ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*wimmeln*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wimmeln, -wimmeln-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- We got enough to stop them.- Die wimmeln wir ab. The Left Handed Gun (1958)
I'll get rid of him.Ich werde ihn abwimmeln. Teacher's Pet (1958)
At this late hour?- Aber nicht so spät am Abend. Die Straßen wimmeln von Soldaten. Hannibal (1959)
- Won't take no for an answer.- Lässt sich nicht abwimmeln. The Magnificent Seven (1960)
Real in your writer's teeming imagination. No.Real in eines Schriftstellers wimmelnden Phantasie. Castle of Blood (1964)
- There'll be reporters everywhere.- Es wird von Polizei und Presse wimmeln. Hush...Hush, Sweet Charlotte (1964)
Persistence, Mr. Stringer, persistence. Foot in door.Lassen Sie sich nicht abwimmeln, Mr. Stringer. Murder Most Foul (1964)
- You couldn't put her off?- Konntest du sie nicht abwimmeln? Wie denn? Munster Masquerade (1964)
After tonight, that factory's going to be jumping with guards.Ab heute wird es in der Fabrik von Wachen nur so wimmeln. The Heroes of Telemark (1965)
It'll be swarming with Germans in half an hour.In einer halben Stunde wird es hier von Deutschen wimmeln. The Heroes of Telemark (1965)
I tried to send them back where they came from, but they wouldn't go.Ich habe versucht, sie abzuwimmeln. Aber sie wollten nicht hören. Texas, Adios (1966)
No, I'll get rid of him.- Nein. Ich werde ihn abwimmeln. A Countess from Hong Kong (1967)
You look like the kind of guy who has to fight them off.Du siehst aus wie einer, der die Frauen ständig abwimmeln muss. The Graduate (1967)
Doesn't he look to you like he has to fight them off?- Sieht er nicht aus wie einer, der sie abwimmeln muss? The Graduate (1967)
That's all I do down here, go to parties and dodge passes.Das ist mein Leben hier - Partys feiern und Männer abwimmeln. Tony Rome (1967)
I was not aware, Mr. Baris, that 12 Klingons constitutes a swarm.Ich wusste nicht, dass 12 Klingonen wimmeln können. The Trouble with Tribbles (1967)
Search parties will be all over that wreckage.Beim Wrack wird es von Suchmannschaften nur so wimmeln. Tomorrow Is Yesterday (1967)
No deal-- the whole town will be filled with Krauts looking for the apartment.Die ganze Stadt wird vor Gestapo nur so wimmeln. LeBeau and the Little Old Lady (1968)
By now the woods are full of German patrols.Die Wälder wimmeln jetzt von Deutschen. To the Gestapo with Love (1968)
Knock me off or buy me off, it's up for grabs.Die töten mich oder die wimmeln mich ab. House of Cards (1968)
No, but I might have sent you packing.Ich hätte Sie abwimmeln können. My Night at Maud's (1969)
Kill the priest and there will be scorpions everywhere.Tötest du ihn, wird es von Skorpionen nur so wimmeln. Commandante (1969)
Oh, well, you try and get rid of them.- Oh, versuchen Sie, sie abzuwimmeln. The Ant, an Introduction (1969)
Rogers, get rid of him.Rogers, wimmeln Sie ihn ab. Scream and Scream Again (1970)
That area will be loaded with radio detector trucks.Es wird hier nur so wimmeln von Antennenwagen. Rockets or Romance (1971)
maggots. maggots in your skull and all... and you'll find yourself back in the public house, borrowing ale.Maden wimmeln in lhrem Schädel! Sie enden noch mal in einer Kneipe, wo Sie sich Bier leihen müssen! The Nightcomers (1971)
And he writes his reviews with grammatical errors!Seine Kritiken wimmeln von Fehlern. The Master and Margaret (1972)
-Keep them out!- Wimmeln Sie sie ab! Sleuth (1972)
Keep the police out?Die Polizei abwimmeln? Sleuth (1972)
Someone who saw the constant agitation of the honeycomb, the mysterious, maddened commotion of the nurse bees over the nests, the teeming bridges and stairways of wax, the invading spirals of the queen, the endlessly varied and repetitive labors of the swarm, der das permanente Treiben in einer Bienenwabe gesehen hat, das ewige und rätselhafte Durcheinander und die Kopflosigkeit in der Wabe der nährenden Bienen, die wimmelnden Brücken und die Treppen aus Wachs, die ergreifende Spirale der Königin, die unaufhörliche und vielfältige Betriebsamkeit des Schwarms, die Arbeit, verbissen aber vergeblich, das unruhige Gerenne, The Spirit of the Beehive (1973)
Someone who saw the constant agitation of the honeycomb, the mysterious, maddened commotion of the nurse bees over the nests, the teeming bridges and stairways of wax, der das permanente Treiben in einer Bienenwabe gesehen hat, das ewige und rätselhafte Durcheinander und die Kopflosigkeit in der Wabe der nährenden Bienen, die wimmelnden Brücken und die Treppen aus Wachs, The Spirit of the Beehive (1973)
If you came back there with me, Dr Verringer couldn't dismiss you.Wenn Sie mit mir kommen, kann Dr. Verringer Sie nicht abwimmeln. The Long Goodbye (1973)
Hold it. That place will be crawlin' with soldiers.Es wird vor Soldaten nur so wimmeln! Robin Hood (1973)
Look, I've been trying to brush him off, but he tagged along when me and Rosie left the bar.Ich wollte ihn ja abwimmeln, aber er hat sich an mich und Rosie drangehängt. The Hard Breed (1974)
I'm sorry. Miss Sessions insists.Miss Sessions lässt sich nicht abwimmeln. Chinatown (1974)
Then they tried to shoo me off without a by your leave, so I pushed. Well you shouldn't have.Dann wollten sie mich ohne ein Dankeschön abwimmeln, da hab ich Druck gemacht. A Boy and His Dog (1975)
That woman's got a family and the woods will be crawling with them by nightfall.Die Frau hat Familie und vor Nachteinbruch wird es hier von ihnen wimmeln. The Search (1976)
However, if you give me any shit any shit at all then there's going to be more cops.Wenn ihr aber irgendwelchen Mist macht irgendwas dann wird es hier bald von Bullen nur so wimmeln. The Gauntlet (1977)
How 'bout gettin' those pallies of yours out there, block 'em off?Können deine Freunde sie abwimmeln? Smokey and the Bandit (1977)
- I couldn't take no for an answer. - it was too important.Ich konnte mich nicht abwimmeln lassen. Damien: Omen II (1978)
And don't take no crap!Lasst euch nicht abwimmeln! F.I.S.T. (1978)
And that three: This neck of the woods will soon be crawling with bad-tempered Germans.Und dass drittens... diese Gegend bald von schlecht gelaunten Deutschen wimmeln wird. Force 10 from Navarone (1978)
Then refuse to see it throughUnd sie dann abwimmeln Grease (1978)
I couldn't take a chance that you'd not want to see me.Ich wollte nicht zulassen, dass du mich abwimmeln würdest. The Gold Watch (1981)
The place will be crawling with patrol boats.Es wird von Patrouillenbooten wimmeln. Das Boot (1981)
But how? The streets are crawling with soldiers.Die Straßen wimmeln nur so vor Soldatengeziefer. History of the World: Part I (1981)
Yes, these western lines are infested with outlaws and scoundrels of every ilk.Es soll hier ja von Vogelfreien und rebellierenden Indianern wimmeln. Buddy Goes West (1981)
They got one big gun, a couple of tanks. They got a hundred Baryshnikovs running around.Sie haben eine Kanone, ein paar Panzer... und ein paar hundert Barischnikows, die wie Hühner rumwimmeln. Stripes (1981)
I'm sorry, Mr. Thomas, he insists on talking to you. I cannot get rid of him.Tut mir Leid, Mr. Thomas, er lässt sich nicht abwimmeln. The King of Comedy (1982)
I thought you told me to discourage him.Sie sagten doch, ich solle ihn abwimmeln. A Nice, Indecent Little Town (1983)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
voll sein; wimmeln (von)to abound (with) [Add to Longdo]
wimmeln | wimmelnd | gewimmelt | wimmelt | wimmelteto teem | teeming | teemed | teems | teemed [Add to Longdo]
wimmeln | wimmelnd | gewimmelt | es wimmelt | es wimmelteto swarm | swarming | swarmed | it swarms | it swarmed [Add to Longdo]
wimmeln von (Mücken)to be alive with (midges) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  wimmeln /viməln/
   to swarm; to teem

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top