| แอบ | [aēp] (v) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as FR: cacher ; dissimuler ; couvrir |
| แอบซ่อน | [aēp-søn] (v) EN: hide ; conceal ; keep secretly ; dodge ; make a hint ; veil ; shroud FR: cacher ; dissimuler |
| อำ | [am] (v) EN: hide ; cover up ; keep silent ; suppress ; conceal ; hush something up ; suppress ; bluff FR: cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer |
| บัง | [bang] (v) EN: conceal ; hide ; gloss over ; cover up FR: cacher ; dissimuler ; couvrir |
| แฝง | [faēng] (v) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; obscure ; seclude ; disguise FR: cacher ; dissimuler |
| แกล้ง | [klaēng] (v) EN: pretend ; feign ; affect ; sham ; humbug FR: feindre ; faire semblant (de) ; simuler |
| แกล้งป่วย | [klaēng pūay] (v, exp) EN: pretend to be sick ; sham sickness ; play possum FR: simuler une maladie |
| แกล้งทำ | [klaēng tham] (adj) EN: fake FR: feindre ; dissimuler |
| กุ | [ku] (v) EN: lie ; equivocate ; fib ; palter ; prevaricate ; fabricate FR: feindre ; simuler |
| เลียน | [līen] (v) EN: imitate ; copy ; parrot ; mimic ; ape ; emulate ; mock ; follow the example of FR: imiter ; copier ; simuler ; singer |
| เลียนแบบ | [līenbaēp] (v) EN: copy ; imitate ; mimic ; ape ; emulate ; mock ; simulate FR: imiter ; copier ; simuler |
| เลี่ยงงาน | [līeng ngān] (v, exp) EN: escape work ; malinger FR: simuler la maladie |
| หมก | [mok] (v) EN: bury ; cover ; hide ; shelve FR: enfouir ; cacher ; recouvrir ; dissimuler |
| งำ | [ngam] (v) EN: cover up ; conceal ; hide ; suppress ; cover from sight ; keep from sight FR: couvrir ; cacher ; dissimuler ; soustraire ; masquer |
| ปิดบัง | [pitbang] (v) EN: hide ; conceal ; keep back ; cover up ; gloss over ; avert FR: cacher ; dissimuler ; garder secret ; celer ; taire ; glisser sur |
| ปิดบังชื่อ | [pitbang cheū] (v, exp) FR: garder l'anonymat ; dissimulet son nom |
| ปิดบังความผิด | [pitbang khwāmphit] (v, exp) EN: gloss over one's mistakes ; conceal one's mistakes FR: dissimuler ses erreurs ; cacher ses erreurs |
| เร้น | [ren = rēn] (v) EN: hide ; conceal ; secrete ; stash ; cover up FR: cacher ; dissimuler |
| แสร้ง | [saēng] (v) EN: pretend ; feign ; sham; affect FR: feindre ; simuler ; affecter |
| แสร้งทำ | [saēngtham] (v) EN: affect ; dissemble FR: simuler ; jouer la comédie ; affecter |
| เสแสร้ง | [sēsaēng] (v) EN: pretend ; fake ; simulate FR: simuler ; affecter ; feinter ; déguiser |
| ซ่อน | [sǿn] (v) EN: hide ; conceal ; keep FR: cacher ; dissimuler ; garder |
| ซ่อนตัว | [sǿn tūa] (v) EN: hide oneself FR: se cacher ; se planquer (fam.) ; se dissimuler |
| ซ่อนไว้ | [søn wai] (v) EN: hide (something) FR: cacher (qqch) ; dissimuler (qqch) |
