อาณานิคมโพ้นทะเล | [ānānikhom phōnthalē] (n, exp) FR: collectivités d'outre-mer (COM) [ mpl ] |
อัตราการเย็นตัว | [attrā kān yen tūa] (n, exp) EN: cooling rate FR: vitesse de refroidissement [ f ] |
อัตราความเร็ว | [attrā khwāmrēo] (n, exp) EN: speed ; velocity FR: vitesse [ f ] ; rapidité [ f ] |
อัตราเร็ว | [attrā reo] (n, exp) EN: speed FR: vitesse [ f ] |
เดินทางปกติ | [doēnthāng pakati = doēnthāng pokkati] (n, exp) FR: vitesse moyenne [ f ] ; vitesse de croisière [ f ] |
โดยเร็ว | [dōi reo] (adv) EN: quickly ; immediately ; instantly ; rapidly ; urgently ; readily FR: en vitesse ; rapidement ; vite ; sous peu |
ฝีจักร | [fījak] (n) EN: velocity ; speed ; engine power FR: vitesse [ f ] |
ฝีเท้า | [fīthāo] (n) EN: step ; pace ; footstep FR: vitesse [ f ] ; pas [ m ] ; enjambée [ f ] |
จำกัดความเร็ว | [jamkat khwām rēo] (n, exp) EN: speed limit FR: limitation de vitesse [ f ] |
คันเกียร์ | [khan kīa] (n, exp) EN: gear changer FR: changement de vitesse [ m ] |
ความเร็ว | [khwāmreo] (n) EN: velocity ; speed ; celerity ; rapidity ; quickness ; swiftness FR: vitesse [ f ] ; rapidité [ f ] ; vélocité [ f ] ; célérité [ f ] |
ความเร็วของลม | [khwāmreo khøng lom] (n, exp) EN: speed of wind FR: vitesse du vent [ f ] |
ความเร็วของเรือ | [khwāmreo khøng reūa] (n, exp) FR: vitesse de croisière [ f ] |
ความเร็วแสง | [khwāmreo saēng] (n, exp) FR: vitesse de la lumière [ f ] |
ความเร็วสูงสุด | [khwāmreo sūng sut] (n, exp) FR: vitesse maximale [ f ] |
เกียร์ | [kīa] (n) EN: gear FR: vitesse [ f ] ; rapport [ m ] |
เกียร์รถยนต์ | [kīa rotyon] (n, exp) FR: boîte de vitesse [ f ] |
กิจกรรมของมนุษย์ | [kitjakam khøng manut] (n, exp) EN: human activities FR: activités humaines [ fpl ] |
กิจกรรมนอกหลักสูตร | [kitjakam nøk laksūt] (n, exp) EN: extracurricular activity FR: activités extrascolaires [ fpl ] |
กิจกรรมโรงแรม | [kitjakam rōngraēm] (n, exp) FR: activités hôtelières [ fpl ] ; hôtellerie [ f ] |
กระปุกเกียร์ | [krapuk kīa] (n, exp) EN: gear box ; transmission FR: boîte de vitesse [ f ] ; b |
ลดความเร็ว | [lot khwāmrēo] (v, exp) EN: reduce the speed ; slow down FR: diminuer la vitesse ; réduire la vitesse ; ralentir |
งานเทศกาลปีใหม่ | [ngān thētsakān pīmai] (n, exp) EN: New Year festivities FR: festivités du nouvel an [ fpl ] |
พวกแขก | [phūak khaēk] (n, exp) FR: invités [ mpl ] |
เปลี่ยนเกียร์ | [plīen kīa] (v, exp) EN: shift gears ; change gears FR: changer de vitesse |
เปลี่ยนเป็นเกียร์ฅ่ำ | [plīen pen kia tam] (xp) EN: change to a lower gear FR: descendre de vitesse ; enclencher la vitesse inférieure |
รายงานประจำปี | [rāi-ngān prajampī] (n, prop) EN: annual report FR: rapport d'activités annuel [ m ] ; rapport annuel [ m ] |
รับแขก | [rap khaēk] (v, exp) EN: receive visitors FR: recevoir des visiteurs : recevoir des invités ; recevoir des hôtes |
ตารางกิจกรรม | [tārāng kitjakam] (n, exp) FR: grille d'activités [ f ] |
เต็มฝีเท้า | [tem fīthāo] (x) FR: à toute vitesse |
เทศกาลคริสต์มาส | [thētsakān Khritsamāt] (n, exp) EN: Christmas ; X-mas ; Christmastime ; Christmas deason.; Yuletide FR: Nöel [ m ] ; fête de Noël [ f ] ; célébration de Noël [ f ] ; festivités de Noël [ fpl ] ; période de Noël [ f ] |
เทศกาลสงกรานต์ | [thētsakān Songkrān] (n, exp) EN: Songkran festival FR: festivités du Songkran [ fpl ] ; congé du Songkran [ m ] |
เทศกาลตรุษจีน | [thētsakān Trut Jīn] (n, exp) EN: Chinese New Year FR: célébration du nouvel an chinois ; festivités du nouvel an chinois |
ต้อนรับแขก | [tønrap khaēk] (v, exp) EN: receive guests ; welcome guests ; greet visitors FR: recevoir des invités ; accueillir des visiteurs |
ไว ๆ | [wai wai] (adv) EN: quickly ; hurriedly FR: rapidement ; en vitesse |