| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: sünder, -sünder- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | sunder | (vt) แบ่ง, See also: แยก, แยกออก, ตัดขาด, Syn. cut, divide, separate, split | | asunder | (adv) แยกออกเป็นชิ้นๆ, Syn. apart, into pieces | | misunderstand | (vt) เข้าใจผิด, See also: สำคัญผิด, ตีความผิด, แปลความผิด, Syn. mistake, misinterpret, misapprehend, misconstrue, Ant. understand, comprehend, perceive | | misunderstood | (vt) กริยาช่องที่ 2 ของ misunderstand, Syn. misinterpreted, misconceived, mistaken | | misunderstanding | (n) ความเข้าใจผิด, See also: ความหลงผิด, Syn. misapprehension, misconception, misinterpretation, mistaking, Ant. understanding, conception | | misunderstanding | (n) ความไม่เห็นด้วย, See also: ความไม่ลงรอยกัน, Syn. discord, difference, difficulty, dissension | | labour under misunderstanding | (idm) ทำผิดพลาดอย่างใหญ่หลวง, Syn. be under |
|
| | asunder | (อะซัน'เดอร์) adv., adj.แยกออกเป็นชิ้น ๆ , กระจายออก, Syn. apart | | misunderstand | (มิสอันเดอสแทนดฺ') { misunderstood, misunderstanding, misunderstands } vt., vi. เข้าใจผิด, ตีความหมายผิด, แปลผิด, Syn. misread, mistake | | misunderstanding | (มิสอันเดอสแทน'ดิง) n. ความเข้าใจผิด, ความไม่สามารถจะเข้าใจได้, ความไม่เห็นด้วย, Syn. mistake |
|
| |
| | Most of you seem too young, however, so I think you should look at something more wholesome. | Sie beide sehen mir noch zu jung aus, sie sollten sich etwas Gesünderes anschauen. The Right Kind of House (1958) | | I think it's mighty fine how that old fellow, on death's doorstep takes in my shape with what I consider deserved appreciation. | Der alte Sünder ist nahe am Sterben, aber eine tolle Figur bemerkt er noch. Cat on a Hot Tin Roof (1958) | | I think it's mighty fine how that old fellow, on death's doorstep takes in my shape with what I consider deserved appreciation. | Der alte Sünder ist nahe am Sterben, aber eine tolle Figur bemerkt er noch. Cat on a Hot Tin Roof (1958) | | It's the same thing, only sugar is healthier. | ist doch dasselbe, nur Zucker ist gesünder. Gigi (1958) | | OH, YOU'LL GET USED TO IT, LARRY. JUST REMEMBER THAT AN ARTIST MUST HAVE NO FEAR. | Der Herr schuf Heilige, aber auch Sünder. How to Make a Monster (1958) | | I ask Your blessings on all these sinful sheep who are gathered under Your roof today to worship Thee. | Herr, ich bitte dich, segne die armen Sünder, die heute hier unter deinem Dach versammelt sind. Thunder Road (1958) | | Shall we say, an English passion for converting the wicked to the paths of righteousness. | Nennen wir es eine englische Leidenschaft, die Sünder auf den rechten Pfad zu leiten. The Vikings (1958) | | You old sinner. | Du alter Sünder Floating Weeds (1959) | | Got myself a heap of sins to answer for. | Ich war ein ziemlicher Sünder. The Alamo (1960) | | At the bottom are sinners whose sorrows are ending | Ganz unten sind die ersten Sünder, deren Qualen bald vorbei sind. The Devil's Eye (1960) | | Hey, sinners! | Ihr Sünder! Elmer Gantry (1960) | | Even the Lord never turned his back on a sinner. | Der Herr weist keinen Sünder ab. Elmer Gantry (1960) | | I could tell the sinners I'm a... | Ich könnte den Sündern erzählen, dass ich... Elmer Gantry (1960) | | Listen to me, sinners. | Hört, ihr Sünder. Elmer Gantry (1960) | | Listen to me, sinners. | Hört, ihr Sünder. Elmer Gantry (1960) | | Sinner, I'll fight you every day in the week for God and twice on Sundays! | Sünder, für Gott bekämpfe ich euch täglich und sonntags doppelt! Elmer Gantry (1960) | | You're all sinners! | Ihr seid alle Sünder! Elmer Gantry (1960) | | You're all goin' to the painful, stinkin', scalding', everlasting' tortures of a fiery hell, created by God for sinners, unless... unless... unless you repent! | Ihr werdet alle in den schrecklichen, glühenden, ewigen Qualen der feurigen Hölle landen, die Gott für die Sünder schuf, es sei denn... Es sei denn... Es sei denn, ihr bereut! Elmer Gantry (1960) | | The point is, our sinner does confess, and he is saved. | Aber unser Sünder gesteht, und er wird gerettet. Elmer Gantry (1960) | | We're gettin' sick and tired of scolding' sin. | Wir sind die Sünderei endgültig leid. Elmer Gantry (1960) | | We'reallsinners, every blessed one of us. | WirsindalleSünder, jeder Einzelne von uns. Elmer Gantry (1960) | | It's healthier. | Ist gesünder. Shoot the Piano Player (1960) | | I expect there are plenty of cars parked where they shouldn't be. | In der Nähe finden Sie eine Menge Parksünder. Two Way Stretch (1960) | | - Sure. - How about you, sinner? | - Und du, du Sünderin? The Misfits (1961) | | You're looking for the light, sinner. | Du suchst die Erleuchtung, Sünderin. The Misfits (1961) | | My uncle was a great sinner, but I am also guilty of his death. | Ich weiß, dass mein Onkel ein Sünder war und dass ich an seinem Tod schuld bin. Viridiana (1961) | | Mary, Mother of God, | Heilige Maria, Mutter Gottes, bete für uns Sünder die Magd des Herrn... Viridiana (1961) | | and blessed is the fruit of thy womb Jesus Holy Mary | Heilige Marie, Mutter Gottes, bete für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unseres Todes Fleisch geworden unter uns gewohnt. Viridiana (1961) | | the lord is with you pray for us sinners | Heilige Marie, Mutter Gottes, bete für uns Sünder... Viridiana (1961) | | We have no common cause with empty talkers of Athens and their sinful ways. | Wir haben nichts gemein mit den Schwätzern und Sündern von Athen. The 300 Spartans (1962) | | "Because you took advantage of a sinner | Weil du dir Vorteil einst Von einem Sünder nahmst Lolita (1962) | | Do not hate the sinner, but the sin. | Hasse nicht den Sünder, sondern die Sünde. Pontius Pilate (1962) | | I, Joan, miserable sinner, return to the Church of my own free will, and not through fear. | "Ich, Sünderin, gestehe, "damit man sieht, dass ich guten Willens "zur Kirche zurückgekehrt bin, The Trial of Joan of Arc (1962) | | Much healthier. | Viel gesünder. Die endlose Nacht (1963) | | Take the sinners from the saints, you're lucky to get Lincoln. | Trenne die Sünder von den Heiligen, mit Glück bleibt dir Lincoln. Hud (1963) | | Lord Zeus, I was a sinner. I never tried to deny it. | Zeus, ich war ein Sünder, und ich leugne es auch nicht. Jason and the Argonauts (1963) | | Are you a sinner? | Bist du ein Sünder? X: The Man with the X-Ray Eyes (1963) | | Why wouldst thou be a breeder of sinners? | Warum wolltest du Sünder zur Welt bringen? Hamlet (1964) | | You sometimes forgive other people's mistakes, don't you? | Sie brauchten nur die Fehler der Sünder zu verstehen und sie zu verzeihen. The Troops of St. Tropez (1964) | | Those who sin in this world go to purgatory when they die. | Die Sünder dieser Welt ... gehen direkt ins Fegefeuer. Onibaba (1964) | | Souls with human faces grow four legs and fall into sinners' hell. | Den Sündern bleibt das Gesicht, aber ihnen wachsen vier Beine. Sie fallen in die Hölle der Sünden. Onibaba (1964) | | God loves a sinner come to his understanding. | Gott liebt Sünder, die Einsicht zeigen. Zulu (1964) | | Mankind's greatest sin is Iying. | Das ist der Sünder ... Also die Sünde ... Entretien sur Pascal (1965) | | I am here to comfort the sinner and return the stray lamb to the fold. | Ich werde die Sünder trösten und die verlorenen Schäfchen zurückholen. Cat Ballou (1965) | | I am here to comfort the sinner and return the stray lamb to the fold. | Ich werde die Sünder trösten und die verlorenen Schäfchen zurückholen. Cat Ballou (1965) | | I am here to comfort the sinner and... | Ich werde die Sünder trösten und... Cat Ballou (1965) | | I am here to comfort the sinner and return the stray lamb to the fold. | Ich werde die Sünder trösten und die verlorenen Schäfchen zurückholen. Cat Ballou (1965) | | Green pastures await the tired sinner, and honey flows like water. | Grüne Wiesen erwarten den müden Sünder... und Milch und Honig fließen. Cat Ballou (1965) | | To have chosen you so deep in error, yet looking so innocent. | Dass er Sie erwählt hat... eine große Sünderin, mit unschuldigem Aussehen. Die! Die! My Darling! (1965) | | Just because I wear lipstick, I can hardly be considered deep in error. | Nur weil ich Lippenstift trage, bin ich noch keine große Sünderin. Die! Die! My Darling! (1965) |
| | หลงผิด | (v) be misled, See also: misunderstand, be mistaken, Example: คุณอย่าหลงผิดคิดว่าประชาชนจะเลือกคนอย่างคุณมาเป็นผู้นำ, Thai Definition: เข้าใจไปในทางที่ผิด | | พรากจากกัน | (v) be separated, See also: be scattered, be parted, be sundered, be apart, be divided, be dissociated, Syn. พลัดพราก, Example: เขาสองคนต้องพรากจากกันเพราะผู้ใหญ่ไม่เห็นด้วยที่จะให้รักกัน, Thai Definition: จากกันไปคนละทิศคนละทาง, แยกออกจากกันไป | | ไขว้เขว | (v) be confused, See also: misunderstand, Syn. สับสน, งง, Example: ผู้อ่านอาจไขว้เขวกับคำหรือวลีที่ใช้เพราะมีความกำกวมมาก, Thai Definition: เข้าใจสับสนเพราะเกิดความไม่แน่ใจ | | เขว | (v) distort, See also: misunderstand, Syn. ไขว้เขว, หลงผิด, Example: คุณอาจจะเขวไปได้ เพราะคำพูดหว่านล้อมของเขา, Thai Definition: เหออกไปนอกทาง, ผิดทาง | | เข้าใจผิด | (v) misunderstand, See also: mistake, Syn. รู้ผิด, หลงผิด, Ant. เข้าใจถูก, Example: การกระทำเช่นนี้อาจทำให้ผู้อื่นเข้าใจผิด, Thai Definition: รู้ความหมายของเรื่องนั้นยังไม่ถูกต้อง | | ความหลง | (n) mistake, See also: misunderstanding, Syn. การเข้าใจผิด, การสำคัญผิด, Example: เขาอธิบายอย่างชัดเจนเพื่อไม่ให้ผู้ฟังมีความหลงในประเด็นที่กำลังพูด | | ความหลงผิด | (n) mistake, See also: misunderstanding, Syn. การเข้าใจผิด, Example: ความปรารถนาดิ้นรน ความมุ่งร้ายหมายขวัญ และความหลงผิดเป็นต้นเหตุของความเกิดทุกข์, Thai Definition: การสำนึกว่าไม่ถูกต้อง, การรู้สึกตัวว่าไม่ถูกต้อง | | หลง | (v) be misled, See also: be misguided, misunderstand, be mistaken, Syn. เข้าใจผิด, หลงผิด, Example: เธอหลงเข้าใจว่าเขาชอบเธอเป็นคู่รัก, Thai Definition: สำคัญผิด, เข้าใจผิดพลาด | | สะบั้น | (v) rupture, See also: be broken off, be cut off, break, snap, be cut asunder, Syn. แยกออก, ขาด, ขาดสะบั้น, Example: ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยกับญี่ปุ่นได้ขาดสะบั้นลงแล้ว, Thai Definition: แยกออกจากกันอย่างเด็ดขาด | | ความเข้าใจผิด | (n) misunderstanding, See also: misleading, misinterpretation, Syn. ความเข้าใจพลาด, Example: มีความเข้าใจผิดระหว่างพ่อกับแม่ในเรื่องของการเงินที่ใช้จ่ายภายในบ้าน | | หมองหมาง | (v) be estranged, See also: be at odds, cause estrangement, produce misunderstanding between (each other), Syn. หมองใจ, ขุ่นเคือง, ขุ่นข้องหมองหมาง, Example: เรื่องครั้งนี้จะต้องจัดการให้ดีอย่าให้คู่กรณีหมองหมางกันได้ | | ความไขว้เขว | (n) misunderstanding, See also: confusion, misinterpretation, Syn. ความสับสน, ความเข้าใจผิด, Ant. ความชัดเจน, ความกระจ่าง, Example: การให้ข้อมูล 2 ทางจะทำให้ผู้ฟังเกิดความไขว้เขว |
| | โดยเข้าใจผิด | [dōi khaojai phit] (adv) EN: due to a misunderstanding | | เข้าใจผิด | [khaojai phit] (v, exp) EN: misunderstand FR: mal comprendre | | ไขว้เขว | [khwaikhwē] (v) EN: be confused ; misunderstand | | เขว | [khwē] (v) EN: distort ; misunderstand FR: faire fausse route | | หลง | [long] (v) EN: be misled ; be misguided ; misunderstand ; be mistaken ; lose one's way ; get lost ; forget FR: se fourvoyer ; s'égarer | | หลงผิด | [longphit] (v) EN: be mistaken ; be misled ; be misguided ; misunderstand FR: se tromper ; faire fausse route ; être dans l'erreur | | หมองหมาง | [møngmāng] (v) EN: be estranged ; be at odds ; cause estrangement ; produce misunderstanding between (each other) | | สำคัญผิด | [samkhan phit] (v) EN: be misled into thinking ; mistake ; misunderstand FR: se méprendre | | ซันเดอร์แลนด์ | [Sandoēlaēnt] (tm) EN: Sunderland FR: Sunderland | | ทำให้เข้าใจผิด | [thamhai khaojai phit] (v, exp) EN: cause a misunderstanding ; mislead |
| | | | 误会 | [wù huì, ㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 误 会 / 誤 會] to misunderstand; to mistake; misunderstanding #7,496 [Add to Longdo] | | 误解 | [wù jiě, ㄨˋ ㄐㄧㄝˇ, 误 解 / 誤 解] misunderstanding #8,847 [Add to Longdo] | | 弄错 | [nòng cuò, ㄋㄨㄥˋ ㄘㄨㄛˋ, 弄 错 / 弄 錯] to err; to get sth wrong; to miscalculate; to misunderstand #30,736 [Add to Longdo] | | 情有可原 | [qíng yǒu kě yuán, ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄎㄜˇ ㄩㄢˊ, 情 有 可 原] pardonable (of interruption, misunderstanding etc) #44,409 [Add to Longdo] | | 冰释 | [bīng shì, ㄅㄧㄥ ㄕˋ, 冰 释 / 冰 釋] (of misgivings, misunderstandings etc) disappear; vanish; be dispelled #60,694 [Add to Longdo] | | 消释 | [xiāo shì, ㄒㄧㄠ ㄕˋ, 消 释 / 消 釋] to dispel (doubts); to clear up (misunderstanding) #136,440 [Add to Longdo] |
| | つんでれ;ツンデレ | [つんでれ, tsundere] (adj) อาการที่แสดงออกทางบุคลิกภาพทีแรกเป็นแบบ เย็นชา หรือกระทั่ง โหดร้าย (คือคำว่า ツンツン tsun tsun) ต่อใครคนหนึ่ง แต่ภายหลังก็เปลี่ยนเป็นอ่อนโยน (คือคำว่า デレデレdere dere) เป็นคำที่เริ่มแรกใช้ในการ์ตูน, anime ในประเทศญี่ปุ่น ก่อนจะขยายวงกว้างเป็นที่เข้าใจกันแพร่หลายมากขึ้น |
| | | 誤解 | [ごかい, gokai] (n, vs) misunderstanding; (P) #3,136 [Add to Longdo] | | 勘違い | [かんちがい, kanchigai] (n, vs) misunderstanding; wrong guess; (P) #5,819 [Add to Longdo] | | つんでれ;ツンデレ | [tsundere ; tsundere] (adj-f, n) (1) (See つんつん, でれでれ) being on the surface sharp and sarcastic (tsuntsun) but underneath lovestruck and fawning (deredere); characteristic of a gap between acted out actions and feelings in mind; (2) normally being sharp but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type [Add to Longdo] | | ミスアンダスタンディング | [misuandasutandeingu] (n) misunderstanding [Add to Longdo] | | 解ける | [ほどける, hodokeru] (v1, vi) (1) to be solved; (2) (See 解ける・ほどける) to loosen; to come untied; (3) to be removed (e.g. restrictions); to be cleared (e.g. misunderstandings); to be broken (e.g. spells, curses); (4) (See 溶ける) to melt; (P) [Add to Longdo] | | 逆恨み | [さかうらみ, sakaurami] (n, vs) (1) being resented in return; (2) unjustified resentment through misunderstanding [Add to Longdo] | | 曲解 | [きょっかい, kyokkai] (n, vs) misconstruction; distortion; misinterpretation; misunderstanding [Add to Longdo] | | 誤聞 | [ごぶん, gobun] (n, vs) misunderstanding; misinformation [Add to Longdo] | | 考え違い | [かんがえちがい, kangaechigai] (n) mistaken idea; misunderstanding; wrong impression [Add to Longdo] | | 行き違い(P);行違い | [いきちがい(P);ゆきちがい, ikichigai (P); yukichigai] (n) (1) crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; (2) difference of opinion; misunderstanding; estrangement; disagreement; (P) [Add to Longdo] | | 行き違う | [ゆきちがう;いきちがう, yukichigau ; ikichigau] (v5u, vi) (1) to cross (each other); to pass (each other); (2) to misunderstand; to go amiss [Add to Longdo] | | 四分五裂 | [しぶんごれつ;しぶごれつ, shibungoretsu ; shibugoretsu] (n, vs) torn asunder; disrupted and disorganized [Add to Longdo] | | 思い違い;思いちがい | [おもいちがい, omoichigai] (n) (1) misunderstanding; misapprehension; false impression; (vs) (2) to be mistaken; to have the wrong idea [Add to Longdo] | | 思い違いをする | [おもいちがいをする, omoichigaiwosuru] (exp, vs-i) to misunderstand [Add to Longdo] | | 失考 | [しっこう, shikkou] (n) misunderstanding [Add to Longdo] | | 心得違い | [こころえちがい, kokoroechigai] (n) imprudence; misbehavior; misbehaviour; misunderstanding [Add to Longdo] | | 甚だしい誤解 | [はなはだしいごかい, hanahadashiigokai] (n) serious misunderstanding [Add to Longdo] | | 袋小路文 | [ふくろこうじぶん, fukurokoujibun] (n) easily misunderstood sentence; garden-path sentence; cul-de-sac sentence [Add to Longdo] | | 僻目 | [ひがめ, higame] (n) squint; sight error; bias; misunderstanding; misjudgment; misjudgement [Add to Longdo] |
| |
|
From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:
Sünder /zɵndr/
sinner; sinners
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
