*ringend* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ringend

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ringend, -ringend-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Urgent!	Dringend! Air Raid Wardens (1943)
Urgent.	Dringend. Wrong Is Right (1982)
Urgently.	Dringend. Justice (1987)
Sir Wilfrid has all that he can handle.	Es ist dringend. Witness for the Prosecution (1957)
But he doesn't have your nervous little smile or your troubled and troubling innocent look.	Aber er hat nicht Ihr sorgloses Lächeln. Diesen ehrlichen Blick, der so durchdringend ist. L'étrange Monsieur Steve (1957)
- Go, quickly. - Okay.	Sag ihm, es ist dringend. Premier mai (1958)
It's urgent!	Es ist dringend! Premier mai (1958)
We've received an urgent call for Miss Annie Chapois.	Annie Chapois soll sich dringend melden. Premier mai (1958)
Miss Annie Chapois, please come to the bar right away.	Fräulein Annie Chapois soll sich dringend an der Bar melden. Premier mai (1958)
We have an urgent call for Annie Chapois.	Annie Chapois wird dringend gesucht. Premier mai (1958)
You're in need of medical assistance.	Sie brauchen dringend ärztliche Hilfe. Fiend Without a Face (1958)
For an urgent convocation...	Von wegen dringende Vorladung. Inspector Maigret (1958)
You're urgently needed at booking.	- Du wirst dringend gebraucht. Inspector Maigret (1958)
It was urgent, terribly urgent, she wrote.	Es wäre sehr dringend. Little White Frock (1958)
However, there's a more immediate problem.	Es gibt aber ein dringenderes Problem. Another Time, Another Place (1958)
- I'm late for an appointment.	- Ich habe eine dringende Verabredung. Bell Book and Candle (1958)
! - I have some very important business!	- Ich muss dich dringend sprechen! The H-Man (1958)
This is very urgent.	Das ist sehr dringend. The Buccaneer (1958)
I need my powder too much to waste it on those rockets, Governor.	Ich brauche mein Pulver dringender anderswo, Gouverneur. The Buccaneer (1958)
He brought me three things I badly needed at Chalmette.	Er brachte drei Dinge, die ich in Chalmette dringend brauchte. The Buccaneer (1958)
- This is very urgent!	- Es ist sehr dringend! Horror of Dracula (1958)
This is an emergency!	Es ist dringend. Sehr dringend! It Happened in Broad Daylight (1958)
It's very important and urgent.	Es ist sehr wichtig und dringend! It Happened in Broad Daylight (1958)
- But I have urgent business with him.	- Aber ich muss ihn dringend sprechen. Me and the Colonel (1958)
It is imperative that I speak to you at once.	Ich muss Sie dringend sofort sprechen. Me and the Colonel (1958)
Imperative?	Dringend? Me and the Colonel (1958)
What makes imperative?	Was macht es so dringend? Me and the Colonel (1958)
Excuse me, Mr. Gormann, it's urgent.	Verzeihen Sie, Herr Gormann, aber es ist dringend. Das Mädchen mit den Katzenaugen (1958)
We've got urgent business to discuss.	- Wir müssen dich dringend sprechen. Big Deal on Madonna Street (1958)
And, O Lord, bless the men of this congregation who are unable to attend because of, uh, pressing business.	Und, oh Herr, segne auch die Männer dieser Gemeinde, die wegen dringender Angelegenheiten nicht anwesend sein können. Thunder Road (1958)
You said in your letter that it was urgent I see you right away.	Sie haben in Ihrem Brief geschrieben, dass die Angelegenheit dringend wäre. The Crawling Eye (1958)
What's so urgent?	Was ist denn so dringend? The Crawling Eye (1958)
That's really why we're taking this holiday. Nevertheless, you will take her away from here first thing tomorrow, please.	Trotzdem möchte ich Sie dringend bitten, gleich morgen früh wieder abzureisen. The Crawling Eye (1958)
I'm in a hurry to reach Dijon.	Ich muss dringend nach Dijon. The Lovers (1958)
And you need new shoe soles!	Und du brauchst dringend ein Paar Schuhsohlen. The Bridge (1959)
We have an important meeting...	Wir haben eine dringende Lagebesprechung. The Bridge (1959)
As I have often reminded Mrs. Van Daan it's selfish of her to keep it when people outside are in desperate need of clothing.	Wie ich Frau van Daan schon oft gesagt habe... ist es selbstsüchtig von ihr, den Mantel zu behalten... draußen braucht man ihn viel dringender. The Diary of Anne Frank (1959)
Alejandro Gual, attend to the Interior Ministry... on an urgent matter.	- Ich wiederhole: Alejandro Gual wird dringend im Innenministerium erwartet. Es ist sehr wichtig. Fever Mounts at El Pao (1959)
In the village, one that is needed Their urgent assistance, a coachman.	Im Dorf liegt einer, der braucht dringend lhre Hilfe, ein Postkutscher. The Hanging Tree (1959)
Now, look, if you attach so much importance to this... why don't you come down to Dartmoor with me today?	Wenn Sie es für so dringend halten, begleiten Sie mich doch. Sie haben gerade noch Zeit zu packen. The Hound of the Baskervilles (1959)
"The issues demand..." What's the matter?	- Die dringenden Anfragen... - George! - Was ist denn los? It Happened to Jane (1959)
There isn't a more profitable undertaking than to declare war on the U.S. And be defeated. True.	Nichts ist gewinnbringender... als der USA den Krieg zu erklären und geschlagen zu werden. The Mouse That Roared (1959)
And a profitable one too, I hope.	Wie ich hoffe, auch ein gewinnbringender Moment. The Mouse That Roared (1959)
Emergency orders for this squad.	Hier die dringenden Anweisungen. The Human Condition II: Road to Eternity (1959)
Terribly urgent.	Sehr dringend. North by Northwest (1959)
- Did you put stamp them urgent?	- Mit dem Stempel "dringend"? Operation Petticoat (1959)
- For what? - An urgent stamp, we haven't got one.	- Den Stempel "dringend", wir haben keinen. Operation Petticoat (1959)
My call is urgent.	Ich muss dringend telefonieren. Pillow Talk (1959)
This is an urgent call, too.	- Dies ist auch ein dringender Anruf. Pillow Talk (1959)
And the folks at home could use a little encouragement.	Zuhause brauchen sie dringend eine Aufmunterung. Pork Chop Hill (1959)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Ausleger {m}; vorspringender Träger; Hebelarm {m} [techn.]	cantilever; cantilever arm [Add to Longdo]
Bedarf {m} \| den Bedarf decken \| den Bedarf decken von \| bei Bedarf \| bei dringendem Bedarf \| Dinge des täglichen Bedarfs \| einem Bedarf abhelfen	need \| to supply the need \| to satisfy the needs of \| if needed; when required; as required; on request \| in cases of urgent need \| everyday necessities; basic necessities \| to meet a need [Add to Longdo]
(dringendes) Bedürfnis {n}	necessity [Add to Longdo]
dringende Bitte {f} (an; um)	appeal (to; for) [Add to Longdo]
Drängen {n}; dringende Bitte {f}; Flehen {n}	solicitation [Add to Longdo]
Gesuch {n}; dringende Bitte {f}	prayer [Add to Longdo]
ein Ständchen bringend	serenading [Add to Longdo]
in Unordnung bringend	disarraying [Add to Longdo]
in Unordnung bringend	disordering [Add to Longdo]
Verbreitung {f}; durchdringender Charakter	pervasiveness [Add to Longdo]
heftiges Verlangen; Begierde {f} \| ein dringendes Verlangen nach etw. haben	craving \| to have a craving for sth. [Add to Longdo]
in Verruf bringen \| in Verruf bringend	to discredit \| discrediting [Add to Longdo]
in Verruf bringen \| in Verruf bringend \| in Verruf gebracht	to decry \| decrying \| decried [Add to Longdo]
in Versform bringen \| in Versform bringend \| in Versform gebracht	to versify \| versifying \| versified [Add to Longdo]
Winkel {m} [math.] \| Winkel {pl} \| rechter Winkel; 90° Winkel \| spitzer Winkel \| gestreckter Winkel \| stumpfer Winkel \| überstumpfer Winkel \| einspringender Winkel \| Winkel zur Achse	angle \| angles \| right angle \| acute angle \| straight angle \| obtuse angle \| reflex angle \| reentrant angle; re-entrant angle \| off-axis angle [Add to Longdo]
springende Zählung {f}	non-consecutive numbers [Add to Longdo]
abbringen \| abbringend \| abgebracht	to dissuade \| dissuading \| dissuaded [Add to Longdo]
abbringen \| abbringend	to wring \| wringing [Add to Longdo]
abspringen \| abspringend	to jump off \| jumping off [Add to Longdo]
anbringen; befestigen (an) \| anbringend; befestigend \| angebracht; befestigt \| er/sie bringt an \| ich/er/sie brachte an \| er/sie hat/hatte angebracht	to put up (on) \| putting on \| put on \| he/she put on \| I/he/she put on \| he/she has/had put on [Add to Longdo]
anfügen; anbringen; festmachen; befestigen \| anfügend; anbringend; festmachend; befestigend \| angefügt; angebracht; festgemacht; befestigt	to attach \| attaching \| attached [Add to Longdo]
zinsbringend anlegen	to put out at interest [Add to Longdo]
assoziieren; in Verbindung bringen \| assoziierend; in Verbindung bringend \| assoziiert; in Verbindung gebracht \| sich mit etw. assoziieren; sich einer Sache anschließen \| sich mit jdm. assoziieren; sich jdm. anschließen \| mit jdm. in Verbindung gebracht werden \| mit etw. assoziiert werden; mit einer Sache in Verbindung gebracht werden	to associate \| associating \| associated \| to associate oneself with sth. \| to associate oneself with sb. \| to be associated with sb. \| to be associated with sth. [Add to Longdo]
aufkommen; entstehen; sich bilden \| aufkommend; entspringend; sich bildend \| aufgekommen; entsprungen \| es kommt auf; es entsteht \| es kam auf; es entstand \| es ist/war aufgekommen; es ist/war entstanden \| es käme auf; es entstünde	to arise {arose; arisen} \| arising \| arisen \| it arises \| it arose \| it has/had arosen \| it would arise [Add to Longdo]
aufspringen \| aufspringend \| aufgesprungen	to jump up \| jumping up \| jumped up [Add to Longdo]
anbringen; anschließen; einbauen; montieren \| anbringend; anschließend; einbauend; montierend \| angebracht; angeschlossen; eingebaut; montiert	to mount \| mounting \| mounted [Add to Longdo]
ausliefern; abliefern; anliefern; liefern; übergeben; überbringen; zustellen; abgeben \| ausliefernd; abliefernd; anliefernd; liefernd; übergebend; überbringend; zustellend; abgebend \| ausgeliefert; abgeliefert; angeliefert; geliefert; übergeben; überbracht; zugestellt; abgegeben	to deliver \| delivering \| delivered [Add to Longdo]
auswringen \| auswringend	to wring out \| wringing out [Add to Longdo]
beibringend; lehrend	teaching [Add to Longdo]
beispringend	standing by [Add to Longdo]
bestehen; insistieren; dringen (auf) \| bestehend; insistierend; dringend \| bestanden; insistiert; gedrungen	to insist (on) \| insisting \| insisted [Add to Longdo]
bringen; mitbringen; herbringen; anbringen \| bringend \| gebracht \| er/sie bringt \| ich/er/sie brachte \| er/sie hat/hatte gebracht \| ich/er/sie brächte	to bring {brought; brought} \| bringing \| brought \| he/she brings \| I/he/she brought \| he/she has/had brought \| I/he/she would bring [Add to Longdo]
drängen; dringend bitten; forcieren; urgieren [Ös.]	to urge [Add to Longdo]
jdn. dringend bitten (um)	to appeal to (for) [Add to Longdo]
dringen \| dringend \| gedrungen \| er/sie/es dringt \| ich/er/sie/es drang \| er/sie/es ist/war gedrungen \| ich/er/sie/es dränge	to come through; to get through \| coming through; getting through \| came through; got through \| he/she/it comes through; he/she/it gets through \| I/he/she/it came through \| he/she/it has/had come through \| I/he/she/it would come through [Add to Longdo]
dringend {adj}	imperative [Add to Longdo]
dringend {adv}	imperatively [Add to Longdo]
dringend bittend	soliciting [Add to Longdo]
dringend; eilig; vordringlich; vorrangig; eindringlich {adj} \| dringender; eiliger \| am dringensten; am eiligsten	urgent \| more urgent \| most urgent [Add to Longdo]
etw. dringend brauchen	to be desperate for sth.; to be in desperate need of sth. [Add to Longdo]
drucheinander bringend; drucheinanderbringend [alt]	mussing [Add to Longdo]
durchbohren; durchdringen; aufspießen \| durchbohrend; durchdringend; aufspießend \| durchbohrt; durchdrungen; aufgespießt \| durchbohrt \| durchbohrt; durchdringt	to pierce \| piercing \| pierced \| pierces \| pierces [Add to Longdo]
durchbringend	getting through [Add to Longdo]
durchdringen; eindringen; dringen \| durchdringend; eindringend; dringend \| durchgedrungen; eingedrungen; gedrungen \| er/sie/es dringt durch; er/sie/es dringt ein \| ich/er/sie/es drang durch; ich/er/sie/es drang ein \| er/sie/es ist/war durchgedrungen; er/sie/es ist/war eingedrungen \| ich/er/sie/es dränge	to penetrate \| penetrating \| penetrated \| he/she/it penetrates \| I/he/she/it penetrated \| he/she/it has/had penetrated \| I/he/she/it would penetrate [Add to Longdo]
durchdringen \| durchdringend	to permeate \| permeating [Add to Longdo]
durchdringen \| durchdringend	to pervade \| pervading [Add to Longdo]
durchdringen \| durchdringend	to thrill \| thrilling [Add to Longdo]
durchdringend	penetrative [Add to Longdo]
durchdringend {adv}	penetratively [Add to Longdo]
durchdringend {adj}; um sich greifend	pervasive [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

急	[きゅう, kyuu] dringend, eilig, ploetzlich [Add to Longdo]
急用	[きゅうよう, kyuuyou] dringendes_Geschaeft [Add to Longdo]
懇願	[こんがん, kongan] dringende_Bitte, Anliegen [Add to Longdo]
緊急	[きんきゅう, kinkyuu] dringend, dringlich, -eilig [Add to Longdo]
飛び火	[とびひ, tobihi] ueberspringender_Funke, spruehender_Funke [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]: ringend /riŋənt/ struggling

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ringend

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking