ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*vollen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: vollen, -vollen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You'll be home on time! You'll have a ton of cash, don't be an idiot.Du wirst rechtzeitig mit vollen Taschen zurück sein. Premier mai (1958)
Just off the magnificent square known as the Piazza della Signoria is the Uffizi where one can see the masterpieces of Botticelli, Raphael and da Vinci.Auf dem prachtvollen Platz Piazza della Signoria befinden sich die Uffizien, in denen man Meisterwerke von Botticelli, Raffael und da Vinci sehen kann. Dip in the Pool (1958)
- Mr Tubal should talk after chewing.- Man soll nicht vollen Mundes reden. The Magician (1958)
Then there's the less tasteful notion of Vogler the conjuror who performs all sorts of hocus pocus from homemade formulas.Dann gibt es den weniger geschmackvollen Zauberer Vogler... der allerlei Hokuspokus nach Heimrezeptur zum Besten gibt. The Magician (1958)
My great respects to Dr Vogler's talents.Meinen hochachtungsvollen Respekt für Dr. Voglers Gabe. The Magician (1958)
... containthatmiracle of elusive blue.... fassendiesengeheimnisvollen blauen Schimmer. Gigi (1958)
Who does give the valuable jewels?Und wer schenkt solche wertvollen Steine? Gigi (1958)
Wait for the first-class jewels, Gigi.Warte auf die wertvollen Juwelen, Gigi. Gigi (1958)
She's having a glorious time.Sie genießt es in vollen Zügen. Gigi (1958)
Only the most beautiful emeralds contain that miracle...Nur die schönsten Smaragde fassen diesen geheimnisvollen... Gigi (1958)
Honourable death, I welcome.Einen ehrenvollen Tod begrüße ich. Me and the Colonel (1958)
What about an honourable life?Was ist mit einem ehrenvollen Leben? Me and the Colonel (1958)
Using our last drop of precious gasoline.Wir benutzen den letzten Tropfen unseres wertvollen Benzins. Me and the Colonel (1958)
Valuable storage space saved in the refrigerator.Und es spart wertvollen Platz im Kühlschrank. Arthur (1959)
Great performance.Ihre Komödie war vollendet. Fever Mounts at El Pao (1959)
I never saw such a dreadful look on anybody's face before.Ich habe noch nie so einen grauenvollen Gesichtsausdruck gesehen. The Hound of the Baskervilles (1959)
From the hour to the half-hour, the phone is yours. Afterwards mine.Von der vollen zur halben Stunde gehört das Telefon Ihnen, danach mir. Pillow Talk (1959)
"her evil prophecy had not yet been fulfilled." lt's incredible!Der Film wird von Marvin Miller erzählt, der eine der größten Fernseh- und Radiostimmen ist, und das wird nicht oft erwähnt, wenn man über die wundervollen Stimmen in den klassischen Disney-Filmen spricht. All diese Filme versammelten eine große Bandbreite an Talenten hier in Hollywood. Sleeping Beauty (1959)
It's a good half-hour till sunset. Ah, excellent bird. Mmm!Selbst kürzlich, als ich ein Interview mit Walt hörte, wo er über Snow White spricht und wie frustriert er damit war, sagte er: "Unsere Zeichenkunst war noch nicht vollendet. Sleeping Beauty (1959)
Then, in the morning, the summer poem would be continued until it was finished.Dann, am Morgen... wurde das Sommergedicht fortgesetzt, bis es vollendet war. Suddenly, Last Summer (1959)
I don't know what you see in such terrible sights.Ich weiß nicht, was du in diesen grauenvollen Dingen siehst. Suddenly, Last Summer (1959)
The defeat suffered at the Trasimeno opens the way to Rome from Hannibal.Wir vermissen deine wertvollen Ratschläge. Hannibal (1959)
"TAKEN JUST BEFORE THEIR HISTORIC FLIGHT THAT ENDED IN A MYSTERIOUS DISAPPEARANCE AND CRASH."Aufgenommen vor ihrem historischen Flug, der in einem geheimnisvollen Verschwinden und einer Bruchlandung endete. And When the Sky Was Opened (1959)
Miss Ida Lupino stars in The 16 Millimeter Shrine, a haunting story of a haunted woman that I think you'll find interesting and perhaps shocking.Sehen Sie Ida Lupino in "The 16 mm Shrine" (16 mm Traumwelt) Eine eindrucksvolle Geschichte einer eindrucksvollen Frau, die Sie interessant und vielleicht auch schockierend finden werden. Mr. Denton on Doomsday (1959)
U n f in ish ed bus in ess Of a major natu re.Unvollendetes Geschäft von wichtiger Bedeutung. One for the Angels (1959)
You don't have Any u n f in ish ed Bus in ess, do you?Haben Sie unvollendete Geschäfte? One for the Angels (1959)
I have some U n f in ish ed bus in ess.Ja, ich habe einige unvollendete Sachen. One for the Angels (1959)
U n f in ish ed bus in ess, yes.Unvollendete Sachen, ja. One for the Angels (1959)
No. U n f in ish ed bus in ess Of a major natu re Is something a man Had yearned for- Nein, unvollendete Geschäfte von wichtiger Bedeutung sind etwas, was sich ein Mensch herbeisehnt und etwas, was er erreichen könnte, im Angesicht einer Verlängerung. One for the Angels (1959)
You see, these categories Are very specific And when reference is made To u n f in ish ed bus in ess Of a major natu re, The only i nterpretation To be made hereSehen Sie, diese Kategorien sind sehr spezifisch und in Bezug auf unvollendete Geschäfte von wichtiger Bedeutung, ist die einzige auslegbare Interpretation hier ist einfach, dass... One for the Angels (1959)
Sure does have a big-sounding name.Wohl wegen seines klangvollen Namens! The Alamo (1960)
To those of you who are taking part in the golf tournament I wish you a keen eye and a sternly stroke.All denen unter Ihnen, die am Turnier teilnehmen, wünsche ich von ganzem Herzen ein sicheres Auge und einen kraftvollen Schlag! The Terrible People (1960)
A great, big, wonderful ball.Einen großen, tollen, wundervollen Ball. Cinderfella (1960)
I reduce your punishment by 300 years, Don Juan, and give you a serene sleep without the knowledge of Heaven.Ich werde 3OO Jahre von Ihrer Strafe abziehen, Don Juan, und Sie in einen gnadenvollen, dem Himmel unbekannten Schlaftauchen. The Devil's Eye (1960)
One should live outside of passions, beyond emotions in that harmony you find in completed artworks in that enchanted order.Man sollte fern aller Leidenschaft, jenseits aller Gefühle leben. In jener Harmonie, wie sie nur ein vollendetes Kunstwerk besitzt. In einer solchen verzauberten Ordnung. La Dolce Vita (1960)
Oh, my dear, beautiful people.Meine lieben, wundervollen Freunde. Elmer Gantry (1960)
The beginning of many horrors for our people.- Wie ich es dir gesagt habe, ihre Entführung ist nur der Anfang des Grauenvollen gewesen, das über uns hereinbrach. Esther and the King (1960)
You know by rights, you should be in the library by now. Enjoying Portrait of a Burgermeister by van Dyck, Lady Rhyall and Children by Naysmyth circa 1800 unfinished, Eigentlich sollten Sie in der Bibliothek sein und "Portrait des Bürgermeisters" ... von van Dyck bewundern. "Lady Rhyall und Kinder" von Nasmyth, unvollendet, The Grass Is Greener (1960)
And the case has now ended to the unanimous approval of press and public.Der Prozess ist zur vollen Zufriedenheit von Presse und Publikum beendet worden. The Grass Is Greener (1960)
I think we've got something wonderful in that boy. Something...Ich finde, wir haben einen wundervollen Jungen. Home from the Hill (1960)
May you never see into the heart of this horrible house.Ich hoffe, du siehst nie in die Seele dieses grauenvollen Hauses. House of Usher (1960)
My lips will transform you.All dein Blut wird mir die Kraft zur Vollendung meiner Rache geben. Black Sunday (1960)
No Dad are not worthy of a death cos ى honorable.Nein, Vater. Ich bin eines so ehrenvollen Todes nicht würdig. The Millionairess (1960)
He never leaves us - day or night Always ready to act should a crisis occur and her life be in dangerDoktor Bolem wohnt hier, um sie ständig zu beobachten und um zur Stelle zu sein, wenn eine ihrer qualvollen Krisen auftritt. Mill of the Stone Women (1960)
Leap into it with the same hearts that got you across the Rhine River and other historical places.Geht mit vollen Herzen hinein, wie damals, als ihr den Rhein überquert habt und andere historische Orte. Ocean's 11 (1960)
But in the end, Jason sees how much Medea loves him... and they get a wonderful chariot. And she gets the children... and they all go to the seashore. No!Aber am Ende sieht Jason ein, wie sehr Medea ihn liebt, und sie holen einen wundervollen Wagen und sie holt die Kinder und sie fahren alle ans Meer! Never on Sunday (1960)
Make sure you give yourself the full 15 minutes.Sie sollen die vollen 15 Minuten brauchen. Seven Thieves (1960)
I say Raymond gets a full share.Ich sage, Raymond bekommt seinen vollen Anteil. Seven Thieves (1960)
That's best expressed... with a few tender caresses, right?Das tut man immer am besten mit kleinen gefühlvollen Zärtlichkeiten. Was? The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)
Take a look at yourself. You should be playing a grand piano in a sold-out concert hall, your public on its knees.Sitzt hinter so einem Klimperkasten, anstatt in einem vollen Konzertsaal, wo das Publikum dir zujubelt. Shoot the Piano Player (1960)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
VOLLENWEIDER

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Leistung { f }; Ausführung { f }; Vollendung { f }achievement [Add to Longdo]
Segel { n } | unter Segel | mit vollen Segelncanvas | under canvas | under full canvas [Add to Longdo]
Vollbringung { f }; Vollendung { f }; Bewältigung { f }accomplishment [Add to Longdo]
Vollendung { f }consummation [Add to Longdo]
Vollendung { f }; Vollkommenheit { f }perfection [Add to Longdo]
Wort { n } | Worte { pl }; Wörter { pl } | freundliche Worte | eins von mehreren Wörtern | ein offenes Wort mit jdm. reden | sich zu Wort melden | das Wort weiter geben an | das Wort weiter geben an | das letzte Wort haben | in einfachen Worten | jdm. ins Wort fallen | sein Wort brechen | sein Wort halten | mit einem Wort | mit anderen Worten; anders ausgedrückt; anders gesagt | mit eindringlichen Worten | im wahrsten Sinn des Wortes | in der vollen Bedeutung des Wortes | im herkömmlichen Sinne des Wortes | große Worte machenword | words | bland words | one of many words | to have a frank talk with sb. | to catch the speaker's eye | to hand over to sb. | to pass sb. over to; to give the floor to | to have the final say | in simple terms | to interrupt someone | to break one's word | to keep one's word | in a word | in other words | in vivid words; with insistence; insistently | in the full sense of the word | in every sense of the word | in the usual sense of the word | to use grand words [Add to Longdo]
Zufriedenheit { f } | zu meiner vollen Zufriedenheitsatisfaction | to my complete satisfaction [Add to Longdo]
beenden; erledigen; fertigstellen; zu Ende führen; vollenden | beendend; erledigend; fertigstellend; zu Ende führend; vollendend | beendet; erledigt; fertiggestellt; zu Ende geführt; vollendet | beendet | beendet; vollendetto finish (off) | finishing | finished | finishes | finishes [Add to Longdo]
erreichen; erlangen; leisten; ausführen; vollenden; erhalten | erreichend; erlangend; leistend; ausführend; vollendend; erhaltend | erreicht; erlangt; geleistet; ausgeführt; vollendet; erhalten | er/sie erreicht | ich/er/sie erreichte | er/sie hat/hatte erreichtto achieve | achieving | achieved | he/she achieves | I/he/she achieved | he/she has/had achieved [Add to Longdo]
formvollendetperfect in form [Add to Longdo]
genießen | genießend | genossen | er/sie genießt | ich/er/sie genoss (genoß [ alt ]) | er/sie hat/hatte genossen | ich/er/sie genösse | etw. in vollen Zügen genießen | das Leben genießen; sich seines Lebens freuento enjoy | enjoying | enjoyed | he/she enjoys | I/he/she enjoyed | he/she has/had enjoyed | I/he/she would enjoy | to enjoy sth. to the full | to enjoy life [Add to Longdo]
geschackvollen; geschmackvolltasteful [Add to Longdo]
perfekt; vollkommen; vollendet { adj }perfect [Add to Longdo]
unvollendet { adj }unfinished; uncompleted [Add to Longdo]
vervollkommnet; vollendetperfects [Add to Longdo]
vervollkommnete; vollendetperfected [Add to Longdo]
vollenden; komplettieren; abschließento complete [Add to Longdo]
vollenden; vollbringen | vollendend; vollbringend | vollendet; vollbracht | vollendet; vollbringt | vollendete; vollbrachteto accomplish | accomplishing | accomplished | accomplishes | accomplished [Add to Longdo]
vollenden | vollendend | vollendet | vollendet | vollendeteto consummate | consummating | consummated | consummates | consummated [Add to Longdo]
vollendento finish [Add to Longdo]
vollendendperfecting [Add to Longdo]
vollendet { adj }sublime [Add to Longdo]
vollendetconsummate [Add to Longdo]
vollends { adv }completely [Add to Longdo]
etw. vollends anhaltento stop cold sth. [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
仕上げる[しあげる, shiageru] fertigmachen, vollenden [Add to Longdo]
円熟[えんじゅく, enjuku] Reife, Vollendung [Add to Longdo]
完[かん, kan] VOLLENDUNG [Add to Longdo]
完了[かんりょう, kanryou] Vollendung, Perfekt [Add to Longdo]
完成[かんせい, kansei] Fertigstellung, Vollendung, Vollbringung, Vervollkommnung [Add to Longdo]
完結[かんけつ, kanketsu] Vollendung [Add to Longdo]
完遂[かんすい, kansui] Vollendung, Erfuellung, Ausfuehrung [Add to Longdo]
既成の事実[きせいのじじつ, kiseinojijitsu] vollendete_Tatsache [Add to Longdo]
既成事実[きせいじじつ, kiseijijitsu] vollendete_Tatsache [Add to Longdo]
未完成[みかんせい, mikansei] unvollendet [Add to Longdo]
果たす[はたす, hatasu] vollenden [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top