ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*säen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: säen, -säen-
Possible hiragana form: せん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Even if we had the guns, we know how to plant and grow - we don't know how to kill.Selbst wenn wir Waffen hätten, wir können säen und ernten - aber töten können wir nicht. The Magnificent Seven (1960)
No, I will rob Tellus of her weed, to strow thy green with flowersIch werde die Pflanzen von Tellus rauben, um auf deiner Wiese Blumen zu säen. Paris Belongs to Us (1961)
When you plant a seed, don't you want it to grow?Wenn Sie etwas säen, wollen Sie es wachsen sehen. Léon Morin, Priest (1961)
Are you here to start a fight?-Sind Sie hier, um Zwietracht zu säen? The Gentleman from Epsom (1962)
They do not sow or reap.Sie säen nicht und ernten nicht. The Birds (1963)
Sow!Säen! Father of a Soldier (1965)
That's it. First plough, then sow...Erst pflügen, dann säen... Father of a Soldier (1965)
plough, sow... plough, sow...Pflügen, säen, pflügen, säen... Father of a Soldier (1965)
They neither sow nor reap.Sie säen und ernten nicht. The Greatest Story Ever Told (1965)
Don't sow, don't reap. Only eat a heap. I'm going to relish it."Sie säen nicht, sie ernten nicht, aber schmecken tut's ihnen doch." The Rabbit Is Me (1965)
Here you can sow and reap.Ihr könnt hier säen und ernten. The Sons of Great Bear (1966)
Go forth and plant these seeds well.Gehen Sie nun und säen Sie unser Saatgut aus. The Legend (1967)
They're not here on vacations or nothing of the sort. They are coming to work with us, to help us plow, plant, collect fruit...Ich möchte euch mitteilen, dass diese jungen Leute nicht zu einem Ferienaufenthalt hierher kommen, diese jungen Leute... kommen hierher, um gemeinsam mit uns hart zu arbeiten, uns beim Pflügen, beim Säen zu helfen, und bei der Ernte unserer Arbeitsergebnisse. Lucía (1968)
It's not every man that can live off the land, you know?Sie leben von der Erde. Ernten, was Sie säen. Easy Rider (1969)
Too late to plant.Zu spät, um zu säen. Easy Rider (1969)
But they're getting this crop in.Aber sie säen. Easy Rider (1969)
Orders are to maintain discipline and not cause trouble.Wir sollten zusammenhalten und nicht Zwietracht säen. Landscape After Battle (1970)
All we want is a piece of land where we can live.Ein bescheidenes Stück Erde, auf dem wir säen können, mehr nicht. They Call Me Trinity (1970)
When should we sow.Wann können wir säen ? The Emigrants (1971)
No son remains to sow his seed.Keine Söhne seinen Samen säen. Dark Angel (1972)
And he paid his respects to grow here in my body.Und er nahm sich das Recht, etwas in meinem Körper zu säen. An Eye for an Eye (1973)
I'll plough and sow in water, Im Wasser pflugen und säen, Veris ubnis melodiebi (1973)
The field has to be harrowed before it can be planted.-Was wird mit uns, wenn wir nicht säen können? A Harvest of Friends (1974)
Until the parks department decides to reseed the meadow or cut the rest of the grass, the area will be roped off to children under 17.Bis sich die Park-Verwaltung entschieden hat, entweder die Wiese zu übersäen oder den Rest des Rasens abzumähen, wird das ganze Gebiet für Kinder unter 17 Jahren gesperrt. The Prisoner of Second Avenue (1975)
We can plant these, though.Aber die hier können wir aussäen. The Heartbreaker (1977)
You're sowing debauchery, faithlessness.Sie säen Unzucht, Unglauben. Unfinished Piece for the Player Piano (1977)
Blood on blood flowing, fathers and sons dying... brothers and lovers spilling false hate and rivers of life flowing away.Das Blut fließt in Strömen, Väter und Söhne sterben Brüder und Liebende säen falschen Hass und das Leben rinnt in Strömen davon! Wizards (1977)
And even if we get help, it'll still take a week, maybe two weeks, to plant and sow the ground.Und auch wenn wir Hilfe bekommen, es braucht eine Woche, vielleicht zwei um alles zu pflanzen und säen. Space Croppers (1980)
They will begin the process of helping in the sowing and the planting done on Earth.Sie werden beim säen und pflanzen auf der Erde helfen. Space Croppers (1980)
We'll plow the field with our lasers and you and the children can plant.Wir pflügen das Feld mit den Lasern und die Kinder säen. Space Croppers (1980)
We ready to plant yet?Seif ihr bereit zu säen? Space Croppers (1980)
- This is wheat for the crows.Ist doch keine Jahreszeit zum säen. Ist nur Korn für die Krähen. The Taming of the Scoundrel (1980)
I've got it. She thinks to poison the boy's mind against me.Sie will Zwietracht zwischen uns säen. Little Lord Fauntleroy (1980)
You know, Ricky, you're not going to know if you're reaping or sowing.Wissen Sie, Ricky, Sie werden nicht wissen, ob Sie ernten oder säen. Ghost Story (1981)
"We do not want to ignite the fear or hatred of anyone."Wir wollen keineswegs mit dieser Aktion Furcht oder Hass säen. Gandhi (1982)
If the government accuses us, we'll accuse them, and let the people judge.Gelingt es uns, beim Volk Zweifel zu säen... Dann richten sie uns ohne Urteil. Danton (1983)
And to the seeds we'll plant together.Und auf die Samen, die wir gemeinsam säen. Supergirl (1984)
We've met too many people like you, Mr. Chenal, who are masters at sowing disasters and reaping consternation.Wir haben zu viele Leute wie Sie getroffen, Monsieur Chenal, die es verstehen, Katastrophen zu säen und dann die Bestürzung ernten. Détective (1985)
And now your men are covering them with their fingerprints.Und jetzt übersäen Sie Ihre Leute mit ihren Fingerabdrücken. Dead Men Leave No Trails (1986)
You'll make the floating voter see you as an angry and divisive figure.Denken Sie lieber an die Wechselwähler. Für die werden Sie zur negativen, Zwietrach säenden Figur. The Ministerial Broadcast (1986)
He is going to be spreading the grass seed.Er wird das Gras aussäen. Do You Take This Spy? (1987)
We cast seeds into the wind, not knowing where they may fallWir müssen säen ohne zu wissen, wohin der Wind die Samen trägt. Blind Chance (1987)
We must sow our poor soil, though we lack ploughs and harrowsWir müssen säen, trotz des schlechten Bodens, obwohl zum Pflügen Pflug und Egge fehlt. Blind Chance (1987)
Even if the wind devours the seeds, even if crows attack the sowersTrotz des Windes, der die Samen fortreißt. Trotz der Krähen, die dem Säenden im Nacken sind. Blind Chance (1987)
You'll need magic... if you expect to get your planting done before the rains start.Du wirst Zauberkraft brauchen... wenn du vor der Regenzeit mit dem Säen fertig sein willst. Willow (1988)
Oh, time to feed and seed.Zeit zum Säen und Düngen. The Bald and the Beautiful (1989)
Spare me!Er will nur Misstrauen zwischen uns säen. The Swordsman (1990)
Soon, his sacred oak will bear fruit, and we will sow her offspring far and wide.Schon bald trägt dein heiliger Baum tausend Früchte. Dann werden wir hinausgehen und den Samen überall säen. The Tree of Life (1990)
An attempt to sow dissension and mistrust.Ein Versuch, Zwietracht und Misstrauen zu säen. The Mind's Eye (1991)
Such fertile ground for sowing the seeds of torment.Ein fruchtbarer Boden, um die Saat der Qual zu säen. Hellraiser III: Hell on Earth (1992)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บางแสน[Bāng Saēn] (n, prop) EN: Bang Saen  FR: Bang Saen
ช้อนทอง[chøn thøng] (n, exp) EN: Yellow mussaenda
คลองแสนแสบ[Khløng Saēn Saēp] (n, prop) EN: Khlong Saen Saeb ; Saen Saeb

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
saenz
saenger
saens's
saint-saens

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
選別[せんべつ, senbetsu] (n, vt) การเลือก การคัดเลือก
換気扇[かんきせん, kankisen] (n) พัดลมระบายอากาศ, See also: R. 送風機、扇風機
消火栓[しょうかせん, shoukasen] (n) หัวจ่ายน้ำดับเพลิง, See also: R. 火事
先週[せんしゅう, senshuu] (n) สัปดาห์ที่แล้ว, สัปดาห์ก่อน
推薦[すいせん, suisen] (n) การแนะนำแก่ผู้อื่นว่าดี การเสนอให้ได้รับดำรงตำแหน่ง
旋盤[せんばん, senban] (n) แท่นกลึง เครื่องกลึง
腺[せん, sen] (n) ต่อม<BR> <BR> eg. 甲状腺 (こうじょうせん) ต่อมไทรอยด์
汚染[おせん, osen] มลพิษ การปนเปื้อน
換気扇[かんきせん, kankisen] ventilator
最先端[さいせんたん, saisentan] frontier
客船[きゃくせん, kyakusen] (n) เรือโดยสาร
線膨張係数[せんぼうちょうけいすう, senbouchoukeisuu] (n) สัมประสิทธิ์การขยายตัวเชิงเส้น
染料[せんりょう, senryou] (n) ผงซักฟอก
選定[せんてい（する）, sentei ( suru )] (n, vt) การคัดเลือก
千差万別[せんさばんべつ, sensabanbetsu] (vi, vt) แตกต่างกันนานา
アース線[あーすせん, asusen] (n) สายดิน
煎餅[せんべい, senbei] (n) ข้าวเกรียบของญี่ปุ่นที่ทำมาจากข้าวแล้วแต่งหน้าด้วยเครื่องปรุงต่างๆ, ข้าวเกรียบ, เซนเบ
線香[せんこう, senkou] (n) ธูป
用船[ようせん, yousen] การเช่าเรือ
占拠[せんきょ, senkyo] ยึดครอง
甲状腺[こうじょうせん, koujousen] (n) ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง
甲状腺[こうじょうせん, koujousen] (n) ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง
甲状腺[こうじょうせん, koujousen] (n) ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง
甲状腺[こうじょうせん, koujousen] (n) ต่อมไทรอยด์
戦隊[せんたい, sentai] (n) ขบวนการ, กลุ่มปฏิบัติการ, กลุ่มก่อการ
大統領選[だいとうりょうせん, daitouryousen] การเลือกตั้งประธานาธิบดี
大統領選挙[だいとうりょうせんきょ, daitouryousenkyo] การเลือกตั้งประธานาธิบดี
無線工学[むせんこうがく, musenkougaku] (n) วิศวกรรมวิทยุไร้สาย
新幹線[しんかんせん, shinkansen] (n) ชิงกังเซ็น รถไฟหัวกระสุนของญี่ปุ่น
最優先[さいゆうせん, saiyuusen] (n) สำคัญที่สุด, See also: S. maximum preference, maximum priority, priority handling
配線（する）[はいせん（する）, haisen ( suru )] (n) การวางสาย การเชื่อมต่อสาย
専念[せんねん, sennen] (n) (แอบซอร์พ' เชิน) n. การดูดซึม, การรับ, การหมกมุ่น. -absortive adj.
架線[かせん, kasen] (n) การวางสายอากาศ
物流センター[ぶつりゅうせんたー, butsuryuusenta] (n) ศูนย์กระจายสินค้า
厳選[げんせん, gensen] (n) การเลือกอย่าพิถีพิถ้น
洗剤[せんざい, senzai] (n) ผงซักฟอก, น้ำยาซักผ้า
先生[せんせい, sensei] (n) คุณครู อาจารย์ (ไม่ใช้คำนี้เวลากล่าวถึงอาชีพของตัวเอง)
先生[せんせい, sensei] (n) คุณครู, อาจารย์ (ไม่ใช้คำนี้เวลาจะกล่าวถึง อาชีพของตัวเอง)
先生[せんせい, sensei, sensei , sensei] (n) คุณครู, อาจารย์ (ไม่ใช้คำนี้เวลากล่าวถึงอาชีพของตัวเอง)
千[せん, sen, sen , sen] (n) พัน
新幹線[ちんかんせん, chinkansen, chinkansen , chinkansen] (n) รถไฟชินกันเซ็น
先週[せんしゅう, senshuu, senshuu , senshuu] (n, adv) สัปดาห์ที่แล้ว
先月[せんげつ, sengetsu, sengetsu , sengetsu] (n, adv) เดือนที่แล้ว
染料[せんりょう, senryou] (n) สิ่งที่นำมาใช้ย้อม (ผ้า กระดาษ) สารที่ใช้เป็นสีสำหรับย้อม
源泉所得税[げんせんしょとくぜい, gensenshotokuzei] ภาษี ณ ที่จ่าย
線引小切手[せんびきこぎって, senbikikogitte] เช็คขีดคร่อม
優先株[ゆうせんかぶ, yuusenkabu] หุ้นบุริมสิทธิ
源泉所得税[げんせんしょとくぜい, gensenshotokuzei] (n) witholding tax หรือ ภาษีหัก ณ ที่จ่าย
放射能汚染[ほうしゃのうおせん, houshanouosen] การเปรอะเปื้อนสารกัมมันตรังสี
汚染除去[おせんじょきょ, osenjokyo] การขจัดการปนเปื้อน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Säen { n }; Aussaat { f }; Saat { f }; Einsaat { f }sowing [Add to Longdo]
sich selbst aussäendself-propagating [Add to Longdo]
besetzen; übersäen; verstreut seinto stud [Add to Longdo]
säen; aussäen; einsäen | säend | gesät; ausgesät | er/sie sät | ich/er/sie säte | er/sie hat/hatte gesätto sow { sowed; sown, sowed } | sowing | sown; sowed | he/she sows | I/he/she sowed | he/she has/had sown; he/she has/had sowed [Add to Longdo]
säen | sätto seed | seeds [Add to Longdo]
neu säen | neu säend | er/sie sät neu | ich/er/sie säte neuto resow | resowing | he/she resows | I/he/she resowed [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
さえに[saeni] (exp) furthermore; and another thing; even as [Add to Longdo]
ドコサヘキサエン酸[ドコサヘキサエンさん, dokosahekisaen san] (n) docosahexaenoic acid; DHA [Add to Longdo]
押さえねじ[おさえねじ, osaeneji] (n) locking screw; set screw [Add to Longdo]
差延[さえん, saen] (n) (term coined by Derrida) différance [Add to Longdo]
沙煙[さえん, saen] (n) (obsc) haze near the water [Add to Longdo]
冴えない;冱えない[さえない, saenai] (exp, adj-i) (1) dark; dull; sullen; (2) unsatisfactory; dissatisfying; (3) unattractive; unappealing; (4) boring; uninteresting [Add to Longdo]
茶園[ちゃえん;さえん, chaen ; saen] (n) tea plantation; tea shop [Add to Longdo]
茶宴[さえん, saen] (n) tea gathering [Add to Longdo]
道祖神;塞の神;障の神[どうそじん(道祖神);どうそしん(道祖神);さいのかみ;さえのかみ, dousojin ( michi so kami ); dousoshin ( michi so kami ); sainokami ; saenokami] (n) traveler's guardian deity (traveller) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
改名[かいめい, kaimei] Namensaenderung [Add to Longdo]
改宗[かいしゅう, kaishuu] Glaubensaenderung, Konversion, Bekehrung [Add to Longdo]
改憲[かいけん, kaiken] Verfassungsaenderung [Add to Longdo]
歌姫[うたひめ, utahime] (gute) Saengerin [Add to Longdo]
歌手[かしゅ, kashu] Saenger [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  säen /zɛːən/
   sown; to seed; to sow {sowed, sowed}

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Säen /zɛːən/ 
   sowing

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top