beckoning come-on for a quick walk around the block in the twilight zone.Es ist ein winkender Köder für eine schnelle Runde um den Block, in der Twilight Zone. A Most Unusual Camera (1960)
He just had to wave, and Peter eliminated the danger.Er brauchte nur zu winken... und Peter schuf die Gefahr aus der Welt. The Devil's Daffodil (1961)
I might wave my right hand and bring a whole grove of locusts down on your crops.Ich könnte mit der rechten Hand winken und ein Heuschreckenschwarm frisst eure Ernte. The Last Rites of Jeff Myrtlebank (1962)
Then i might wave my left hand and dry up all your wells.Dann könnte ich mit der linken Hand winken und eure Brunnen austrocknen. The Last Rites of Jeff Myrtlebank (1962)
But this time, gentlemen, I shall be waving goodbye to him... on his way to prison.Aber diesmal werde ich ihm zuwinken... wenn er ins Gefängnis geht. The Pink Panther (1963)
Remember to wave to us.Winken Sie mal, nicht vergessen. The Thrill of It All (1963)
The special way you spread them when saying good-bye.Besonders wenn du sie spreizst, um mir beim Abschied zu winken. The Peach Thief (1964)
Oh, a wistful little wave is optional.Wehmütiges Winken ist freigestellt. Marnie (1964)
Let's say good-bye to those bores.Winken wir den Leichen zu. Hast du sie gesehen? Juliet of the Spirits (1965)
But it ain't natural to stand up and wave to 'em when you fly past them.Aber du musst ihnen nicht zuwinken, wenn du an ihnen vorbeifliegst. Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
- Well, with him after us we can't exactly run to the top of the cliff and yell and wave our hands.- Mit ihm im Genick können wir nicht gerade oben auf die Felsen laufen und schreiend winken. Wall of Flames: Part 2 (1966)
Angels that will give you big breads, cheeses, wine and milk.Engel, die dir Brot anbieten, Käse, Wein und Milch bis zum Abwinken. For Love and Gold (1966)
Pass the word: Keep smiling and waving, or they'll think the Nazis are back.Lächeln und winken Sie, sonst denken sie, die Nazis sind zurück. Cast a Giant Shadow (1966)
A Frenchman?- Bis zum Abwinken. Art for Hogan's Sake (1966)
Change your mind about tonight?- Roger! - Darf sie mir wenigstens zuwinken? The World's Greatest Lover (1966)
The border patrol will let my car go through.Die Grenzpatrouille wird meinen Wagen durchwinken. Odds on Evil (1966)
Now pick up your hat and wave them over here.Jetzt holen Sie Ihren Hut und winken Sie sie endlich rüber. A Bullet for Hedley (1967)
Start waving.Winken Sie. A Bullet for Hedley (1967)
Dropping her crook, she leapt towards the vision... which, ever receding and ever beckoning, urged her upwards... until she disappeared into the clouds.Sie ließ ihren Stab fallen und hüpfte auf das Wesen zu, das jedoch winkend immer weiter zurückwich und sie aufwärts trieb, bis sie in den Wolken verschwand. Bedazzled (1967)
Shall we wave a handkerchief?Sollen wir mit einem Taschentuch winken? Sing a Song of Sex (1967)
I can still see them standing there waving.Ich kann sie immer noch winken sehen. Valley of the Dolls (1967)
A final wave from Miss Charlotte 100.Ein letztes Winken von Miss Charlotte 100. Speedway (1968)
We're nearly at the end of one of the finest races I've ever seen... here at Charlotte Motor Speedway... with a winner's purse of $8, 500 plus accessory money.Eines der tollsten Rennen, das je auf dem Charlotte Motor Speedway zu sehen war, ist fast zu Ende. Dem Gewinner winken $8.500 plus Extragelder. Speedway (1968)
I'm just not cut out to wave a wet hanky on sooty stations.Mir liegt es nicht, schluchzend Zügen nachzuwinken. Battle of Britain (1969)
- Come to the station and wave me good-bye.- Du kannst ja zum Bahnhof kommen und winken. Die Engel von St. Pauli (1969)
I'm driving my car and I see all the these women in white... very tall, and they're in the middle of the road... waving their arms, not frightened.Weiß gekleidet. Sie stehen mitten auf der Straße und winken mir zu, haben keine Angst. Es ist, als ob sie tanzen. Mississippi Mermaid (1969)
Let me photograph you waving to our people.Ich fotografiere, wie sie winken. Topaz (1969)
- Keep waving, please. Keep waving.- Winken Sie bitte weiter. Topaz (1969)
I mean, sure, it means fame and fortune, but is that really all there is to happiness?Natürlich winken auch Ruhm und Geld, aber macht einen das allein wirklich glücklich? The Big Record (1970)
No, Schultz. All I'd like is to be out of here in time to wave good-bye when they take you two away.Nein, Schultz, ich wünsche mir nur, rechtzeitig rauszukommen, damit ich Ihnen beiden bei Ihrer Abfahrt zuwinken kann. The Gestapo Takeover (1970)
I've known other girls in the same situation toss it off with bad jokes like, "I've got a bun in the oven", or "Captain, we've got an extra passenger on board."Ich kenne Mädchen in der gleichen Lage, die einfach abwinken: "Ich hab einen Braten in der Röhre" oder: "Captain, wir haben noch einen Passagier an Bord." Airport (1970)
If you capture him, you get a reward of five zyo.Dem, der ihn fängt, winken 5 Ryo Belohnung! Zatoichi Meets the One-Armed Swordsman (1971)
Tell Him to say hello...Sag ihm, er soll winken. L'aventure, c'est l'aventure (1972)
Tell him to say helloSag ihm, er soll winken. L'aventure, c'est l'aventure (1972)
If someone answers, wave once.Wenn sich jemand meldet, winken Sie einmal. Sisters (1972)
They're in this room with us.Sie sind praktisch hier und wir winken ihnen zu. Scenes from a Marriage (1973)
All the girls that know Jody, let me see you wave your hand.Alle Mädchen, die Jody kennen, sollen winken, Wattstax (1973)
I'm just bogged down in work.Ich hab Arbeit bis zum Abwinken. It's Alive (1974)
So he has a plan.Winken, Börge! The Last Exploits of the Olsen Gang (1974)
If we meet Apache on the way, they won't harm you, and my mail will be safe.Wenn wir unterwegs Apachen begegnen, dann winken Sie. Wir fahren weiter. Ulzana (1974)
There's a shithouse full of them Ioaded with money.Die Gewerkschaften in der Stadt. Es gibt jede Menge davon... alle reich bis zum Abwinken. Capone (1975)
Wave them on ahead.Winken Sie sie vorbei. Three Days of the Condor (1975)
Wave at the police helicopter.Winken Sie dem Polizeihubschrauber zu. The Wilby Conspiracy (1975)
Wave at the helicopter.Winken Sie dem Hubschrauber. The Wilby Conspiracy (1975)
May the sun shine and the day be great.Möge die Sonne scheinen und der Erfolg dir winken. Robin and Marian (1976)
A little wave.Ein bisschen Winken. ABBA: The Movie (1977)
What do we do if they're Cylons, wave?Was machen wir, wenn es Zylonen sind, winken? The Long Patrol (1978)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
mit dem Zaunspfahl winkento give a broad hint [Add to Longdo]
ablehnen | ablehnend; abwinkend | abgelehntto decline | declining | declined [Add to Longdo]
herbeiwinken; anhalten; rufen (Taxi)to hail [Add to Longdo]
wehen; flattern; winken mitto wave [Add to Longdo]
wellend; zuwinkendwaving [Add to Longdo]
winken | winkend | winkt | winkteto beckon | beckoning | beckons | beckoned [Add to Longdo]
winkendmotioning [Add to Longdo]
zuwinken | zuwinkendto wave to | waving to [Add to Longdo]
Winken { n } mit den Flossen; Schlagen { n } auf das Wasser (eines Buckelwals) [ zool. ]pec-waving or pec-slapping (of a humpback whale) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
手招き[てまねき, temaneki] mit_der_Hand_winken, heranwinken [Add to Longdo]
招く[まねく, maneku] winken, einladen, verursachen [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  winken /viŋkən/
   to beckon

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top