ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*rtf*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: rtf, -rtf-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
artful(adj) ฉลาด, See also: เก่ง, มีทักษะ, ชำนาญ, Syn. clever, skillful
artful(adj) มีเล่ห์เหลี่ยม, See also: เต็มไปด้วยเล่ห์, Syn. crafty
hurtful(adj) น้อยใจ
hurtfully(adv) อย่างน้อยใจ
portfolio(n) กระเป๋าใส่เอกสาร, See also: ซองเอกสาร, Syn. briefcase, folder
shortfall(n) จำนวนที่ขาดไป, See also: ปริมาณที่ขาดไป
shortfall(n) ความขาดแคลน, See also: ความไม่เพียงพอ, Syn. deficit
artfulness(n) ความมีทักษะ, Syn. art, craft

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
artful(อาร์ท'ฟูล) adj. มีเล่ห์เหลี่ยม, ชำนาญ, เก่ง, Syn. cunning, crafty, sly, Ant. artless, open
heartfeltadj. จริงใจ, โดยตั้งใจ, ไม่เสแสร้ง, Syn. genuine, sincere
hurtful(เฮิร์ท'ฟูล) adj. ซึ่งทำให้ได้รับบาดแผล, เป็นอันตราย, ซึ่งทำให้เสียหาย., See also: hurtfully adv. hurtfulness n., Syn. injurious, harmful
portfolio(พอร์ทโฟ'ลีโอ, โพร์ท-) n. กระเป๋าเอกสาร, แผงหนังสือราชการ, ตำแหน่งรัฐมนตรี, หลักทรัพย์การลงทุน
rtfอาร์ทีเอฟ <คำอ่าน>ย่อมาจาก rich text format เป็นรูปแบบของการเก็บข้อมูลที่เป็นเอกสาร (text) ในรหัสแอสกี (ASCII) โปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) หลายโปรแกรมจะเรียกข้อมูลที่เก็บในรูปแบบนี้มาอ่านได้ใช้การได้ แต่ต้องกำหนดแบบตัวอักษรให้ก่อน มักใช้นามสกุล (file name) ว่า .RTF
shortfall(ชอร์ท'ฟอล) n. จำนวนที่ขาด, ความขาดแคลน, ความไม่เพียงพอ, Syn. shortage

English-Thai: Nontri Dictionary
artful(adj) ฉลาด, เก่ง, ชำนาญ, เจ้ามารยา, มีเล่ห์เหลี่ยม
heartfelt(adj) จริงใจ, ด้วยน้ำใสใจจริง, โดยไม่เสแสร้ง
hurtful(adj) ซึ่งทำให้บาดเจ็บ, ซึ่งเป็นอันตราย
portfolio(n) กระเป๋าถือ, กระเป๋าเอกสาร, หลักทรัพย์, ตำแหน่งรัฐมนตรี

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
portfolioตำแหน่งรัฐมนตรีที่ประจำตามกระทรวง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
portfolioยอดรวม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
portfolioแฟ้มภาพผลงาน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
portfolio mixยอดรวมผสม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
portfolio premiumยอดรวมเบี้ยประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
portfolio reinsuranceการประกันภัยต่อตามยอดรวม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
portfolio returnการคืนยอดรวม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
portfolio run-offยอดรวมติดพัน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
portfolio transferการโอนยอดรวม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
Portfolio, Minister withoutรัฐมนตรีที่มิได้ประจำตามกระทรวง, รัฐมนตรีลอย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
loss portfolioยอดรวมค่าสินไหมทดแทน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
outstanding claims portfolioยอดรวมค่าสินไหมทดแทนค้างจ่าย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
joint tortfeasorsผู้กระทำละเมิดร่วม, ผู้ร่วมละเมิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
balanced portfolioยอดรวมสมดุล [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
Minister without Portfolioรัฐมนตรีลอย [ ดู non departmental minister และ ดู minister of state ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Minister without Portfolioรัฐมนตรีที่มิได้ประจำตามกระทรวง, รัฐมนตรีลอย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
concurrent tortfeasorsผู้รับผิดเพื่อละเมิดร่วมกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
transfer of portfolioการโอนยอดรวม มีความหมายเหมือนกับ portfolio transfer [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Shortfallผู้ขายทำผิดสัญญาไม่สามารถส่งก๊าซให้ผู้ซื้อได้ตามที่ผู้ซื้อขอ, Example: เหตุการณ์ที่ผู้ขายทำผิดสัญญาไม่สามารถส่งก๊าซให้ผู้ซื้อได้ตามที่ผู้ซื้อขอ ให้ส่งก๊าซมาในช่วงเวลาหนึ่งๆ ภายใต้ CDC (Contractual Delivery Capacity) หรือ DCQ (Daily Contract Quantity) ที่ได้รับรองไว้ จะถูกลงโทษโดยส่งมอบก๊าซส่วนที่ส่งขาดไปในภายหลังในราคาลดลง เช่น ในราคา 75% ของ current price [ปิโตรเลี่ยม]
Portfolio durationอายุถัวเฉลี่ยแบบถ่วงน้ำหนักของกระแสเงินสดที่ได้รับจากทรัพย์สินของกองทุนรวม, Example: อายุถัวเฉลี่ยแบบถ่วงน้ำหนักของกระแสเงินสดที่ได้รับจากทรัพย์สินของกองทุนรวม ซึ่งคำนวณตามหลักเกณฑ์และวิธีการที่สมาคมบริษัทจัดการลงทุนกำหนดที่ต้องการขายหรือต้องการซื้อหุ้นดังกล่าวนั้นจะสามารถกระทำได้เสมอ [ตลาดทุน]
Portfolioหลักทรัพย์ในครอบครอง, Example: หลักทรัพย์ทั้งหมดในความครอบครองของผู้ลงทุนรายใดรายหนึ่ง ทั้งนี้จะต้องประกอบด้วยหลักทรัพย์จำนวนตั้งแต่ 2 ชนิด หรือ 2 บริษัทขึ้นไป จุดประสงค์ของการสร้าง portfolio ก็เพื่อลดความเสี่ยงในการลงทุนด้วยการกระจายลงทุนในหลักทรัพย์หลายบริษัทหรือหลายประเภท [ตลาดทุน]
Art portfoliosแฟ้มภาพผลงานศิลปะ [TU Subject Heading]
Employment portfoliosแฟ้มสะสมงาน [TU Subject Heading]
Portfolio managementการบริหารกลุ่มหลักทรัพย์ [TU Subject Heading]
Portfolios in educationแฟ้มสะสมงานในการศึกษา [TU Subject Heading]
Security portfolioกลุ่มหลักทรัพย์ [การบัญชี]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Carry on.Fortfahren. The Adversary (2016)
Hartford.- เปล่า ฮาร์ทฟอร์ด Jaws (1975)
It's hurtful.มันเจ็บปวด Basic Instinct (1992)
Owns banks in the Caymans... runs investment portfolios for offshore drug money.เจ้าของธนาคารในเคย์แมนส์ ค้ายาเสพย์ติดนอกประเทศอะไรแบบนั้น Heat (1995)
I don't think I can remember a happier time than those short months I spent in Hertfordshire.รู้มั้ยครับ ผมไม่คิดว่าผมจะจำช่วงเวลาแห่งความสุข ในช่วงไม่กี่เดือนที่อยู่ในฮาร์ทฟอร์ดเชียร์ได้ Episode #1.5 (1995)
When we first knew her in Hertfordshire, how amazed we all were to find her a reputed beauty!ครั้งแรกที่พวกเราได้รู้จักหล่อนที่ฮาร์ทฟอร์ดเชียร์ พวกเราได้ยินเกี่ยวกับชื่อเสียงในเรื่องความสวยงาม Episode #1.5 (1995)
When shall we travel into Hertfordshire, my love?เมื่อไหร่เราถึงจะเดินทางไป ฮาร์ทฟอร์ดเชียร์กันล่ะคะที่รัก Episode #1.5 (1995)
If they are to leave Brighton, they should come to Hertfordshire and reside in the neighbourhood.ถ้าพวกเขาจะออกจากไบรตัน พวกเขาน่าจะมาที่ฮาร์ทฟอร์ดเชียร์นี่และมาอยู่ในละแวกบ้านเรา Episode #1.6 (1995)
While I do prize brute force... this approach is, perhaps, more artful.แต่มันน่าจะมีศิลปะมากกว่านั้นหน่อย The Chronicles of Riddick (2004)
You've been acting really stuck-up ever since you switched to shortfielder.เธอทำตัวอวดมากเกินไป ตอนที่ได้เล่นเป็นตัวรุกในทีม Mean Girls (2004)
Can't I just make one more heartfelt plea?ขอผมพูดอะไรจากใจสักอย่างได้มั๊ยครับ Robots (2005)
How do you like it here in Hertfordshire?คุณชอบที่นี่มั้ยคะ ในฮาร์ทฟอร์ดเชียร์นี่ Pride & Prejudice (2005)
I had the pleasure of meeting your nephew in Hertfordshire.ใช่ค่ะ ดิฉันรู้จักหลานชายของท่าน ที่ฮาร์ทฟอร์ดเชียร์ Pride & Prejudice (2005)
What was my friend like in Hertfordshire?เพื่อนผมเป็นไงบ้าง ที่ฮาร์ทฟอร์ดเชียร์ Pride & Prejudice (2005)
A heartfelt tribute to the founding fathers of antonio bay.เงินบริจาคสมทบทุนการกุศล สำหรับผู้ก่อตั้งอ่าวแอนโตนิโอ The Fog (2005)
I want no risk in the portfolio.ฉันไม่ต้องการความเสี่ยงใดๆ ในหลักทรัพย์ของฉัน Casino Royale (2006)
Point blank, Dean Witter needs to be managing your retirement portfolio.พูดตรงๆ เราต้องการจัดการกองทุนให้คุณ The Pursuit of Happyness (2006)
You know how hurtful it is?คุณรู้ไหมผมทรมานแค่ไหน? Yeolliji (2006)
- Roger the artful dodger.โรเจอร์ผู้หลบเลี่ยงได้อย่างมีศิลปะ An Inconvenient Lie (2007)
NOT YOUR STOCK PORTFOLIO.ไม่ใช่สัดส่วนกองทุนของลูก Poison Ivy (2007)
what's the emergency apartfrom my not getting my sleep before the big day, laurel, and why couldn't we simply havediscussed it over the phone?what's the emergency apartfrom my not getting my sleep before the big day, laurel, and why couldn't we simply havediscussed it over the phone? Bad News Blair (2007)
[ Clay ] Just let yourself drtft away.-ปล่อยตัวเองลื่นลอยไป Awake (2007)
For my portfolio.มันสำหรับ ทำเนียบของฉัน Spider-Man 3 (2007)
How many girls could fall asleep to the Greater Hartford Open?จะมีผู้หญิงซักกี่คนที่หลับลงได้ ต่อหน้าเดอะ เกรทเตอร์ ฮาร์ทฟอร์ด โอเพ่น Numb (2007)
Have you seen my portfolio?พี่เห็นเอกสารของผมไหม? Shelter (2007)
The portfolio I was putting together for CalArts.เอกสารสมัครเรียนที่ CalArts ผมวางไว้แถวนี้ Shelter (2007)
I got your portfolio and your application.ฉันได้สมุดงาน และใบสมัครของเธอแล้ว Shelter (2007)
So I returned the portfolio to the Ocean Beach address that you sent it from.ฉันได้ส่ง portfolio กลับไปตามที่อยู่แล้ว Shelter (2007)
Yeah. Shouldn't we have a say in how to build our investment portfolio?ช๊่่าย ทำไมพวกเราไม่มาคุยเรื่องจะสร้างโครงการลงทุนของพวกเรายังไงดี Alvin and the Chipmunks (2007)
That's a little hurtful.เจ็บนะ Chuck Versus the Cougars (2008)
I was looking through my old portfolioชั้นกำลังดูผลงานที่ชั้นเคยทำๆมา Back in Business (2008)
What a hurtful thing to say, ช่างเป็นคำพูดที่เจ็บปวดเสียจริง What More Do I Need? (2008)
Disengagement is neither artful nor effective.การแยกตัวต้องมีผลกระทบทั้งดีและเลว Emancipation (2008)
The "Royal portfolio".ซองของราชวงศ์ The Bank Job (2008)
Mrs Lawson, or Mrs Hartford, or maybe it was Maple?คุณนายลอว์สัน หรือ คุณนายฮาร์ทฟอร์ด หรืออาจจะเป็น เมเปิ้ล? The Curious Case of Benjamin Button (2008)
And then, finally, after what seemed almost a lifetime of wishing the young girl finally got her most heartfelt dream.และสุดท้าย ความปรารถนา ตลอดชีวิตของเด็กสาว... ...สิ่งที่เธอเฝ้าฝันถึงจากก้นบึ้งของจิตใจ ก็กลายเป็นความจริง Inkheart (2008)
Must have been very hurtful.มันเป็นความปวดร้าวใจอย่างมาก Nights in Rodanthe (2008)
Maisie with a root beer and a $200 investment portfolio, what does she know?เมซี่ กับรูทเบียร์ และ ประวัติการลงทุน 200 us หล่อยรู้อะไรบ้าง Confessions of a Shopaholic (2009)
Number two, we track the stock portfolios and mortgage payments of everybody on site.ข้อที่ 2, เราค้นข้อมูลเกี่ยวกับค่าใช้จ่าย และหนี้สิน ของทุกคนที่นั่น Duplicity (2009)
My portfolio's in the sewer.หลักทรัพย์ฉันเละเทะไปหมด It's a Terrible Life (2009)
Yeah, after the crash, our trustees froze all assets until they could reevalua the portfolio.หลังจากบริจาคครบแล้ว กรรมการด้านทรัพย์สินของเราหยุดไว้ จนกว่าจะปรับปรุงแผนงานใหม่ได้ The Bond in the Boot (2009)
Well, I thought, what if I hire a plane to fly over Bree's street carrying a banner with a heartfelt personal message?พอดีผมเลยคิดว่าถ้าผมจะจ้างเครื่องบินสักลำ เพื่อบินอยู่เหนือถนนบ้านคุณ แล้วลากป้ายผ้าทีมีข้อความส่วนตัวที่เต็มเปี่ยมไปด้วยหัวใจรัก Boom Crunch (2009)
I'd like to offer my heartfelt condolences for your loss.ฉันอยากมาแสดงความเสียใจ อย่างสุดซึ้งในสิ่งที่คุณ ได้สูญเสียไป A Bright New Day (2009)
That was so harsh and hurtfulที่หยาบกระด้างและเจ็บปวดมาก Social Psychology (2009)
I suggest that we send a letter to Calvini's family extending our heartfelt prayers and condolences for their terrible loss.ฉันคิดว่าเราควรส่งจดหมายไปให้ครอบครัวกาลวินี่ ว่าพวกเราเศร้าใจอย่างสุดซึ้งกับการสูญเสียในครั้งนี้ The International (2009)
Do you know how many dangerous and hurtful things Stan could do to me here?นายรู้มั้ยว่าแสตนจะทำอะไรกับฉันมั่ง 17 Again (2009)
But I prefer that than the doctors Who are more interested in their stock portfoliosแต่ผมยังชอบพวกเค้า มากกว่าพวกหมอที่สนใจแต่เรื่องของ... You Don't Know Jack (2010)
Greg, do you have a portfolio?เกรกนายมีผลงานอะไรมาบ้าง The Bang Bang Club (2010)
This is my portfolio. It's kind of my calling card.นี่แฟ้มผลงานผม อันนี้อันเด่นของผมเลย When in Rome (2010)
Unless you're the ballet theater of Hartford, the purpose of a business is to make a profit.ก็ถ้านายไม่ใช่โรงละครบัลเล่ต์ของฮาร์ตฟอร์ด ธุรกิจมันก็คือการทำกำไรอยู่แล้ว The Social Network (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
rtfPlease accept our heartfelt apologies.
rtfA budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
rtfThe glaring light is hurtful to the eyes.
rtfEvery sound begins playing a heartfelt melody.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เหลี่ยมจัด(adj) tricky, See also: crafty, cunning, artful, deceitful, sly, wily, Syn. เจ้าเล่ห์, Example: เพราะความเป็นคนเหลี่ยมจัดในวงสังคม จึงยากนักที่ใครจะคบหาเขาได้อย่างสนิทใจ, Thai Definition: มีเล่ห์มาก
ร้อยเล่ห์(adj) tricky, See also: sly, crafty, wily, cunning, artful, Syn. เจ้าเล่ห์, Example: ถ้าใครเชื่อคนนิสัยร้อยเล่ห์อย่างคุณ ก็ต้องเสียใจไปจนตาย, Thai Definition: มีเล่ห์เหลี่ยมมาก
เชิงชั้น(n) trick, See also: finesse, artfulness, artifice, stratagem, Syn. เล่ห์เหลี่ยม, ท่วงที, อุบาย, ชั้นเชิง, Example: เธอใช้เชิงชั้นล่อเขาไปตกหลุม
กระบวน(n) artfulness, See also: affection, deceitfulness, Syn. ท่า, จริต, Example: พวกสาวๆ มีกระบวนท่ามากจนบางครั้งน่าเบื่อ
กระบวร(adj) elegant, See also: artful, beautiful, Syn. วิจิตร
กระเป๋าเอกสาร(n) briefcase, See also: portfolio, Example: เขามาที่นี่พร้อมด้วยกระเป๋าเอกสารสองใบ, Count Unit: ใบ, ลูก
กลเม็ด(n) trick, See also: tip, tactic, stratagem, artful, subterfuge, artifice, Syn. กลวิธี, ลูกเล่น, วิธีแยบคาย, Example: ในการแข่งขันเทนนิสคราวนี้นักกีฬาไทยใช้กลเม็ดทุกอย่างเพื่อเอาชนะคู่ต่อสู้
อุบาย(n) trick, See also: finesse, artfulness, artifice, stratagem, cunning, deceitfulness, deception, Syn. เล่ห์เหลี่ยม, Example: นวนิยายเรื่องนี้เป็นอุบายสอนธรรมะอันแยบยล, Thai Definition: วิธีการอันแยบคาย, Notes: (บาลี/สันสกฤต)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กลุ่มสินทรัพย์ลงทุน[klum sinsap longthun] (n, exp) EN: portfolio
กลเม็ด[konlamet] (n) EN: trick ; tip ; tactic ; stratagem ; artful ; subterfuge ; artifice  FR: stratagème [ m ] ; subterfuge [ m ] ; astuce [ f ] ; subtilité [ f ] ; tactique [ f ]
กระเป๋าเอกสาร[krapao ekkasān] (n) EN: briefcase ; attaché case ; portfolio  FR: serviette [ f ] ; attaché-case [ m ] ; mallette [ f ] ; porte-documents [ m ]
กระเป๋าใส่เอกสาร[krapao sai ekkasān] (n, exp) EN: portfolio  FR: portfolio [ m ] ; porte-documents [ m ]
มารยา[mānyā] (adj) EN: artful ; tricky ; artificial  FR: factice
มีศิลปะ[mī sinlapa] (adj) EN: artistic ; artful ; skillful  FR: artistique
ผิดสำแดง[phit samdaēng] (v, exp) EN: take poisonous food ; suffer from acute food poisoning ; be poisonous to ; be hurtful
ร้อยเล่ห์[røilē] (adj) EN: tricky ; sly ; crafty ; wily ; cunning ; artful
ซาบซึ้ง[sāpseung] (adj) EN: heartfelt ; sentimental
อุบาย[ubāi] (n) EN: trick ; stratagem ; ploy ; ruse ; finesse ; artfulness ; dodge  FR: artifice [ m ] ; ruse [ f ] ; stratagème [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
artful
hurtful
artfully
hartfiel
hartford
hartfield
heartfelt
portfolio
shortfall
hartford's
portfolios
shortfalls
portfolio's
schwertfeger
eksportfinans
sovexportfilm

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
artful
hurtful
Dartford
Hertford
artfully
heartfelt
portfolio
shortfall
artfulness
portfolios
shortfalls
Hertfordshire
Bishop's Stortfo

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
真心[zhēn xīn, ㄓㄣ ㄒㄧㄣ,  ] sincere; heartfelt #1,942 [Add to Longdo]
缺少[quē shǎo, ㄑㄩㄝ ㄕㄠˇ,  ] lack; shortage of; shortfall; to be short (of); to lack #3,715 [Add to Longdo]
缺口[quē kǒu, ㄑㄩㄝ ㄎㄡˇ,  ] nick; jag; gap; shortfall #7,149 [Add to Longdo]
衷心[zhōng xīn, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ,  ] heartfelt; wholehearted; cordial #10,758 [Add to Longdo]
深切[shēn qiè, ㄕㄣ ㄑㄧㄝˋ,  ] deeply felt; heartfelt; sincere; honest #11,937 [Add to Longdo]
由衷[yóu zhōng, ㄧㄡˊ ㄓㄨㄥ,  ] heartfelt; sincere; unfeigned #14,758 [Add to Longdo]
[diāo, ㄉㄧㄠ, ] artful; wicked; surname Diao #18,271 [Add to Longdo]
语重心长[yǔ zhòng xīn cháng, ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ,     /    ] meaningful and heartfelt words (成语 saw); sincere and earnest wishes #28,141 [Add to Longdo]
余缺[yú quē, ㄩˊ ㄑㄩㄝ,   /  ] surplus and shortfall #58,409 [Add to Longdo]
[qiè, ㄑㄧㄝˋ, / ] portfolio; trunk #92,656 [Add to Longdo]
哈特福德[Hā tè fú dé, ㄏㄚ ㄊㄜˋ ㄈㄨˊ ㄉㄜˊ,    ] Hartford #167,667 [Add to Longdo]
亏产[kuī chǎn, ㄎㄨㄟ ㄔㄢˇ,   /  ] a shortfall in production #829,896 [Add to Longdo]
[xiān, ㄒㄧㄢ, ] artful; flattering [Add to Longdo]
[chán, ㄔㄢˊ, ] cunning; artful [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary
zartfühlend(adj) คำนึงถึงความรู้สึกของผู้อื่นมาก, See also: taktvoll, Syn. rücksichtsvoll

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aktienbestand { m }; Aktienportefeuille { n }stock portfolio [ Am. ]; share portfolio [ Br. ] [Add to Longdo]
Anlagenverwaltung { f }; Anlagenwertführung { f }assets management [Add to Longdo]
Anlageportefeuille { n }investment portfolio [Add to Longdo]
Auswertformular { n }scoring sheet [Add to Longdo]
Betontransportfahrzeug { n }mixer conveyor [Add to Longdo]
Entwarnung { f }; Startfreigabe { f }; grünes Lichtall clear (signal) [Add to Longdo]
Ernteausfall { m }crop shortfall [Add to Longdo]
Fehlbetrag { m }deficit; shortfall [Add to Longdo]
Flügel { m }; Konzertflügel { m } [ mus. ]grand piano; grand [Add to Longdo]
Fortführung { f }continuation [Add to Longdo]
Fortführung { f }; Wiederaufnahme { f }resumption [Add to Longdo]
Geschäftsbereich { m }portfolio [Add to Longdo]
Hartfaserplatte { f }beaverboard [Add to Longdo]
Jahresfehlbetrag { m }annual shortfall [Add to Longdo]
Klausel über automatische Fortführung der Versicherung nach einem Schadensfallautomatic reinstatement clause [Add to Longdo]
Konzertflügel { m }concert grand [Add to Longdo]
Kreditvolumen { n }asset portfolio [Add to Longdo]
List { f }artfulness [Add to Longdo]
Mappe { f }; Aktentasche { f }; Aktenmappe { f }portfolio [Add to Longdo]
Minister { m } [ pol. ] | Minister ohne Geschäftsbereichminister | minister without portfolio [Add to Longdo]
Nachlassverwalter zur Fortführung eines Rechtsstreitsadministrator ad litem [Add to Longdo]
Obergurtfahrwerk { n }double-rail crab [Add to Longdo]
Portefeuille { n }portfolio [Add to Longdo]
Quartformat { n }quarto [Add to Longdo]
Schädlichkeit { f }hurtfulness [Add to Longdo]
Sportfest { n } | Sportfeste { pl }sports meeting | sports meetings [Add to Longdo]
Sportfisch { m }game fish [Add to Longdo]
Sportflugzeug { n } | Sportflugzeuge { pl }two seater | two seaters [Add to Longdo]
Sportfreund { m }sports fan [Add to Longdo]
Sportfunkreporter { m }racereader [Add to Longdo]
Standortfaktor { m }location factor [Add to Longdo]
Starterlaubnis { f }; Startfreigabe { f } | Starterlaubnisse { pl }clearance for take off | clearances for take off [Add to Longdo]
Stoßseufzer { m }heartfelt groan [Add to Longdo]
Stürzkernelement { n } | hartfaserbeplanktes Stürzkernelementsupport core element | hardboard-covered support core element [Add to Longdo]
Transportflugzeug { n } | Transportflugzeuge { pl }transport plane | transport planes [Add to Longdo]
Untergurtfahrwerk { n }underslung trolley [Add to Longdo]
Wechselportefeuille { n }; Wechselbestand { m }portfolio of bills [Add to Longdo]
Wertfeststellung { f }ascertaining the value [Add to Longdo]
Wortfolge { f } | Wortfolgen { pl }word order | word orders [Add to Longdo]
Wortführer { m }spokesman [Add to Longdo]
Wortfülle { f }abundance of words [Add to Longdo]
Wortschwall { m }; Wortfülle { f }verbosity; verboseness [Add to Longdo]
Zeichenmappe { f }; Künstlermappe { f }portfolio [Add to Longdo]
Zweischienenobergurtfahrwerk { n } [ techn. ]double rail crab [Add to Longdo]
fortfahren; fortsetzen; fortdauern; andauern | fortfahrend; fortsetzend; fortdauernd; andauernd | fortgefahren; fortgesetzt; fortgedauert; angedauert | er/sie fährt fort | ich/er/sie fuhr fort | er/sie ist/war fortgefahrento continue | continuing | continued | he/she continues | I/he/she continued | he/she has/had continued [Add to Longdo]
fortfahren; weitergehen; weitermachen | fortgefahrento proceed | proceeded [Add to Longdo]
hinterlistig; listig; geschickt; verschlagen; schlau { adj } | hinterlistiger | am hinterlistigstenartful | more artful | most artful [Add to Longdo]
hundertfach { adj }hundredfold [Add to Longdo]
kunstvoll { adj }artful [Add to Longdo]
kunstvoll { adv }artfully [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
まんまと[manmato] (adv) (on-mim) successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly [Add to Longdo]
アールティーエフ[a-rutei-efu] (n) { comp } RTF [Add to Longdo]
アールティーエフジェイ[a-rutei-efujiei] (n) { comp } RTFJ [Add to Longdo]
インターネット研究特別調査委員会[インターネットけんきゅうとくべつちょうさいいんかい, inta-netto kenkyuutokubetsuchousaiinkai] (n) { comp } Internet Research Task Force; IRTF [Add to Longdo]
ポートフォリオ[po-toforio] (n) portfolio; (P) [Add to Longdo]
ポートフォリオセレクション[po-toforioserekushon] (n) portfolio selection [Add to Longdo]
リッチテキストフォーマット[ricchitekisutofo-matto] (n) { comp } rich text format; RTF [Add to Longdo]
感佩[かんぱい, kanpai] (n, vs) deep gratitude; heartfelt appreciation; not forgetting to express one's gratitude. [Add to Longdo]
厚礼[こうれい, kourei] (n) heartfelt thanks [Add to Longdo]
細やか;濃やか[こまやか, komayaka] (adj-na, n) friendly; heartfelt; tender [Add to Longdo]
手本帖[てほんちょう, tehonchou] (n) book of calligraphy samples; copybook; portfolio [Add to Longdo]
小細工[こざいく, kozaiku] (n) tricks; artfulness [Add to Longdo]
心より[こころより, kokoroyori] (adv) heartfelt [Add to Longdo]
心願[しんがん, shingan] (n) prayer; heartfelt wish [Add to Longdo]
人材不足[じんざいふそく, jinzaifusoku] (n) shortage of talented people; shortfall in human resources [Add to Longdo]
青鮫[あおざめ;アオザメ, aozame ; aozame] (n) (uk) shortfin mako shark (Isurus oxyrinchus) [Add to Longdo]
税収不足[ぜいしゅうふそく, zeishuufusoku] (n) tax revenue shortfall [Add to Longdo]
折り鞄[おりかばん, orikaban] (n) briefcase; portfolio [Add to Longdo]
不足を補う[ふそくをおぎなう, fusokuwooginau] (exp, v5u) to make up a shortfall; to cover a shortage; to compensate for a shortage; to fill a gap [Add to Longdo]
満腔[まんこう;まんくう(ik), mankou ; mankuu (ik)] (adj-no, n) (uk) (See 満身・2) heartfelt; sincere; wholehearted; in one's whole body [Add to Longdo]
無任所[むにんしょ, muninsho] (n, adj-no) lacking a portfolio (of a minister of state, etc.) [Add to Longdo]
無任所大臣[むにんしょだいじん, muninshodaijin] (n) minister without a portfolio [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
アールティーエフ[あーるていーえふ, a-rutei-efu] RTF [Add to Longdo]
アールティーエフジェイ[あーるていーえふじえい, a-rutei-efujiei] RTFJ [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
大会[たいかい, taikai] grosse_Versammlung, Sportfest [Add to Longdo]
持続[じぞく, jizoku] Fortdauer, Fortfuehrung, Aufrechterhaltung [Add to Longdo]
語順[ごじゅん, gojun] Wortfolge [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From V.E.R.A. -- Virtual Entity of Relevant Acronyms (June 2013) [vera]:

  RTF
         Rich Text Format
         

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top