main-logo
ปิดโฆษณาhangman
/DH AH0 HH AO1 R S//เดอะ โฮ (ร) สึ/help
practiceฝึกออกเสียง
74 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%the horse%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: the horse, -the horse-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
put the cart before the horse
(idm) คิดหรือทำผิดขั้นตอน
straight from the horse's mouth
(idm) มาจากแหล่งที่เชื่อถือได้
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
ปีมะเมีย
(n) year of the horse, Syn. ปีม้า, Example:เจ้าบ่าวเจ้าสาวคู่นี้เกิดปีมะเมียเหมือนกัน, Thai Definition:ชื่อปีที่ 7 ของรอบปีนักษัตร มีม้าเป็นเครื่องหมาย
มะเมีย
(n) year of the Horse, Syn. ปีม้า, Example:บุตรคนแรกของเขาเกิดปีมะเมีย, Thai Definition:ชื่อปีที่ 7 ของรอบปีนักษัตร มีม้าเป็นเครื่องหมาย
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
มะเมีย
[mamīa] (n) EN: year of the Horse  FR: année du cheval [ f ]
ปีมะเมีย
[pī mamia] (n, exp) EN: Year of the Horse (Chinese astrology)  FR: année du cheval (astrologie chinoise ) [ f ]
วัวหายล้อมคอก
[wūa hāi løm khøk] (x) EN: close the stable door after the horse has bolted
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
the horse
All the horses are animals, but not all animals are horses.
the horse
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
the horse
Don't put the cart before the horse.
the horse
Don't put the cart before the horse. [ Proverb ]
the horse
Don't you think you're putting the cart before the horse?
the horse
He bet two pounds on the horse.
the horse
He fell off the horse.
the horse
He got in the boat with the horse.
the horse
He like to get on the horse and go out.
the horse
He wasted his time on gambling at the horse races.
the horse
He watched the horse race through his binocular.
the horse
I bet five pounds on the horse.
the horse
I cannot hold the horse.
the horse
It's too late to shut the barn door after the horse is stolen. [ Proverb ]
the horse
London was a city built for the horse.
the horse
Look at that knight on the horse.
the horse
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
the horse
Persuading my father first is putting the cart before the horse.
the horse
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
the horse
She didn't like the horse at first.
the horse
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.
the horse
Suddenly the horse began to run about wildly.
the horse
The fall from the horse resulted in a broken leg.
the horse
The horse and buggy is now definitely out of date.
the horse
The horse broke its neck when it fell.
the horse
The horse has no power to live on.
the horse
The horse is a domestic animal.
the horse
The horse is a useful animal.
the horse
The horse is a very useful animal.
the horse
The horse jumped the gate.
the horse
The horse kicked at him when he approached it.
the horse
The horse ran first.
the horse
The horse ran through the fields.
the horse
The horse rose on its hind legs.
the horse
The horses are coming down the track and it's neck and neck.
the horse
The horse's flanks are hurt.
the horse
The horse snorted impatiently.
the horse
The horse stopped and wouldn't move.
the horse
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
the horse
The horse would not move.
the horse
There was nothing for me to do but mount the horse.
the horse
Tie the horse to that tree.
the horse
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.
the horse
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
午
[午, wǔㄨˇ] 7th earthly branch: 11 a.m.-1 p.m., noon, 5th solar month (6th June-6th July), year of the Horse #10004
亡羊补牢
[亡 羊 补 牢 / 亡 羊 補 牢, wáng yáng bǔ láoㄨㄤˊ ㄧㄤˊ ㄅㄨˇ ㄌㄠˊ] lit. to mend the pen after the sheep are lost (成语 saw); fig. to take action too late; to lock the stable door after the horse has bolted #42655
本末倒置
[本 末 倒 置, běn mò dào zhìㄅㄣˇ ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄓˋ] lit. to invert root and branch (成语 saw); fig. confusing cause and effect; to stress the incidental over the fundamental; to put the cart before the horse #44840
悬崖勒马
[悬 崖 勒 马 / 懸 崖 勒 馬, xuán yá lè mǎㄒㄩㄢˊ ㄧㄚˊ ㄌㄜˋ ㄇㄚˇ] lit. to rein in the horse at the edge of the precipice (成语 saw); fig. to act in the nick of time #61892
马年
[马 年 / 馬 年, mǎ niánㄇㄚˇ ㄋㄧㄢˊ] Year of the Horse (e.g. 2002) #79013
放马后炮
[放 马 后 炮 / 放 馬 後 炮, fàng mǎ hòu pàoㄈㄤˋ ㄇㄚˇ ㄏㄡˋ ㄆㄠˋ] running only after the horse has bolted (成语 saw); action taken too late to be effective #167579
倒果为因
[倒 果 为 因 / 倒 果 為 因, dào guǒ wéi yīnㄉㄠˋ ㄍㄨㄛˇ ㄨㄟˊ ㄧㄣ] to reverse cause and effect; to put the horse before the cart #201083
轻重倒置
[轻 重 倒 置 / 輕 重 倒 置, qīng zhòng dào zhìㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄓˋ] to invert the importance of things (i.e. stress the unimportant and neglect the important); lacking a sense of perspective; to put the cart before the horse #269888
午马
[午 马 / 午 馬, wǔ mǎㄨˇ ㄇㄚˇ] Year 7, year of the Horse (e.g. 2002)
轻重主次
[轻 重 主 次 / 輕 重 主 次, qīng zhòng zhǔ cìㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄨˇ ㄘˋ] to invert the importance of things (i.e. stress the incidental and neglect the main point); lacking a sense of perspective; to put the cart before the horse
马头星云
[马 头 星 云 / 馬 頭 星 雲, Mǎ tóu xīng yúnㄇㄚˇ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄥ ㄩㄣˊ] the Horse's Head nebula
  EDICT JP-EN Dictionary 
午
[うま, uma] (n) seventh sign of Chinese zodiac (The Horse, 11am-1pm, south, May); (P) #13269
午年
[うまどし, umadoshi] (n) year of the horse
主客転倒
[しゅきゃくてんとう, shukyakutentou] (n, vs) reversing the order of (relative) importance (of); putting the cart before the horse; the tables being turned; mistaking the insignificant for the essential
主客転倒;主客顛倒
[しゅかくてんとう, shukakutentou] (n, vs) reversing the order of (relative) importance (of); putting the cart before the horse; the tables being turned; mistaking the insignificant for the essential; mistaking the means for the end
主客顛倒
[しゅきゃくてんとう, shukyakutentou] (n, vs) reversing the order of (relative) importance (of); putting the cart before the horse; the tables being turned; mistaking the insignificant for the essential
本末転倒;本末顛倒
[ほんまつてんとう, honmatsutentou] (n, vs, adj-no) failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
木馬
[もくば, mokuba] (n) (1) wooden horse; rocking horse; (2) (See 跳馬) vaulting horse; horse used in gymnastics; (3) the horse (ancient torture device that one was forced to straddle with rocks hanging from the feet)
屁をひって尻窄め
[へをひってしりつぼめ, hewohitteshiritsubome] (exp) there's no point squeezing your buttocks after you have farted; no use shutting the stable door after the horse has bolted
  DING DE-EN Dictionary 
Pferd { n } | Pferde { pl } | kleines Pferd | ein Pferd vor einen Wagen spannen | aufs falsche Pferd setzen | das Pferd beim Schwanz aufzäumen
horse | horses | cob | to harness a horse to a carriage | to back the wrong horse | to put the cart before the horse
Schritt { m } | Schritte { pl } | Schritt für Schritt; Schritt um Schritt | ein Schritt in Richtung ... | im Schritt | im gleichen Schritt und Tritt | gemessenen Schrittes | Schritt halten mit | einen Schritt machen | kleine Schritte machen; kurze Schritte machen | die ersten Schritte machen | den ersten Schritt tun | den zweiten Schritt vor dem ersten tun [ übtr. ] | ein großer Schritt nach vorn
step | steps | step by step; little by little | a step towards | in step; at walking pace | in step | with measured step | to keep step with | to take a step | to take small steps | to take one's first steps | to make the first move | to put the cart before the horse [ fig. ] | a big step up the ladder [ fig. ]
direkt; unmittelbar { adj } | direkter | am direktesten | direkt aus der Quelle
straight | straighter | straightest | straight from the horse's mouth [ fig. ]
Sie sollen das Pferd nicht beim Schwanz aufzäumen.
Don't put the cart before the horse.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer