*viert* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

viert

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: viert, -viert-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Locked.	Aktiviert. Heroes: Part 1 (2004)
It must be perfectly lovely to live and work in the Inns of Court.	Das Anwaltsviertel ist süß. Witness for the Prosecution (1957)
I haven't had a job in four months. - What sort of work do you do? - Well, uh...	Ein vierter Anwalt wird dann die Honorare einklagen. Witness for the Prosecution (1957)
What a wicked woman I am, and how brilliantly you exposed me and saved Leonard's life.	Ich bin ein gemeines Weib. Sie haben mich abserviert. Witness for the Prosecution (1957)
There's a fabulous film on at my local cinema.	In meinem Viertel läuft ein toller Film. L'étrange Monsieur Steve (1957)
Are they foot-operated?	Werden sie mit dem Fuß aktiviert? L'étrange Monsieur Steve (1957)
In a quarter of an hour.	In einer Viertelstunde. L'étrange Monsieur Steve (1957)
We have to be careful now. This is my neighbourhood.	Seien wir vorsichtig, wir sind in meinem Viertel. Montparnasse 19 (1958)
Just name it. This is the fourth death in the space of a few days.	Das ist der vierte Todesfall im Zeitraum von wenigen Tagen. Fiend Without a Face (1958)
I began to devise a being... into which the thought, once released, could enter and preserve itself for all humanity.	Ich begann, ein Wesen zu entwickeln in das ein Gedanke, einmal freigegeben eindringen konnte und so für die gesamte Menschheit konserviert werden konnte. Fiend Without a Face (1958)
After all, you know your neighborhood best.	Wenn Sie wollen, sie kennen schließlich Ihr Viertel. Inspector Maigret (1958)
Four murders in the 4th district, and old Maigret goes fishing.	Vier Straftaten und bei der vierten gehst du angeln. Inspector Maigret (1958)
- The 4th, that's the Marais! - Yes.	Das ist das Marais-Viertel. Inspector Maigret (1958)
4th floor, on the right.	- Vierte Etage, rechts. Inspector Maigret (1958)
Tell Mme Maurin we'll be another 15 minutes or so	Sagen Sie Madame Maurin, dass es noch ein Viertelstündchen dauern wird. Inspector Maigret (1958)
3 stab wounds, and a 4th at neck level.	Drei Messerstiche, ein vierter im Halsbereich. Inspector Maigret (1958)
Why don't you shut the door?	Warum machst du nicht die Tür zu? In einer Viertelstunde, ja, richtig. Mon Oncle (1958)
Charles, coffee is served.	Charles, dein Kaffee ist serviert. Mon Oncle (1958)
All right, lady, I got you. That's Brown Jug in the second at Santa Anita. Two dollars to show.	Ja, Lady, am Mittwoch $2 im vierten Rennen auf Brown Judge. Disappearing Trick (1958)
10:15.	- Viertel nach zehn. Lamb to the Slaughter (1958)
But it's only a quarter of what Michael stole.	Aber es ist nur ein Viertel von dem, was Michael gestohlen hat. The Right Kind of House (1958)
Fifteen minutes.	Eine Viertelstunde. The H-Man (1958)
I'm glad you scuttled Yvonne Marie before summer.	Gut, dass du Yvonne Marie vor dem Sommer abserviert hast. Bonjour Tristesse (1958)
- No, she's too sophisticated.	- Nein, dazu ist sie zu kultiviert. Bonjour Tristesse (1958)
- There were four of you.	- Ihr wart zu viert. The Bravados (1958)
There were four of you. Which one?	- Ihr wart zu viert. The Bravados (1958)
A fourth won't matter very much.	Eine vierte macht auch keinen Unterschied. The Buccaneer (1958)
While you're all here flapping' your sails, he's out after a cargo of a quarter of a million dollars in gold!	Während ihr hier rumdiskutiert, jagt er einer Fracht aus einer Viertelmillion Dollar Gold nach! The Buccaneer (1958)
Look, Jean, a quarter of a million is a fat haul to cut.	Jean, eine Viertelmillion Dollar ist eine Riesenbeute. The Buccaneer (1958)
-A quarter of a million, Brown says.	-Eine Viertelmillion, sagt Brown. The Buccaneer (1958)
You told us there's a quarter of a million dollars in gold in there!	Du sprachst von einer Viertelmillion Dollar Gold! The Buccaneer (1958)
That whelp is all that stands between us and a quarter of a million in gold.	Dieser Welpe steht zwischen uns und einer Viertelmillion in Gold. The Buccaneer (1958)
4th Company, halt!	Vierte Kompanie halt! The Buccaneer (1958)
Now look, I have insured a quarter of a million dollars on that ship.	Das Schiff transportiert eine Viertelmillion für mich. The Buccaneer (1958)
You'd have three kids and a fourth in the oven.	Drei Kinder und ein viertes im Ofen...! Cat on a Hot Tin Roof (1958)
You'd have three kids and a fourth in the oven.	Drei Kinder und ein viertes im Ofen...! Cat on a Hot Tin Roof (1958)
It seems these rooms were reserved.	Die Zimmer waren bereits reserviert. Cowboy (1958)
Where did you get that fourth king?	Wo kommt denn der vierte König her? Gigi (1958)
I was refused, rejected, rebuffed...	Ich wurde abgefertigt, abserviert... Gigi (1958)
That's about the fourth time this summer it's broken loose.	Es ist ungefähr das vierte Mal diesen Sommer, dass es sich losriss. Houseboat (1958)
YOU'LL FORGET THIS AFTER I WAKE YOU UP.	Er hatte den Saal ab acht Uhr reserviert. Haben Sie etwas gehört oder gesehen? How to Make a Monster (1958)
I made dinner reservations at both The Mirabelle and The White Tower. You have your choice.	Ich habe im Mirror und im White Tower reserviert. Indiscreet (1958)
I'll tell you one thing.	Ich werde jede Viertel Stunde bei dir anrufen. Indiscreet (1958)
We will have tea.	Der Tee wird jetzt serviert. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
- We saved a seat for you.	- Wir haben dir einen Platz reserviert. Man of the West (1958)
Mademoiselle, sir, dinner is served.	Mademoiselle, mein Herr, das Abendessen ist serviert. Me and the Colonel (1958)
Major Von Bergen, you are a cultivated man.	Major Von Bergen, Sie sind ein kultivierter Mann. Me and the Colonel (1958)
Three forth.	Dreiviertel. Pigulki dla Aurelii (1958)
Clayton lives on Euclid Street in a remodeled carriage house, and the last I heard from my kid sister, Sandy, Clayton was working for Mr Wright, who owns the Midvale television store.	Clayton wohnt in der Euclid Street in einer renovierten Garage, und als ich das letzte Mal von meiner Schwester hörte, arbeitete Clayton für Mr Wright im Fernsehladen. Rock-a-Bye Baby (1958)
Blondine tint contains a non-habit forming detergent bleach with activated radiation that...	Blondinentönung enthält Bleiche ohne Lösungsmittel mit aktivierter Leuchtkraft, die... Rock-a-Bye Baby (1958)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

VIERTEL	/V IH1 R T EH0 L/
VIERTELS	/V IH1 R T EH0 L Z/
VIERTEL'S	/V IH1 R T EH0 L Z/

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Akkusativ { m }; vierter Fall [ gramm. ]	accusative [Add to Longdo]
Banause { m }; Prolet { m }; Proletin { f }; Ignorant { m }; Ignorantin { f } (abschätzig) \| Er ist ungebildet (ungehobelt; unkultiviert; ein Banause).	peasant \| He is a peasant. [Add to Longdo]
Bezirk { m }; Kreis { m }; Stadtviertel { n }; Landstrich { m }	district [Add to Longdo]
Büfett { n }; Buffet { n }; Büffet { n }; Serviertisch { m } \| Büfetts { pl }; Büfette { pl }; Serviertische { pl }	sideboard \| sideboards [Add to Longdo]
Dreivierteltakt { m } [ mus. ]	three-four time [Add to Longdo]
Dreiviertelziegel { m }	king closer [Add to Longdo]
Einkaufsviertel { n }	shopping area [Add to Longdo]
Elendsviertel { n } \| Elendsviertel { pl }	slum \| slums [Add to Longdo]
Elendsviertel { n }	shanty town [Add to Longdo]
Fall { m }; Kasus { m } [ gramm. ] \| Nominativ { m }; erster Fall \| Genitiv { m }; zweiter Fall \| Dativ { m }; dritter Fall \| Akkusativ { m }; vierter Fall \| Instrumental { n }; fünfter Fall \| Ablativ { m }; fünfter Fall \| Präpositiv { m }; sechster Fall \| Vokativ { m } (Anredefall); sechster Fall	case \| nominative case \| genitive case \| dative case \| accusative case \| instrumental case \| ablative case \| prepositional case \| vocative case [Add to Longdo]
Farthing { m }; Viertelpenny { m }	farthing [Add to Longdo]
Felge { f } \| Felgen { pl } \| abnehmbare Felge \| dreiteilige Felge \| einteilige Felge \| empfohlene Felge \| fünfteilige Felge \| genietete Felge \| geschweißte Felge \| mittengeteilte Felge \| mögliche Felge \| nicht zerstörbare Felge \| schlauchlose Felge \| theoretische Felge \| vierteilige Felge \| zweiteilige Felge	rim \| rims \| demountable rim \| three-piece rim \| one piece rim; single piece rim \| recommended rim \| five-piece rim \| riveted rim \| welded rim \| centre split rim \| alternative rim \| non-fangible rim \| tubeless rim \| theoretical rim \| four-piece rim \| two-piece rim [Add to Longdo]
Gegend { f }; Viertel { n }	quarter [Add to Longdo]
Geschäftsviertel { n }	downtown [Add to Longdo]
Geviertstrich { m }; langer Gedankenstrich	em dash [Add to Longdo]
Hafenviertel { n }	dock area [Add to Longdo]
Halbgeviertstrich { m }; kurzer Gedankenstrich	en dash [Add to Longdo]
Hinterviertel { n }	hindquarter [Add to Longdo]
Künstlerviertel { n }	artists' quarter [Add to Longdo]
Kultiviertheit { f }; Feinheit { f }; hohes Niveau	sophistication [Add to Longdo]
Liegeplatz { m } \| reservierter Liegeplatz	berth; moorage \| accommodation berth; appropriated berth [Add to Longdo]
Quartier { n }; Stadtviertel { n }	quarter [Add to Longdo]
Stadtteil { m }; Stadtviertel { n }	part of town [Add to Longdo]
Highschool-Schüler { m } im vierten Jahr	senior [ Am. ] [Add to Longdo]
Trimester { n }; Vierteljahr { n }	term; trimester [Add to Longdo]
Viereck { n }; Vierling { m }; Geviert { n }	quad [Add to Longdo]
Viertakt { m } \| Viertakte { pl }	four-stroke \| four-stroke cycles [Add to Longdo]
Viertaktmotor { m } \| Viertaktmotoren { pl }	four-stroke engine; four-cycle engine \| four-stroke engines; four cycle engines [Add to Longdo]
Viertel { n } \| ein Viertel vor 10; drei viertel 10 \| ein Viertel nach 8; viertel 9	quarter \| a quarter to 10 [ Br. ]; a quarter of 10 [ Am. ] \| a quarter past 8 [ Br. ]; a quarter after 8 [ Am. ] [Add to Longdo]
Vierteldollar { m }; 25-Cent-Stück { n }	quarter [ Am. ] [Add to Longdo]
Viertelfinale { n }	quarter final; quarterfinal [Add to Longdo]
Vierteljahr { n }	three months [Add to Longdo]
Vierteljahresheft { n }	quarterly [Add to Longdo]
Viertelnote { f } [ mus. ]	quarter note [ Am. ]; crotchet [ Br. ] [Add to Longdo]
Viertelpause { f } [ mus. ] \| Viertelpausen { pl }	quarter-note rest [ Am. ]; crotchet rest [ Br. ] \| quarter-note rests; crotchet rests [Add to Longdo]
Viertelpfund { n }	quarter of a pound [Add to Longdo]
Viertelstunde { f }	quarter of an hour [Add to Longdo]
Viertelstunde { f }	quarter-hour [Add to Longdo]
Viervierteltakt { m } [ mus. ]	common time [Add to Longdo]
Vorderteil { n }; Vorderviertel { n } (von Fleisch)	forequarter [Add to Longdo]
Wohngebiet { n }; Wohngegend { f }; Wohnviertel { n }	residential area [Add to Longdo]
Wohnviertel { n }	residential; residential quarter [Add to Longdo]
Wohnviertel { n }	uptown [Add to Longdo]
Zurückhaltung { f }; Distanziertheit { f }; Reserviertheit { f }	aloofness [Add to Longdo]
Zweivierteltakt { m } \| Zweivierteltakte { pl }	two four time \| two four times [Add to Longdo]
aktivieren; in Betrieb setzen \| aktivierend; in Betrieb setzend \| aktiviert; in Betrieb gesetzt \| aktiviert \| aktivierte	to activate \| activating \| activated \| activates \| activated [Add to Longdo]
aktiviert; bestätigt { adj }	activated [Add to Longdo]
archivieren \| archivierend \| archiviert	to archive \| archiving \| archived [Add to Longdo]
archivierte	archival [Add to Longdo]
bedient; serviert	serves [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

上弦	[じょうげん, jougen] das_erste_Mondviertel [Add to Longdo]
下弦	[かげん, kagen] das_letzte_Mondviertel [Add to Longdo]
下町	[したまち, shitamachi] Geschaefts-u.Vergnuegungsviertel, tiefergelegener_Stadtteil [Add to Longdo]
指定席	[していせき, shiteiseki] reservierter_Sitz, reservierter_Platz [Add to Longdo]
歓楽街	[かんらくがい, kanrakugai] Vergnuegungsviertel [Add to Longdo]
永田町	[ながたちょう, nagatachou] (Regierungsviertel in Tokyo) [Add to Longdo]
町	[まち, machi] Stadt, Viertel [Add to Longdo]
花柳界	[かりゅうかい, karyuukai] Halbwelt, Freudenviertel [Add to Longdo]
郭	[かく, kaku] (ABGESCHLOSSENER)BEZIRK;, BORDELLVIERTEL [Add to Longdo]
銀座	[ぎんざ, ginza] Ginza (Stadtviertel_im_Zentrum_Tokyos) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

viert

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking