Search result for

*run off*

(80 entries)
(0.0209 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: run off, -run off-
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
run off[PHRV] วิ่งหนี, See also: วิ่งออกไป, Syn. run away
run off[PHRV] (ของเหลว) ไหลออกไป, Syn. run away
run off[PHRV] หลบหนีจาก, Syn. run away
run off[PHRV] (ขับรถ) ขโมยไป
run off[PHRV] รีบผลิต, See also: รีบสร้าง
run off[PHRV] ทำสำเนา, See also: ตีพิมพ์
run off[PHRV] พูดรัว, See also: พูดแบบท่องจำ, Syn. rattle off, reel off
run off[PHRV] ตัดสินผล (การแข่งวิ่ง), Syn. play off
run off[PHRV] กลิ้งไปถึงขอบหรือริมของบางสิ่ง (อย่างไม่ตั้งใจ)
run off[PHRV] ไม่มีผลต่อ
run off the rails[IDM] ประพฤติตัวไม่เหมาะสม, Syn. go off, deep on

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
At the first sight of us, he would have run off screaming like the coward he is.ตั้งแต่แรกพบ เขาก็วิ่งหนีเหมือนกับพวกขี้ขลาดอย่างนี้แหล่ะ Lair of Grievous (2008)
Must've run off!วิ่งเลย! Inkheart (2008)
Run off, run away!คือว่า... Gomorrah (2008)
I have to; I can't just run off.ฉันต้องบอก ฉันปิดเธอไม่ได้ Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
But, uh, I always wanted to run off and join the circus.แต่,เออ ผมยังอยากจะตัดสินใจอีกครั้ง I Lied, Too. (2009)
And if you hadn't run off with Dean if you'd been there to protect her, she'd still be alive.ใช่ ถ้านายไม่ได้ไปกับดีนในตอนนั้น ถ้านายได้อยู่ปกป้องเธอในตอนนั้น When the Levee Breaks (2009)
Especially if you're going to run off with complete strangers.โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเธอวิ่งตาม ไปกับคนแปลกหน้าที่ไม่เคยเจอมาก่อน Under the Mountain (2009)
I wasn't gonna run off without saying goodbye to you.ฉันจะไม่หนีไปโดยไม่ได้บอกลาแกหรอก Scratches (2009)
Look, you can't just go run off and be the hero all the time.ฟังนะ, คุณไม่จำเป็น ต้องวิ่งโร่ออกไป แล้วทำตัวเป็นฮีโร่ ตลอดเวลาหรอก Chuck Versus the Lethal Weapon (2009)
You're not allowed to leave me behind and run off too.ห้ามเธอทิ้งฉันไปเหมือนแบบนี้นะ Episode #1.5 (2009)
Why would she run off like this when she knew we had a boat to catch?ทำไมเธอต้องมาหนีไปตอนนี้ ทั้งๆ ที่รู้ว่า พวกเราต้องรีบไปขึ้นเรือ Gurgle (2009)
Maybe the little rats have run off.บางทีไอ้หนูนั่นอาจจะหนีไป Release Me (2009)
It appeared their car was run off the road,flipped numerous times,no witnesses.ดูเหมือนว่ารถของพวกเขาจะออกนอกเส้นทาง แล้วตีลังกาหลายตลบ ไม่มีพยาน Roadkill (2009)
A man named William Madlock was run off the road that night by a car that drifted into his lane.ในคืนนั้นผู้ชายคนหนึ่งชื่อวิลเลียม แมดล็อค ขับรถตกถนนเพราะมีรถเบี่ยงออกนอกเส้นทางมายังเลนที่เขาขับอยู่ Roadkill (2009)
My Hoyt would never have run off to Dallas without a word with murders all over the place.ฮ้อยของฉันไม่มีวันหนีไปดัลลัสโดยไม่บอกกล่าวหรอก มีคดีฆาตกรรมให้เกร่อ I Will Rise Up (2009)
I can't really let these girls run off on me, can I, Lieutenant Caine?ผมปล่อยพวกเธอหนีไปไม่ได้ ผมทำได้เหรอ ผู้หมวดเคน Bone Voyage (2009)
Man, you run off the second we get on scene.เพื่อน นายมักวิ่งนำไปก่อน แล้วเราไปถึงที่เกิดเหตุทีหลัง Chapter Two 'Ink' (2009)
So where... where'd Caroline run off to?แคโรไลน์วิ่งหนีไปไหนแล้วล่ะ? Haunted (2009)
Don't be. It's not the first time she's run off.อย่าเลย มันไม่ใช่ครั้งแรกที่เธอหนีไปหรอก 162 Candles (2009)
Don't you ever run off like that.Don't you ever run off like that. Planet 51 (2009)
Last night. He come by here. Sneaked me then run off.เมื่อคืน เขามาที่นี่ ทำอะไรไม่ดีกับฉันเอาไว้ แล้วก็วิ่งแจ้นออกไป The Blind Side (2009)
Run off.วิ่งหนีอีกซิ Sherlock Holmes (2009)
That's a warning. You cannot run off the mat.นั้นคือการเตือน เธอไม่สามารถวิ่งออกจากเขตได้ The Karate Kid (2010)
Well, she slips a sleeping potion in everyone's drinks, and the pair of them run off together across the Shannon.เธอเลยใส่ยาพิษลงในแก้วน้ำของทุกคน แล้วพวกเขาก็ หนีตามกันผ่านแชนน่อน Leap Year (2010)
That silly girl's run off.ยัยเด็กโง่ เธอกำลังหนี Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
We run off for a secret liaison in the woods,เรามาสร้างชมรมลับอยู่กลางป่า This Is Why We Stay (2010)
Time to panic and run off.ได้เวลาเก็บของ และ ไปซะ Incursion: Part 2 (2010)
Till he asked me to marry him and run off to his carnival.จนเขาถามฉันแต่งงาน และไปกับคานิวาลของเขา Chapter Fourteen 'Close to You' (2010)
And feds being run off the road.อีกทั้ง FBI ยังมาขับตกถนนอีก Johari Window (2010)
why, so you guys can run off and be superheroes together?ทำไม? พวกนายจะวิ่งไป แล้วเป็นซุปเปอร์ฮีโร่ด้วยกันรึไง? Chapter Eighteen 'Brave New World' (2010)
And you two are gonna go run off together and save the world.และคุณกับชอว์ก็จะไปปกป้องโลกด้วยกัน Chuck Versus the Other Guy (2010)
Those lemmings want to run off a cliff, that's their business.เจ้าพวกนั้นอยากกระโดดหน้าผา มันเรื่องของเขา Hammer of the Gods (2010)
If you run off on me one more time,ถ้านายวิ่งหนีฉันอีกครั้ง Chuck Versus the Tooth (2010)
At least I didn't run off to go--อย่างน้อยผมก็ไม่ได้ขโมยมันมา Green Light (2010)
You did run off with another man and take my son.คุณหนีไปกับผู้ชายคนอื่นแล้วเอาลูกผมไปด้วย I Guess This Is Goodbye (2010)
Had I shown up, Dean, you would've just run off.หากฉันปรากฏตัวขึ้น ดีน นายคงละทิ้งมันอีก Exile on Main St. (2010)
Because I just thought he'd run off with that bitch.เพราะว่าฉันนึกว่าเขาหอบผ้า หนีกันไปกับนังมารคนนั้นนะสิ The Couple in the Cave (2010)
Run off with some guy.- หนีไปกับผู้ชาย The Jenna Thing (2010)
Hey. Whoa, Serena. Hey, don't run off.เฮ โว เซรีน่า อย่าเพิ่งไป The Witches of Bushwick (2010)
We are all in this together. We are all being stalked by "A", and if he's run off... we don't know that he's "A".โอเค เราต่างโดนแกล้งโดย A The Homecoming Hangover (2010)
The mother there got worried, went looking for her, and the building super told her he saw a couple of young boys grab a pink backpack from the gutter here and run off with it.แม่ของเธอเป็นกังวล ออกตามหาลูกสาว และคนบนตึกสูงบอกเธอว่า Pilot (2010)
I slaved over a hot oven all day, and then you guys just run off, and my food gets cold and ruined.ฉันอุส่าห์มาช่วยทำอาหารให้ทั้งวัน แล้วพวกนายกลับวิ่งออกไปปล่อยให้อาหาร เสียหมดเลย Meet the Grandparents (2010)
Where did she run off to?หายไปไหนของเค้านะ Episode #1.3 (2010)
Thadine thugs have seized what's left of the Iraqi national mint to run off billions of dollars, in unbacked American currency.พวกอีรักโดนจับหมดมีอะไรเหลือ โรงพิม์ไง เพื่อพิมพ์ล้านดอลล่า The A-Team (2010)
Don't lose it to run off on some fool's errand.อย่าเสี่ยงที่จะเสียมันไปกับการทำเรื่องโง่ๆ เลยน่า The Crazies (2010)
How much of your secret fund did he run off with?เงินมากมายแค่ไหนกัน ที่ไอ้สารเลวนั้นมันหอบหนีไป? Episode #1.12 (2010)
She's run off with the compass.นางหนีไปพร้อมกับเข็มทิศ Your Highness (2011)
Gloria? Do you think they could have, you know, run off?กลอเรีย, คุณคิด พวกเขาสามารถหลบหนีไปได้? Happy Feet Two (2011)
Don't run off like that.ไม่ควรวิ่งออกมาแบบนั้นนะ Will (2011)
But, you just run off after?แต่นายจะหนีไปอีกหรอ? Something Wicked This Fae Comes (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
run offAnn and Zachary want to run off together.
run offHe's run off ten pounds.
run offI had my secretary run off ten copies.
run offIn short, he's run off without paying off his debt.
run offThe nurses were run off their feet every day.
run offWould you run off twenty copies of his report?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อัดสำเนา[V] photocopy, See also: run off, Example: กระดาษที่ใช้อัดสำเนาคุณภาพเลวมาก ซึ่งคงจะเป็นไปตามทุนรอนอันจำกัดจำเขี่ยของผู้จัด, Thai definition: พิมพ์อัดกระดาษไขที่พิมพ์ เขียน เจาะปรุ หรือทำแบบลวดลายแล้ว ด้วยเครื่องพิมพ์ชนิดหนึ่ง เพื่อให้ได้สำเนาจำนวนมากตามต้องการ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อัดสำเนา[v.] (atsamnao) EN: photocopy ; run off ; Xerox   FR: photocopier ; dupliquer

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
abfließento run off [Add to Longdo]
davonlaufen; davonrennento run off [Add to Longdo]
Ich möchte beinahe weglaufen.I've half a mind to run off. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
駆け出す;駆出す;駈け出す;駈出す[かけだす, kakedasu] (v5s,vi) to run off; to break into a run; to start running [Add to Longdo]
幅寄せ[はばよせ, habayose] (n,vs) (car) being run off the road [Add to Longdo]
流れ落ちる[ながれおちる, nagareochiru] (v1) to run off (fluid); to run down; to flow down [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
流失[liú shī, ㄌㄧㄡˊ ㄕ, ] drainage; to run off; to wash away, #6,816 [Add to Longdo]
仓皇出逃[cāng huáng chū táo, ㄘㄤ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄨ ㄊㄠˊ, / ] to run off in a great panic (成语 saw) [Add to Longdo]
打跑[dǎ pǎo, ㄉㄚˇ ㄆㄠˇ, ] to run off rebuffed; to fend off; (to fight off and make sb) run off [Add to Longdo]
撒脚[sā jiǎo, ㄙㄚ ㄐㄧㄠˇ, / ] to run off; to beat it [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  run off
      v 1: run away; usually includes taking something or somebody
           along; "The thief made off with our silver"; "the
           accountant absconded with the cash from the safe" [syn:
           {abscond}, {bolt}, {absquatulate}, {decamp}, {run off}, {go
           off}, {make off}]
      2: leave suddenly and as if in a hurry; "The listeners bolted
         when he discussed his strange ideas"; "When she started to
         tell silly stories, I ran out" [syn: {run off}, {run out},
         {bolt}, {bolt out}, {beetle off}]
      3: force to go away; used both with concrete and metaphoric
         meanings; "Drive away potential burglars"; "drive away bad
         thoughts"; "dispel doubts"; "The supermarket had to turn back
         many disappointed customers" [syn: {chase away}, {drive out},
         {turn back}, {drive away}, {dispel}, {drive off}, {run off}]
      4: run away secretly with one's beloved; "The young couple
         eloped and got married in Las Vegas" [syn: {elope}, {run
         off}]
      5: run off as waste; "The water wastes back into the ocean"
         [syn: {waste}, {run off}]
      6: reproduce by xerography [syn: {photocopy}, {run off},
         {xerox}]
      7: decide (a contest or competition) by a runoff

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top