ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*take back*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: take back, -take back-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
take back(phrv) นำไปคืน, See also: นำกลับไป, Syn. put back
take back(phrv) พา (คน) กลับ, Syn. go back
take back(phrv) ยอมรับคืน
take back(phrv) ยอมกลับไปแต่งงาน, Syn. have back

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
take backเอาคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- We take back all we said.เราจะกลับทั้งหมดที่เรากล่าวว่า Yellow Submarine (1968)
And take back one kadam to honour the Hebrew God whose Ark this is.และหัก 1 คาดามเพื่อเป็นเกียรติแด่ พระเจ้าของฮิบรู ผู้บรรจุหีบนี้ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
I have fought my way to the castle beyond the Goblin City... to take back the child that you have stolen.ข้าต่อสู้หาหนทาง มุ่งสู่ดินแดนแห่งปิศาจ เพื่อตามหาเด็กน้อยที่ท่านพรากจากไป Labyrinth (1986)
I have fought my way here to the castle... beyond the Goblin City... to take back the child... that you have stolen.ฉันได้ต่อสู้มาตลอดทาง จนถึงปราสาทแห่งนี้ ผ่านปีศาจทั้งหลาย เพื่อมารับเด็ก Labyrinth (1986)
I fought my way here to the castle... beyond the Goblin City... to take back the child that you have stolen."ข้าได้ต่อสู้ มาจนถึงปราสาทแห่งนี้ ผ่านเมืองแห่งปิศาจ เพื่อมารับเด็กที่ท่านขโมยมากลับไป Labyrinth (1986)
Take back the child and give him life.เอาเด็กกลับมา เพื่อมอบชีวิตใหม่ให้เขา Snow White: A Tale of Terror (1997)
They come at night to plant trees and take back the mountain.พวกเขามาในเวลากลางคืนที่จะปลูกต้นไม้และนำกลับไปบนภูเขา Princess Mononoke (1997)
If you can take back the sword in three moves...ถ้าคุณสามารถเอาดาบคืนไปได้ในสามท่า... Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
You might find something to pick you up, give you a little memory or two to take back to England.คุณอาจจะเจออะไรที่อยากทำก็ได้นะ จะได้เก็บไว้เป็นความทรงจำซักเรื่องสองเรื่อง ก่อนกลับอังกฤษไง Hope Springs (2003)
And please help Howl take back his heart.และโปรดช่วยให้ฮาล์วได้หัวใจของเขากลับคืน Howl's Moving Castle (2004)
Take back!ถอยออกมานะ! Ladder 49 (2004)
Come up first. I have some stuff I want to take back to the shop.นายขึ้นมาก่อน ฉันมีของที่อยากเอาไปคืนที่โรงรถนาย Primer (2004)
Do it straighter. Come on. Take back.เหยียดแขนให้ตรง. Kingdom of Heaven (2005)
I can't take back spying on you... and I can't win that Bandee Cup thing.ผมไม่สามารถคืนทุกอย่างที่แอบดูคุณได้ ผมไม่สามารถชนะถ้วยรางวัล American Pie Presents: Band Camp (2005)
I take back what I said before.ที่เอามันกลับไปได้ ไม่เสียหมาแล้ว.. Letters from Iwo Jima (2006)
We will take back Mt.Suribachi.เราจะตีเอาคืนเขา ซึริบาชิ Letters from Iwo Jima (2006)
We will take back Suribachi... with or without Kuribayashi.เราจะตีเอา ซึริบาชิ คืน... จะด้วย หรือไม่ด้วยคำสั่ง.. คูริบายาชิ Letters from Iwo Jima (2006)
'Cause it's a mistake that, you know, it's hard to take back.เพราะว่า มันคือความผิดพลาดที่ คุณก็รู้ มันยากที่จะหวนคืน Love/Addiction (2007)
Cody trying to take back the wave that Tank snaked from him.โคดี้ พยายาม ไปข้างหลังคลื่น ที่ เขาเพิ่งเลี้อยงไป Surf's Up (2007)
Tonight, I will take back what was stolen from my family.คืนนี้ ผมจะเอาคืนให้หมดของที่ถูกขโมย มาจากตระกูลผม War (2007)
Look, whatever you think you're getting from this man, he's gonna take back 10 times more from you.การเดินทางของลูกคือสิ่งที่ จะฟื้นพลังอำนาจของลูก พ่อรู้ทุกอย่างเลย Chapter Twenty-Two 'Landslide' (2007)
And take back the night?และทำให้คืนฮัลโลวีน น่ากลัวเหมือนก่อน It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
Things that we can never take back.สิ่งนั้นเราไม่สามารถที่จะเอาคืนมาได้อีก Fun Town (2008)
The only thing I can never take back is what happened to that little girl.มีอยู่สิ่งเดียวที่ฉันเอากลับคืนมาไม่ได้อีก นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ Fun Town (2008)
I can't take back what happened.เรื่องที่เกิดขึ้นฉันคงย้อนกลับไปไม่ได้ AK-51 (2008)
I just need something to take back to my bosses.ฉันเเค่ต้องการข้อมูลบางอย่าง ส่งรายงานไปยังเจ้านายของฉัน Better Half (2008)
Uh, I want to take back what I said before about leaving.ผมขอถอนคำพูดในสิ่งที่ผมพูดเรื่องว่าจะไป Rise Up (2008)
You hate doctors. You want to take back control.คุณเกรียดหมอ คุณต้องการกลับมาเป็นฝ่ายควบคุม Last Resort (2008)
We'll take back our post, shiny or not.ถึงจะเป็นพวกหน้าใสก็เถอะ เราจะยึดฐานของเราคืน Rookies (2008)
We can just take down the posters, or take back all the advertisements.เราไปแกะเอาโปสเตอร์ออกเลย แล้วก็ไปดึงโฆษณากลับมาสิ Beethoven Virus (2008)
Then I take back my apology.ฉันขอโทษ Heartbreak Library (2008)
Take back what is yours!ถอยกลับไปที่ของท่าน ! The Secret of Moonacre (2008)
I would super bark you both back into the hole you crawled out of but I need you alive because I got a little message for you to take back to your green-eyed man.ฉันจะใช้พลังซุปเปอร์บาร์คกับพวกนายทั้งสองตัวก็ยังได้ แต่ฉันต้องการให้พวกนายมีชีวิตอยู่ เพราะ ฉันมีข้อความฝากไปถึงเจ้านายของแก เจ้าตาเขียว Bolt (2008)
And together, we have a chance to take back what is ours.เพราะพวกเรารวมกัน เพื่อหาสิ่งที่ เป็นของเราคืนมา The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
I take back showing off to you.ฉันเอาคืน เรื่องที่ฉันอวดดีกับคุณไว้ Episode #1.8 (2008)
Then you'll take back your letter of resignation?งั้น ฉันขอให้คุณยกเลิกหนังสือ ลาออกได้ไหม Day 7: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2009)
What's done is done! I can't take back what i did!เก็นจิ! Crows Zero II (2009)
Then we help you take back what's yours.จากนั้นเราจะช่วยเอาสิ่งที่เป็นของพวกนายกลับคืนมา The Culling (2009)
We almost got killed trying to take back our guns, man.พวกเราเกือบจะตายกัน พยายามจะเอาปืนของเรากลับคืนมาพวก Potlatch (2009)
Russian farmers who suffered under Napoleon's military oppression... raise a peasant army in an effort to take back their way of life.ชาวนาที่รับแรงกดดันจากกองทัพทหารของนโปเลียน ได้แอบปลุกปั่นกองทัพชาวนาขึ้นมาเพื่อหาอิสรภาพ Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Now you are just gonna take back every word you just said.คุณกำลังจะถอนทุกคำพูดที่คุณเคยพูดไว้คืนไป ได้ยินฉันไหม ? Rates of Exchange (2009)
~~ guess this means you take back all you said before ~~# เดาว่าเธอถอน คำพูดที่เคยบอก # Sectionals (2009)
I'll help you take back the crown.ฉันจะช่วยเธอเอามุงกุฎคืนมา Dan de Fleurette (2009)
¶ Don't take back what you said ¶# Don't take back what you said # Black Swan (2009)
They also ruled that there's no constitutional right to commit suicide... I take back what I just said.พวกเค้ายังตัดสินด้วยว่า คนไม่มีสิทธิ์ตามรัฐธรรมนูญที่จะฆ่าตัวตาย You Don't Know Jack (2010)
It is time to set a fire that will consume the owl kingdoms and take back what is rightfully ours!มันถึงเวลาที่จะจุดไฟทำลายล้าง อาณาจักรแห่งนกฮูก และยึดคืน สิ่งที่เป็นของเราโดยชอบธรรม! Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
I know, because the Colonel's going to take back the ship.ฉันรู้ เพราะผู้การกำลังพยายามยึดยานคืน Divided (2010)
We will take back our country.เราจะฟื้นฟูประเทศเรากลับมา Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010)
I take back whatever invitation you got to come inside my fucking house!ฉันถอนคำพูดทุกอย่าง ทุกคำเชื้อเชิญคุณ ที่จะเข้ามาใน บ้านของฉัน I Smell a Rat (2010)
I can't take back what I've done.ผมย้อนเวลากลับไปไม่ได้ Night on the Sun (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
take backDid you take back the books?
take backHe asked the general to take back his order.
take backHe would not take back the remark.
take backHow many cigarettes am I allowed to take back duty free?
take backI'll take back all I said.
take backI'm sorry. I take back my words.
take backI must take back the money at all costs.
take backI take back my words.
take backI take back what I said.
take backTake back what you said about me being stingy.
take backThe politician had to take back his words and eat crow.
take backWho are you? Give us an answer to take back to those who sent us.
take backYou cannot take back what you have once lost.
take backYou cannot take back what you have said.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
รับคืน[rap kheūn] (v, exp) EN: take back ; accept returns

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
收回[shōu huí, ㄕㄡ ㄏㄨㄟˊ,  ] to regain; to retake; to take back; to withdraw; to revoke #5,450 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
取り戻す[とりもどす, torimodosu] TH: เอาคืน  EN: to take back

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
zurücknehmen | zurücknehmend | Ware zurücknehmento take back | taking back | to take the goods back [Add to Longdo]
zurückversetzen (in andere Zeit)to take back [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
取り戻す(P);取戻す;とり戻す[とりもどす, torimodosu] (v5s, vt) to take back; to regain; to get back; to recover; (P) #12,190 [Add to Longdo]
テイクバック;テークバック[teikubakku ; te-kubakku] (vs) to take back [Add to Longdo]
引き取る(P);引取る(io)(P);引きとる[ひきとる, hikitoru] (v5r, vt) (1) to take over; to take back; to collect; to claim; (2) to take charge of; to take custody of; to look after; to take care of; to adopt; (3) to retire to a private place; to withdraw; to get out; (P) [Add to Longdo]
取り消す(P);取消す[とりけす, torikesu] (v5s, vt) to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke; (P) [Add to Longdo]
奪い返す[うばいかえす, ubaikaesu] (v5s) to take back; to recapture [Add to Longdo]
翻す(P);飜す[ひるがえす, hirugaesu] (v5s, vt) (1) (See 身を翻す) to turn over; to turn around; (2) to change (one's mind); to reverse (one's decision); to take back (one's words); (3) to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.); (P) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  take back
      v 1: bring back to the point of departure [syn: {return}, {take
           back}, {bring back}]
      2: regain possession of something [syn: {take back},
         {repossess}]
      3: resume a relationship with someone after an interruption, as
         in a wife taking back her husband
      4: move text to the previous line; in printing
      5: take back what one has said; "He swallowed his words" [syn:
         {swallow}, {take back}, {unsay}, {withdraw}]
      6: cause someone to remember the past; "This photo takes me back
         to the good old days"

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top