มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | take out | (vt) สมัครเป็นสมาชิก เช่น If this magazine is really good, I might take out a subscription. |
|
| | take out | (phrv) นำออกไป, See also: เคลื่อนย้าย, Syn. move out, remove | | take out | (phrv) ดึงออก, See also: ใช้กำลัง ถอนออก, Syn. extract, pull out | | take out | (phrv) แกะออก, Syn. unpack | | take out | (phrv) ตัดตอนข้อความออกมา, See also: คัดลอกข้อความออกมา, Syn. excerpt, extract | | take out | (phrv) ตัดออก, See also: ออก, ตัดทอน | | take out | (phrv) ขอ (เอกสารทางกฎหมาย) | | take out | (phrv) ถอนเงิน, Syn. withdraw | | take out | (phrv) ซื้ออาหารกลับไปกินที่บ้าน, See also: ซื้ออาหาร | | take out | (phrv) นัดออกไปข้างนอก, See also: เชื้อเชิญ, นัดหมาย, Syn. ask out, invite out | | take out | (phrv) พาออกไปจาก, See also: นำออกจาก, Syn. carry out, go out | | take out | (phrv) ทำความสะอาด, See also: ขจัด, Syn. come off, come out | | take out | (phrv) นำอาหารไปบ้าน, See also: ซื้อกลับบ้าน, Syn. send out for, take away | | take out | (phrv) เชิญไป (ทำกิจกรรมเช่น งานสังคม, การทานอาหารข้างนอก ฯลฯ), Syn. ask out | | stake out | (phrv) ปักเขต, See also: วางหลักเขต, Syn. stake off | | stake out | (phrv) อ้างสิทธิ์, See also: ประกาศสิทธิ | | take out in | (phrv) จ่ายหนี้สินด้วย | | take out of | (phrv) นำออกจาก, See also: พาออกจาก, Syn. be out, pull out of | | take out on | (phrv) ระบาย (ความโกรธ / โมโห) กับ, Syn. take out of, vent on |
| | To take out. | ที่จะออก The Old Man and the Sea (1958) | | Nowadays, these kids, they take out everything. | เด็กสมัยนี้ใช้อุปกรณ์เพียบ Jaws (1975) | | - I told you to take out the garbage. - Just a second! | เจ้าต้องการละลายมันด้วยอะไร Big (1988) | | What did you take out of that pocket? | นายเอาอะไรออกมาจากกระเป๋าน่ะ Of Mice and Men (1992) | | You could take out anybody and said you did the job. | เพราะเธอสามารถเอาใครมาก็ได้ และบอกว่าทำงานเสร็จแล้ว Léon: The Professional (1994) | | Open it up. Take out the money. | เปิดมันขึ้น จะออกเงิน Pulp Fiction (1994) | | You lay on your back and let her take out that aggression on you. | นายนอนแผ่อยู่ / แล้วปล่อยให้เธอระบายอารมร์กับแก American History X (1998) | | Look, I can't take out her sister until Kat starts dating. | ฟังนะ ฉันไม่อาจพาน้องสาวเธอไปเที่ยวได้ ถ้าแคทยังไม่มีเดท 10 Things I Hate About You (1999) | | You're gonna pay me to take out some chick? | นายจะจ้างฉันไปเที่ยวกับผู้หญิง? 10 Things I Hate About You (1999) | | - For you to take out Kat. | ที่นายจะพาแคทไปเดทไง 10 Things I Hate About You (1999) | | I didn't pay you to take out Kat so some little punk could snake me with Bianca. | ฉันไม่ได้จ่ายเงินให้นายมาคบกับแคท เพื่อจะให้ไอ้เด็กแสบนั่นมาหลอกเอาบิอังก้าไปนะเว่ย 10 Things I Hate About You (1999) | | Some asshole paid me to take out this really great girl. | ไอ้บ้าคนนึงจ่ายฉัน เพื่อให้จีบสาวแสนดีคนนี้ 10 Things I Hate About You (1999) | | So I got $500. That's maximum. That's what I can take out in a day. | ฉันมี 500ดอลล่า นั่นมากที่สุด นั่นที่ฉันถอนออกมาได้วันนึง Punch-Drunk Love (2002) | | So I turn, take out the gum, stuff it in a paper cup next to the sofa, and turn around. | ฉันเลยหันไปคายหมากฝรั่ง ใส่ถ้วยกระดาษที่อยู่ข้างโซฟา แล้วหันกลับมา Signs (2002) | | Take out all your cell phones | เอาโทรศัพท์ออกมา Infernal Affairs (2002) | | There's enough C-4 here to take out 10 supercomputers. | เรามี C-4 พอจจะระเบิดซูปเปอร์คอมได้ 10 ตัว Terminator 3: Rise of the Machines (2003) | | You'd have to take out a city block to kill the power. | คุณต้องดับไฟทั้งหนึ่งช่วงตึกเพื่อปิดพลังงาน The Matrix Reloaded (2003) | | Their EMP could take out every sentinel. | อีเอ็มพีของพวกเขาจะฆ่าหมึกพิฆาตได้หมดเลย The Matrix Revolutions (2003) | | It'd take out more than that. It'll wipe out our defense system. | มันจะกวาดระบบป้องกันเราเรียบไปด้วยน่ะสิ The Matrix Revolutions (2003) | | This shouldn't take long. Time to take out the trash, g-girl, and don't bother to recycle. | ไม่นานแน่ Inspector Gadget 2 (2003) | | I say jokingly they did things like for example they wanted to take out the word cancer. | พวกเขาก็ทำเรื่องตลก อย่างเช่น ต้องการให้เราเอาคำว่ามะเร็งออก The Corporation (2003) | | You put a 4-gram Kel on here, it's gonna take out power to the building. | เอาล่ะ ถ้าวางโฟร์แคมเกลไว้ตรงนี้ พอมันระเบิด ตึกนี้ไฟก็จะดับ ซึ่งท่านก็รู้อยู่แล้ว The Bourne Supremacy (2004) | | So I decided to stake out a building where he often visited | ดังนั้น ฉันจึงตัดสินใจ ออกมายืนนอกร้าน คงมีสักแห่งที่เขามักไปประจำ Spygirl (2004) | | Wait, he's British. Take out your passport. | รอก่อน เขาเป็นคนอังกถษ ขอตรวจพาสสปอต์ Hotel Rwanda (2004) | | Soon as we get the signal, Lieutenant Foley's second squad will take out the guard tower and sentry shack, and cover first squad, who will open the main gate. | พอได้สัญญาณแล้ว กองร้อยที่สองของผู้หมวดโฟลี่ย์.. จะโจมตีป้อมยามและกระท่อมที่พักของมัน และคุ้มกันหน่วยที่หนึ่ง.. The Great Raid (2005) | | T-T...take out the gun. | อ... อ... เอา ปืนออกมา Compulsion (2005) | | T-t-T... t-T... take out your W... your w-wallet. | อ... อ... . Compulsion (2005) | | You want to know which one I think we should take out? | นายอยากจะรู้ใช่ไหม ว่าฉันคิดว่าทางไหนที่เราควรออกไป English, Fitz or Percy (2005) | | take out your key. | เอากุญแจออกมา Hidden (2005) | | look, just take out your key. | ที่นี้ แค่เอากุญแจของคุณออกมา Hidden (2005) | | I'm gonna take out little Miss Goody-two-slippers myself! | ฉันจะจับแม่สาวน้อยรองเท้าแก้วแสนดีนั้นเอง Happily N'Ever After (2006) | | You want me to take out my nose ring? | คุณต้องการให้ฉัน ถอดมันออกเหรอ Loving Annabelle (2006) | | Bobby, think you can take out your old friend? | สตรอม เราคงต้องใช้หมอกบัง X-Men: The Last Stand (2006) | | - Stake out. - What? | - อะไรนะ Big Momma's House 2 (2006) | | - Stake out. | - ซุ่มโป่ง Big Momma's House 2 (2006) | | Take out the trash. | - เลิกไร้สาระซะ Peaceful Warrior (2006) | | You take out the trash. | - ลุงนั้นแหละเลิกไร้สาระ Peaceful Warrior (2006) | | Take out the trash, Dan. | ทิ้งเรื่องไร้สาระไปซะ แดน Peaceful Warrior (2006) | | We'll be flying sorties over North Vietnam to take out enemy supply lines, which means we have to cross over into Laos. | เราจะบินหลายระลอกเหนือเวียดนามเหนือ เพื่อตัดเส้นทางลำเลียงข้าศึก หมายความว่าเราต้องบินข้ามไปลาว Rescue Dawn (2006) | | I will take out one of their machines. | ข้าจะเล่นงานมันสักคัน.. Letters from Iwo Jima (2006) | | Take out all cell phones and pagers and drop them on the floor. | โยนโทรศัพท์มือถือกับเพจเจอร์ออกมาบนพื้น Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006) | | The primary kill shots will take out the hostiles wearing bomb vests. | หน้าที่หลักคือจัดการคนร้ายที่ใส่เสื้อระเบิด Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006) | | Unless you're gonna use your shank to take out the pipe, put it away. | ถ้าแกจะไม่เอาไอ้เหล็กนั่นไปงัดท่อ ก็เก็บไปเลยไป The Rat (2006) | | Did Pil-ho then take out Wang-jae? | ฟิลโฮฆ่าแวง-จีหรือเปล่า The City of Violence (2006) | | Maybe I'll take out this whole hospital. | หรือบางทีผมอาจจะพังที่นี่ก็ได้ Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006) | | Take out the photographic paper. | เอากระดาษล้างรูปออกมา Heavenly Forest (2006) | | (Tom) All Right, Guys. Come On. Stake Out Your Places. | เอาล่ะ เด็กๆ จองที่กันได้เลยลูก Something's Coming (2007) | | You said it yourself. you go after killers. You take out killers. | นายพูดเอง นายตามล่าฆาตรกร There's Something About Harry (2007) | | So send some unis to stake out alvaro's house, | งั้นก็ส่งคนไปซุ่มดูบ้านอัลวาโร่ The Dark Defender (2007) | | Don't make me take out my hose. | อย่าให้ต้องเอาม้าออกมา Dex, Lies, and Videotape (2007) |
|
| | | คดข้าว | (v) dip out rice, See also: take out, ladle, Example: น้องคนเล็กคดข้าวใส่จานให้สมาชิกในครอบครัวจนครบทุกคน, Thai Definition: ตักเอาข้าวสุกออกมาจากภาชนะที่ใส่ | | แคะ | (v) pick out, See also: take out, dig out, extract, Syn. แซะออก, แกะออก, แงะออก, Example: ช่างกำลังแคะก้อนกรวดออกจากท่อน้ำมัน, Thai Definition: ใช้เล็บมือหรือสิ่งมีปลายแหลมเป็นต้นทำให้สิ่งที่ติดอยู่ข้างในหรือในซอกในรูหลุดออมมา | | ถอนทหาร | (v) withdraw, See also: take out, remove, extract, Syn. ถอนกำลัง, Ant. ตรึงกำลัง, Example: โซเวียตรับปากจะถอนทหารหน่วยนั้นออกไป, Thai Definition: ถอนกำลังทหาร | | ถอนฟัน | (v) pull a tooth, See also: extract, take out, remove, Ant. ใส่ฟัน, Thai Definition: ดึงฟันให้หลุดออกไป |
| | เบิก | [boēk] (v) EN: draw ; withdraw ; requisition ; bring ; take out ; pick up FR: retirer | | ชนะการประกวด | [chana kān prakūat] (v, exp) EN: take out contest FR: remporter un concours | | จับจอง | [japjøng] (v) EN: stake out one's claim to squat | | จดทะเบียนสิทธิบัตร | [jotthabīen sitthibat] (v, exp) EN: take out a patent | | แกะ | [kae] (v) EN: remove ; tear off ; tear away ; strip ; slip out ; lever out ; take out ; unwrap ; unpack ; unbind ; untie ; undo ; unfasten FR: retirer ; défaire | | แคะ | [khae] (v) EN: pick out; take out; dig out; extract FR: curer ; gratter | | กู้ยืมเงินปลูกบ้าน | [kūyeūm ngoen plūk bān] (v, exp) EN: take out a construction loan | | ผูกหู | [phūkhū] (v) EN: reserve ; earmark ; stake out one's claim | | ตัดออก | [tat øk] (v, exp) EN: eliminate ; amputate ; cut off ; cut out ; take out ; excise ; delete ; expunge FR: éliminer ; couper ; enlever ; supprimer ; retrancher ; ôter ; exclure ; séparer ; amputer ; exciser | | ถ่าย | [thāi] (v) EN: discharge ; take out ; remove ; throw away ; pour out ; get rid of ; evacuate ; purge ; excrete FR: évacuer |
| | 取出 | [qǔ chū, ㄑㄩˇ ㄔㄨ, 取 出] to take out; to extract; to draw out #5,828 [Add to Longdo] | | 出炉 | [chū lú, ㄔㄨ ㄌㄨˊ, 出 炉 / 出 爐] to take out of the furnace; fresh out of the oven; fig. newly announced; recently made available #9,108 [Add to Longdo] | | 出示 | [chū shì, ㄔㄨ ㄕˋ, 出 示] to show; to take out and show to others; to display #9,373 [Add to Longdo] | | 外卖 | [wài mài, ㄨㄞˋ ㄇㄞˋ, 外 卖 / 外 賣] to go; take out (relates to food bought at a restaurant) #15,759 [Add to Longdo] |
| | 取り出す | [とりだす, toridasu] TH: เอาออก EN: to take out | | 持ち出す | [もちだす, mochidasu] TH: เอาออกไป EN: to take out |
| | | 出す | [だす, dasu] (v5s, vt) (1) to take out; to get out; (2) to put out; to reveal; to show; (3) to submit (e.g. thesis); to turn in; (4) to publish; to make public; (5) (See 手紙を出す) to send (e.g. letter); (6) (See 声を出す) to produce (a sound); to start (fire); (7) to serve (food); (suf) (8) to begin; (P) #1,943 [Add to Longdo] | | 引き出す(P);引出す(P);引きだす | [ひきだす, hikidasu] (v5s, vt) to pull out; to take out; to draw out; to withdraw; (P) [Add to Longdo] | | 引っ張り出す;引っ張りだす | [ひっぱりだす, hipparidasu] (v5s, vt) to take out; to drag out [Add to Longdo] | | 持ち帰る(P);持帰る | [もちかえる, mochikaeru] (v5r, vt) to bring back; to carry home; to take out (e.g. food); (P) [Add to Longdo] | | 持ち出す(P);持出す | [もちだす, mochidasu] (v5s, vt) (1) to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; (2) to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject); to raise (an issue); to mention; (P) [Add to Longdo] | | 借り出す | [かりだす, karidasu] (v5s, vt) to borrow; to take out [Add to Longdo] | | 取り出す(P);取出す;取りだす;とり出す | [とりだす, toridasu] (v5s, vt) (1) to take out; to produce; to pick out; (2) to fetch; to retrieve; (P) [Add to Longdo] | | 舟を出す | [ふねをだす, funewodasu] (exp, v5s) to take out a boat; to put out a boat [Add to Longdo] | | 出してくれる | [だしてくれる, dashitekureru] (exp, v1) to take out; to put out; to help leave [Add to Longdo] | | 請け出す;受け出す;請出す | [うけだす, ukedasu] (v5s, vt) (1) to redeem; to take out of pawn; (2) (See 身請け) to buy a geisha or prostitute out of bondage (by paying off her debt to her employer) [Add to Longdo] | | 掴み出す | [つかみだす, tsukamidasu] (v5s, vt) to take out; to take a handful of; to grab and throw; to turn someone out of a house [Add to Longdo] | | 連れ出す | [つれだす, tsuredasu] (v5s, vt) to take out [Add to Longdo] |
|
|
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
take out
v 1: cause to leave; "The teacher took the children out of the
classroom" [syn: {take out}, {move out}, {remove}]
2: remove from its packing; "unpack the presents" [syn:
{unpack}, {take out}] [ant: {pack}]
3: take out or remove; "take out the chicken after adding the
vegetables" [syn: {take away}, {take out}] [ant: {add}]
4: obtain by legal or official process; "take out a license";
"take out a patent"
5: make a date; "Has he asked you out yet?" [syn: {ask out},
{invite out}, {take out}]
6: remove something from a container or an enclosed space
7: purchase prepared food to be eaten at home [syn: {take out},
{buy food}]
8: remove (a commodity) from (a supply source); "She drew $2,000
from the account"; "The doctors drew medical supplies from
the hospital's emergency bank" [syn: {withdraw}, {draw},
{take out}, {draw off}] [ant: {bank}, {deposit}]
9: bring, take, or pull out of a container or from under a
cover; "draw a weapon"; "pull out a gun"; "The mugger pulled
a knife on his victim" [syn: {draw}, {pull}, {pull out}, {get
out}, {take out}]
10: take liquid out of a container or well; "She drew water from
the barrel" [syn: {draw}, {take out}]
11: remove, usually with some force or effort; also used in an
abstract sense; "pull weeds"; "extract a bad tooth"; "take
out a splinter"; "extract information from the telegram"
[syn: {extract}, {pull out}, {pull}, {pull up}, {take out},
{draw out}]
12: buy and consume food from a restaurant or establishment that
sells prepared food; "We'll take out pizza, since I am too
tired to cook" [syn: {take out}, {take away}]
13: take out of a literary work in order to cite or copy [syn:
{excerpt}, {extract}, {take out}]
14: prevent from being included or considered or accepted; "The
bad results were excluded from the report"; "Leave off the
top piece" [syn: {exclude}, {except}, {leave out}, {leave
off}, {omit}, {take out}] [ant: {include}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
