Abseilen { n } (Bergsteigen)
abseil
Abstieg { m }; Heruntersteigen { n }; Hinuntersteigen { n }; Talfahrt { f } | Abstiege { pl }
descent | descents
Aufsteigen { n }
ascension
(sozialer) Aufsteiger { m }
social climber
Aufsteigesicherung { f }
anti-derail device
Aufstieg { m }; Besteigung { f } | Aufstiege { pl }; Besteigungen { pl }
ascent | ascents
Auktion { f }; Versteigerung { f } | Auktionen { pl }; Versteigerungen { pl }
auction | auctions
Aussteiger { m }; Aussteigerin { f }
dropout; person who opts out
Bahnsteig { m }
track [ Am. ]
Bedarf { m }; Nachfrage { f } | Bedarf übersteigen | nach Bedarf | über Bedarf | Bedarf wecken
demand | to exceed demand | according to demand | in excess of demand | to create demand
Bergsteigen { n }; Bergsteigerei { f }
mountaineering
Bergsteiger { m }; Bergsteigerin { f }
mountaineer; climber
Besserung { f }; Verbesserung { f }; Fortschritt { m }; Steigerung { f }
improvement
Brennofen { m } mit aufsteigender Flamme
updraught (updraft [ Am. ]) kiln
Bügel { m }; Kleiderbügel { m }; Spannbügel { m }; Steigbügel { m }
clamp
Drachen { m } | Drachen { pl } | einen Drachen steigen lassen
kite | kites | to fly a kite
Ertragssteigerung { f }
rise in profits
Flanke { f } | abfallende Flanke | ansteigende Flanke
edge | trailing edge | rising edge
Gehweg { m }; Gehsteig { m }; Bürgersteig { m }; Fußgängerweg { m } | Gehwege { pl }; Gehsteige { pl }; Bürgersteige { pl }; Fußgängerwege { pl }
pavement [ Br. ]; sidewalk [ Am. ] | pavements; sidewalks
Gewindesteigung { f }
thread pitch; lead; screw pitch
Hülle { f } mit ansteigendem Reinheitsgrad
shell of increasing cleanliness
Klettern { n }; Bergsteigen { n }
climbing
Komparativ { f }; Steigerungsform { f } [ gramm. ]
comparative
Konjunktur { f }; Wirtschaftslage { f } | steigende Konjunktur { f } | fallende Konjunktur { f }; rückläufige Konjunktur { f }
economic situation; economic fluctuation | upward economic trend; increasing economic activity | downward economic trend; decreasing economic activity
Kosten { pl }; Ausgabe { f }; Aufwand { m }; Unkosten { pl }; Spesen { pl } | Kosten { pl }; Ausgaben { pl }; Aufwendungen { pl }; Auslagen { pl } | auf Kosten von | laufende Kosten; laufende Ausgaben | abzugsfähige Ausgaben; Spesen | rasant steigende Kosten | verrechnete Kosten | kleine Auslagen | mit großen Kosten | zu enormen Kosten | sich in Unkosten stürzen
expense; cost | expenses | at the expense of | current expenses; running costs | allowable expenses | soaring costs | allocated costs | petty expenses | at great expense | at vast expense | to go to expense
Laufband { n }; rollender Bürgersteig
travelator; moving pavement
Leistungssteigerung { f }
increase in performance; increased efficiency
Leiter { f }; Aufstieg { m } | Leitern { pl } | auf eine Leiter steigen
ladder | ladders | to climb a ladder
Neigung { f }; Steigung { f }; Gefälle { n } | eine Steigung von 5 Prozent; ein Gefälle von 5 Prozent
gradient | a gradient of one in twenty; a gradient of 5 per cent
Preissteigerung { f }
price increase
Reihenfolge { f } | chronologische Reihenfolge | absteigende Reihenfolge | aufsteigende Reihenfolge | die richtige Reihenfolge | in umgekehrter Reihenfolge
order | chronological order | descending order | ascending order | the correct order | in reversed order
Steigleitung { f }
intermediate cable; riser cable
Steigrohr { n }; Steigleitung { f }
uptake
Steigung { f } | Steigungen { pl }
acclivity | acclivities
Steigung { f } | Steigungen { pl }
gradient | gradients
Steigung { f } [ math. ]
slope
Steigung { f }; Steigleitung { f } [ electr. ]
riser
Steigung { f }
upgrade [ Am. ]
Steigung der Kurve
gradient (slope) of the curve
Steigerungsstufe { f }
degree of comparison
Steigungswinkel { m }
gradient angle; angle of gradient
Steigbügel { m } | Steigbügel { pl }
stirrup | stirrups
Steigen { n }; Aufgang { m }; Aufschwung { m }
rise
Steiger { m }; Aufseher { m }
overman
Steigerung { f } | Steigerung der Produktion | Steigerung des Absatzes
increase | increase in production | increase in sales
Steigerung { f }; Kumulation { f }; Kumulierung { f }
cumulation