ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*sway*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: sway, -sway-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
sway(vi) แกว่งไปมา, See also: โซเซ, ส่าย, แกว่งไกว, โคลงเคลง, Syn. swing, wave, oscillate
sway(vt) แกว่งไปมา, See also: โซเซ, ส่าย, แกว่งไกว, โคลงเคลง, Syn. swing, wave, oscillate
sway(vi) เอียง, See also: เอน, โอนเอน, Syn. lean over, bend, incline
sway(vi) ลังเลใจ, See also: ตัดสินใจไม่ได้, สองจิตสองใจ, Syn. oscillate, waver between opinions
sway(vt) ครอบงำ, See also: มีอิทธิพลต่อ, เหนี่ยวนำ, ชักจูง, Syn. influence, affect, induce, persuade
sway(n) การแกว่งไกว, See also: การโคลงเคลง, การแกว่งไปมา, Syn. swaying, wavering, undulation
sway(n) อำนาจครอบงำ, See also: การครอบงำ, การมีอิทธิพลต่อ, Syn. influence, power, control
sway up(phrv) ยกเสาเรือขึ้น
crossway(n) ทางแยก, See also: ทางแยก, Syn. crossroad
swayback(n) หลังที่โค้งแอ่น, See also: สันหลังที่โค้งแอ่น, Syn. lordosis
expressway(n) ทางด่วน, Syn. freeway, superhighway
Expressway and Rapid Transit Authority of Thailand(n) การทางพิเศษแห่งประเทศไทย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
expresswayn. ทางด่วน, สายด่วน, ทางสายด่วน
sway(สเว) vi., vt., n. (การ) แกว่ง, ไกว, โยก, โอน, เอน, ไป ๆ มา ๆ , ไหว, ขึ้น ๆ ลง ๆ , ใช้อำนาจ, ปกครอง, ครอบงำ, ทำให้เปลี่ยนแปลง, ใช้อาวุธ, รำหรือตวัดดาบ, ปกครอง, อำนาจปกครอง, อิทธิพล, อำนาจครอบงำ, See also: swayable adj. swayer n. swayful adj. swayingly adv. คำที

English-Thai: Nontri Dictionary
crossway(n) ทางแยก, ทางข้าม, สี่แยก
sway(vi) โยก, เซ, ไกว, แกว่ง, โอนเอน, ไหว, ขึ้นๆลงๆ
sway(vt) ทำให้เอน, กวัดแกว่ง, ทำให้เอียง, ปกครอง, ครอบงำ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
stabilizer bar; antiroll bar; stabilizer; sway barท่อนกันโคลง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
sway bar; antiroll bar; stabilizer; stabilizer barท่อนกันโคลง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
swayback nose; nose, saddle; nose, saddle-backจมูกแฟบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
swaying gaitท่าเดินตุปัดตุเป๋ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
saddle-back nose; nose, saddle; nose, swaybackจมูกแฟบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stabilizer; antiroll bar; stabilizer bar; sway barท่อนกันโคลง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
saddle nose; nose, saddle-back; nose, swaybackจมูกแฟบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
antiroll bar; stabilizer; stabilizer bar; sway barท่อนกันโคลง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
gait, swayingท่าเดินตุปัดตุเป๋ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
nose, saddle; nose, saddle-back; nose, swaybackจมูกแฟบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
nose, saddle-back; nose, saddle; nose, swaybackจมูกแฟบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
nose, swayback; nose, saddle; nose, saddle-backจมูกแฟบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
hold sway over(vt) มีอำนาจเหนือ, มีอิทธิพลเหนือ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Patrick Swayze's in there, and he wants the first danceแหงหละ Full House (1987)
I would caution you not to be swayed by your emotions.ผมจะไม่เตือนคุณ จะโดนอิทธิพลโดยอารมณ์ของคุณ In the Name of the Father (1993)
To hold swayบนสะดือของโลกแห่งนี้ Rapa Nui (1994)
Lend me the expressway toll.ขอยืมค่าทางด่วนหน่อยซิ Blues Harp (1998)
Kat, me lady. You sway to the rhythm of me heart.แคท หวานใจจ๋า เจ้าทำให้ใจข้าเต้นตุ้บๆเลย~ 10 Things I Hate About You (1999)
Swaying between the waves, I can escape despair, I hope never to forget. Now that I think about it, nothing seems scary to me. One Piece: Wan pîsu (1999)
Unable to sway the others, he decided to leave the school.เมื่อชักจูงให้คนอื่นคล้อยตามไม่ได้ เขาจึงตัดสินใจทิ้งโรงเรียนไป Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
For the moon no longer held her sway.สำหรับดวงจันทร์ไม่มีอีกต่อไป held her sway. Underworld (2003)
... butyou'vebeenthisway for the past 20 years.... แต่คุณบ้าแบบนี้20ปีแล้ว The Day After Tomorrow (2004)
There's another car that is swaying past the police, as if they were standing still.มีรถอีกคันปาดหน้ารถตำรวจ... อย่างกับว่าแซงรถที่จอดนิ่งๆ. Transporter 2 (2005)
It's shifting positions like it's swaying... like the earth is tilting.มันเคลื่อนตำแหน่ง เหมือนมันแกว่ง เหมือนโลกเอียงไปมา Extreme Aggressor (2005)
But don't think that you a woman, even a queen can walk into the council chamber and sway the minds of men.หากมันสร้าง ด้วยมือคู่นี้ ข้าจักทุ่มชีวิตเข้าแลก เพื่อท่านในบัดนี้ 300 (2006)
Sway with your butt.ใช้ก้นหมุนไป Big Momma's House 2 (2006)
From the furthest corners of the world... where the dark arts still hold sway... he returns to us to demonstrate... how nature's laws may be bent.จากแดนอันไกลโพ้น.. สถานที่ที่ศาสตร์ดำยังคงดำรงอยู่.. เขากลับมาเพื่อแสดงให้พวกท่านได้เห็นว่า.. The Illusionist (2006)
Take the expressway.He's heading to the bayou. Deja Vu (2006)
Dude, I full-on swayzed that mother.ให้ตายชักดิ In My Time of Dying (2006)
But if you got a band, maybe people could dance, as opposed to sway.แต่ถ้าเป็นดนตรีเต็มวง แขกจะได้เต้นด้วยไง ยังดีกว่ายืนหลับนะ It Takes Two (2006)
Oh, you're talking about the group which dances, swaying their bodies here and there, right?โอ้, คุณพูดถึงกลุ่มที่เต้น แกว่งร่างกายแบบนี้ แบบนี้, ใช่ไหมฮะ? The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
IThinkRussoisonhisway down to meet your girlfriend, dickhead.ฉันว่ารัสโสคงกำลังหาแฟนแกน่ะ ไอ้บัดซบ Live Free or Die Hard (2007)
Hey, Japonese, tell me the truth does your pussy run crossways?เฮ้ สาวยุ่น บอกหน่อยสิ น้องหนูของเธอ มันเป็นแฉกๆรึเปล่า? Hannibal Rising (2007)
Jap pussy runs crossways...น้องหนูของสาวยุ่น มันเป็นแฉกๆ Hannibal Rising (2007)
Crossways like that?แกมันหมูโสโครกปากเสีย Hannibal Rising (2007)
Patrick Swayze's just robbed this bank and Keanu Reeves is chasing him through people's gardens, and he goes to shoot Swayze but he can't, 'cause he loves him so much, and he's firing his gun up in the air, he's like...แพทริค ซเวย์ซี่ ปล้นธนาคาร แล้วคีนู รีฟ ไล่ตามจับ ฝ่าสวนของบ้านต่างๆ แต่เขายิงซเวย์ซี่ไม่ลง เพราะรักมากเกินไป Hot Fuzz (2007)
Charlie grabs his gun there to shoot the damn thing in the head but with all the swaying' and then the trashing' it's a glance-shot and ricochets around and comes back hits Charlie in the shoulder.ชาร์ลีก็คว้าปืนออกมา ยิงเข้าที่หัววัวตัวนั้น ..แต่ด้วยความที่วัวมันดิ้น กระสุนเลยฉลบ สะท้อนกลับมาที่หัวไหล์ของชาร์ลี No Country for Old Men (2007)
You think my judgment is swayed by the mayor's friends?แกคิดว่าฉัน/Nจะเกรงใจเพื่อนนายกรึไง? Photo Finish (2007)
After your perfosmance yesterday, i have no further sway with the colonel.หลังจากวีกรรมของแกเมื่อวานแล้ว Bang and Burn (2007)
And for generations, her elite warriors, called the Black Scorpions, held sway over all the neighboring tribes.และในยุคนั้น นักรบที่เก่งที่สุด ชื่อ แมงป่องดำ พวกเขาเหนือกว่าเผ่าอื่นใด The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
our investments sway the markets and make or break presidential elections.การลงทุนของเรามีอำนาจเหนือตลาด The Same Old Story (2008)
They take the Long island expressway and head east to the Hamptons.บางคนเลือกเส้นทางด่วนฝั่งตะวันออก เพื่อมุ่งหน้าสู่ฮัมพ์ตั้นท์ Summer Kind of Wonderful (2008)
The natural weakness of minds easily seduced and swayed by loveความอ่อนไหวของจิตใจมนุษย์ พ่ายเสน่ห์และความน่าหลงใหลในรัก Portrait of a Beauty (2008)
The music's playing. Ur bodies are swaying.เสียงเพลงเล่นไป ร่างกายโยกย้าย The House Bunny (2008)
Van Wyck Expressway Kennedy Airport 1.5 mile- Made of Honor (2008)
I did and even swayed with my head.ทำดิ! ฉันคลอนหัวไปมาด้วยนะ.. The Breath (2009)
Sam Crow has sway over this town.Sam Crowมีอิทธิพลต่อเมืองนี้มาก Potlatch (2009)
23 years on the bench, I've never been swayed by anyone or anything.อยู่บนบัลลังก์ของตุลาการมา23 ปี ฉันไม่เคยถูกใครครอบงำทั้งนั้น Fa Guan (2009)
Are all those in poverty always swaying with the wind?ยัยกระจอกนี่ พูดไม่เจียมตัวเลยนะ? Episode #1.7 (2009)
All right, so, um, just sway in back.แค่โยกๆอยู่ข้างหลัง Sectionals (2009)
Somehow... impossibly... itwon'tfeelthisway.มันจะไม่รู้สึกอย่างนี้ มันจะไม่เจ็บขนาดนี้ Good Mourning (2009)
You expect us to just sway back here like props?คุณจะให้เราเป็นแค่ ตัวประกอบเหรอคะ? Throwdown (2009)
You expect us to just sway back here like props?คุณจะให้เราเป็นแค่ ตัวประกอบเหรอ? Throwdown (2009)
Girls, I don't think the good doctor sways to fancy.สาวๆ ฉันไม่คิดว่า หมอคนเก่งจะสนใจอะไรที่ฟู่ฟ่าหรอก You Don't Know Jack (2010)
Now, just sway.Ding dong bell, pussy's in the well The King's Speech (2010)
I'm trying to save Charming P.D., Wayne, but after this, I may not be able to sway city council.ฉันพยายามปกป้องเจ้าหน้าที่ตำรวจชาร์มมิ่ง เวย์น แต่หลังจากนี้ ฉันอาจจะไม่ได้เป็นนายกเทศมนตรี Bainne (2010)
Army Council sways to your brilliant advice.สภากองทัพบกลังเลใจ ที่จะใหคำแนะนำทีดีกับหลวงพ่อ Home (2010)
And you have sway with the good priest.เเต่เธอมีอำนาจครอบงำ จากปุโรหิตที่ดี Home (2010)
I've no sway with...ฉันไม่มีอำนาจครอบงำอะไรทั้งนั้น... Home (2010)
After this, I may not be able to sway city council.หลังจากนี้ไป ฉันอาจจะไม่ได้เป็นนายกเทศมนตรี Turas (2010)
You know, like patrick swayze in "dirty dancing."เหมือนPatick Swayzewไง ในเรื่อง"Dirty Dancing" The Sixteen Year Old Virgin (2010)
Of the patrick swayze, demi mooreที่เลียนแบบฉากปั้นหม้อ ระหว่าง Patrick Swayze Beginner Pottery (2010)
To sway the susceptible.เพื่อให้ดูมีอำนาจเหนือความอ่อนแอ The Chase (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
swayNothing could sway his conviction.
swayThis e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
swayI had hoped to got another 50, 000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.
swayThe ship swayed in the strong wind.
swayYou need to have exact change to pay the toll of the expressway.
swayThe Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
swayHe has never swayed from his duty.
swayA lot of cars speed by on this expressway day and night.
swayWe enjoyed driving along the new expressway.
swayThe line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
swayThe expressway was congested with thousands of cars.
swayYou can't be too careful driving on the expressway.
swayAround him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
swayTall buildings may sway in a strong wind.
swayThis expressway connects Tokyo with Nagoya.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พลิ้วไหว(v) waver, See also: sway, rustle, Ant. หยุดนิ่ง, Example: กิ่งไม้ที่ต้องกระแสลมฝน ใบของมันจะพลิ้วไหวอย่างเริงร่า, Thai Definition: สะบัดเป็นคลื่นไปตามลม
กทพ.(n) Expressway and Rapid Transit Authority of Thailand, See also: ETA, Syn. การทางพิเศษแห่งประเทศไทย
กระโตงกระเตง(adv) swingingly, See also: pendently, swayingly, Syn. โตงเตง, กะโตงกะเตง, โตงๆ เตงๆ, Example: ซากศพเด็กหนุ่มผู้เคราะห์ร้ายถูกแขวนคอ ห้อยกระโตงกระเตงอยู่ที่ต้นมะขาม, Thai Definition: อาการแห่งสิ่งของที่ห้อยแล้วหย่อนยานแกว่งไปมาได้
ยัก(v) swing, See also: sway, Example: นักร้องเต้นยักเอวส่ายสะโพกอยู่หน้าเวที, Thai Definition: ย้ายข้างไปมา
ส่าย(v) swing, See also: swerve, sway, shake, rock, swish back and forth, Syn. แกว่งไกว, Example: ว่าวส่ายเพราะลมแรง, Thai Definition: แกว่งไปมา, ย้ายไปมา
ส่ายไปส่ายมา(v) wobble, See also: shake, rock, sway, totter, teeter, tremble, Ant. อยู่กับที่, Example: มันชูงวงแล้วส่ายไปส่ายมา คล้ายกับว่าจะดมกลิ่นฉัน
เอนเอียง(v) sway, See also: lean to a particular side, Syn. เอียงเอน, โน้มเอียง, เข้าข้าง, Ant. เที่ยงตรง, Example: ประธานรัฐสภาควรวางตัวเป็นกลางไม่เอนเอียงหรือฝักใฝ่เข้ากับฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเพราะจะทำให้ประชาชนขาดความเชื่อถือในการทำงาน
แกว่งไปแกว่งมา(v) sway, See also: swing, rock, brandish, flourish, oscillate, Syn. แกว่ง, Ant. นิ่ง, Example: สะพานข้ามลำธารแกว่งไปแกว่งมาราวกับลวดที่ขึงสำหรับให้นักไต่ลวดข้าม, Thai Definition: อาการที่เคลื่อนไหวไปทางโน้นทีทางนี้ทีโดยที่โคนหรือต้นของสิ่งนั้นติดอยู่กับสิ่งอื่น
ย้าย(v) sway, See also: rock, roll, swing, bend, Syn. ยักย้าย, โยก, ส่าย, ขยับ, Example: นางระบำย้ายสะโพกซ้ายขวาไปตามจังหวะเพลงละติน, Thai Definition: เรียกอาการที่ร่างกายบางส่วนเช่น พุง เอว เคลื่อนไหวไปมาข้างโน้นทีข้างนี้ทีตามจังหวะ
โยกโคลง(v) sway, See also: rock, shake, roll, wobble, waver, Syn. โคลง, เคลื่อนคลอน, Example: พอลมพัด ลำต้นก็โยกโคลงไปมา
เคลีย(v) dangle, See also: swing, sway, Syn. เคียงเคล้า, Example: เนินเบิ่งตาอยู่กับละอองละเอียดที่กระจัดกระจายรอบตัวมันระเส้นผมเคลียใบหน้าห่อหุ้มร่างไว้มิดชิด
โคลง(v) roll, See also: sway, shake, rock, Syn. เอียง, โคลงเคลง, โยก, Ant. นิ่ง, Example: เรือโคลงมากจนผู้โดยสารเมาเรือไปตามๆ กัน, Thai Definition: เอียงไปเอียงมาหรือทำให้เอียงไปเอียงมา
โคลงเคลง(v) toss, See also: rock, sway, pitch, roll, Syn. โคลง, โยก, Ant. นิ่ง, Example: เรือโคลงเคลงตลอดเวลาตั้งแต่เริ่มออกจากฝั่งทำให้ผู้โดยสารเมาเรือไปตามๆ กัน, Thai Definition: ไม่หยุดนิ่งอยู่กับที่คล้ายเรือโคลง
โงกเงก(v) sway, See also: swing, lean, vibrate, Syn. โยกเยก, คลอนแคลน, โยกโคลง, เอนไปเอนมา, Ant. มั่นคง, แข็งแรง, Example: อย่าไปเหยียบกิ่งไม้นั้นนะ มันโงกเงกเต็มทีแล้ว
โงน(v) totter, See also: be lopsided, be unsteady, sway, stagger, tilt, Syn. โงนเงน, เซจะล้ม, โอนเอนไปมา, เอียงเอน, โอนเอน, Ant. มั่นคง, แน่วแน่, ตั้งตรง, Example: ข้าพเจ้าจำได้ว่าในตอนนั้นข้าพเจ้านั่งโงนครึ่งหลับครึ่งตื่น, Thai Definition: จวนจะล้มเพราะส่วนบนหนักหรือใหญ่ ส่วนล่างไม่แน่นหรือเล็ก
โงนเงน(v) totter, See also: be lopsided, be unsteady, stagger, tilt, sway, Syn. โงน, เอียงเอน, โอนเอน, ซวนเซ, Ant. มั่นคง, แน่วแน่, ตั้งตรง, Example: เขาระเบิดเสียงหัวเราะดังลั่นมืออีกข้างเกาะพนักเก้าอี้เอียงโงนเงนตามอาการโคลงของเรือ, Thai Definition: เอียงเอนไปมา, โอนเอนไปมา
ฟัด(v) swing, See also: sway, Example: พังพอนใช้ฟันแหลมฟัดหัวงูอย่างสุดแรง, Thai Definition: เหวี่ยงแรงๆ, สะบัดไปมา
โอนเอน(adj) swaying, See also: unsteady, capricious, Ant. มั่นคง, Thai Definition: เอนไปเอนมา, ไม่มั่นคง, ไม่แน่นอน
โอนเอน(v) sway, See also: be unsteady, be capricious, Ant. มั่นคง, Example: ศาลาแห่งนี้จะยุบพังลงได้ในทันที เสาใหญ่สี่ต้นบิดเอี๊ยดโอนเอนอย่างน่ากลัว, Thai Definition: เอนไปเอนมา, ไม่มั่นคง, ไม่แน่นอน
โดกเดก(v) totter, See also: sway, roll, pitch, rock to and fro, Syn. กระโดกกระเดก, โยกเยก, โอนไปโอนมา, Example: เด็กมันทำเมินคู้ตัวยืนขึ้นแล้ววิ่งส่ายก้นโดกเดกไปทางหลังบ้าน
ยักแย่ยักยัน(v) stagger, See also: totter, falter, sway, lurch, reel, stumble, Syn. เก้ๆ กังๆ, ขะเย้อแขย่ง, Example: คุณยายยักแย่ยักยันไปจนถึงประตู
ต่องแต่ง(v) sway to and fro, See also: swing and fro, Syn. กระต่องกระแต่ง, Example: ผ้าขี้ริ้วต่องแต่งอยู่บนยอดไม้ตั้งแต่เมื่อวาน, Thai Definition: อาการที่ห้อยแกว่งไปมา
ตุปัดตุเป๋(adv) to and fro, See also: unsteadily, swayingly, staggeringly, Example: เด็กชายสองคนกำลังหาบน้ำจนหลังโก่ง เดินตุปัดตุเป๋ตรงมาที่บ้าน, Thai Definition: เดินเฉไปเฉมา ไม่ตรงทาง
ทางด่วน(n) expressway, See also: superhighway, Example: การก่อสร้างทางด่วนแจ้งวัฒนะ -บางไทร ใช้พื้นที่ 90 ไร่, Count Unit: สาย, Thai Definition: ทางหรือถนนซึ่งสร้างขึ้นเพื่อให้เดินทางได้รวดเร็วและปลอดภัย มีการควบคุมและกำหนดจุดให้ยานพาหนะเข้าออกเฉพาะที่ และไม่มีทางอื่นตัดผ่านในระดับเดียวกัน
ร่องแร่ง(adv) swayingly, See also: hangingly, Syn. กระต่องกระแต่ง, กะร่องกะแร่ง, Example: ปูถูกจับยัดใส่ข้องในสภาพที่ขา และก้ามหลุดร่องแร่ง, Thai Definition: อาการที่ห้อยแกว่งไปแกว่งมา, อาการที่ห้อยติดอยู่เล็กน้อย
ยวบยาบ(adv) sinking and rebounding, See also: waving, yielding, swaying, fluctuating, waving, Example: ช้างเดินยวบยาบ, Thai Definition: อาการเดินหนักๆ ช้าๆ ทำให้พื้นไหวเยือกๆ
ย่อแย่(v) waddle, See also: sway, wiggle, totter, stalk, wobble, toddle, Syn. อ่อนแอ, Ant. แข็งแรง, Example: อาการของคนไข้ย่อแย่เต็มทน
กระตุกกระติก(v) shake, See also: swing, sway, waver, rock, vacillate, Syn. ตุกๆ ติกๆ, Example: อย่ากระตุกกระติกนะ เดี๋ยวจะเจ็บตัว, Thai Definition: เคลื่อนไหว หรือขยับไม่อยู่นิ่ง
โผเผ(adv) stagger, See also: sway, totter, wobble, reel, Syn. โซเซ, ไม่มีแรง, อ่อนเพลีย, โยก, เซ, โงนเงน, Ant. กระชุ่มกระชวย, Example: ฉันเดินโผเผมาที่โต๊ะก่อนทรุดร่างลงนั่งบนเก้าอี้, Thai Definition: อย่างไม่มีแรง
กระง่องกระแง่ง(adv) falteringly, See also: swayingly, unsteadily, Syn. กระย่องกระแย่ง, ง่องแง่ง, Example: หลังจากอุบัติเหตุครั้งนั้นแล้วเธอต้องเดินกระง่องกระแง่ง, Thai Definition: อาการที่ร่างกายไม่แข็งแรง ทำให้เดินหรือเคลื่อนไหวไม่ถนัด
กระโดกกระเดก(v) waver, See also: rock to and fro, sway, roll, totter, pitch, Syn. โยกเยก, โอนไปโอนมา, โดกเดก, Example: การเดินทางโดยเรือนั้นกระโดกกระเดกตลอดทาง
กระทบ(v) affect, See also: touch, influence, sway, modify, impress, Syn. มีผลกระทบ, Example: เรื่องฆาตกรรมสองแม่ลูกที่เป็นข่าวครึกโครมอยู่ในขณะนี้กระทบความรู้สึกคนทั่วไป
การทางพิเศษแห่งประเทศไทย(n) Expressway and Rapid Transit Authority of Thailand, See also: ETA, Syn. กทพ., Example: กระทรวงมหาดไทยมีฐานะเป็นต้นสังกัดของการทางพิเศษแห่งประเทศไทย
การส่าย(n) sway, See also: wobble, swing, shake, Thai Definition: การแกว่งไปมา, การย้ายไปมา (อย่างว่าวส่าย)
กวะแกว่ง(v) sway, See also: wield, wave, brandish, Syn. กวัดแกว่ง, แกว่ง, กวัดไกว, Example: ทหารทั้งสองฝ่ายต่างก็กวะแกว่งดาบเข้าห้ำหั่นกัน
กวัดไกว(v) sway, See also: swing, vacillate, Example: ใบไม้กวัดไกวไปมา, Thai Definition: เหวี่ยงไปมา
กะเตงๆ(adv) swayingly, Example: เขาอุ้มน้องกะเตงๆ, Thai Definition: ลักษณะที่ไปอย่างไม่เรียบร้อยคล้ายกับมีของถ่วงอยู่ข้างหนึ่ง
กะเตงๆ(v) swayingly hug, See also: carry swayingly in arms, Example: เธอจะกะเตงๆ ลูกไปทำไมกัน, Thai Definition: อุ้มกระเดกโยกไปโยกมาอยู่ที่เอวข้างหนึ่ง
กะโตงกะเตง(adv) swayingly, See also: swingingly, Syn. โตงๆ เตงๆ, แกว่งไปแกว่งมา, Example: มะม่วงต้นนี้ลูกดกห้อยกะโตงกะเตง
การแกว่ง(n) swing, See also: sway, hang, Syn. การไกว, Example: การแกว่งแขนออกกำลังนับเป็นการเรียกเหงื่อได้ดี
ไกว(v) rock, See also: swing, sway, Syn. แกว่ง, โล้, ส่าย, แกว่งไกว, Example: ยายนั่งไกวเปลหลาน, Thai Definition: ทำสิ่งที่ห้อยอยู่ให้ไปข้างหน้าและกลับมาข้างหลัง
ควง(v) swing, See also: sway, move, backward and forward, Syn. หมุน, แกว่ง, Example: มือกลองควงไม้ตีกลองอย่างชำนาญ, Thai Definition: แกว่งหรือทำให้หมุนเป็นวง
เท้งเต้ง(v) drift, See also: float, sway, hover, Syn. ลอยอยู่, ค้างอยู่
โทกเทก(adv) swayingly, See also: seesaw, zigzag, Thai Definition: อาการที่เดินโยกเยกไม่ตั้งตัวตรง
โทงๆ(adv) go swayingly to the open area, Example: เขาวิ่งโทงๆ มาหาเรา, Thai Definition: อาการที่เดินหรือวิ่งโย่งๆ ไปในที่โล่ง
แกว่ง(v) sway, See also: swing, brandish, wave, wobble, oscillate, Syn. แกว่งไกว, ไกว, Ant. นิ่ง, Example: ลูกตุ้มนาฬิกาแกว่งไปมา, Thai Definition: อาการที่เคลื่อนไหวไปทางโน้นทีทางนี้ทีโดยที่โคนหรือต้นของสิ่งนั้นติดอยู่กับสิ่งอื่น, โดยปริยายหมายความว่า ไม่อยู่กับที่, ไม่อยู่ในแนว
แกว่งไกว(v) sway, See also: swing, brandish, wave, wobble, oscillate, Syn. แกว่ง, ไกว, Ant. นิ่ง, Example: ปลาตะเพียนใบลานสีสวยแกว่งไกวตามลมไหววับวับ
สั่น(v) totter, See also: stagger, be unsteady, sway, reel, Syn. โยก, คลอน, Ant. มั่นคง, แข็งแรง, Thai Definition: ไม่มั่นคง
หว่านล้อม(v) convince, See also: persuade somebody to believe, sway, influence, induce, Syn. ชักชวน, ชักจูง, โน้มน้าว, Example: เขาหว่านล้อมให้เราเห็นดีเห็นงามไปด้วย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อำนาจบังคับบัญชา[amnāt bangkhapbanchā] (n, exp) EN: authority ; control ; leadership ; mastery ; sway
เอนเอียง[ēn-īeng] (v) EN: sway ; lean to a particular side  FR: être enclin à
จูงใจ[jūngjai] (v) EN: persuade ; induce ; influence ; sway  FR: inciter ; persuader ; influencer ; convaincre ; entraîner ; incliner ; prédisposer
การแกว่ง[kān kwaeng] (n) EN: swing ; sway ; hang ; oscillation  FR: oscillation [ f ]
โคลง[khlōng] (v) EN: roll ; sway ; shake ; rock  FR: tanguer
กระทบ[krathop] (v) EN: affect ; touch ; influence ; sway ; modify ; impress  FR: toucher ; affecter
แกว่ง[kwaeng] (v) EN: sway ; swing ; brandish ; wave ; wobble ; oscillate ; rock  FR: osciller ; balancer ; brandir
แกว่งไกว[kwaeng kwai] (v) EN: sway
แกว่งไปแกว่งมา[kwaeng pai kwaeng mā] (v, exp) EN: sway
ไกว[kwai] (v) EN: rock ; swing ; sway  FR: bercer ; balancer
โล้[lō] (v) EN: sway ; swing ; ride the waves  FR: se balancer ; osciller
โงกเงก[ngōk-ngēk] (v) EN: sway ; swing ; lean ; vibrate  FR: dodeliner
โน้มน้าว[nōmnāo] (v) EN: persuade ; induce ; influence ; convince ; incite ; prevail upon ; talk into ; sway  FR: persuader ; influencer ; convaincre
โอนเอน[ōn-ēn] (v) EN: sway
โอนเอน[ōn-ēn] (adj) EN: swaying ; unsteady ; capricious
ปกครองประเทศ[pokkhrøng prathēt] (v, exp) EN: rule a country ; sway a nation ; administer a country  FR: gouverner un pays
ส่าย[sāi] (v) EN: swing ; swerve ; sway ; shake ; rock ; swish back and forth  FR: agiter ; balancer
ทำให้โอนเอียง[thamhai ōn-īeng] (v, exp) EN: sway  FR: persuader ; influencer ; convaincre
ทางลงด่วนดินแดง[thāng long duan Din Daēng] (n, exp) EN: expressway's Din Daeng exit ; Din Daeng exit of the elevated expressway
ย้าย[yāi] (v) EN: move ; transfer ; sway ; shift ; take away ; change ; switch  FR: déplacer ; transférer ; déménager
ยัก[yak] (v) EN: lift ; shrug ; raise ; move up and down ; swing ; sway  FR: bouger ; remuer ; hausser
โย้[yō] (v) EN: lean ; stagger ; go haywire ; sway
โยก[yōk] (v) EN: wobble ; rock ; sway ; shake ; pump  FR: vaciller ; chanceler
โยกโคลง[yōk khlōng] (v, exp) EN: sway ; rock ; shake ; roll ; wobble ; waver
ยวบ[yūap] (adj) EN: tottering ; shaking ; swaying ; flickering  FR: branlant, instable ; tremblant ; peu solide ; fragile
ยวบยาบ[yūapyāp] (adv) EN: sinking and rebounding ; waving ; yielding ; swaying ; fluctuating ; waving

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
sway
sways
swayed
swayne
swayze
swayze
lonsway
swaying
fellsway
jamesway
kingsway
transway
unswayed
queensway
expressway

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
sway
sways
swayed
swaying
unswayed
expressway
expressways

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[huàng, ㄏㄨㄤˋ, ] sway; to shade #6,581 [Add to Longdo]
[dàng, ㄉㄤˋ, / ] to agitate; to swing; to sway #9,346 [Add to Longdo]
摇晃[yáo huàng, ㄧㄠˊ ㄏㄨㄤˋ,   /  ] to rock; to shake; to sway #16,294 [Add to Longdo]
高速路[gāo sù lù, ㄍㄠ ㄙㄨˋ ㄌㄨˋ,   ] highway; expressway; also 高速公路 #17,229 [Add to Longdo]
摇摆[yáo bǎi, ㄧㄠˊ ㄅㄞˇ,   /  ] to waver; swaying (of building in an earthquake) #19,177 [Add to Longdo]
摆动[bǎi dòng, ㄅㄞˇ ㄉㄨㄥˋ,   /  ] oscillation; swing; sway #20,447 [Add to Longdo]
眩晕[xuàn yūn, ㄒㄩㄢˋ ㄩㄣ,   /  ] vertigo; dizziness; fainting; feeling of swaying, head spinning, lack of balance or floating (e.g. from a stroke) #20,632 [Add to Longdo]
摇曳[yáo yè, ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ,   /  ] to flicker (of flame); to sway; to bend (in the wind); to oscillate; to flutter; free and untied; loose #22,804 [Add to Longdo]
摇动[yáo dòng, ㄧㄠˊ ㄉㄨㄥˋ,   /  ] shake; sway #30,444 [Add to Longdo]
飘忽[piāo hū, ㄆㄧㄠ ㄏㄨ,   /  ] swiftly moving; fleet; to sway #36,161 [Add to Longdo]
招展[zhāo zhǎn, ㄓㄠ ㄓㄢˇ,  ] to flutter; to sway #39,496 [Add to Longdo]
东倒西歪[dōng dǎo xī wāi, ㄉㄨㄥ ㄉㄠˇ ㄒㄧ ㄨㄞ,   西  /   西 ] to lean unsteadily from side to side (成语 saw); to sway #44,159 [Add to Longdo]
花枝招展[huā zhī zhāo zhǎn, ㄏㄨㄚ ㄓ ㄓㄠ ㄓㄢˇ,    ] lit. the flowering branches sway (成语 saw); fig. gorgeously dressed (woman) #50,263 [Add to Longdo]
[liàng, ㄌㄧㄤˋ, ] stagger; sway from side to side #50,520 [Add to Longdo]
[qiàng, ㄑㄧㄤˋ, / ] stagger; sway from side to side #56,067 [Add to Longdo]
前仰后合[qián yǎng hòu hé, ㄑㄧㄢˊ ㄧㄤˇ ㄏㄡˋ ㄏㄜˊ,     /    ] to sway to and fro; to rock back and forth #61,179 [Add to Longdo]
[wù, ㄨˋ, ] to move; sway [Add to Longdo]
摇曳多姿[yáo yè duō zī, ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄛ ㄗ,    姿 /    姿] swaying gently; moving elegantly [Add to Longdo]
转悠[zhuàn you, ㄓㄨㄢˋ ㄧㄡ˙,   /  ] to turn; to stroll; to sway; to appear repeatedly [Add to Longdo]
[zhǎn, ㄓㄢˇ, ] sway [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
揺れる[ゆれる, yureru] TH: แกว่ง  EN: to sway

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Autobahn { f }motorway [ Br. ]; interstate (highway) [ Am. ]; expressway [Add to Longdo]
Autobahngebühr { f } | Autobahngebühren { pl }motorway toll [ Br. ]; expressway toll | motorway tolls [Add to Longdo]
Autobahnkreuz { n }motorway intersection; expressway interchange [Add to Longdo]
Einfluss { m }; Macht { f }; Herrschaft { f }sway [Add to Longdo]
Hüfte { f } [ anat. ] | Hüften { pl } | mit wiegenden Hüften | die Arme in die Hüften stützen | bis an die Hüften reichenhip | hips | with hips swaying | to put one's hands on one's hips | to come up to the waist [Add to Longdo]
Schaukeln { n }; Wiegen { n }; Schwanken { n }; Schwingen { n }sway [Add to Longdo]
Schwankung { f } (hin und her)swaying [Add to Longdo]
beeinflussen; beherrschento sway [Add to Longdo]
schwanken; schaukeln; wiegen | schwankend | schwankt | schwankteto sway | swaying | sways | swayed [Add to Longdo]
sich wiegen; sich hin und her bewegento sway [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
高速[こうそく, kousoku] (adj-na, n, adj-no) (1) high speed; high gear; (2) (abbr) highway; freeway; expressway; motorway; (P) #963 [Add to Longdo]
東名高速道路[とうめいこうそくどうろ, toumeikousokudouro] (n) Tokyo-Nagoya Expressway #16,914 [Add to Longdo]
くねくね;クネクネ;ぐねぐね;グネグネ[kunekune ; kunekune ; gunegune ; gunegune] (adv, adv-to, vs) (on-mim) winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying; twisting and turning [Add to Longdo]
ひょろひょろ[hyorohyoro] (adj-na, adv, n, vs) (on-mim) frail; lanky; swaying [Add to Longdo]
ぶらぶら[burabura] (adj-na, adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) dangling heavily; swaying to and fro; swinging; (adv, adv-to, vs) (2) (on-mim) strolling; rambling; roaming; wandering; (3) (on-mim) idly; lazily; leisurely; aimlessly; (4) (on-mim) persisting (of an illness); (P) [Add to Longdo]
ぶらりぶらり[burariburari] (adv-to, adv) (on-mim) (See ぶらぶら・1) dangling heavily; swaying to and fro; swinging [Add to Longdo]
ゆさゆさ[yusayusa] (adv, n, vs) (on-mim) large thing swaying [Add to Longdo]
ゆらり[yurari] (adv, adv-to) (1) swaying (only once, in a large, slow motion); (2) relaxedly [Add to Longdo]
ゆらりゆらり[yurariyurari] (adv, adv-to) swaying (repeatedly, in a large, slow motion) [Add to Longdo]
エクスプレスウエー[ekusupuresuue-] (n) expressway; freeway; motorway; highway [Add to Longdo]
スウェー[suue-] (n) sway [Add to Longdo]
スエー[sue-] (n) sway [Add to Longdo]
フリーウェー[furi-ue-] (n) freeway; expressway; motorway [Add to Longdo]
一世を風靡する[いっせいをふうびする, isseiwofuubisuru] (exp, vs-i) take the world by storm; to hold sway over the minds of the people [Add to Longdo]
一世風靡[いっせいふうび, isseifuubi] (n) ruling the times; holding sway over the minds of the people [Add to Longdo]
横に[よこに, yokoni] (adv) (1) horizontally; flat; (2) across; crossways; crosswise; sideways; abreast [Add to Longdo]
横揺れ[よこゆれ, yokoyure] (n, vs) rolling; swaying [Add to Longdo]
高速道路[こうそくどうろ, kousokudouro] (n) highway; freeway; expressway; motorway; (P) [Add to Longdo]
国土開発幹線自動車道[こくどかいはつかんせんじどうしゃどう, kokudokaihatsukansenjidoushadou] (n) national development arterial expressway [Add to Longdo]
自動車道[じどうしゃどう, jidoushadou] (n) expressway; motorway [Add to Longdo]
東名高速[とうめいこうそく, toumeikousoku] (n) (abbr) (See 東名高速道路) Tokyo-Nagoya Expressway; Tomei Expressway [Add to Longdo]
風樹[ふうじゅ, fuuju] (n) (1) (See 風木) tree swayed by the wind; (2) (arch) (See 風樹の嘆) thinking about one's deceased parents [Add to Longdo]
風木[ふうぼく, fuuboku] (n) (obsc) tree swayed by the wind [Add to Longdo]
名神高速道路[めいしんこうそくどうろ, meishinkousokudouro] (n) Meishin Expressway [Add to Longdo]
揺すれる[ゆすれる, yusureru] (v1, vi) to shake; to sway [Add to Longdo]
揺らぐ[ゆらぐ, yuragu] (v5g, vi) to swing; to sway; to shake; to tremble; (P) [Add to Longdo]
揺らめき[ゆらめき, yurameki] (n) shaking; swaying [Add to Longdo]
揺らめく[ゆらめく, yurameku] (v5k, vi) to flicker; to quiver; to waver; to sway [Add to Longdo]
揺ら揺ら[ゆらゆら, yurayura] (adv, n, vs) (uk) slow swaying; rolling from side to side; swinging; wobbling; shake; swing; waver; roll; rock; tremble; vibration; flicker; (P) [Add to Longdo]
揺り動かす[ゆりうごかす, yuriugokasu] (v5s, vt) to shake; to wave; to swing; to sway [Add to Longdo]
揺るがす[ゆるがす, yurugasu] (v5s, vt) to shake; to swing; to sway; to shock; (P) [Add to Longdo]
揺るぎ[ゆるぎ, yurugi] (n) shaking; swaying [Add to Longdo]
揺れる[ゆれる, yureru] (v1, vi) to shake; to sway; (P) [Add to Longdo]
揺蕩[ようとう, youtou] (n, vs) (arch) shaking; swaying [Add to Longdo]
揺蕩う(ateji);猶予う(ateji)[たゆたう;たゆとう, tayutau ; tayutou] (v5u, vi) (1) (uk) to sway to and fro; to drift about; to flutter; to flicker; (2) to be fickle; to be irresolute; to vacillate; to waver [Add to Longdo]
連絡通路[れんらくつうろ, renrakutsuuro] (n) (connecting) passageway; accessway; walk-through; skyway; sky bridge [Add to Longdo]
蟠踞[ばんきょ, bankyo] (n, vs) settling in a coiled shape; holding sway; exercising authority [Add to Longdo]
靡く[なびく, nabiku] (v5k, vi) to bend; to flutter; to wave; to bow to; to yield to; to obey; to be swayed by; (P) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Sway \Sway\ (sw[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Swayed}; p. pr. & vb.
     n. {Swaying}.] [OE. sweyen, Icel. sveigja, akin to E. swing;
     cf. D. zwaaijen to wield, swing. See {Swing}, and cf. {Swag},
     v. i.]
     1. To move or wield with the hand; to swing; to wield; as, to
        sway the scepter.
        [1913 Webster]
  
              As sparkles from the anvil rise,
              When heavy hammers on the wedge are swayed.
                                                    --Spenser.
        [1913 Webster]
  
     2. To influence or direct by power and authority; by
        persuasion, or by moral force; to rule; to govern; to
        guide.
        [1913 Webster]
  
              The will of man is by his reason swayed. --Shak.
        [1913 Webster]
  
              She could not sway her house.         --Shak.
        [1913 Webster]
  
              This was the race
              To sway the world, and land and sea subdue.
                                                    --Dryden.
        [1913 Webster]
  
     3. To cause to incline or swing to one side, or backward and
        forward; to bias; to turn; to bend; warp; as, reeds swayed
        by wind; judgment swayed by passion.
        [1913 Webster]
  
              As bowls run true by being made
              On purpose false, and to be swayed.   --Hudibras.
        [1913 Webster]
  
              Let not temporal and little advantages sway you
              against a more durable interest.      --Tillotson.
        [1913 Webster]
  
     4. (Naut.) To hoist; as, to sway up the yards.
        [1913 Webster]
  
     Syn: To bias; rule; govern; direct; influence; swing; move;
          wave; wield.
          [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Sway \Sway\ (sw[=a]), v. i.
     1. To be drawn to one side by weight or influence; to lean;
        to incline.
        [1913 Webster]
  
              The balance sways on our part.        --Bacon.
        [1913 Webster]
  
     2. To move or swing from side to side; or backward and
        forward.
        [1913 Webster]
  
     3. To have weight or influence.
        [1913 Webster]
  
              The example of sundry churches . . . doth sway much.
                                                    --Hooker.
        [1913 Webster]
  
     4. To bear sway; to rule; to govern.
        [1913 Webster]
  
              Hadst thou swayed as kings should do. --Shak.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Sway \Sway\, n.
     1. The act of swaying; a swaying motion; the swing or sweep
        of a weapon.
        [1913 Webster]
  
              With huge two-handed sway brandished aloft.
                                                    --Milton.
        [1913 Webster]
  
     2. Influence, weight, or authority that inclines to one side;
        as, the sway of desires. --A. Tucker.
        [1913 Webster]
  
     3. Preponderance; turn or cast of balance.
        [1913 Webster]
  
              Expert
              When to advance, or stand, or turn the sway
              Of battle.                            --Milton.
        [1913 Webster]
  
     4. Rule; dominion; control. --Cowper.
        [1913 Webster]
  
              When vice prevails, and impious men bear sway,
              The post of honor is a private station. --Addison.
        [1913 Webster]
  
     5. A switch or rod used by thatchers to bind their work.
        [Prov. Eng.] --Halliwell.
        [1913 Webster]
  
     Syn: Rule; dominion; power; empire; control; influence;
          direction; preponderance; ascendency.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  sway
      n 1: controlling influence
      2: pitching dangerously to one side [syn: {rock}, {careen},
         {sway}, {tilt}]
      v 1: move back and forth or sideways; "the ship was rocking";
           "the tall building swayed"; "She rocked back and forth on
           her feet" [syn: {rock}, {sway}, {shake}]
      2: move or walk in a swinging or swaying manner; "He swung back"
         [syn: {swing}, {sway}]
      3: win approval or support for; "Carry all before one"; "His
         speech did not sway the voters" [syn: {carry}, {persuade},
         {sway}]
      4: cause to move back and forth; "rock the cradle"; "rock the
         baby"; "the wind swayed the trees gently" [syn: {rock},
         {sway}]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top