Abwertung wegen Mengenrisiko
adjustment for quantitative risk
Abwertung wegen Preisrisiko
adjustment for price risk
Ausfallrisiko { n }; Kreditrisiko { n }
credit risk
Ausfallrisiko { n }
default risk
Feuerrisiko { n }
firehazard
Gefahr { f }; Risiko { n } | Biogefährdung { f }; biologisches Risiko
hazard | biohazard
Gefahr { f }; Risiko { n } | Gefahren { pl } | etw. auf eigene Gefahr tun
peril | perils | to do sth. at one's peril
Gesamtrisiko { n }
aggregate risk
Kapitalbeteiligungsgesellschaft { f }; Risikokapitalgesellschaft { f } [ econ. ]
venture capitalists
Politik des äußersten Risikos [ pol. ]
brinkmanship
Risiko { n }; Wagnis { n } | Risiken { pl } | erhöhtes Risiko | ein erhöhtes Risiko | Risiko übernehmen | privatwirtschaftliches Risiko
risk | risks | aggravated risk | a bad risk | to assume a risk | commercial risk
Risiko { n } | Risiken { pl }
venture | ventures
Risikoanalyse { f }
risk analysis
Risikoausschlussklausel { f }
account and risk
Risikoeinschätzung { f } | Ökologische Risikoeinschätzung (ÖRE)
risk assessment | Ecological Risk Assessment (ERA)
Risikofaktor { m }
risk factor
Risikohäufung { f }
accumulation of risk
Risikokapital { n }; Beteiligungskapital { n }
venture capital
Risikokapitalgeber { m }
venture capitalist
Risikopatient { m }
risk patient
Risikosumme { f }
amount at risk
Risikoübernahme { f }
assumption of risk
Risikovorsorge { f }
risk provisioning
Risikozuschlag { m }
risk add-on
Stärken-Schwächen- und Chancen-Risiko-Analyse; SWOT-Analyse { f }
SWOT analysis; strengths, weaknesses, opportunities, and threats analysis
System { n }; Methode { f } | System der Risikoermittlung | herrschendes System; vorherrschendens System
system | analytic schedule | regime
Übernahme { f } des Ausfallrisikos
assumption of credit risk
Unfallrisiko { n }
accident hazard
Wechselkursrisiko { n }
exchange risk
ein Risiko eingehen
to take a chance
risikolos; risikofrei { adj }
safe; without risk; risk-free
risikolos; risikofrei { adv }
safely; without taking risks; play-it-safe
risikoreich { adj } | risikoreicher | am risikoreichsten
chancy | chancier | chanciest