ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*raffines*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: raffines, -raffines-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What finesse.Welche Raffinesse. Our Man in Havana (1959)
As an added refinement, I think SPECTRE would have the chance of a personal revenge for the killing of our operative...Was noch? Als zusätzliche Raffinesse bekäme SPECTRE die Gelegenheit einer persönlichen Rache für die Ermordung unseres Mitarbeiters... From Russia with Love (1963)
I've been asked with a little more finesse in my time.Zur meiner Zeit wurde ich mit etwas mehr Raffinesse gefragt. Hud (1963)
As here he now and again would stop short... lest further refinements would compromise the life, the real essence of the work.Zuweilen legte er die Arbeit nieder, wie auch hier... denn zu viel Raffinesse hätten die Lebendigkeit... und den Gehalt des Werkes beeinträchtigt. The Agony and the Ecstasy (1965)
I didn't expect tea at Buckingham Palace but I never dreamed you'd think of getting me involved in something like stealing that statue.Aber ein Kunstdiebstahl mit allen Raffinessen ist etwas, in das ich nicht reingezogen werden will. Gambit (1966)
It took quite a lot of time and ingenuity to lay my hands on them.Es hat mich viel Zeit und Raffinesse gekostet, die in die Hände zu bekommen. Hot Millions (1968)
With women, finesse is everything.Bei Frauen ist Raffinesse alles. Watch the Trains Go By (1969)
With your ingenuity, sir, you could persuade Burkhalter to get Klink and Becker to trade commands.Bei Ihrer Raffinesse, Sir, könnten Sie Burkhalter überzeugen, Becker gegen Klink auszutauschen. To Russia Without Love (1971)
Where you use your ingenuity to switch Klink and Becker, and we're not out here waiting to get shot.Die mit Ihrer Raffinesse, statt hier zu riskieren, erschossen zu werden. To Russia Without Love (1971)
No system will ever enable the masses to acquire refinement.Kein System ermöglicht es den Massen, Raffinesse zu entwickeln. The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
Maybe you don't know French, but there's finesse!Es gibt so etwas wie Raffinesse! Paper Moon (1973)
And much too simple.Und zu wenig Raffinesse. A Plush Ride (1982)
We added a few new wrinkles.Inzwischen haben wir uns ein paar neue Raffinessen einfallen lassen. Blue Thunder (1983)
There you go. You have no finesse.Sie haben keine Raffinesse. Romancing the Stone (1984)
A beautiful young woman who's picked up some of my talents... - for style and originality, but hasn't fully mastered them. - Me?- Eine wunderschöne junge Frau, die zwar Stil und Originalität von mir imitiert, aber nicht die Raffinesse. Santa Claus Is Coming to Steele (1986)
Executed with pure finesse.Mit Raffinesse durchgeführt. The Widowmaker (1987)
Come on, Remicc, what happened to that lawyer subtlety of yours?Kommen Sie, Remick, wo bleibt die Raffinesse eines Anwalts? The Negotiator (1988)
I'll not be distracted by your feminine wiles.Ich lasse mich von Ihrer weiblichen Raffinesse nicht ablenken. Q-Less (1993)
Such refinement.Welch Raffinesse. Ready to Wear (1994)
I'm supposed to keep you awake, not bore you to tears. I'm sorry. I don't know why this is so hard for me.Ich hätte erwartet, dass Kreaturen mit einer solchen technischen Raffinesse telepathisch kommunizieren würden, aber auch sie scheinen über eine verbale Sprache zu verfügen. Starship Down (1995)
You just don't have the sophistication to work at the Wiener Barn.Du hast einfach nicht die Raffinesse im Wiener Stall zu arbeiten. Workin' Man Blues (1996)
All the usual refinements.Die üblichen Raffinessen. Tomorrow Never Dies (1997)
You all know me. Subtlety is my middle name.Das könnt ihr mir glauben, Raffinesse ist mein zweiter Vorname. Velvet Goldmine (1998)
Although it does take an enormous amount of skill.Obwohl es in der Tat eine gewisse Raffinesse erfordert. Heartbreakers (2001)
Jano was a master of finesse.Jano war ein Meister der Raffinesse. Y Tu Mamá También (2001)
- To the master of finesse!- Auf den Meister der Raffinesse! Y Tu Mamá También (2001)
I am the fucking sultan of slick, Sadie.Ich bin der Sultan der Raffinesse, Sadie. Gigli (2003)
What's truly wonderful about his Mutual films is the ever increasing length, intricacy and subtlety of his gag sequences.Das wirklich Faszinierende an seinen Mutual-Filmen waren die zunehmende Länge, Komplexität und Raffinesse seiner Gagszenen. Charlie: The Life and Art of Charles Chaplin (2003)
in a region like this!Raffinesse und Eleganz in so einem Kaff in so einer Gegend zu finden. The Return of James Battle (2004)
This is gonna require a little finesse.Das erfordert ein wenig Raffinesse. Four Brothers (2005)
I mean, if I'd used my feminine wiles like Katharine Hepburn or Rosalind Russell.Hätte ich mehr weibliche Raffinesse eingesetzt wie Katharine Hepburn... Scoop (2006)
Sometimes finesse and diplomacy are better than coercion.Manchmal sind Raffinesse und Diplomatie besser als Nötigung. Day 5: 2:00 a.m.-3:00 a.m. (2006)
Gotta admire the cleverness of it.Vor der Raffinesse muss man den Hut ziehen. Fracture (2007)
I'll give you points for cleverness, Major.Ihre Raffinesse muss man Ihnen lassen, Major. A Clean Escape (2007)
Subtlety has never been one of your strong points, Anakin.Raffinesse war noch nie eine deiner Stärken, Anakin. Destroy Malevolence (2008)
Viper, subtlety.Viper, Raffinesse. Kung Fu Panda (2008)
Okay, they think some gangsters did it.Mit Raffinesse. Be Kind Rewind (2008)
Old Teddy Bagwell may be Coosa County trash, but Cole Pfeiffer's a man of refinement.Der alte Teddy Bagwell mag Abschaum aus Coosa County gewesen sein, aber Cole Pfeiffer ist ein Mann mit Raffinesse. Five the Hard Way (2008)
Sadistic and violent but also highly methodical and psychologically astute.Sie sind sadistisch, gewalttätig, aber sie gehen auch hochmethodisch vor, mit psychologischer Raffinesse. Paint It Red (2009)
I look at this city that we built through industry, through ingenuity, through war and sacrifice, and I feel that blessing.Ich sehe auf diese Stadt, die wir durch Industrie geschaffen haben, durch Raffinesse, durch Krieg und durch Opfer, und ich fühle diesen Segen. Goliath: Part One (2009)
Orchestrating a fake sighting... isn't a job that calls for subtlety.Eine falsche Sichtung zu inszenieren ist kein Job, der nach Raffinesse ruft. Enemies Closer (2010)
Yeah, well, she gets her craftiness from you.- Ihre Raffinesse hat sie von dir. Pied Piper (2010)
I know that getting in and out cleanly is gonna take some finesse.Ich weiß, dass sauber rein- und rauskommen einiger Raffinesse bedarf. - Was ich nicht weiß, ... The Return of Baptiste (2010)
The art of seduction through charm and sophistication."Die Kunst, mit Charme und Raffinesse zu verführen" Chivalry Is Not Dead... But Someone Is (2010)
But if you want to surround yourself with sophistication, with elegant women who can give you anything your heart desires, then ask yourself the question what is the picture that you are painting of yourself?Aber wenn Sie sich mit Raffinesse umgeben wollen, mit eleganten Frauen, die Ihnen alles geben können, was Ihr Herz begehrt, dann stellen Sie sich die Frage, wie sieht das Bild aus, das Sie von sich zeichnen? Chivalry Is Not Dead... But Someone Is (2010)
Also, do not underestimate their intelligence and cunning.Unterschätzen Sie außerdem nicht ihre Intelligenz und Raffinesse. Lost - Epilogue: The New Man in Charge (2010)
The Palace... would lend an air of old-world sophistication to the evening.Das Palace... würde einen Hauch von altertümliche Raffinesse dem Abend verleihen Panic Roommate (2011)
Unlike you, Colonel Shoot-'Em-Up I can finesse my way out of any situation.Im Gegensatz zu dir, Colonel baller-sie-ab. - Ich komme mit Raffinesse aus jeder Situation. Chuck Versus the Seduction Impossible (2011)
Not bad. With a little subtlety, it will work better.Nicht schlecht, beim nächsten Mal mehr Raffinesse. L'art de séduire (2011)
But style, sophistication?Aber Stil, Raffinesse? Do or Die (2011)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Finesse { f }; Raffinesse { f }finesse [Add to Longdo]
Raffinesse { f }; Raffiniertheit { f }cleverness; subtlety; sophistication; refinement [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top