ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*stick together*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: stick together, -stick together-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
stick together(phrv) ยึดไว้ด้วยกัน, See also: ติดไว้ด้วยกัน, Syn. cling together

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
# If we stick together we can see it through ## ถ้าเราอยู๋ติดกัน เราจะผ่านมันไปด้วยกัน # Toy Story (1995)
Of course. I mean, we stick together, don't we?แน่อยู่แล้ว ฉันหมายถึงเราเหมือนกันอยุ่แล้ว ใช่มั้ย? Show Me Love (1998)
So if we keep moving and stick together we should be fine.เราจะต้องเดินทางกันต่อ และจับกลุ่มกันเข้าไว้ ...เราอาจจะปลอดภัย Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Let's stick together.อยู่ใกล้ๆกันไว้ AVP: Alien vs. Predator (2004)
We have to stick together now.ไปเถอะ ลูซี่ เราจะไปอยู่ด้วยกันนะ แล้วทุกอย่างจะเรียบร้อย The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Stick together! Stick together!อย่าหันไปมอง รีบขึ้นไปข้างบน Golden Door (2006)
What is this? Best friends stick together forever?ไหนละ เพื่อนแท้ ย่อมไม่ทิ้งกันไม่ใช่เหรอ Open Water 2: Adrift (2006)
If not, the soil and the cement won't stick together !ไม่อย่างนั้น ดินและซีเมนท์ไม่อาจจะยึดตึดกันได้ Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
Both of you aren't Nam Chul and Nam Sang Nam, why do you both always stick together and bicker all day?นายทั้งสองคนไม่ใช่ Nam Chul และ Nam Sang Nam, ทำไมสองคนตัวติดกันและทะเลาะกันทั้งวัน? The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
My family is going to stick together!ครอบครัวฉันต้องอยู่ด้วยกัน The Messengers (2007)
So we'll stick together, swim across as fast as we can.เราจะว่ายตามกันไป ให้เร็วที่สุดเท่าที่ทำได้ Rogue (2007)
It's obvious we don't like each other, but if we're going to survive... we have to stick together.มันเห็นได้ชัดเลยว่าพวกเราต่างไม่ชอบหน้าซึ่งกันและกัน แต่ถ้าพวกเรารอดตายจากตรงนี้ไปได้... พวกเราจะรักกันมากยิ่งขึ้น Epic Movie (2007)
Okay. I'll tell you what, you guys stick together this summer, you work on the game, and we are talking back-to-backโอเค จะบอกให้นะ พยายามซ้อมกันเข้าไว้นะ High School Musical 2 (2007)
Y'all stick together.พวกคุณมันรวมหัวกัน The Mist (2007)
Talking to mahone. You know, about how us americans should stick together.คุยกับมาโฮนน่ะ รู้มั้ย ว่าไอ้กันเหมือนกัน ก็ต้องอยู่ด้วยกัน Good Fences (2007)
You're one of us. We stick together as a team. There's strength in numbers.ผมขอถามคำถามคุณก่อนที่เราจะนั่งลงทำให้ Harold (2008)
We just have to stick together.เราจะต้องอยู่รวมกันไว้ Chuck Versus Santa Claus (2008)
We have to stick together.เราต้องอยู่รวมกันเอาไว้ Episode #2.7 (2008)
No. Trevor and I stick together.ไม่ เทรเวอร์ จะไปกับฉัน Day of the Dead (2008)
Now, look, it's probably best that we stick together. Okay?เดี๋ยว ๆ ตอนนี้เราสองคนไม่ควรอยู่ห่างกัน Chapter Eight 'Into Asylum' (2009)
But we, we've got to stick together.แต่เรา เราต้องเกาะกันไว้ ให้แน่น Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
No, we stick together. I'm not leaving you here.ไม่นะ เราจะไปด้วยกัน ผมจะไม่ทิ้งคุณไว้ที่นี่ District 9 (2009)
-I mean, maybe if we all stick together--- ฉันหมายความว่า ถ้าพวกเราอยู่ด้วยกันตลอดเวลา \ The Final Destination (2009)
- So, Tallahassee, you wanna stick together? At least for a while- ผมว่าเราน่าจะเดินทางไปด้วยกันซักพักนึงนะ? Zombieland (2009)
Isn't it better if we stick together?มันไม่ดีกว่าหรือหากถ้าพวกเราอยู่รวมกัน Invitation Only (2009)
We're trying to find anyone who survived. We need to stick together.เป็นเกียรติที่ได้พบคุณ แอนนา รังเกียจมั๊ยถ้าฉันจะถาม V (2009)
We don't know who to trust or where to turn, but we have to stick together and fight back if we don't want to die.และเราไม่รู้ว่าใครที่ไว้ใจได้ หรือควรจะหันไปทางไหน แต่เราก็ต้องเกาะกลุ่มกันไว้ และเราต้องสู้ถ้าไม่อยากตาย Splash (2009)
But we have to stick together... mommy, he's here!แต่ว่า เราต้องอยู่เกาะกลุ่มกันไว้นะ แม่คะ เขาอยู่ที่นี่ค่ะ Splash (2009)
Abby, we have to stick together.แอ๊บบี้ เราต้องอยู่เกาะกันไว้ Splash (2009)
We don't know who to trust or where to turn, but we have to stick together and fight back if we don't want to die.เราไม่รู้ว่า มีใครที่เชื่อใจได้ หรือจะหนีไปทางไหน แต่เราต้องอยู่รวมกัน และสู้ ถ้าเราไม่อยากตาย... Gasp (2009)
If we stick together, we have each other's back.ถ้าเราอยู่ด้วยกัน จะได้ระวังหลังให้กันได้ไงล่ะ Gasp (2009)
We don't know who to trust or where to turn, but we have to stick together and fight back if we don't want to die.เราไม่รู้ว่าจะเชื่อใคร หรือจะหนีไปทางไหน แต่เราต้องอยู่รวมกัน อละสู้ ถ้าเราไม่อยากตาย Sigh (2009)
We need to stick together.เราต้องทำความรู้จักกัน Never Let Me Go (2009)
If you're friends for real, you stick together no matter what happens.ถ้าพวกนายเป็นเพื่อนกันจริงๆ นายจะเจ็บด้วยกัน ไม่ว่ายังไงก็ตาม Gokusen: The Movie (2009)
Or... We could just stick together.หรือ พวกเราควร แค่เกาะกลุ่มกันไว้ Air: Part 3 (2009)
We've been trying to stick together, but once a john rolls up, you're on your own.เราพยายามที่จะอยู่ด้วยกัน แต่พอ... ................ คุณก็ต้องอยู่ด้วยตัวเอง To Hell... And Back (2009)
We gotta grow up, we gotta stick together and we gotta be good to each other or we're letting them down.เราต้องเป็นผู้ใหญ่ เราต้องใกล้ชิดกัน เราต้องดีต่อกันให้มาก I Will Rise Up (2009)
Let's just stick together, get the hell out of here, เรามาร่วมกลุ่มกัน และไปจากที่นรกนี้กัน Chapter Six 'Strange Attractors' (2009)
- I thought we were gonna stick together.ฉันคิดว่าเราควร รวมกลุ่มกันไว้ Chapter Six 'Strange Attractors' (2009)
We need to stick together.เพื่อเราจะได้มา รวมตัวกันใหม่ A Bright New Day (2009)
We need to stick together, george.เราต้องกลับไป รวมตัวนะกันจอร์ส A Bright New Day (2009)
Hey, us retired guys have to stick together, right?เฮ้ย, ปลดระวางแล้วก็เกาะกันหน่อย Watchmen (2009)
We stick together, no matter what, and take care of anyone who gets in our way.เราจะต้องอยู่ด้วยกัน ไม่ว่าจะยังไง และจัดการไม่ว่าหน้าไหนเข้ามาขวางทางเรา X-Men Origins: Wolverine (2009)
But we need to stick together-แต่เราต้องอยู่ด้วยกัน Blood: The Last Vampire (2009)
Don't mention it We monsters got to stick togetherอย่าไปพูดถึงมันเลย พวกเราสัตว์ประหลาดต้องอยู่ด้วยกันสิ Monsters vs. Aliens (2009)
Gotta stick together on this one.ต้อง ติดกัน ในนี้ I Spit on Your Grave (2010)
We just need to stick together until he remembers that.รับคำสั่งจากรัฐบาลพลเรือน พวกเราแค่ต้องอยู่ด้วยกันจนกว่าเขาจะจำได้ Divided (2010)
- To high ground. - We need to stick together.ไปที่สูง/เราต้องอยู่รวมกลุ่มกันไว้ Predators (2010)
Which is why us superfriends got to stick together.ถึงว่าทำไมคุณกับเพื่อนสาวคุณ ถึงตัวติดกันตลอด Warrior (2010)
Us sisters got to stick together, right?เพื่อนกันต้องช่วยกัน ถูกมั้ย? Funk (2010)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ติดกัน(v) stick together, See also: adhere together, cling, Syn. เกาะกัน, Example: มะม่วงกวนติดกันเป็นก้อน ต้องแยกกันก่อนเอาใส่ถุง, Thai Definition: อาการที่เข้าไปติดแน่นอยู่หรือเข้าเป็นหมู่หรือกลุ่มเดียวกัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ถือพรรคถือพวก[theū phak theū phūak] (v, exp) EN: stick together
ถือพวก[theū phūak] (v, exp) EN: have a strong party spirit ; be partisan ; stick together
ติดกัน[tit kan] (v, exp) EN: adjoin ; stick together ; be contiguous  FR: adhérer ; s'agglutiner

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
风雨同舟[fēng yǔ tóng zhōu, ㄈㄥ ㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ, 风 雨 同 舟 / 風 雨 同 舟] lit. in the same boat under wind and rain (成语 saw); fig. to stick together in hard times #47,266 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
verkleben | verklebend | verklebt | verklebt | verklebteto stick together | sticking together | stuck together | sticks together | stuck together [Add to Longdo]
zusammenhaltento stick together [Add to Longdo]
Wir müssen zusammenhalten.We must stick together. [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  stick together
      v 1: be loyal to one another, especially in times of trouble;
           "The two families stuck together throughout the war" [syn:
           {stick together}, {stay together}]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top