ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*seilt*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: seilt, -seilt-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Keep an eye on your roping, won't you.Achten Sie darauf, dass Sie gut angeseilt sind. The Crawling Eye (1958)
Seems he wasn't roped up correctly and the rope got caught up around his neck.Scheinbar waren sie nicht richtig angeseilt weshalb sich der Strick dem einen um den Hals legte. The Crawling Eye (1958)
You appoint a prime minister based on how he walks a tightrope?Ihr wählt einen Mann, der Seiltanzen kann? The 3 Worlds of Gulliver (1960)
Well, technically, it is a variation of the Indian rope trick.Technisch gesehen ist es eine Variation des indischen Seiltricks. Too Many Tonys (1965)
He doesn't wanna get rid of you. He wants you to see Arabian Nights.Ja, Seiltänzer und Clowns und Akrobaten und... My Master, the Swinging Bachelor (1967)
BURROWS: Went off the deep end a few years ago.Sie seilte sich vor ein paar Jahren ab. The Big Dish (1969)
The main mountaineer will go down to direct the rescue operation.Ein Bergsteiger seilt sich zu Ihnen ab und leitet Ihre Bergung. Perched on a Tree (1971)
Using a double rope in the classic manner.Er seilt sich auf klassische Weise ab. Perched on a Tree (1971)
If you were some cheap gunsel with a big name running out in front of ya, they'd all be buying you drinks, rubbing up against you, fixing up what they're gonna tell the kids and the ones who weren't there.Wenn Sie ein billiger Revolverheld wären, dem dieser Ruf vorauseilt, würde man Ihnen einen Drink spendieren. Man würde sich Ihnen aufdrängen und überlegen, wie man es den Kindern erzählt und denen, die nicht dabei sind. Lawman (1971)
Sam, why didn't you go ahead of some of the younger guys?Sam! Warum hast du dich nicht vor den Jüngeren abgeseilt? Earthquake (1974)
That exhilarating morning, I could hear the birds in the city from my privileged, impregnable position. I thought of the luck, the courage and the stroke of genius that had brought me here where my active imagination alone could never have brought me.An jenem berauschenden Morgen hörte ich von meiner hervorragenden Position aus, die Vögel singen, die dem Lärm der Stadt vorauseilten, und dachte daran, wie viel Glück, Wagemut und Einfallsreichtum ich benötigt hatte, um dorthin zu gelangen, wo meine Fantasie, Pardon Mon Affaire (1976)
~ Otherwise, he'd climb down the rope like that boy over there.- Nein. Er seilt sich sonst ab. Wie der Junge. How to Get Dad Into Reform School (1978)
High-wire act, right?Seiltänzer, nicht wahr? When Time Ran Out... (1980)
Yeah, and I happen to be a high-wire walker on my way to a circus.Ja, und ich bin ein Seiltänzer auf dem Weg zum Zirkus. Hearts of Stone (1983)
Why not have it take a dump on me?Warum seilt er nicht einen über mir ab? The Survivors (1983)
He has fulfilled his use.Ibrahims Unternehmen gleicht einem halsbrecherischen Seiltanz zwischen Ost und West. Teil 4 (1984)
She's rappelling down, Michael.Sie seilt sich gerade ab, Michael. Knight Behind Bars (1985)
We'll have to cable you down. Then I'm out of here.Ihr werdet abgeseilt, dann verzieh ich mich. Countdown (1986)
Let's start with your bag of bomb tools.Seilt erst die Werkzeugtasche ab, zum Einschätzen der Windrichtung. Countdown (1986)
And he goes to America and he meets this wonderful, beautiful girl, a tightrope walker in the circus.Er kommt nach Amerika und trifft ein wunderbares Mädchen, eine Seiltänzerin im Zirkus. One Bear Dances, One Bear Doesn't (1986)
You rappelled down that cliff and you can't see?Sie haben sich von dieser Klippe abgeseilt und sehen nichts? All the Colors of the Heart (1987)
Why not a tightrope walker?Warum nicht gleich Seiltänzer? The Hairdresser's Husband (1990)
is this some kind of Indian rope trick?Was soll das? Ist das ein Seiltrick? Asterix in America (1994)
I'm trying an old rope trick I learned on Earth once.Einen alten Seiltrick, den ich von der Erde kenne. Paradise (1994)
We bought a hibachi together, and then he ran off and got married and things got pretty ugly.Wir haben uns einen Grill gekauft, und als er sich abseilte und heiratete, gab es eine Menge Ärger. The One with the Dozen Lasagnas (1995)
They're already skedaddling themselves...Die haben sich schon abgeseilt... Tokyo Mafia: Battle for Shinjuku (1996)
... andoutawindow, down arope in the middle of the night?... entkamdurchsFensterund seilte sich mitten in der Nacht ab? Absolute Power (1997)
Except for the rope trick, an older person, like me.Vom Seiltrick mal abgesehen, älter, so wie ich. Absolute Power (1997)
He found a rope ladder on the roof.Er hat eine Seiltreppe is aufs Dach gemacht. The Island on Bird Street (1997)
You'll never get down that rope ladder.Sie können nie diese Seiltreppe hinunterklettern. The Island on Bird Street (1997)
So, he goes inside, names some animals.Er geht rein, gibt ein paar Tieren Namen, seilt 'nen Neger ab... A Life Less Ordinary (1997)
Here I come! I´ll tell them to their faces that a Moesgaard wishes to speak.Ein Moesgard seilt sich nicht im Dunklen mit zusammengeknoteten Bettlaken ab. Pandemonium (1997)
Still, she came, unaware of the suspicion that preceded her.Dennoch kam sie, ohne zu ahnen, welche Verdächtigungen ihr vorauseilten. Anna and the King (1999)
-A tightrope walker.-Seiltänzer. Living It Up (2000)
Man, I made a grande grumpy the other day.Ichhabeneulich vielleicht einDingabgeseilt. Happy Campers (2001)
-Okay, rope trick. Cross the street. -You cross.- Gut, Seiltrick. Judge Ling (2001)
Larry walked out without saying goodbye.Larry hat dich abgeseilt. Lost and Found (2001)
Dawn and a little friend pulled a Houdini. Up to a bit of candy-corn mischief.Dawn und ihre Freundin haben sich abgeseilt, etwas Unfug treiben. All the Way (2001)
My old lady split. Your old lady took off with some fucking dyke. - So?Meine Alte hat sich abgeseilt, deine zieht mir 'ner Dreckslesbe rum. Spun (2002)
He split off on his own.Er hatte sich von uns abgeseilt. 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2002)
I realize that people's reputations precede them, but contrary to popular opinion, I am not The Source of All Evil anymore.Ich weiß, dass mein Ruf mir vorauseilt, aber ich bin nicht mehr die Quelle alles Bösen. A Witch's Tail: Part 1 (2002)
She dumped you 15 years ago.Sie hat dich vor 15 Jahren abgeseilt. Anger Management (2003)
But, Dad, check it out. This afternoon, Mike was repelling from the roof...Aber heute hat sich Mike vom Dach abgeseilt, Cheaper by the Dozen (2003)
In the movie, she loves Rex the tightrope walker, played by Harry Crocker.Im Film liebt sie Rex, den von Harry Crocker gespielten Seiltänzer. Charlie: The Life and Art of Charles Chaplin (2003)
Maybe the old rope trick.Wie wäre es mit dem alten Seiltrick? George and the Dragon (2004)
The old rope trick.Der alte Seiltrick. George and the Dragon (2004)
He probably walks tightropes, too.Er kann bestimmt auch Seiltanzen. The Five People You Meet in Heaven (2004)
I have a class of 10-year-olds aspiring to be tightrope walkers.Eine Klasse von Zehnjährigen, die Seiltänzer werden wollen. Locked Up (2004)
Lieutenant Johnson, the team leader, was rappelling down the cliff when his D-link snapped.Leutnant Johnson, der Teamleiter, seilte sich am Fels ab, als sein Karabiner brach. A Weak Link (2004)
We were inserted by helicopter, secured our lines, rappelled down the face of the cliff.Der Helikopter setzte uns ab, wir überprüften die Gurte und seilten uns am Felsen ab. A Weak Link (2004)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abseiltechnik { f }rappeling technique [Add to Longdo]
Linksgewinde { n } (Seiltrommel)left-hand groove [Add to Longdo]
Rechtsgewinde { n } (Seiltrommel)right-hand groove [Add to Longdo]
Seiltänzer { m }; Seiltänzerin { f } | Seiltänzer { pl }tightrope walker | tightrope walkers [Add to Longdo]
Seiltrieb { m }rope drive [Add to Longdo]
Seiltriebgruppe { f }rope mechanism group [Add to Longdo]
Seiltrommel { f } | gerillte Seiltrommelhoisting drum; rope drum | rope drum with grooves [Add to Longdo]
abseilen | abseilend | abgeseiltto rope down; to rappel; to abseil; to lower down on a rope | roping down | roped down [Add to Longdo]
anseilen | anseilend | angeseiltto rope up | roping up | roped up [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
綱渡り[つなわたり, tsunawatari] Seiltanz [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top