ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*weiden*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: weiden, -weiden-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With me, one casual bit of grazing in another pasture...Ein bisschen weiden auf einer fremden Weide... Gigi (1958)
Jailed for stealing hay.Die wurden wegen rechtswidrigen Weidens eingebuchtet. Big Deal on Madonna Street (1958)
"Minute by minute, the sweetness drained down into her out of the willow trees.""Minute um Minute strömte die Süße aus den Weidenbäumen herab in sie." Beloved Infidel (1959)
It's those damn willow trees. They'll do it every time.Die verdammten Weidenbäume schaffen mich jedes Mal. Beloved Infidel (1959)
Can still be the charred Walls dividing the pastures to see.Noch heute kann man die verkohlten Mauern zwischen den Weiden sehen. The Hanging Tree (1959)
A good dog can lead the sheep to greener pastures and earn their gratitude.Die Schafe werden es dir danken, wenn du sie zu besseren Weiden führst. The Human Condition I: No Greater Love (1959)
Others got medals and whores, I mean, beautiful ladies, emoluments and bills and I have only two fields.Die anderen hatten Orden, Huren, das heißt schöne Frauen, Apanage und Wechsel und ich nur zwei Bergweiden. Kwiecien (1961)
I wondered, with a pang of anxiety, if it wasn't a sin to take delight in my confessor's physique.Leicht beunruhigt fragte ich mich, ob es Sünde sei mich am Äußeren meines Beichtvaters zu weiden. Léon Morin, Priest (1961)
Keep these cowboys from pasturing their horses on the graves.Damit die Cowboys ihre Pferde nicht auf den Gräbern weiden. The Misfits (1961)
Cow outfits use the pasture up here.Hier oben weiden manchmal Kuhherden. The Misfits (1961)
The years will fly and flock, The waves will surge and rock, And the gloomy, black cities Will disappear in the white fog.zuletzt im Blauen blieb ein Augenweiden an fernentwichnen lichten Finsternissen. Amphibian Man (1962)
The fellow who went to the Sengoku house was serious about disemboweling himself.Der Mann der zum Sengoku-Haus kam, wollte sich wirklich ausweiden. Harakiri (1962)
We can't very well allow him to disembowel himself in our gateway.Wir können ihm nicht erlauben, sich hier bei uns auszuweiden. Harakiri (1962)
In other words, there is no disembowelment at all, and in fact sometimes the stand holds not a short sword but only a folding fan.Anders gesagt: Es gab kein Ausweiden, und bisweilen lag auf dem Ständer nicht mal ein Schwert, sondern nur ein Faltfächer. Harakiri (1962)
I will disembowel myself in grand form.Ich werde mich ordentlich ausweiden. Harakiri (1962)
Once I have finished my story, I will disembowel myself with no further ado.Wenn ich ausgeredet habe, werde ich mich sofort ausweiden. Harakiri (1962)
If they fail to willingly disembowel themselves, make them do it by force.Falls sie sich nicht freiwillig ausweiden, sollen sie nachhelfen. Harakiri (1962)
I'd have had him hung, drawn and quartered. Publicly too.Ich hätte ihn hängen, ausweiden und vierteilen lassen, und zwar in aller Öffentlichkeit. Night Creatures (1962)
Are they going to make her out of wicker?Machen Sie sie aus Weidenrohr? I Sing the Body Electric (1962)
Monstrous is the man born from the bowels of a dead woman.Abscheulich ist der Mann geboren aus den Eingeweiden eines toten Weibes. Ro.Go.Pa.G. (1963)
Now they will hunt me out of Rome... and the kings will pick the bones of Mother Church... and even this they will destroy... because I have failed.Man wird mich aus Rom vertreiben... und die Könige werden die Kirche ausweiden wie ein Aas. Selbst das werden sie zerstören... denn ich habe versagt. The Agony and the Ecstasy (1965)
The buffalo are feeding' ravenous.Die Büffel weiden gierig. The Hallelujah Trail (1965)
Predators were created to maintain the balance of nature to check the ever-increasing population of certain species such as antelope and zebras who, by overgrazing would turn the beautiful prairies of East Africa into a dust bowl spelling starvation for the human and animal inhabitants of this area.Fleischfresser wurden kreiert, um die Natur zu balancieren, um die stetig wachsende Bevölkerung bestimmter Arten, wie Antilopen und Zebras zu kontrollieren, die durch kahl weiden, die wunderbaren Prärien Ostafrikas in Sandwüsten verwandeln würden. Dies würde für menschliche und tierische Einwohner den Hungertod bedeuten. Leopard of Madla George (1966)
The land is not able to bear us together.Diese Weiden sind für uns beide nicht groß genug. The Bible: In the Beginning... (1966)
One day this whole range... will be occupied by white-faced Hereford cattle.Eines Tages wird hier... nur noch blasses Hereford-Vieh weiden. The Rare Breed (1966)
I'm taking him out, far out on the range... and I'm going to leave him there.Ich bringe ihn raus, weit raus auf die Weiden, und da lasse ich ihn. The Rare Breed (1966)
However, so called game animals, like the eland or impala, these animals are indigenous to Africa. They don't damage the land because they rotate instinctively.Die afrikanischen, Gras fressenden Wildtiere wie Antilopen oder Impalas, beschädigen das Weideland nicht, weil sie die Weiden wechseln. Miracle in the Jungle (1967)
Nor is a chicken ranch in the middle of my range.- Das einzig Gute ist, das Federvieh düngt meine Weiden. The Ballad of Josie (1967)
It's not your range, it's hers.- Die Weiden gehören Josie. The Ballad of Josie (1967)
- Any time, Arch. Arch, get on with it!- Wo Schafe weiden, können keine Rinder weiden. The Ballad of Josie (1967)
We're going to settle this sheep business, Mrs Minick, right here and now.Schafe machen die Weiden kaputt. Sie sollen keine Vorträge halten. The Ballad of Josie (1967)
Stop feeding off me!Hört auf, euch an mir zu weiden! Cool Hand Luke (1967)
If he sent you for horses all we got is greens.Wenn Sie Pferde suchen, hier gibt es nur Weiden. Hombre (1967)
That won't help him, juggling that bullet around in his innards.Das nützt nichts. So gerät nur die Kugel in seinen Eingeweiden in Bewegung. Will Penny (1967)
I went to a farm to play with sheep and horses.Ich habe mich tagelang auf Weiden mit Schafen und Pferden rumgetrieben. Blind Beast (1969)
willows by the road, willow trees are growing.An der Straße standen Weiden, schöne junge Weiden, A Nest of Gentry (1969)
When my grandfather was young, he stuck a small branch in the ground, just for fun.Als mein Großvater noch jung war, steckte er seinen Weidenstock zum Scherz in die Erde. Kevade (1969)
Guts and all?Mit Eingeweiden? Fellini's Satyricon (1969)
I would like to prevail upon you to perform The Willows for us.Ich würde Sie gern bitten, uns die Weiden vorzutragen. Butterfly (1970)
While I and my horses hit feet of rocks... your cows gain weight and so i and that will be multiplied.Meine Pferde brechen sich die Beine, ... weil sie in den Felsen weiden müssen. Und euer Vieh wird immer fetter. Und vermehrt sich, wie seine Besitzer. They Call Me Trinity (1970)
They say there's a variation of your beautiful meadow.Dort soll es wunderbare Weiden geben. They Call Me Trinity (1970)
One thing I could never stand was to see a filthy, dirty old drunkie howling away at the filthy songs of his fathers and going "blerp blerp" in between as it might be a filthy old orchestra in his stinking guts.Etwas, das ich nie ausstehen konnte waren zerlumpte alte Säufer die alte Klamottenlieder herunterleiern und dazwischen "Plärr, plärr" kreischen als ob sie ein altes Orchester in ihren fauligen Eingeweiden hätten. A Clockwork Orange (1971)
I say, Iike yourselves scream in endless and unendurable agony. Their skin rotting and peeling. A fireball spinning in their screaming guts!Ich sagte, wo Verbrecher wie ihr in einem endlosen, unerträglichen Todeskampf schreien während ihre Haut verfault und sich abschält und eine Feuerkugel in ihren heulenden Eingeweiden kreist. A Clockwork Orange (1971)
Katthult was a well maintained little farm, amid apple trees and lilacs. It was surrounded by fields, meadows and grows."Katthult war ein schöner kleiner Hof, der auf einem Hügel zwischen Apfel- und Fliederbäumen lag, und ringsherum waren Felder, Wiesen und Weiden." Emil i Lönneberga (1971)
The meadows are green.Die Weiden sind grün. Mira (1971)
Milady, it is not seemly to gloat over the fallen.Liebe Dame, es ziemt sich nicht, sich am Unglück der Gefallenen zu weiden. Man of La Mancha (1972)
May these seeds sprout to great height and strength and find the nourishment it requires from your blood and entrails, that life may be created out of death.Mögen diese Zweige groß und stark in die Höhe wachsen, und die Nahrung, die sie brauchen, in deinem Blut und Eingeweiden finden, sodass aus dem Tod neues Leben erschaffen wird. Night of the Devils (1972)
The lord is my Shepherd, i shall not want. He maketh me to lie down in green pastures. He leadeth me beside the still waters.Der Herr ist mein Hirte, es fehlt mir an nichts, er lässt mich auf grünen Weiden ruhen, er führt mich entlang stillen Wassern, er erquickt meine Seele, er führt mich auf den rechten Weg, zu seinem Ruhm, The Death Wheelers (1973)
We built our house in the trees with tamarisk walls and willows laid down to make a floor.Da der Fluss Hochwasser führte, bauten wir uns ein Haus in den Bäumen. Weiden und Tamarisken waren das Baumaterial. Badlands (1973)
It is like a huge bull grazing here and there in the pasture of the universe.Sie ist wie ein Riesenbulle, der hier und da in den Weiden des Universums grast. One of Our Planets Is Missing (1973)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
WEIDENBACH
WEIDENBAUM
WEIDENFELD

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Eingeweiden { pl }entrails; innards [Add to Longdo]
Eingeweiden...viscerally [Add to Longdo]
Trauerweide { f } [ bot. ] | Trauerweiden { pl }weeping willow | weeping willows [Add to Longdo]
Weide { f } | Weiden { pl }pasture | pastures [Add to Longdo]
Weide { f } [ bot. ] | Weiden { pl }willow | willows [Add to Longdo]
Weiden { n } [ agro. ]grazing [Add to Longdo]
Weiden...wicker [Add to Longdo]
Weidenbaum { m } [ bot. ] | Weidenbäume { pl }willow tree | willow trees [Add to Longdo]
Weidengerte { f }willow rod [Add to Longdo]
Weidenkätzchen { n }willow catkin [Add to Longdo]
Weidenkorb { m } | Weidenkörbe { pl }wicker basket; wickerbasket | wicker baskets [Add to Longdo]
Weidenrute { f }wicker [Add to Longdo]
abgrasen; abweiden; grasen; weiden | abgrasend; abweidend | abgegrast | er/sie/es grast; er/sie/es grast abto graze | grazing | grazed | he/she/it grazes [Add to Longdo]
ausnehmen; ausweiden; Organe entnehmento eviscerate [Add to Longdo]
ausweidento disembowel [Add to Longdo]
ausweidenddisembowelling [Add to Longdo]
grasen; äsen; weiden | grasend | grast | grasteto browse | browsing | browses | browsed [Add to Longdo]
weidendpasturing [Add to Longdo]
Weidenammer { f } [ ornith. ]Yellow-breasted Bunting (Emberiza aureola) [Add to Longdo]
Weidenmeise { f } [ ornith. ]Willow Tit (Poecile montana) [Add to Longdo]
Weidentyrann { m } [ ornith. ]Traill's Flycatcher [Add to Longdo]
Weidengelbkehlchen { n } [ ornith. ]Common Yellowthroat [Add to Longdo]
Weidensperling { m } [ ornith. ]Spanish Sparrow [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
放牧[ほうぼく, houboku] das_Weiden (des Viehs), das_Grasen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top