*rät* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

rät

ภาษา

/แร ท//R AE1 T/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: rät, -rät-

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

administration	การบริหาร
alien registration	ทะเบียนคนต่างด้าว

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

idiopathic respiratory distress syndrome

(n) ภาวะหายใจลำบากในทารกแรกเกิด เรียกย่อว่า IRDS

Longdo Dictionary ภาษา สัตวศาสตร์ (อังกฤษ) (EN-ANIMAL) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

rattler

(n) งูหางกระดิ่ง

English-Thai: Longdo Dictionary

collaborative	(adj) ทำด้วยความร่วมมือกันจากหลายคน หรือ หลายฝ่าย มีการช่วยเหลือกัน เพื่อให้งานเสร็จสิ้น
chromatic aberration	(n) อาการที่ปรากฏแถบสีที่ไม่ต้องการ(มักจะเป็นสีม่วง หรือแดง)ในภาพ ณ บริเวณที่มีความสว่างแตกต่างกันมาก เช่น รอยต่อระหว่างท้องฟ้ากับวัตถุด้านหน้า เกิดจากการที่แสงสีต่างๆมีดัชนีความหักเหของแสงต่างกัน เมื่อแสงสีขาวส่องผ่านเลนส์ จึงตกกระทบบนฟิล์มเป็นบริเวณกว้างกระจายเป็นสีรุ้ง เลนส์ถ่ายภาพคุณภาพสูง มักถูกออกแบบให้มีโครงสร้างชิ้นเลนส์ซับซ้อน เพื่อแก้ไขอาการนี้
marathon	(n, vt) การวิ่งแข่งมาราธอน (วิ่งนาน ต้องใช้ความอดทน)
Loi Krathong	(n) เทศกาลลอยกระทงของไทยในเดือนพฤศจิกายน โดยจะลอยกระทง (banana-leaf cup) ไปตามน้ำ
substrate	(n) สารตั้งต้น(ทางเคมี), See also: starting material
rat	(n) หนู
transsexual operation	(n) การผ่าตัดแปลงเพศ
dehydrator	(n) เครื่องอบแห้ง สำหรับผัก ผลไม้ หรือเนื้อสัตว์
defenestration	(n) การโยนคนออกนอกหน้าต่าง
cheese grater	(n) ที่ขูดเนยแข็ง
conspiratorial	(adj) ที่สมรู้ร่วมคิด, See also: conspiracy
overrated	(adj) ที่ถูกตีค่าสูงเกินจริง, ไม่เก่งจริง, ไม่ดีจริง เช่น It's completely overrated. The beach itself is a real disappointment. It has a rocky shelf and the water is murky at best.
keratoconus	(n) โรคกระจกตาโป่ง
arbitration	(n) อนุญาโตตุลาการ
unadulterated	(adj) ไม่มีสิ่งเจือปน บริสุทธิ์ เช่น These are unadulterated facts. ; Unadulterated maternal adoration
united arab emirates	(n) สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
degenerate	(adj) ที่น่าดูถูก, ที่เสื่อมโทรม เช่น I'd thank him but he then went on to call me a "degenerate mary-worshipper". Is that a compliment?
administration of justice	(n) การบริหารงานยุติธรรม, กระบวนการยุติธรรม เช่น It aims to render accessible, fair, speedy and cost-effective administration of justice in the interest of a safer and more secure country.
temperature mapping	[เทมเพอราเชอร์ แมปปิง] (n) การศึกษาอุณหภูมิโดยการวางเครื่องวัดอุณหภูมิตามจุดวิกฤต
Department of Peacekeeping Operations	ทบวงการสันติบาล เป็นหน่วยงานหนึ่งของสหประชาชาติ มีหน้าที่ดูแลรักษาสันติภาพของมนุษยชาติในนามสหประชาชาติ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

rat	(n) หนู, Syn. mouse
rat	(n) คนทรยศ (คำสแลง), See also: คนเนรคุณ, คนที่ทิ้งเพื่อนยามยาก, Syn. betrayer
rat	(vi) ล่าหนู, See also: จับหนู
brat	(n) คนเลว
crat	(suf) ผู้ปกครอง, See also: สมาชิกคณะปกครอง, ผู้นิยมระบบหนึ่ง ๆ
drat	(int) คำอุทานแสดงความรำคาญ / สับสน, Syn. a curse on!, confound on!
rate	(n) อัตราความเร็ว, See also: อัตราเร็ว, ความเร็ว, Syn. speed, velocity
rate	(n) ราคา, See also: อัตรา, Syn. charge, cost, price
rate	(n) อัตราต่อหน่วย
rate	(vt) ตีราคา, See also: ประมาณราคา, Syn. estimate
rate	(vt) ประเมินค่า, Syn. evaluate, value
rate	(vt) จัดลำดับ, Syn. classify, grade, rank
carat	(n) กะรัต, See also: หน่วยน้ำหนักของเพชรเท่ากับ 200 มิลลิกรัม
crate	(n) กล่องขนาดใหญ่, See also: ลังไม้, Syn. box, cage, carton
crate	(vi) ใส่ในลัง
crate	(vt) ใส่ในลัง
crate	(sl) รถปุโรทั่ง, See also: รถที่เก่ามาก
grate	(n) ตะแกรง, See also: ตาข่าย, Syn. grit, grille, lattice
grate	(n) เตาผิง
grate	(vt) บดขยี้, See also: เคี้ยว, ครูด, สี, Syn. crush, grind
grate	(vt) พูดเสียงแหบ
grate	(vi) ทำให้กระวนกระวาย, See also: ทำให้เดือดดาล
grate	(vi) บดขยี้, See also: เคี้ยว, ครูด, สี, Syn. crush, grind
irate	(adj) โกรธเป็นไฟ, See also: โมโหร้าย, Syn. furious, incensed, Ant. cool, calm
karat	(n) กะรัต, See also: หน่วยวัดความบริสุทธิ์ของทองหรือเพชร, Syn. carat
orate	(vt) กล่าวสุนทรพจน์ (โดยเฉพาะในที่สาธารณะ), See also: ปราศรัย, กล่าวอย่างเป็นทางการ, Syn. address, speak, declaim
prate	(vi) พูดพร่ำ, See also: พูดเรื่อยเปื่อย, Syn. blabber, clack, jabber
prate	(vt) พูดพร่ำ, See also: พูดเรื่อยเปื่อย
prate	(n) การพูดพร่ำ, See also: การพูดเรื่อยเปื่อย
ratio	(n) อัตราส่วน, See also: สัดส่วน, อัตราเปรียบเทียบ, Syn. comparison, proportion
ratty	(adj) เหมือนหนู, See also: เต็มไปด้วยหนู, Syn. infested, sly
sprat	(n) ปลาทะเลชนิดหนึ่ง
wrath	(n) ความโกรธเคือง, See also: ความแค้น, ความโมโห, ความฉุนเฉียว, การมีโทสะ, Syn. anger, fury, rage, Ant. affection, fondness, love
wrath	(adj) โกรธจัด (คำโบราณและทางวรรณคดี), See also: โกรธแค้น, โมโหจัด, โกรธเกรี้ยว
aerate	(vt) ทำให้อากาศผ่านเข้าไปได้
berate	(vt) ตำหนิหรือด่าว่า
crater	(n) ปล่องภูเขาไฟ
curate	(n) ผู้ช่วยพระ
curate	(vi) ทำหน้าที่ดูแลพิพิธภัณฑ์
curate	(vt) ทำหน้าที่ดูแลพิพิธภัณฑ์
grater	(n) เครื่องขูด, See also: ที่ขูด
gratis	(adj) ไม่เก็บเงิน, See also: ฟรี, ให้เปล่า, Syn. free, gratuitous
gratis	(adv) ไม่เก็บเงิน, See also: ฟรี, ให้เปล่า, Syn. freely, gratuitously
gyrate	(vi) หมุนเป็นวงกลม, See also: ส่ายเป็นวงกลม
karate	(n) คาราเต้, See also: ศิลปะการป้องกันตัวของประเทศญี่ปุ่น
orator	(n) ผู้กล่าวคำปราศรัย, See also: นักปราศรัย, Syn. public speaker, rhetorician
pirate	(vt) ปล้นสะดม, Syn. hijack
pirate	(vi) ปล้นสะดม, Syn. hijack
pirate	(vt) ละเมิดลิขสิทธิ์
pirate	(n) โจรสลัด, See also: ผู้ปล้นสะดม, Syn. buccaneer, corsair, plunderer

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

aberration	(แอบเบอเร' เชิน) n. การเบี่ยงเบนจากปกติ, ความผิดปกติ
absolute temperature	(ฟิสิกส์) n. เกณฑ์องศาอุณหภูมิระบบ absolute scale
accelerate	(แอคเซล' เลอเรท) vt. เร่ง, ก่อให้เกิด, เร่งให้เกิดขึ้น, เพิ่มขึ้น. -acceleration n. -accelerator n., Syn. hasten, spur
accelerator board	แผ่นวงจรเร่งความเร็วหมายถึงแผ่นวงจรพิเศษ ที่เมื่อนำมาเสียบเข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์แล้ว จะมีผลทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์ทำงานได้เร็วขึ้น แผ่นวงจรประเภทนี้จะมีตัวประมวลผล (processor) ที่ทำงานเร็วกว่าตัวประมวลผลเดิม
acculturation	(อะคัลทิวเร' เชิน) n. กระบวนการปรับแผนหรือลักษณะวัฒนธรรม
acierate	(แอสอิเออเรท) vt. เปลี่ยนเป็นเหล็กกล้า
administrative	(แอดมิน' นิสเทรทิฟว) adj. ซึ่งเกี่ยวกับการจัดการหรือบริหาร (managerial)
administrator	(แอดมินนิสเทร' เทอะ) n. ผู้บริหาร, ผู้จัดการ, ผู้ให้ยา, Syn. boss, executive
administratrix	(แอดมินนิสเทร' ทริคซฺ) n. (pl. administratrices) ผู้บริหารหญิง
admiration	(แอดมิเร' เชิน) n. การชื่นชม, ศรัทธา, ความเลื่อมใส, บุคคลหรือสิ่งที่ทำให้คนเลื่อมใส.
adoration	(อะดอ' เรเชิน) adj. การบูชา, การเคารพ, ความคลั่งรัก, Syn. worship, love
adulterate	(อะดัล' เทอเรทฺ) vt., adj. เจือปน, ซึ่งเจือปน, เป็นชู้กัน. -adulterator, addulteration n., Syn. alloy, debase
adumbrate	(แอดอัม' เบรท) vt. แลเงา, วาดโครงร่าง, วาดย่อ, พรรณาย่อ ๆ , พูดเป็นนัย, ทอดเป็นเงาบัง. -adumbration n., -adumbrative adj. (suggest)
aerate	(แอ' เรท) vt. เผยให้ปรากฎในอากาศ, ทำให้โล่ง, อัดอากาศเข้า, ให้ออกซิเจน.
aerator	(แอ' ราเทอะ) n. เครื่องมืออัดอากาศเข้าไปในน้ำหรือของเหลวอื่น ๆ , เครื่องอัดลม
ageratum	(แอจเจอเร' ทัม, -เจอ' ระทัม) พืชไม้ดอกชนิดหนึ่งมีดอกเล็กสีน้ำเงินหรือสีขาว
agglomerate	(อะกลอม' เมอเรท) vi., adj., n., จับเป็นกลุ่มเป็นก้อน, เกาะกัน, การเกาะตัว, ก้อนใหญ่. -agglomerative adj.
al sirat	(แอลไซราท') ทางที่ถูกของศาสนา (อิสลาม) สะพานสวรรค์ (แคบเหมือนใบมีดโกน)
alliterate	(อะลิท' เทอเรท) vt., vi. สัมผัสอักษรพยางค์, ทำให้คำแรกสัมผัสอักษรกัน
alliteration	(อะลิทเทอเร' เชิน) n. การสัมผัสอักษร, วิธีสัมผัสอักษรพยางค์ (of a word group)
alterative	(ออลเทอเร' ทิฟว) adj. ซึ่งเปลี่ยนแปลง. -n. ยาบำรุง, ยาที่เปลี่ยนแปลงสุขภาพ
alternation of generation	การสลับของวงจรชีวิตของรูปแบบต่าง ๆ ของชีวิต เช่น แบบที่ใช้เพศกับแบบที่ไม่ใช้เพศ
altostratus	(แอลดทสเทร' ทัส) n., (pl. -tus) ชั้นเมฆที่มีควสมสูงในระดับ 8, 000-20, 000 ฟุต
ameliorate	(อะเมล' เลียเรท) vt., vi. ทำให้ดีขึ้น, ปรับปรุง. -ameliorable adj. -ameliorant, -ameliorator n. -ameliorative adj., Syn. improve
amelioration	(อะเมลเลียเร' เชิน) n. การทำให้ดีขึ้น, การปรับปรุงให้ดีขึ้น (improvement)
apparatus	(แอพพะแรท'เทิส) n., (pl. -us, -uses) เครื่องมือ, เครื่องไม้, อุปกรณ์, สิ่งช่วย, เครื่องจักร, เครื่องยนต์กลไก, กลไกของรัฐหรือหน่วยงาน, องค์การ, หมายเหตุ, เครื่องสำเร็จ
arbitrate	(อาร์'บิเทรท) vt., vi. ตัดสิน (โดยอนุญาโตตุลาการ) , เสนอให้ตัดสินโดยมีผู้ชี้ขาด (อนุญาโตตุลาการ) . -arbitrable adj., -arbitrator n. (judge, mediate, intercede)
arbitration	(อาร์บิเทร'เชิน) n. การตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการ, การชี้ขาด, การตัดสิน.
aristocrat	(อะริส'โทแครท) n. คนชั้นสูง, ขุนนาง, ผู้นิยมและสนับสนุนระบอบการปกครองแบบคณาธิปไตย, Syn. noblewoman, nobleman, peer, Ant. plebeian, commoner
aristocratic	(อะริสโทแครท'ทิค, -เคิล) adj. เกี่ยวกับการปกครองที่ผูกขาดโดยหมู่คณะ (คณาธิปไตย) , มีลักษณะของคนชั้นสูง
aristocratical	(อะริสโทแครท'ทิค, -เคิล) adj. เกี่ยวกับการปกครองที่ผูกขาดโดยหมู่คณะ (คณาธิปไตย) , มีลักษณะของคนชั้นสูง
ariticles of confederatio	รัฐธรรมนูญของ 13 อาณานิคมของอเมริกาในปี 1781
artificial respiration	การช่วยทำให้หายใจโดยเป่าอากาศเข้าและดันอากาศให้ออกจากปอด
aspect ratio	อัตราส่วนระหว่างแนวตั้งและแนวนอนหมายถึง อัตราส่วนระหว่างแนวตั้งกับแนวนอนของภาพของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยปกติ ใช้ในการสร้างภาพคอมพิวเตอร์ (computer graphics) ซึ่งต้องคอยระวังให้มีสัดส่วนที่ถูกต้องอยู่เสมอ
aspirate	(แอส'พะเรท) -vt. ออกเสียงได้ยิน, ออกเสียงตัว h, ขจัดของเหลวจากโพรงร่างกาย โดยใช้เครื่องดูด, หายใจเอาของเหลวเข้าไปในปอด
aspiration	(แอสพเร'เชิน) n. ความปรารถนา, ความอยาก, การออกเสียงเป็นเสียงลมหายใจออก, การหายใจ, Syn. desire, hope, yearning
aspirator	(แอส'พะเรเทอะ) n. เครื่องสูบอากาศ, เครื่องช่วยหายใจ, เครื่องดูดของเหลวออกจากร่างกาย
asseverate	(อะเซฟ'เวอเรท) vt. ยืนยัน, แถลงยืนยัน. -asseveration n., Syn. assert
autocrat	(ออ'โทแครท) ผู้ปกครองด้วยอำนาจเด็ดขาด, เผด็จการ (tyrant, authoritarian)
bank rate	n. อัตราส่วนลดตั๋วแลกเงินของธนาคาร
berate	(บิเรท') { berated, berating, berates } vt. ด่า, ตำหนิอย่างรุนแรง
birth rate	อัตราการเกิด
body corporate	n. ดูcorporation
brat	(แบรท) n. เด็กสารเลว, เด็กเหลือขอ, See also: bratish adj. ดูbrat, Syn. chid
brattle	(แบรท'เทิล) n. เสียงอึกทึก, เสียงโครมคราม
bureaucrat	(บิว'ระแครท) n. เจ้าหน้าที่ในระบบเจ้าขุนมูลนาย, เจ้าหน้าที่ที่มีพิธีรีตรองมากเกินไป, See also: bureaucratic adj. ดูbureaucrat bureaucratism n. ดูbureaucrat bureaucratize vt. ดูbureaucrat
calibrate	(แคล'ลีเบรท) { calibrated, calibrating, calibrates } vt. ตรวจตา, วัด, หาค่าแบ่งออกเป็นขีด ๆ , ทำให้เป็นมาตรฐาน, See also: calibrator, calibrater n.
cancerate	(แคน'เซอเรท) vt. กลายเป็นมะเร็ง
carat	(แค'รัท) n. กะรัต -Conf. caret, carrot
carbohydrate	(คาร์โบไฮ'เดรท) n. คาร์โบไฮเดรต

English-Thai: Nontri Dictionary

aberration	(n) ความผิดปกติ, ความวิปริต, ความวิปลาส
abjuration	(n) การยกเลิก, การล้มเลิก, การสละ, การถอนคำ
accelerate	(vi, vt) เร่งความเร็ว
acceleration	(n) การเร่งความเร็ว
accelerator	(n) คันเร่ง
accurate	(adj) ถูกต้อง, เที่ยงตรง, แม่นยำ
adjuration	(n) การขอร้อง, การอ้อนวอน, การให้คำสัตย์, คำสั่ง
administration	(n) การจัดการ, การปกครอง, การบริหาร
administrative	(adj) เกี่ยวกับการจัดการ, เกี่ยวกับการบริหาร
administrator	(n) ผู้จัดการ, ผู้บริหาร, เจ้าหน้าที่ปกครอง
admiration	(n) การชมเชย, การยกย่องสรรเสริญ, ความยินดี, ความศรัทธา
adoration	(n) การบูชา, การเคารพ, ความรัก
adulterate	(vt) เจือปน, ทำให้เลวลง, ทำให้กลายไป
adulteration	(n) การเจือปน, สิ่งเจือปน
adumbrate	(vt) ทอดเงา, แลเงา, วาดโครงร่าง
aerate	(vt) อัดลม, ผึ่งลม
agglomerate	(vi) รวบรวม, จับเป็นก้อน, เกาะกัน, เก็บ
agglomeration	(n) การรวมตัวกัน, การเกาะกัน
alliteration	(n) การเล่นอักษร, การสัมผัสอักษร
alteration	(n) การเปลี่ยนแปลง, การดัดแปลง, การแก้ไข
ameliorate	(vt) สงเคราะห์, ช่วยเหลือ, เยียวยา, ผดุง
amelioration	(n) การสงเคราะห์, การเยียวยา, การช่วยเหลือ
apparatus	(n) อุปกรณ์, เครื่องมือ, เครื่องใช้
arbitrate	(vt) ตัดสิน, ชี้ขาด
arbitration	(n) การชี้ขาด, การตัดสิน, อำนาจชี้ขาด
arbitrator	(n) ผู้ชี้ขาด, ผู้ตัดสิน
aristocrat	(n) ขุนนาง, ชนชั้นสูง, ผู้ดี
aristocratic	(adj) เกี่ยวกับขุนนาง, ที่มีลักษณะของชนชั้นสูง
aspirate	(vt) ออกเสียง
aspiration	(n) การออกเสียง, การหายใจ, ความปรารถนา, ความทะเยอทะยาน
autocrat	(n) ผู้มีอำนาจเด็ดขาด
autocratic	(adj) เผด็จการ, มีอำนาจเด็ดขาด
berate	(vt) ด่า, ตำหนิ, ว่า
birthrate	(n) อัตราการเกิดประจำปี
brat	(n) เด็กสารเลว, เด็กเหลือขอ
bureaucrat	(n) ขุนนางในระบอบอมาตยาธิปไตย
bureaucratic	(adj) เกี่ยวกับข้าราชการ, ของข้าราชการ, เกี่ยวกับเจ้าขุนมูลนาย
carat	(n) น้ำหนักเป็นกะรัต
carbohydrate	(n) สารคาร์โบไฮเดรต
castrate	(vt) ตอนสัตว์
celebrate	(vt) ประกอบพิธี, เฉลิมฉลอง, สมโภช, สรรเสริญ, ยกย่อง
celebrated	(adj) เลื่องลือ, เรืองนาม, มีชื่อเสียง, โด่งดัง
celebration	(n) พิธีฉลอง, งานเฉลิมฉลอง, งานสมโภช
cerebrate	(vt) คิด, ใคร่ครวญ, นึก, ไตร่ตรอง, ใช้สมอง
collaborate	(vi) ร่วมมือ, ช่วยเหลือ, สมรู้ร่วมคิด
collaborator	(n) ผู้ร่วมมือ, ผู้สมรู้ร่วมคิด, ผู้ประสานงาน
commemorate	(vt) ฉลองวันที่ระลึก, เป็นอนุสรณ์
commemoration	(n) การฉลอง, ที่ระลึก, พิธีฉลอง, อนุสรณ์
commensurate	(adj) เป็นสัดส่วนกัน, เปรียบเทียบกันได้, ได้ส่วน, ซึ่งเทียบเท่า, พอสมน้ำสมเนื้อ
commiseration	(n) ความสงสาร, ความเวทนา, ความสังเวช, ความเห็นอกเห็นใจ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

parasite rate	อัตราปรสิต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
primary migration	การย้ายถิ่นครั้งแรก, การย้ายถิ่นนำ (ผู้อื่น) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
perspiration	๑. การออกเหงื่อ๒. เหงื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
perspiration, insensible	การออกเหงื่อไม่รู้สึก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
perspiration, sensible	การออกเหงื่อรู้สึกได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
perspiratory gland; gland, sudoriparous; gland, sweat	ต่อมเหงื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pericorneal; perikeratic	-รอบกระจกตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
perpetration	การกระทำความผิดด้วยตนเอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
prostrate; procumbent; trailing	ทอดนอน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
prostration	ภาวะสิ้นกำลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prostration, heat	ภาวะสิ้นกำลังเหตุความร้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pro rata (L.)	ตามสัดส่วน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pro rata premium	เบี้ยประกันภัยที่แบ่งชำระเป็นงวด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pressure, intrathecal	ความดันน้ำไขสันหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pressure, intrathoracic	ความดันในทรวงอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
probability of separation from the labour force	โอกาสที่จะออกจากกำลังแรงงาน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
pustulo-ulcerating	-แผลเปื่อยตุ่มหนอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
period rate	อัตราตามช่วงเวลา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
perikeratic; pericorneal	-รอบกระจกตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
peaceful penetration	การแทรกซึมอย่างสงบ (เพื่อให้มีอิทธิพล) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
preoperative	-ก่อนผ่าตัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
preparation	๑. การเตรียม๒. ยาปรุงสำเร็จ๓. สิ่งจัดสอนแสดง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
preparation	การตระเตรียม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
politics, comparative	การเมืองเปรียบเทียบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
provincial administration	ราชการบริหารส่วนภูมิภาค [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
parastratotype	ชั้นหินแบบฉบับเสริม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
parathyroid	๑. -พาราไทรอยด์๒. ต่อมพาราไทรอยด์ [ มีความหมายเหมือนกับ gland, parathyroid ]๓. ต่อมเคียงไทรอยด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parathyroid gland	ต่อมพาราไทรอยด์ [ มีความหมายเหมือนกับ parathyroid ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parathyroidectomise; parathyroidectomize	ตัดต่อมพาราไทรอยด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parathyroidectomize; parathyroidectomise	ตัดต่อมพาราไทรอยด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parathyroidectomy	การตัดต่อมพาราไทรอยด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prefloration; aestivation; estivation	การเรียงกลีบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
protected state; protectorate	รัฐในอารักขา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
placenta, incarcerated; placenta, retained	รกค้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
placenta, retained; placenta, incarcerated	รกค้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pandurate; panduriform	-รูปไวโอลิน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
panduriform; pandurate	-รูปไวโอลิน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
parathyroprival; parathyroprivic; parathyroprivous	๑. -ถูกตัดต่อมพาราไทรอยด์๒. -ขาดต่อมพาราไทรอยด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parathyroprivia	๑. ภาวะถูกตัดต่อมพาราไทรอยด์๒. ภาวะขาดต่อมพาราไทรอยด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parathyroprivic; parathyroprival; parathyroprivous	๑. -ถูกตัดต่อมพาราไทรอยด์๒. -ขาดต่อมพาราไทรอยด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parathyroprivous; parathyroprival; parathyroprivic	๑. -ถูกตัดต่อมพาราไทรอยด์๒. -ขาดต่อมพาราไทรอยด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paratonia	ภาวะกล้ามเนื้อตึงตัวผิดปรกติ, ภาวะความตึงตัวผิดปรกติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paratonic movement	การเคลื่อนไหวจากสิ่งเร้า [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
paratracheal parenchyma	พาราเทรคีลพาเรงคิมา [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
paratype	ตัวอย่างเคียงตัวอย่างต้นแบบ, ตัวอย่างระบุพร้อมตัวอย่าง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
paratype	คล้ายแบบฉบับ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
paratypic; paratypical	เพี้ยนแบบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
performance test; operational test	การทดสอบสมรรถนะ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
performance test; operational test	การทดสอบสมรรถนะ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
perfrigeration; frostbite; pagoplexia	โรคความเย็นกัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Experiencing Collaborative	กิจกรรมความร่วมมือ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Integrated Library Systems	ระบบห้องสมุดแบบบูรณาการ, Example: ระบบห้องสมุดแบบบูรณาการ เป็นระบบที่ทำงานร่วมกันระหว่างชุดโปรแกรมที่ประกอบด้วยโมดูลต่างๆ หรือระบบย่อยตามลักษณะงานพื้นฐานของห้องสมุด ได้แก่ งานพัฒนาทรัพยากรสารสนเทศ (Acquisition module) งานควบคุมสิ่งพิมพ์ต่อเนื่อง (Serial control) งานทำรายการทรัพทยากรสารสนเทศ (Cataloging module) การสืบค้นทางออนไลน์ (Online Public Access Catalog-OPAC) และงานบริการยืม-คืน (Circulation module) <p> <p>การทำงานที่สัมพันธ์ (โดยย่อ) เริ่มจาก <p> <p>1. การจัดหาทรัพยากรสารสนเทศ เช่น การจัดซื้อทรัพยากรสารสนเทศ นำรายการของทรัพยากรสารสนเทศ ข้อมูลของร้านค้าหนังสือ ข้อมูลของราคา (อัตราแลกเปลี่ยน) ข้อมูลของงบประมาณที่ได้รับสำหรับการจัดหา งานจัดหาทรัพยากรสารสนเทศสามารถควบคุมงบประมาณที่ได้รับจากการที่ระบบสามารถตัดยอดงบประมาณที่ได้ดำเนินการไปแล้ว สามารถติดต่อร้านค้าตามข้อมูลที่ลงไว้ในระบบ และลงรายการข้อมูลทางบรรณานุกรม (ตั้งต้น) ของทรัพยากรสารสนเทศ พร้อมสถานะของรายการนั้นๆ ว่าอยู่ในระหว่างการจัดซื้อ การส่งไปยังงานวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศ รายการต่างๆ แม้ว่าจะลงรายการทางบรรณานุกรม ยังไม่ครบถ้วน แต่ผู้ใช้สามารถสืบค้นและเห็นรายการดังกล่าว ผ่านโมดูล OPAC แต่สถานะจะเป็นตัวบ่งบอกว่าอยู่ในกระบวนการใด <p> <p>2. งานวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศ ดึงรายการทางบรรณานุกรมของทรัพยากรสารสนเทศที่ทางงานจัดหาทรัพยากรสารสนเทศ บันทึกไว้ในระบบ เพื่อลงรายการทางบรรณานุกรมตามหลักเกณฑ์การลงรายการทางบรรณานุกรมที่เครื่องคอมพิวเตอร์อ่านได้ (MARC) อย่างครบถ้วน ถูกต้อง พร้อมเปลี่ยนสถานะของรายการนั้นๆ เป็นให้บริการที่ชั้นหนังสือ (Check shelf available) และส่งทรัพยากรสารสนเทศที่ลงรายการทางบรรณานุกรมในระบบผ่านโมดูล Cataloging เรียบร้อยไปยังงานบริการเพื่อขึ้นชั้นให้บริการ รายการทางบรรณานุกรมที่ดำเนินการเสร็จเรียบร้อยแล้ว จะสามารถสืบค้นผ่านโมดูล OPAC <p> <p>3. ผู้ใช้สามารถสืบค้นรายการทรัพยากรสารสนเทศที่ต้องการใช้ผ่านโมดูล OPAC และนำมายืมผ่านโมดูล Circulation <p> <p>4. โมดูล Circulation อำนวยความสะดวกในการให้ยืม คืน จอง ต่ออายุ ทรัพยากรสารสนเทศ พร้อมทั้งคำนวณการปรับค่าหนังสือที่ค้างการคืน และพิมพ์ใบเสร็จรับเงินค่าปรับ <p> <p>5. ในส่วนของวารสาร ซึี่่งเป็นงานที่มีความซับซ้อนมาก จะมีโมดูล Serial control ในการบันทึกรายการวารสารที่เข้ามาแล้ว ต้องติดตามทวงถาม การเย็มเล่ม <p> <p>เริ่มมีการนำระบบห้องสมุดแบบบูรณาการมาใช้ให้ห้องสมุดตั้งแต่ ค.ศ. 1981 เมื่อ University of Florida ซื้อโปรแกรมสำเร็จรูปโนทิส (NOTIS-Northwestern Online Total Integrated System) เป็นครั้งแรก และหลังจากนั้นก็มีระบบห้องสมุดแบบบูรณาการเกิดขึ้นอีกมากมายและจำนวนห้องสมุดที่หันมาใช้ระบบดังกล่าวก็เพิ่มขึ้นทั่วโลก นับเป็นการเปลี่ยนแปลงอย่างมากสำหรับห้องสมุดในการเปลี่ยนจากระบบห้องสมุดแบบเดิม มาเป็นระบบห้องสมุดแบบบูรณาการ <p> <p>ระบบห้องสมุดแบบบูรณาการในปัจจุบัน มีทั้งเชิงพาณิชย์ และที่เป็นโปรแกรมโอเพนซอร์ส สำหรับโปรแกรมเชิงพาณิชย์ ได้แก่ อินโนแพค (INNOPAC) วีทีแอลเอส (VTLS) เป็นต้น แล้วแต่ความละเอียดของแต่ละโมดูลที่มีให้ และมีทั้งที่พัฒนาจากต่างประเทศและในประเทศไทย ส่วนโปรแกรมที่เป็นโอเพนซอร์ส ได้แก่ Koha, OpenBiblio เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Integrated Services Digital Network	โครงข่ายบริการสื่อสารร่วมระบบดิจิทัล [เทคโนโลยีการศึกษา]
Museum curator	ภัณฑารักษ์ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Table of illustration	สารบัญภาพ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Law and literature	กฎหมายกับวรรณกรรม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Boolean operator	ตรรกะบูลีน, Example: <p>ตรรกะบูลีน เป็นเทคนิคการสืบค้นแบบขั้นสูง (Advanced Search) ใช้สำหรับการสืบค้นที่มีคำสำคัญมากกว่าหนึ่งชุด หรือมีความต้องการในการค้นคืนมากกว่า 1 เงื่อนไข <p>ผู้ใช้สามารถป้อนคำค้น และเลือกระบุขอบเขต หรือเงื่อนไขของการสืบค้น โดยใช้คำในตรรกะบูลีนเป็นตัวเชื่อม ทำให้ผลการสืบค้นที่ได้มีความถูกต้อง แม่นยำ และตรงกับความต้องการของผู้ใช้มากกว่าการสืบค้นแบบพื้นฐาน (Basic Search) <p>คำในตรรกะบูลีน สำหรับเชื่อมคำหรือชุดคำสั่งต่าง ๆ เข้าด้วยกัน คือ and or not ซึ่งมีความแตกต่างกัน ในการใช้สืบค้นข้อมูล ดังนี้ <p>1. and ใช้เชื่อมระหว่างคำค้นเพื่อให้ได้เรื่องที่แคบลง และตรงกับเรื่องที่ต้องการมากขึ้น ตัวอย่างเช่น bacterial cellulose and composite <p>2. or ใช้เชื่อมระหว่างคำค้นที่พ้องความหมายกัน หรือความหมายใกล้เคียงกัน จะได้ผลการค้นเป็นจำนวนมากขึ้น ตัวอย่างเช่น cassava or tapioca <p>3. not ใช้นำหน้าคำค้นที่ไม่ต้องการ เป็นการค้นหาเรื่องหนึ่งที่ไม่มีอีกเรื่องหนึ่งเข้ามาเกี่ยวข้อง ตัวอย่างเช่น cellulose not nanofiber <p>การสืบค้นแบบตรรกะบูลีน มักจะใช้สำหรับการสืบค้นข้อมูล ที่ผู้ใช้มีประสบการณ์ ความชำนาญในการสืบค้นข้อมูล และมีความรู้ในหัวข้อเรื่องที่จะสืบค้นอย่างชัดเจน เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ถูกต้อง และตรงกับความต้องการมากที่สุด <p>ทั้งนี้การสืบค้นฐานข้อมูลออนไลน์ การใช้เทคนิคตรรกะบูลีนมีความสำคัญ เพื่อให้ผลการสืบค้นข้อมูลมีความแม่นยำและถูกต้อง ซึ่งต้องอาศัยประสบการณ์ในการฝึกฝนและสืบค้นบ่อยครั้งจึงจะมีความเชี่ยวชาญ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Experiencing Collaborative	กิจกรรมความร่วมมือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Children's literature	วรรณกรรมสำหรับเด็ก, หนังสือสำหรับเด็ก [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Comparative librarianship	บรรณารักษศาสตร์เปรียบเทียบ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Corporate heading (Cataloging)	รายการนิติบุคคล [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Corporate entry	การลงรายการชื่อสถาบันเป็นผู้แต่ง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Illustration	ภาพประกอบ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Illustrator	ผู้วาดภาพประกอบ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
International Federation of Library Asso	สหพันธ์ระหว่างประเทศว่าด้วยสมาคมและสถาบันห้องสมุด, Example: <p>International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) สหพันธ์ระหว่างประเทศว่าด้วยสมาคมและสถาบันห้องสมุด ก่อตั้งขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2470 (ค.ศ. 1927) มีวัตถุประสงค์ในการประสานสามัคคีระหว่างผู้ประกอบวิชาชีพบรรณารักษศาสตร์และ สารนิเทศศาสตร์ในประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก เพื่อแลกเปลี่ยนความรู้ ความคิด ประสบการณ์ และร่วมมือกันสร้างความพัฒนาถาวรให้แก่ห้องสมุด และสถาบันบริการสารนิเทศ รวมทั้งการพัฒนาทางมาตรฐานงานเทคนิคของห้องสมุด ปัจจุบันมีสมาชิกทั่วโลกจำนวน 1, 600 คน / หน่วยงาน จาก 150 ประเทศ <p>IFLA มีสถานภาพเป็นองค์กรอิสระระดับสากล ไม่แสวงหากำไร ให้คำแนะนำปรึกษาด้านห้องสมุด บรรณารักษศาสตร์และสารนิเทศศาสตร์ แก่องค์การการศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมของสหประชาชาติ องค์การระหว่างประเทศว่าด้วยมาตรฐาน สภาระหว่างประเทศว่าด้วยการจดหมายเหตุ และองค์การอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับสารนิเทศ การศึกษา และวัฒนธรรม IFLA ก่อตั้งขึ้นที่เมือง Edinburgh, Scotland และได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลเนเธอร์แลนด์ให้ตั้งสำนักงานที่กรุงเฮก เนเธอร์แลนด์ <p>IFLA จัดการประชุมวิชาการทุกปีโดยหมุนเวียนเปลี่ยนสถานที่ไปตามประเทศสมาชิกต่าง ๆ เพื่อให้บรรณารักษ์นานาชาติจากทั่วโลกได้มาพบ และแลกเปลี่ยนประสบการณ์วิชาการ วิชาชีพ และสร้างมิตรภาพ ก่อให้เกิดความร่วมมือระหว่างห้องสมุด โดยประเทศไทยได้มีโอกาสเป็นเจ้าภาพจัดประชุม IFLA ครั้งที่ 65 ในปี พ.ศ. 2542 (วันที่ 19 - 27 สิงหาคม 2542) โดยสมาคมห้องสมุดแห่งประเทศไทยในพระราชูปถัมภ์สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ได้รับพระมหากรุณาธิคุณจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงรับเป็นองค์อุปถัมภ์การประชุม หัวข้อการประชุมในครั้งนั้น เรื่อง On the Threshold of the 21st Century : Libraries as Gateways to an Enlightened World หรือ ห้องสมุดเป็นประตูไปสู่โลกอันสดใสในรุ่งอรุณแห่งศตวรรษใหม่ สนใจกิจกรรมการจัดประชุมของ IFLA ติดตามข้อมูลได้ที่เว็บไซต์ www.ifla.org [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library administration	การบริหารงานห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library administrator	ผู้บริหารห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library cooperation	ความร่วมมือระหว่างห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Museum curator	ภัณฑารักษ์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Table of illustration	สารบัญภาพ, Example: Table of illustration หนังสือที่มีภาพประกอบประเภทรูปภาพ แผนภูมิ หรือแผนที่ ต้องทำบัญชีภาพประกอบเหล่านั้นตามลำดับ การอ้างในเนื้อเรื่องพร้อมเลขกำกับไว้ให้ผู้อ่านสะดวกในการค้นหา โดยทำหน้าที่สารบัญแยกตามประเภท ดังนี้ <p>1 สารบัญแผนที่ (List of Maps) <p>2 สารบัญตาราง (List of Tables) <p>3 สารบัญภาพ (List of Illustration) ซึ่งรวมแผนภูมิ (Chart) แผนผังต่าง ๆ (Diagram of Figure) หนังสือบางเล่มอาจใช้คำว่า บัญชีภาพ หรือบัญชีตาราง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Severe acute respiratory syndrome	โรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Electronic apparatus and appliances	อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Unsaturated fatty acid	กรดไขมันไม่อิ่มตัว [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Regenerative medicine	เวชศาสตร์การฟื้นฟูสภาวะเสื่อม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Open laboratory	ห้องปฎิบัติการเปิด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Stress concentration	การกระจายความเค้น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
web-based administration	การบริหารจัดการผ่านเว็บ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Electroporation	วิธีหนึ่งของการส่งถ่ายพลาสมิดเข้าสู่เซลล์ E. coli, Example: ส่วนใหญ่วิธี transformation นิยมใช้เพื่อส่งถ่ายพลาสมิดเข้าสู่เซลล์ E. coli แต่มีอีกวิธีหนึ่งซึ่งให้ผลสำเร็จมากกว่าคือวิธี electroporation เป็นวิธีที่อาศัยการผ่านกระแสไฟฟ้าด้วยขนาดและเวลาที่เหมาะสมไปยังเซลล์ E. coli เพื่อทำให้ผนังเซลล์เกิดรูรั่วพร้อมรับพลาสมิด แต่ถ้าใช้กระแสไฟฟ้าสูงหรือเวลานานเกินไปเซลล์จะตาย ข้อดีของวิธีนี้คือ ดีเอ็นเอที่จะนำเข้าเซลล์ไม่จำกัดด้วยขนาด <br> <br>แหล่งข้อมูล<br> สุรินทร์ ปิยะโชคณากุล. “การโคลนยีน” ในพันธุวิศวกรรมเบื้องต้น. หน้า 106-125. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์, 2545. [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Electronic apparatus and appliances	อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Regeneration (Botany)	การงอกใหม่ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Software configuration management	การจัดการโครงการแบบซอฟต์แวร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Software configuration management	การจัดการโครงแบบซอฟต์แวร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Sodium sulfhydrate	สารฟอกขาว [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Evaporative cooling	การทำความเย็นแบบระเหย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Separation (Technology)	การแยก (เทคโนโลยี) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Membrane separation	การแยกด้วยเมมเบรน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Evaporation	การระเหย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Respiratory theraphy	การรักษาทางเดินหายใจ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Regeneration	การสร้างใหม่ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Regeneration (Biology)	การสืบต่อพันธุ์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Waste electronic apparatus and appliances	ขยะอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Waste electric apparatus and appliances	ของเสียจากเครื่องมือเครื่องใช้ไฟฟ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Carbohydrate	คาร์โบไฮเดรต [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Nanofiltration	นาโนฟิลเตรชัน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Longhorn (Computer operating system)	ลองฮอร์น (ระบบปฏิบัติการคอมพิวเตอร์) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Iterative method (Mathematics)	วิธีการคำนวณซ้ำ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Global temperature changes	การเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิโลก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Golgi apparatus	กอลจิแอพพาราตัส [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Operator	บริษัทที่เป็นผู้ดำเนินงานการสำรวจและผลิตปิโตรเลียม, บริษัทที่เป็นผู้ดำเนินงานการสำรวจและผลิตปิโตรเลียม ในแปลงสัมปทานที่มีผู้ร่วมถือหุ้นอยู่ด้วยกันหลายบริษัท [เทคโนโลยีการศึกษา]
Perforations	การยิงท่อกรุ ซีเมนต์ และชั้นหินที่จะทำการผลิตให้เป็นรู, Example: เพื่อให้น้ำมันหรือก๊าซไหลขึ้นมาในหลุมเจาะได้ [ปิโตรเลี่ยม]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

literatures	(n, vi, vt, modal, verb, adj, adv, conj, colloq, name) literatures
(d) administrative proceeding	การพิจารณาคดีทางปกครอง
hydrate	(vi) ทำใ้ห้เปียก หรือ ชุ่มชืี่่นด้วยน้ำ
- Report to Managing Director / Supervise 3 Junior Administration staffs - Day- to-	(org)
Accelerationism	[แอคเซล' เลอเร' เชินนิสซึม] (n) อุดมการณ์การเร่ง
Accelerationism	[แอคเซล' เลอเร' เชินนิสซึม] (n) เร่งสภาพการณ์นิยม
accelerationist	[แอคเซล' เลอเร' เชินนิสทฺ] (n) นักเร่ง
Accelerationist	[แอคเซล' เลอเร' เชินนิสทฺ] (n) นักเร่งสภาพการณ์นิยม
administration	[administration] administration
Administrative Organization of the State	(uniq) ระเบียบบริหารราชการแผ่นดิน
administratrix	ผู้ดูแลมรดก (หญิง)
agglomerate	[อั๊คโกลเมอเรท, [ คำนี้เป็นคำที่ใช้เป็นทางการ นำไปใส่ใน paper งานวิจัยได้ ]] (n) กลุ่มก้อนใหญ่ๆที่เกิดจาการรวมตัวกันของสิ่งต่างๆกัน
Amateur radio operator	(n) นักวิทยุสมัครเล่น
apparatuses	(n) อุปกรณ์, Syn. equipment
approach strategy	(adj) กลยุทธ์เชิงรุก
aspiration oral feed	(n) สําลักอาหาร
body corporate	นิติบุคคล
bratty	(adj) เด็กที่ชอลทำเสียงอึกทึก, เสียงอึกทึก
capital adequacy ratio	อัตราส่วนเงินกองทุนต่อสินทรัพย์เสี่ยง
casurate	[เเคเชอะเริท] (vt) เคาะจังหวะ
casurative	[เเคเชอะเรทิฟว] (adj) ซึ่งเคาะจังหวะ
centralizing operation	(n, phrase, slang) centralizing operation
collaboration	[คอลลาโบเรชั่น] (n) การร่วมมือ
congratulation	ยินดี
consideration	(n) ค่าตอบแทนที่มีคุณค่า (ราคา)
consideration	ค่าตอบแทน
corporate governance	บรรษัทภิบาล
corporate income tax	(n) ภาษีเงินได้นิติบุคคล
crane operator	(vt) ผู้ควบคุมรถเครน , ผู้ควบคุมปั้นจั่น
curator	(n) ภัณฑารักษ์
Cyst aspiration	เป็นขั้นตอนที่ใช้ในการระบายน้ำของเหลวจากถุงเต้านม. ส่วนใหญ่ของซีสต์ที่ไม่เป็นอันตราย (ไม่เป็นมะเร็ง)
debt service ratio	สัดส่วนภาระหนี้ต่างประเทศต่อรายได้จากการส่งออกสินค้าและบริการ
Decelerationism	[ดีเซล' เลอเร' เชินนิสซึม] (n) อุดมการณ์การชะลอตัว
Decelerationist	[ดีเซล' เลอเร' เชินนิสทฺ] (n) นักชะลอตัว
Declaration of a State of Emergency	(n) ประกาศภาวะฉุกเฉิน
Decoration for officer	เจ้าหน้าที่ผู้ได้รับอิสริยาภรณ์
degenerative disc disease	โรคหมอนรองกระดูกเสื่อม
democratised	(n) ประชาธิปไตย
Department of Provincial Administration	กรมการปกครอง
desiderata	(n) (Latin for "desired things", plural of desideratum) Desiderata (Latin for "desired things", plural of desideratum) is an inspirational prose poem about attaining happiness in life. It was written in 1927 by Max Ehrmann.
desperate	(adj) เอาเป็นเอาตาย
durations	(n) ความทนทาน ช่วงระยะเวลา ความยาวนาน ความต่อเนื่อง ระยะเวลา
emigrate	ย้ายถิ่นฐาน
ferrate	[เฟอเรท] (n) ธาตุ เหล็ก (Fe) เวลาอ่านในสารประกอบเชิงซ้อนจะ อ่านว่า ferrate
frustrating	(adj) น่าท้อแท้
generation	(n) สายพันธุ์
Girls' Generation	[เกิล เจนเนอเรชัน] (n, คำเฉพาะ) ศิลปินกลุ่มหญิงที่ได้รับความนิยมสูงที่สุดในวงการเพลงเกาหลี มีผลงานออมามากมาย เริ่มต้น Debut ในกลางปี 2007 ด้วยเพลงเปิดตัว Into the new world ด้วยน้ำเสียงที่เข็มแข็ง ท่าเต้นทรงพลัง ทำให้ค่อยๆได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงแรก โดนกระแสต่อต้านมากมาย แต่พวกเธอทั้ง 9 ก็ สามารถพิสูจน์ให้เห็นถึงความสามารถและความตั้งใจจริง จนกระทั่ง มีอัลบั้มออกมามากมาย ปี2007 อัลบั้ม Girls' Generation ปี2008 อัลบั้ม Baby Baby (Repackage) ปี 2009 มินิอัลบั้มที่ 1 Gee ซึ่งอัลบั้มนี้โด่งดังมาก เพลง Gee ขึ้นอันดับหนึ่งของรายการ Music Bank 9 สับดาห์ซ้อน ในปีเดียวกัน ได้ออกมินิอัลบั้มที่ 2 Genie ได้รับความนิยมมากเช่นกัน ปี 2010 อัลบั้ม Oh! Run Devik Run และล่าสุด Hoot ซึ่งยังได้รับความนิยมอย่างมากเช่นกัน มีคอมเสริตเดี่ยวในหลายๆประเทศแถบเอเชีย เช่น เกาหลี จีน ฮ่องกง ญี่ปุ่น ซึ่งกระแสตอบรับดีมาก
girls' generation	[เกิล'ส เจเนอเรชั่น] (name, uniq) ศิลปินกลุ่มหญิงสัญชาติเกาหลีใต้จากสังกัดค่าย SM Entertainment มีสมาชิกทั้งหมด 9 คน ประกอบด้วย แทยอน, เจสสิก้า, ซันนี่, ทิฟฟานี่, ฮโยยอน, ยูริ, ซูยอง, ยุนอา และ ซอฮยอน เริ่มต้นเปิดตัวเข้าสู่วงการเพลงเกาหลีใต้อย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2550 ด้วยซิงเกิ้ลเปิดตัว Into the New World (다시 만난 세계, Dasi Mannan Segye) ในรายการเพลง Inkigayo ทางสถานีโทรทัศน์ SBS
gratuity	เงินค่าตอบแทน
growth rate	(phrase) อัตราการเปลี่ยนแปลงปีต่อปี

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Traitor!	Der Verräter! Miquette (1950)
Traitor.	Verräter! Born on the Fourth of July (1989)
Hey!	Du mieser Verräter! Chori Chori Chupke Chupke (2001)
Traitor.	Verräter! Monsterwolf (2010)
Huh?	Rätsel, huh? 18-5-4 (2010)
_	Neuausrichtung des analogen Gerätes. Most Likely to... (2014)
Traitors!	Ihr Verräter! Inferno (2016)
If you can get it to return? Herättäisit its interest.	ถ้าคุณไล่มันออกไปได้ คุณไม่สงสารมันหรอ Paranormal Activity (2007)
Are we to listen to this coward and traitor?	Wollen wir da etwa auf einen Verräter und Feigling hören? Tikhiy Don (1957)
Traitor!	Du Verräter! Tikhiy Don (1957)
There they are, the traitors!	Da sind sie, die Verräter! Tikhiy Don (1957)
All traitors!	Alle Verräter! Tikhiy Don (1957)
Only those who betrayed the Don and the Cossacks can talk about giving power to the Soviets and call on the Cossacks to follow Bolsheviks.	Nur Verräter des Don und der Kosakenschaft können von einer Machtübergabe an die Sowjets reden und die Kosaken auffordern, den Bolschewiken zu folgen. Tikhiy Don (1957)
You betrayed the Cossacks!	Verräter der Kosakenschaft! Tikhiy Don (1957)
Traitor!	Verräter! Tikhiy Don (1957)
At the betrayers of Cossacks, fire!	Auf die Verräter der Kosakenschaft, Feuer! Tikhiy Don (1957)
Your commanders are traitors!	Eure Kommandeure sind Verräter! Tikhiy Don (1957)
He's been written up in Fortune, profiled in the New Yorker, had his picture on the cover of Time, and he is a personal friend of Elsa Maxwell.	Er wurde im Fortune und im New Yorker porträtiert, war auf dem Titelbild von Time und ist mit Elsa Maxwell befreundet. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
I think it's the most fascinating thing I've ever seen.	Oh! Das Gerät ist fantastisch. Witness for the Prosecution (1957)
- For... for what?	(leise:) ein Hörgerät? Witness for the Prosecution (1957)
Yes, I did. - Did you get it?	Brauchen Sie ein Hörgerät? Witness for the Prosecution (1957)
My dear Miss McKenzie, considering the rubbish that is being talked nowadays, you are missing very little.	Ich habe vor 6 Monaten mein Hörgerät beantragt. Und ich warte noch immer. Es wird viel Unsinn geredet. Witness for the Prosecution (1957)
However, only one witness can shed new light on this tragic riddle.	Sie würden nur Gutes über seinen Charakter aussagen. Aber nur ein Mensch kann das rätselhafte Dunkel erhellen. Es umgibt diese Tragödie. Witness for the Prosecution (1957)
There's Janet McKenzie. We'll get her that new hearing aid.	Wir kaufen ein Hörgerät für Janet McKenzie. Witness for the Prosecution (1957)
I took you for a traitor, hence my regrettable fit of temper.	Ich habe Sie für einen Verräter gehalten, daher die bedauerliche Reaktion. L'étrange Monsieur Steve (1957)
Are we to listen to this coward and traitor?	Wollen wir da etwa auf einen Verräter und Feigling hören? Tikhiy Don II (1958)
Traitor!	Du Verräter! Tikhiy Don II (1958)
There they are, the traitors!	Da sind sie, die Verräter! Tikhiy Don II (1958)
All traitors!	Alle Verräter! Tikhiy Don II (1958)
Only those who betrayed the Don and the Cossacks can talk about giving power to the Soviets and call on the Cossacks to follow Bolsheviks.	Nur Verräter des Don und der Kosakenschaft können von einer Machtübergabe an die Sowjets reden und die Kosaken auffordern, den Bolschewiken zu folgen. Tikhiy Don II (1958)
You betrayed the Cossacks!	Verräter der Kosakenschaft! Tikhiy Don II (1958)
Traitor!	Verräter! Tikhiy Don II (1958)
At the betrayers of Cossacks, fire!	Auf die Verräter der Kosakenschaft, Feuer! Tikhiy Don II (1958)
Sign it for him.	Signiere ihm sein Porträt. Montparnasse 19 (1958)
But if I wanted to paint the entire universe, I would do her portrait.	Aber wenn ich die ganze Welt malen wollte, dann entstünde ein Porträt von ihr. Montparnasse 19 (1958)
Say, has anyone ever done your portrait?	Haben Sie sich schon mal porträtieren lassen? Montparnasse 19 (1958)
When your wife asks where you were, you'll say, "Posing for my portrait." That'll shut her up!	Wenn Ihre Frau fragt: "Woher kommst du denn?" können Sie sagen: "Ich habe mich gerade porträtieren lassen." Montparnasse 19 (1958)
He's doing Lulu. A marvel. 400 francs I paid him.	Für Lulus Porträt - grandios - zahle ich 400 Franc. Montparnasse 19 (1958)
You're not demanding the change from the 1, 000 for your portrait?	Oder die 1.000 Franc verlangen, die ich für dein Porträt bekam? Montparnasse 19 (1958)
By the way, I'm inventing a device that should make tennis much more enjoyable.	Ich erfinde übrigens gerade ein Gerät, mit dem Tennis mehr Spaß macht. Disappearing Trick (1958)
And imagine the first night she joined the company you were playing Iago, who betrayed her.	Vom ersten Abend an warst du Jago, der Mann, der sie verrät. Little White Frock (1958)
You wonder...	Sie rätseln... The Magician (1958)
Science is better equipped today than ever ...to penetrate all apparent mysteries.	Die heutige Wissenschaft kann... - alle mutmaßlichen Rätsel lösen. The Magician (1958)
It's always devices and the mouth that does the work.	Es sind immer nur Geräte und der Mund. The Magician (1958)
Here's a little riddle for you.	Lösen Sie mir folgendes Rätsel. Elevator to the Gallows (1958)
Did a portrait of me last year.	Letztes Jahr porträtierte sie mich. Bell Book and Candle (1958)
Most attractive portrait you have there.	Ein sehr attraktives Porträt. The Buccaneer (1958)
He may be an outlaw, but I cannot believe him a traitor.	Er mag ein Gesetzloser sein, aber nicht ein Verräter. The Buccaneer (1958)
It's quite clear to me, sir, that you're either a coward or a traitor.	Es ist offensichtlich, Sir, Sie sind entweder ein Feigling oder ein Verräter. The Buccaneer (1958)
It fries your hide.	Es brät deine Haut. Cowboy (1958)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

คำขอบคุณ	(n) thank, See also: gratefulness, recognition, Example: พิธีกรกล่าวคำขอบคุณผู้ชมที่มาร่วมงานในวันนี้, Thai Definition: คำกล่าวแสดงความรู้สึกบุญคุณ
ซึมลึก	(v) embed one's fame, See also: deeply penetrate, Example: พรรคต้องการให้ชื่อเสียงของพรรคซึมลึกถึงก้นบึ้งจิตใจของชาวบ้านเพื่อเรียกร้องคะแนนเสียงเทให้กับผู้สมัครของพรรค, Thai Definition: เข้าไปถึงส่วนภายในของสรรพสิ่ง
ทองคำรูปพรรณ	(n) gold ornament, See also: gold decoration, Syn. ทองรูปพรรณ, Example: ราคาทองคำรูปพรรณในขณะนี้ขึ้นไปถึงบาทละ 6, 000 บาท, Thai Definition: เครื่องประดับที่ทำด้วยทองคำ
ทะเบียนการค้า	(n) business registration, Thai Definition: ใบสำคัญที่แสดงหลักฐานในการประกอบการธุรกิจ
ทะเบียนคนไข้	(n) patient's record, See also: patient's registration, Example: โรงพยาบาลใช้คอมพิวเตอร์ในการทำทะเบียนคนไข้, Thai Definition: บัญชีรายชื่อและประวัติของคนไข้
ทะเบียนรถ	(n) motor vehicle registration, See also: car license, Syn. ทะเบียนรถยนต์, Example: กระทรวงคมนาคมได้ทำการเปลี่ยนป้ายทะเบียนรถใหม่นัยว่าเพื่อทำให้มีเบอร์รองรับจำนวนรถยนต์ที่เพิ่มขึ้น, Thai Definition: ใบสำคัญที่แสดงหลักฐานผู้เป็นเจ้าของรถยนต์, รูปร่างลักษณะของรถ
นมยูเอชที	(n) UHT-treated milk, See also: ultra-high temperature-treated milk, Thai Definition: นมที่ผ่านการกระบวนการฆ่าเชื้อ
ประคองตัว	(v) reinvigorate oneself, See also: support oneself, stand on one's feet, Example: เขาพยายามประคองตัวโงนเงนลุกขึ้น, Thai Definition: พยุงให้ทรงตัวอยู่
ผู้ดำเนินงาน	(n) manager, See also: operator, supervisor, office foreman, Example: นิทรรศการภาพถ่ายจิตรกรรมฝาผนังอีสานจัดขึ้น โดยมีคณะทำงานจากมหาวิทยาลัยขอนแก่นเป็นผู้ดำเนินงาน, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่ทำให้งานรุดหน้าไป
ผู้บริหารงาน	(n) executive, See also: administrator, Example: เจ้าหน้าจัดเตรียมเอกสารการประชุมผู้บริหารงานของกระทรวงสาธารณสุข ประจำปีงบประมาณ 2540, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่เป็นผู้นำ มีอำนาจในการสั่งงานเพื่อให้งานรุดหน้าไป
ผู้บริหารประเทศ	(n) government administrator, See also: government official, Example: ประชาชนพอใจผู้บริหารประเทศที่แก้ไขปัญหาต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ดำเนินการจัดการเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ ในประเทศ
ผู้ปฏิบัติการ	(n) executor, See also: operator, implementor, Syn. ผู้กระทำการ, ผู้ปฏิบัติ, Example: เจ้าหน้าที่จัดเตรียมสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ให้เพียงพอกับผู้ปฏิบัติการ, Count Unit: คน
ผู้ประท้วง	(n) protester, See also: demonstrator, Syn. คนประท้วง, คนคัดค้าน, ผู้คัดค้าน, Ant. ผู้สนับสนุน, Example: ฝ่ายตำรวจได้ปะทะกวาดล้างผู้ประท้วง จนมีผู้เสียชีวิตไปมาก, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่กระทำการหรือแสดงกิริยาอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นการคัดค้านเพราะไม่เห็นด้วยหรือไม่พอใจอย่างยิ่ง
ผู้พิจารณา	(n) one who consider carefully, See also: one who deliberates, Syn. คนพิจารณา, Example: การรับแพทย์ประจำบ้านปีที่ 1 จะมีคณะกรรมการเป็นผู้พิจารณาจากข้อมูลในใบสมัคร, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่คิดในแง่มุมต่างๆ อย่างถี่ถ้วนเพื่อตัดสินใจ
ผู้ร่วมมือ	(n) cooperator, See also: cooperant, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่พร้อมใจช่วยกันทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ผู้เล่าเรื่อง	(n) narrator, See also: storyteller, Syn. คนเล่าเรื่อง, ผู้เล่า, คนเล่า, Ant. ผู้ฟัง, คนฟัง, Example: เพื่อนๆ ลงคะแนนเสียงเป็นเอกฉันท์ให้ผมเป็นผู้เล่าเรื่องทั้งหมดให้ครูทราบ, Count Unit: คน
พังครืน	(v) disintegrate, See also: shrivel, evaporate, Example: ความอดทนของน้าหวานพังครืน เหมือนฝนที่ตั้งเค้ามานานเทเม็ดลงมาราวฟ้ารั่ว, Thai Definition: หมดลง, สลายไป
มือฉมัง	(adj) accurate, See also: precise, Syn. มือแม่น, Example: ความขัดแย้งทั้งมวลยุติลงได้ ด้วยความเป็นนักบัญชีมือฉมังของเขาที่ช่ำชองของเรื่องการเงิน
ยาระงับประสาท	(n) sedative, See also: tranquilizer, downer, barbiturate, Example: อะไรอาการวิตกกังวลเฉียบพลันนี้ บางครั้งรุนแรงถึงขนาดต้องใช้ยาระงับประสาทเข้าช่วย
ยังผล	(v) cause, See also: produce, bring about, result in, generate, lead to, Syn. มีผล, Example: จากการเกิดอุทกภัยครั้งนี้ยังผลให้ราษฎรได้รับความความเดือดร้อนในหลายๆ ด้าน เช่น ขาดแคลนอาหาร เจ็บไข้ได้ป่วย เป็นต้น, Thai Definition: ก่อให้เกิดผล
ยาบำรุง	(n) tonic, See also: pick-me-up, stimulant, restorative, Example: ยาบำรุงที่คุณหมอให้ระหว่างตั้งครรภ์ มีส่วนประกอบหลักคือธาตุเหล็ก
ย้ายถิ่น	(v) migrate, See also: emigrate, move, Syn. ย้ายที่อยู่, ย้ายถิ่นที่อยู่, Example: ผู้คนนับหมื่นๆ พากันย้ายถิ่นมาอยู่ในเมืองหลวง เพื่อแสวงหาวิถีทางใหม่ในการทำมาหากิน, Thai Definition: เปลี่ยนที่อยู่
ลิบลิ่ว	(adj) exorbitant, See also: excessive, unreasonable, immoderate, Syn. ลิบ, Example: ผู้ที่จะซื้อรถยุโรปราคาแพงลิบลิ่วได้นั้น ต้องเป็นกลุ่มผู้มีรายได้สูงและมีหน้ามีตาในสังคม, Thai Definition: ที่สูงมากหรือมีปริมาณมาก
เบ่ง	(v) speed, See also: accelerate, expedite, Syn. เร่ง, Example: เขาเบ่งฝีเท้าของเขาขึ้นถึงชั่วโมงละร้อยไมล์
เปียกโชก	(v) soak, See also: saturate, drench, wet thoroughly, Syn. เปียกปอน, Example: ผมถูกฝนจนเสื้อกางเกงเปียกโชกไปทั้งตัว
หยั่งลึก	(v) penetrate deeply, Example: การแก้ปัญหาทางจิตใจที่บอบช้ำของเด็กจำเป็นจะต้องหยั่งลึกเข้าถึงปัญหาของเด็กอย่างแท้จริง
อายัดทรัพย์	(v) seize, See also: sequestrate, impound, Example: ศาลตัดสินลงโทษผู้กระทำความผิดและสั่งอายัดทรัพย์ของกลางเข้ารัฐแล้ว, Thai Definition: ห้ามจำหน่ายจ่ายโอนทรัพย์สิน
กลเม็ดเด็ดพราย	(n) trick, See also: finesse, stratagem, artifice, ingenious device, technique, Syn. กลเม็ด, Example: ผู้สอนไม่เคยลงมือเขียน จึงไม่อาจพบกับกลเม็ดเด็ดพรายที่เกิดจากฉันทลักษณ์หรือหลักการ เพื่อเอาไว้แนะผู้เรียนได้, Thai Definition: วิธีที่พลิกแพลงเป็นพิเศษ
เข้าเป้า	(v) be able to achieve one's aim, See also: be accurate, Syn. ตรงเป้า, Ant. พลาดเป้า, Example: เราควรจะวางแผนการขายอย่างไรให้ผลงานเข้าเป้าตามนโยบายของห้าง, Thai Definition: สำเร็จตามที่มุ่งหมายตั้งใจไว้
คัดออก	(v) sort out, See also: separate, weed out, sift out, Syn. ให้ออก, เลือกออก, Example: การสับเปลี่ยนการตีกลองแข่งชุดละ 3 ใบนี้ จะคัดออก 1 ใบ และเข้ารอบ 1 ใบ
ตั้งสมาธิ	(v) concentrate, See also: meditate, contemplate, Syn. ทำใจจดจ่อ, จดจ่อ, ทำสมาธิ, Example: หล่อนพยายามอย่างยิ่งที่จะตั้งสมาธิให้จิตสงบเพื่อเตรียมตัวเตรียมใจรอพบเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้น, Thai Definition: รวบรวมใจให้มั่นเพื่อจะทำงาน
ทวงบุญคุณ	(v) ask for a debt of gratitude, See also: remind of one's favour, Syn. ลำเลิกบุญคุณ, Example: เธอทวงบุญคุณของเธอกับผม
น้ำขวด	(n) soft drinks, See also: aerated water, Syn. น้ำหวาน, น้ำอัดลม, Example: น้ำขวดไม่มีประโยชน์ต่อร่างกาย
บรรษัทข้ามชาติ	(n) multi-national corporation, Example: ธุรกิจหลายประเภทถูกครอบครองโดยบรรษัทข้ามชาติ, Thai Definition: บริษัทที่ไปลงทุนจดทะเบียนดำเนินกิจการในประเทศอื่น
ประจบสอพลอ	(v) fawn upon/on, See also: curry favour with, ingratiate oneself with, toady, flatter, Syn. ประจบประแจง, ยกยอปอปั้น, สรรเสริญเยินยอ, Example: ลูกน้องประจบสอพลอเจ้านายเพื่อหวังความก้าวหน้าในการทำงาน, Thai Definition: ทำให้เขาชอบโดยการสอพลอเพื่อหวังผลประโยชน์
ปล่อยทีเด็ด	(v) demonstrate a trick, Syn. ปล่อยหมัดเด็ด, Example: ฝ่ายค้านปล่อยทีเด็ดโดยยกประเด็นการทุจริตของรัฐมนตรีขึ้นมาอภิปราย, Thai Definition: แสดงสิ่งสุดยอดหรือความสามารถพิเศษออกไป
ผู้ดีเก่า	(n) aristocrat, See also: noble, well-mannered person, respected person, Example: ตระกูลนี้สืบเชื้อสายผู้ดีเก่าจากต้นตระกูลที่เป็นถึงขุนน้ำขุนนางในสมัยรัชกาลที่ 4, Thai Definition: เรียกอ้างถึงผู้อยู่ในตระกูลสูงหรือมีสถานะสูงในสังคมเก่า
หนี้บุญคุณ	(n) indebtedness, See also: obligation, debt of gratitude, Example: ผมได้ชดใช้หนี้บุญคุณซึ่งมีแก่ผมแล้ว, Thai Definition: พระคุณหรือความช่วยเหลือที่ผู้อื่นทำไว้กับตน และตนรู้สึกว่าจะต้องทดแทน
กฟผ.	(n) The Electricity Generating Authority of Thailand, See also: EGAT, Syn. การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย
กษ	(n) Ministry of Agriculture and Cooperatives, Syn. กระทรวงเกษตรและสหกรณ์
ไจกา	(n) JICA, See also: Japan International Co-operation Agency, Syn. องค์การความร่วมมือระหว่างประเทศของญี่ปุ่น
ทค.	(n) Department of Commercial Registration, See also: DCR, Syn. กรมทะเบียนการค้า
ธกส.	(n) Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives, See also: BAAC, Syn. ธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร
นาซา	(n) NASA, See also: National Aeronautics and Space Administration, Syn. องค์การบริหารการบินและอวกาศแห่งชาติ (ของสหรัฐอเมริกา)
ยูเอชที	(n) UHT, See also: ultra high temperature, Syn. อุณหภูมิระดับอัลตรา
ร.บ.	(n) bachelor of public administration, Syn. รัฐศาสตรบัณฑิต
รพช.	(n) The Office of Accelerated Rural Development, See also: ARD, Syn. สำนักงานเร่งรัดพัฒนาชนบท
อย.	(n) The Food and Drug Administration, Syn. สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา
ไอซี	(n) integrated circuit, See also: IC
ไอเอสดีเอ็น	(n) integrated services digital network, See also: ISDN, Syn. โครงข่ายบริการสื่อสารร่วมระบบดิจิตอล

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อ่า	[ā] (v) EN: decorate
แอมโมเนียมไนเทรต	[aēmmōnīem naithrēt] (n, exp) EN: ammonium nitrate FR: nitrate d'ammonium [ m ]
อโหสิ	[ahōsi] (v) EN: forgive ; pardon ; exonerate FR: pardonner
อกตัญญู	[akatanyū] (v) EN: be ungrateful FR: être ingrat ; faire preuve d'ingratitude
อกตัญญู	[akatanyū] (adj) EN: ungrateful FR: ingrat ; pas reconnaissant
อกตัญญุตา	[akatanyutā] (n) EN: ingratitude ; ungratefulness FR: ingratitude [ f ]
อัคคีภัย	[akkhīphai] (n) EN: fire ; conflagration ; blaze FR: incendie [ m ]
อากร	[ākøn] (n) EN: rate ; tax ; duty ; fee ; revenue FR: taxe [ f ]
อักษรล้วน	[aksøn lūan] (n) FR: allitération [ f ]
อักษรศาสตร์	[aksønsāt] (n) EN: arts ; liberal arts ; literature
อักษรศาสตร์	[aksørasāt = aksønsāt] (n) EN: arts ; liberal arts ; literature FR: littérature [ f ]
อำมาตย์	[ammāt] (n) EN: elite bureaucrats ; high-ranking civil servants ; elite FR: élite bureaucratique [ f ] ; nomenklatura [ f ] ; aristocratie [ f ]
อำมาตย	[ammāttaya] (n) EN: elite bureaucrats ; elite ; amataya FR: élite bureaucratique [ f ] ; nomenklatura [ f ] ; aristocratie [ f ]
อำมาตยาธิปไตย = อมาตยาธิปไตย	[ammāttayāthippatai = ammāttayāthipatai = amāttayāthippatai] (n, exp) EN: bureaucratic polity ; government by bureaucracy ; government by civil servants
อำนาจบริหาร	[amnāt børihān] (n, exp) EN: executive power ; administrative power ; executive authority FR: pouvoir exécutif [ m ]
อำนาจการปกครอง	[amnāt kān pokkhrøng] (n, exp) EN: administrative power
อำเภอ	[amphoē] (n) EN: district FR: district administratif [ m ] ; arrondissement [ m ] ; sous-préfecture [ f ]
อำเภออรัญประเทศ	[Amphoē Aranyaprathēt] (n, prop) EN: Amphoe Aranyaprathet ; Aranyaprathet ; Aran (inf.) FR: Amphoe Aranyaprathet ; Aranyaprathet ; Aran (inf.)
อาณา	[ānā] (n) EN: authority ; power ; administration FR: juridiction [ f ]
อันดับ	[andap] (n) EN: rank ; ranking ; rating ; order ; series FR: rang [ m ] ; position [ f ] ; ordre [ m ] ; place [ f ]
อ่านไม่ออก	[ān mai øk] (v, exp) EN: be illiterate FR: ne pas savoir lire ; être illettré
อ่านออก	[ān øk] (v, exp) EN: be literate ; read aloud FR: savoir lire ; être lettré (Belg.)
อ่านออกเขียนได้	[ān øk khīen dāi] (v, exp) EN: be literate FR: savoir lire et écrire
อนุบาล	[anubān] (n) EN: curator
อนุชน	[anuchon] (n) EN: next generation ; posterity ; descendant ; offspring FR: génération future [ f ] ; jeune génération [ f ]
อนุโมทนา	[anumōthanā] (n) EN: congratulations
อนุโมทนา	[anumōthanā] (v) EN: be glad for s.o. ; rejoice in another's good fortune ; congratulate ; say amen
อนุสรณ์	[anusøn] (n) EN: remembrance ; commemoration ; memory ; recollection ; recalling ; souvenir FR: commémoration [ f ] ; souvenir [ m ]
อนุญาโตตุลาการ	[anuyātōtulākān] (n) EN: arbitrator ; umpire FR: arbitre [ m ]
เอาหูไปนาเอาตาไปไร่	[ao hū pai nā ao tā pai rai] (xp) EN: ignore ; fail deliberately to pay attention FR: ignorer délibérément
เอาเป็นอารมณ์	[ao pen ārom] (v, exp) EN: burden one's head with details ; take such trifling mistakes into consideration
อภัย	[aphai] (v) EN: forgive ; excuse ; pardon ; exonerate FR: pardonner ; excuser
อภิเษก	[aphisēk] (n) EN: lustration ; water-pouring ceremony ; abhiseka FR: onction sainte [ f ] ; lustration [ f ]
อรหันต์	[Arahan = Ørahan] (n) EN: Buddhist saint ; Arahant ; Arhat ; Perfected One ; liberated person ; Accomplished One ; Worthy One ; saint FR: saint bouddhique [ m ] ; arhat = arahat [ m ]
อธิบาย	[athibāi] (v) EN: explain ; expound ; describe ; elucidate ; interpret ; illustrate FR: expliquer ; décrire ; commenter ; exposer ; expliciter
อธิบดี	[athibødī] (n, exp) EN: director-general (administration) FR: directeur général (de l'administration) [ m ]
อัตรา	[attrā] (n) EN: rate ; ratio ; scale ; schedule FR: taux [ m ] ; niveau [ m ] ; cours [ m ]
อัตราชีพจร	[attrā chīpphajøn] (n, exp) EN: pulse rate ; pulse
อัตราดอกเบี้ย	[attrā døkbīa] (n, exp) EN: interest rate FR: taux d'intérêt [ m ]
อัตราดอกเบี้ยเงินฝาก	[attrā dokbia ngoenfāk] (n, exp) EN: deposit interest rate
อัตราการเกิด	[attrā kān koēt] (n, exp) EN: birth rate FR: taux de natalité [ f ]
อัตราการตาย	[attrā kān tāi] (n, exp) EN: death rate FR: taux de mortalité [ m ]
อัตราการเติบโต	[attrā kān toēptō] (n, exp) EN: growth rate
อัตราการเย็นตัว	[attrā kān yen tūa] (n, exp) EN: cooling rate FR: vitesse de refroidissement [ f ]
อัตราค่าจ้าง	[attrā khājāng] (n, exp) EN: wage rate ; wage FR: niveau des salaires [ m ]
อัตราขยาย	[attrā khayāi] (n, exp) EN: expansion ratio ; expansion rate ; increasing rate FR: taux d'expansion [ m ] ; niveau d'expansion [ m ]
อัตราคิดลด	[attrā khit lot] (n, exp) EN: discount rate
อัตราแลกเปลี่ยน	[attrā laēkplīen] (n, exp) EN: exchange rate ; rate of exchange FR: taux de change [ m ]
อัตราแลกเปลี่ยนลอยตัว	[attrā laēkplīen løitūa] (n, exp) EN: floating exchange rate
อัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา	[attrā laēkplīen ngoentrā] (n, exp) EN: currency exchange rate

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

rat	/R AE1 T//แร ท//ˈræt/
brat	/B R AE1 T//แบร ท//ˈbræt/
krat	/K R AE1 T//แคร ท//ˈkræt/
rata	/R AE1 T AH0//แร้ เถอะ//ˈrætə/
rate	/R EY1 T//เร ท//ˈrɛit/
rath	/R AE1 TH//แร ธ//ˈræθ/
rats	/R AE1 T S//แร ท ซ//ˈræts/
ratu	/R AA0 T UW1//หร่า ทู้//raːˈtuː/
ratz	/R AE1 T S//แร ท ซ//ˈræts/
arata	/AA0 R AA1 T AH0//อ่าร อ๊า เถอะ//aːˈraːtə/
brats	/B R AE1 T S//แบร ท ซ//ˈbræts/
bratt	/B R AE1 T//แบร ท//ˈbræt/
bratz	/B R AE1 T S//แบร ท ซ//ˈbræts/
carat	/K EH1 R AH0 T//แค้ ร เออะ ท//ˈkerət/
crate	/K R EY1 T//เคร ท//ˈkrɛit/
frate	/F R EY1 T//เฟร ท//ˈfrɛit/
grata	/G R AA1 T AH0//กร๊า เถอะ//ˈgraːtə/
grate	/G R EY1 T//เกร ท//ˈgrɛit/
gratz	/G R AE1 T S//แกร ท ซ//ˈgræts/
irate	/AY0 R EY1 T//อ่าย เร้ ท//aɪˈrɛit/
karat	/K EH1 R AH0 T//แค้ ร เออะ ท//ˈkerət/
kratt	/K R AE1 T//แคร ท//ˈkræt/
kratz	/K R AE1 T S//แคร ท ซ//ˈkræts/
prato	/P R AA1 T OW0//พร้า โถ่ว//ˈpraːtou/
prats	/P R AE1 T S//แพร ท ซ//ˈpræts/
pratt	/P R AE1 T//แพร ท//ˈpræt/
rat's	/R AE1 T S//แร ท ซ//ˈræts/
ratay	/R AE1 T EY0//แร้ เถ่//ˈrætɛi/
rated	/R EY1 T IH0 D//เร้ ถิ ด//ˈrɛitɪd/
rater	/R EY1 T ER0//เร้ เถ่อ ร//ˈrɛitɜːʴ/
rates	/R EY1 T S//เร ท ซ//ˈrɛits/
rathe	/R EY1 DH//เร ธ//ˈrɛið/
ratio	/R EY1 SH IY0 OW2//เร้ ฉี่ โอว//ˈrɛiˌʃiːou/
ratko	/R AE1 T K OW0//แร้ ท โข่ว//ˈrætkou/
raton	/R AH0 T OW1 N//เหรอะ โท้ว น//rəˈtoun/
ratte	/R AE1 T//แร ท//ˈræt/
ratts	/R AE1 T S//แร ท ซ//ˈræts/
ratty	/R AE1 T IY0//แร้ ถี่//ˈrætiː/
surat	/S ER0 AA1 T//เส่อ ร ร้า ท//ˈsɜːʴaːt/
wrath	/R AE1 TH//แร ธ//ˈræθ/
ararat	/AE1 R AH0 R AA2 T//แอ๊ เหรอะ รา ท//ˈærəˌraːt/
barath	/B AE1 R AH0 TH//แบ๊ เหรอะ ธ//ˈbærəθ/
berate	/B IH0 R EY1 T//เบี่ย ร เอ๊ ท//bɪˈrɛit/
bharat	/B AA1 R AA2 T//บ๊าร อา ท//ˈbaːˌraːt/
braton	/B R AE1 T IH0 N//แบร๊ ถิ น//ˈbrætɪn/
carats	/K EH1 R AH0 T S//แค้ ร เออะ ท ซ//ˈkerəts/
corath	/K AO1 R AE1 TH//ค้อ แร้ ธ//ˈkɔːˈræθ/
crater	/K R EY1 T ER0//เคร้ เถ่อ ร//ˈkrɛitɜːʴ/
crates	/K R EY1 T S//เคร ท ซ//ˈkrɛits/
cratia	/K R EY1 SH AH0//เคร้ เฉอะ//ˈkrɛiʃə/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

rat	(v) rˈæt (r a1 t)
brat	(n) brˈæt (b r a1 t)
drat	(v) drˈæt (d r a1 t)
rate	(v) rˈɛɪt (r ei1 t)
rats	(v) rˈæts (r a1 t s)
Prato	(n) prˈaːtou (p r aa1 t ou)
brats	(n) brˈæts (b r a1 t s)
carat	(n) kˈærət (k a1 r @ t)
crate	(v) krˈɛɪt (k r ei1 t)
drats	(v) drˈæts (d r a1 t s)
grate	(v) grˈɛɪt (g r ei1 t)
irate	(j) ˈaɪrˈɛɪt (ai1 r ei1 t)
karat	(n) kˈærət (k a1 r @ t)
orate	(v) ˈɔːrˈɛɪt (oo1 r ei1 t)
prate	(v) prˈɛɪt (p r ei1 t)
ratan	(n) rˈætˈæn (r a1 t a1 n)
ratch	(n) rˈætʃ (r a1 ch)
rated	(v) rˈɛɪtɪd (r ei1 t i d)
rates	(v) rˈɛɪts (r ei1 t s)
ratio	(n) rˈɛɪʃɪəʳə (r ei1 sh i@ @)
ratty	(j) rˈætiː (r a1 t ii)
sprat	(n) sprˈæt (s p r a1 t)
wrath	(n) rˈɒθ (r o1 th)
Murata	(n) muːrˈætə (m uu r a1 t @)
aerate	(v) ˈɛəʳrɛɪt (e@1 r ei t)
berate	(v) bˈɪrˈɛɪt (b i1 r ei1 t)
carats	(n) kˈærəts (k a1 r @ t s)
crated	(v) krˈɛɪtɪd (k r ei1 t i d)
crater	(n) krˈɛɪtər (k r ei1 t @ r)
crates	(v) krˈɛɪts (k r ei1 t s)
curate	(n) kjˈuəʳrət (k y u@1 r @ t)
derate	(v) dˌiːrˈɛɪt (d ii2 r ei1 t)
errata	(n) ˈɛrˈaːtə (e1 r aa1 t @)
grated	(v) grˈɛɪtɪd (g r ei1 t i d)
grater	(n) grˈɛɪtər (g r ei1 t @ r)
grates	(v) grˈɛɪts (g r ei1 t s)
gratis	(j) grˈætɪs (g r a1 t i s)
gyrate	(v) ʤˌaɪrˈɛɪt (jh ai2 r ei1 t)
karate	(n) kˈərˈaːtiː (k @1 r aa1 t ii)
karats	(n) kˈærəts (k a1 r @ t s)
orated	(v) ˈɔːrˈɛɪtɪd (oo1 r ei1 t i d)
orates	(v) ˈɔːrˈɛɪts (oo1 r ei1 t s)
orator	(n) ˈɒrətər (o1 r @ t @ r)
pirate	(v) pˈaɪrət (p ai1 r @ t)
prated	(v) prˈɛɪtɪd (p r ei1 t i d)
prates	(v) prˈɛɪts (p r ei1 t s)
ratans	(n) rˈætˈænz (r a1 t a1 n z)
rather	(a) rˈaːðər (r aa1 dh @ r)
ratify	(v) rˈætɪfaɪ (r a1 t i f ai)
rating	(v) rˈɛɪtɪŋ (r ei1 t i ng)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

过	[guò, ㄍㄨㄛˋ, 过 / 過] (experienced action marker); to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-; surname Guo #74 [Add to Longdo]
里	[lǐ, ㄌㄧˇ, 里 / 裏] inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration #83 [Add to Longdo]
里	[lǐ, ㄌㄧˇ, 里 / 裡] inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration #83 [Add to Longdo]
公司	[gōng sī, ㄍㄨㄥㄙ, 公司] (business) company; company; firm; corporation; incorporated #87 [Add to Longdo]
次	[cì, ㄘˋ, 次] next in sequence; second; the second (day, time etc); secondary; vice-; sub-; infra-; inferior quality; substandard; order; sequence; hypo- (chem., meaning extra oxygen atom); classifier for enumerated events: time #96 [Add to Longdo]
比	[bǐ, ㄅㄧˇ, 比] (particle used for comparison and "-er than"); to compare; to contrast; to gesture (with hands); ratio; abbr. for Belgium 比利時\|比利时 #118 [Add to Longdo]
分	[fēn, ㄈㄣ, 分] to divide; to separate; to allocate; to distinguish (good and bad); part or subdivision; fraction; one tenth (of certain units); unit of length equivalent to 0.33 cm; minute #141 [Add to Longdo]
管理	[guǎn lǐ, ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ, 管理] to supervise; to manage; to administer; management; administration #143 [Add to Longdo]
开	[kāi, ㄎㄞ, 开 / 開] to open; to start; to turn on; to write out (a medical prescription); to operate (vehicle); abbr. for 開爾文\|开尔文 degrees Kelvin #236 [Add to Longdo]
部	[bù, ㄅㄨˋ, 部] ministry; department; section; part; division; troops; board; (classifier for works of literature, films, machines etc) #246 [Add to Longdo]
包括	[bāo kuò, ㄅㄠㄎㄨㄛˋ, 包括] to comprise; to include; to involve; to incorporate; to consist of #297 [Add to Longdo]
比较	[bǐ jiào, ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ, 比较 / 比較] compare; contrast; fairly; comparatively; relatively; quite; rather #302 [Add to Longdo]
地方	[dì fāng, ㄉㄧˋ ㄈㄤ, 地方] region; regional (away from the central administration) #330 [Add to Longdo]
别	[bié, ㄅㄧㄝˊ, 别 / 別] leave; depart; separate; distinguish; classify; other; another; do not; must not; to pin #367 [Add to Longdo]
合作	[hé zuò, ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ, 合作] to cooperate; to collaborate; to work together; cooperation #414 [Add to Longdo]
度	[dù, ㄉㄨˋ, 度] capacity; degree; degrees (of temperature); standard #461 [Add to Longdo]
子	[zǐ, ㄗˇ, 子] son; child; seed; egg; small thing; 1st earthly branch: 11 p.m.-1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the Rat #469 [Add to Longdo]
准备	[zhǔn bèi, ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ, 准备 / 準備] preparation; prepare #482 [Add to Longdo]
制度	[zhì dù, ㄓˋ ㄉㄨˋ, 制度] (political or administrative) system or institution #491 [Add to Longdo]
间	[jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 间 / 間] interstice; separate #505 [Add to Longdo]
经营	[jīng yíng, ㄐㄧㄥㄧㄥˊ, 经营 / 經營] to engage in (business etc); to run; to operate #509 [Add to Longdo]
重	[chóng, ㄔㄨㄥˊ, 重] to double; to repeat; repetition; iteration; again; a layer #578 [Add to Longdo]
产生	[chǎn shēng, ㄔㄢˇ ㄕㄥ, 产生 / 產生] to arise; to come into being; to come about; to give rise to; to bring into being; to bring about; to produce; to engender; to generate; to appear; appearance; emergence; generation; production; yield #587 [Add to Longdo]
穿	[chuān, ㄔㄨㄢ, 穿] to bore through; pierce; perforate; penetrate; pass through; to dress; to wear; to put on; to thread #594 [Add to Longdo]
显示	[xiǎn shì, ㄒㄧㄢˇ ㄕˋ, 显示 / 顯示] to show; to illustrate; to display; to demonstrate #612 [Add to Longdo]
分别	[fēn bié, ㄈㄣㄅㄧㄝˊ, 分别 / 分別] difference; distinction; apart; separate; separately; respectively #624 [Add to Longdo]
较	[jiào, ㄐㄧㄠˋ, 较 / 較] clear; distinct; compare; comparatively #638 [Add to Longdo]
考虑	[kǎo lǜ, ㄎㄠˇ ㄌㄩˋ, 考虑 / 考慮] to think over; to consider; consideration #678 [Add to Longdo]
另外	[lìng wài, ㄌㄧㄥˋ ㄨㄞˋ, 另外] additional; in addition; besides; separate; other; moreover; furthermore #687 [Add to Longdo]
另	[lìng, ㄌㄧㄥˋ, 另] other; another; separate; separately #699 [Add to Longdo]
而是	[ér shì, ㄦˊ ㄕˋ, 而是] rather #703 [Add to Longdo]
共同	[gòng tóng, ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ, 共同] common; joint; jointly; together; collaborative #739 [Add to Longdo]
白	[bái, ㄅㄞˊ, 白] white; snowy; pure; bright; empty; blank; plain; clear; to make clear; in vain; gratuitous; free of charge; reactionary; anti-communist; funeral; to stare coldly; to write wrong character; to state; to explain; vernacular; spoken lines in opera; surname B #755 [Add to Longdo]
联系	[lián xì, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ, 联系 / 聯係] connection; contact; relation; in touch with; to integrate; to link; to touch #778 [Add to Longdo]
联系	[lián xì, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ, 联系 / 聯繫] connection; contact; relation; in touch with; to integrate; to link; to touch #778 [Add to Longdo]
结合	[jié hé, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ, 结合 / 結合] to combine; to link; to integrate; binding #787 [Add to Longdo]
行动	[xíng dòng, ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ, 行动 / 行動] operation; action; to move; mobile #807 [Add to Longdo]
层	[céng, ㄘㄥˊ, 层 / 層] layer; stratum; laminated; floor (of a building); storey; classifier for layers; repeated; sheaf (math.) #815 [Add to Longdo]
集中	[jí zhōng, ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ, 集中] to concentrate; to centralize; to focus; centralized; concentrated; to put together #838 [Add to Longdo]
集团	[jí tuán, ㄐㄧˊ ㄊㄨㄢˊ, 集团 / 集團] group; bloc; corporation #846 [Add to Longdo]
速度	[sù dù, ㄙㄨˋ ㄉㄨˋ, 速度] speed; rate; velocity #851 [Add to Longdo]
发挥	[fā huī, ㄈㄚㄏㄨㄟ, 发挥 / 發揮] to display; to exhibit; to bring out implicit or innate qualities; to express (a thought or moral); to develop (an idea); to elaborate (on a theme) #862 [Add to Longdo]
综合	[zōng hé, ㄗㄨㄥㄏㄜˊ, 综合 / 綜合] composite; synthesized; to sum up; to integrate; to synthesize #875 [Add to Longdo]
战略	[zhànlu:è, ㄓㄢˋlu:ㄜˋ, 战略 / 戰略] strategy #900 [Add to Longdo]
证	[zhèng, ㄓㄥˋ, 证 / 證] certificate; proof; to prove; to demonstrate; to confirm; certificate; proof #913 [Add to Longdo]
说明	[shuō míng, ㄕㄨㄛㄇㄧㄥˊ, 说明 / 說明] to explain; to illustrate; explanation; directions; caption #924 [Add to Longdo]
派	[pài, ㄆㄞˋ, 派] clique; school; group; faction; to dispatch; to send; to assign; to appoint; pi (Greek letter Ππ); the circular ratio pi = 3.1415926 #945 [Add to Longdo]
统一	[tǒng yī, ㄊㄨㄥˇ ㄧ, 统一 / 統一] to unify; to unite; to integrate #948 [Add to Longdo]
行政	[xíng zhèng, ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ, 行政] administration; administrative #949 [Add to Longdo]
代	[dài, ㄉㄞˋ, 代] to substitute; to act on behalf of others; to replace; generation; dynasty; age; period; (historical) era; (geological) eon #961 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

生じる	[しょうじる, shoujiru] TH: ก่อให้เกิด EN: to be generated
分ける	[わける, wakeru] TH: แยก EN: to separate
登録	[とうろく, touroku] TH: การขึ้นทะเบียน EN: registration (vs)
離す	[はなす, hanasu] TH: จับแยก EN: separate
整合	[せいごう, seigou] TH: การรวมเข้าด้วยกัน EN: integration
別れる	[わかれる, wakareru] TH: พรากจากกัน EN: to separate
和らげる	[やわらげる, yawarageru] TH: ลดท่าทีให้อ่อนน้อมลง EN: to moderate
祝う	[いわう, iwau] TH: ฉลอง EN: to celebrate
祝う	[いわう, iwau] TH: แสดงความยินดี EN: to congratulate
経営	[けいえい, keiei] TH: การบริหาร EN: administration
官僚	[かんりょう, kanryou] TH: ข้าราชการ EN: bureaucrat
運営	[うんえい, un'ei] TH: การบริหาร EN: administration
単行本	[たんこうぼん, tankoubon] TH: หนังสือที่แยกเป็นเล่ม ๆ EN: separate volume
割合	[わりあい, wariai] TH: อัตราส่วน EN: rate
割合	[わりあい, wariai] TH: จัดว่าอยู่ในข่ายที่เรียกว่าเป็น EN: comparatively
水温	[すいおん, suion] TH: อุณหภูมิน้ำ EN: water temperature
過言	[かごん, kagon] TH: การพูดเกินจริง EN: exaggeration
助け合う	[たすけあう, tasukeau] TH: ร่วมมือกัน EN: to cooperate
恐れ入る	[おそれいる, osoreiru] TH: รู้สึกเกรงใจ EN: to be grateful
国文	[こくぶん, kokubun] TH: วรรณคดีของชาติ EN: national literature
改める	[あらためる, aratameru] TH: ปรับปรุงใหม่ EN: to change
改める	[あらためる, aratameru] TH: แก้ไขใหม่ EN: to revise
冷やす	[ひやす, hiyasu] TH: แช่ในตู้เย็น EN: to refrigerate

German-Thai: Longdo Dictionary

Christlich Demokratische Union Deutschlands	พรรคการเมืองหนึ่งในเยอรมนี
Sozialdemokratische Partei Deutschlands	ชื่อพรรคการเมืองหนึ่งในเยอรมนี
Marathonlauf	(n) \|der, nur Sg.\| การวิ่งมาราธอน
abraten von	(vi) \|riet ab, hat abgeraten\| แนะนำไม่ให้ทำ, ห้ามปราม เช่น Experten raten davon ab, Weissmacherzahnpasta täglich einzusetzen.
Heirat	(n) \|die, pl. Heiraten\| การแต่งงาน เช่น Die Heirat mit einem bekannten Schauspieler ist ihr Traum. การแต่งงานกับนักแสดงที่โด่งดังเป็นความฝันของเธอ
Rat	(n) \|der, pl. Räte\| คำแนะนำ, See also: der Hinweis, Syn. der Ratschlag
Ratschlag	(n) \|der, pl. Ratschläge\| คำแนะนำ, Syn. der Rat
verraten	(vi, vt) \|verrät, verriet, hat verraten\| เผยความลับ, บอกความจริง, ช่วยแนะ อธิบาย ตัวอย่างการใช้ คำ 1° Yujin, ich will dir verraten, dass Junsang dich sehr mag! = นี่ ยูจิน, เธอนะ ไม่รู้รู้เลยใช่มั้ย ว่าจุนซางเค้าชอบเธอมากเลยน้า (จาก winter love song แฮะๆ ) 2° Unser Geheimnis darfst du keinem verraten! = ความลับระหว่างเรานะ เธอ ห้ามไปบอก ใครเชียวนะ! ( กรรมตรง คือ unser Geheimnis, กรรมรอง คือ keinem, Dativ! ) 3° Können Sie mir bitte verraten, wie ich am schnellsten zum Bahnhof komme? = เอ่อ คุณครับ กรุณาเถอะครับ ช่วยบอกทางผมไปสถานีรถไฟให้ด่วนที่สุดจะได้มั้ยครับ? ( คำว่า bitte จะช่วยให้คุณไปถึงสถานีรถไฟได้เร็ว จริงๆน้า..), See also: die Sache aufklären, A. verheimlichen, still sein, Syn. das Geheimnis sagen
Wolkenkratzer	(n) \|der, pl. Wolkenkratzer\| ตึกระฟ้า
Raumtemperatur	(n) \|die, pl. Raumtemperaturen\| อุณหภูมิห้อง, Syn. die Zimmertemperatur
Heiratsgedanke	(n) \|der\| การคิดจะแต่งงาน, See also: Gedanken
Wachstumsrate	(ökonomisch) \|die, pl.Wachstumsraten\| อัตราการเจริญเติบโต
beraten	(vt) \|berät, beriet, hat beraten, in +D\| แนะนำ, ให้คำปรึกษา เช่น Der Makler Schneider hat mich beim Hauskauf beraten. นายหน้าชื่อชไนเดอร์ให้คำแนะนำฉันในการซื้อบ้าน, See also: Related: raten
raten	(vt) \|rät, riet, hat geraten, zu + D\| แนะนำ, ให้คำปรึกษา เช่น Der Makler hat mir zu dem Hauskauf geraten., See also: Related: beraten
Rathaus	(n) \|das, pl. Rathäuser\| ที่ว่าการเมือง (ที่ว่าการอำเภอหรือจังหวัด) Image:
heiraten	(vt) \|heiratet, heiratete, hat geheiratet, jmdn.(A)\| แต่งงาน เช่น Sabine heiratet in kommender Woche einen Franzoser. ซาบีเนอจะแต่งงานกับชายชาวฝรั่งเศสอาทิตย์ที่จะถึงแล้ว, Syn. sich verheiraten
sich verheiraten	(vt) \|verheiratet sich, verheiratete sich, hat sich verheiratet, mit jmdm.\| แต่งงาน เช่น Sie hat sich zum zweitenmal verheiratet. หล่อนแต่งงานเป็นครั้งที่สองแล้ว, Syn. heiraten
Literatur	(n) \|die, meistens Sg.\| วรรณคดี, วรรณกรรม, ผลงานประพันธ์, สิ่งตีพิมพ์
Porträt	(n) \|das, pl. Porträte/Porträts\| ภาพวาดเหมือนของคน
verheiratet	[แฟ ไฮ รา เท็ท] (adj) แต่งงานแล้ว, มีสถานภาพสมรส เช่น Sind Sie verheiratet oder ledig?, See also: A. ledig
Filtration	(n) \|die, pl. Filtrationen\| การกรอง เช่น Die Selbstreinigungskräfte der biologischen Filtrationen sorgen in Ihrem Schwimmteich für Sauberkeit und erstklassige Wasserqualität.

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Filtration { f } \| Filtrationen { pl }	การหมักและซึมผ่าน
verraten und verkauft sein	und se

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abflussmessgerät { n }	discharge measurement device [Add to Longdo]
Abgasmessgeräte { pl }	exhaust gas measuring equipment [Add to Longdo]
Abhörgerät { n }; Überwachungsgerät { n }	monitor [Add to Longdo]
Abhörgerät { n }; Wanze { f }	bugging device [Add to Longdo]
Abisoliergerät { n }	insulation stripper [Add to Longdo]
Absorptionsfrequenzmessgerät { n }	absorption frequency meter [Add to Longdo]
Absorptionsmessgerät { n }	absorptionmeter [Add to Longdo]
Airbag-Steuergerät { n } [ auto ]	airbag computer [Add to Longdo]
Analogsichtgerät { n }	analog display unit [Add to Longdo]
Anbaugerät { n }	accessory equipment [Add to Longdo]
Angelgerät { n }; Angelgeräte { pl }	fishing gear [Add to Longdo]
Ankerbohrgerät { n }	anchor boring rig [Add to Longdo]
Ankerkraftkontrollgerät { n }	anchoring force test jack [Add to Longdo]
Anpassungsgerät { n }	adaptor; adapter [Add to Longdo]
Anschlussgerät { n }	attach device [Add to Longdo]
Anzeigegerät { n }	display unit; indicator; display equipment; indicating equipment [Add to Longdo]
Anzeigegerät { n }; Monitor { m }	monitor [Add to Longdo]
Apparat { m }; Gerät { n }; Vorrichtung { f }; Ausrüstung { f } \| Apparate { pl }; Geräte { pl }; Vorrichtungen { pl }; Ausrüstungen { pl }	apparatus \| apparatuses [Add to Longdo]
Apparatur { f }; Gerät { n }	gadgetry [Add to Longdo]
Applikator { m }; Applikationsgerät { n } \| Applikatoren { pl }	applicator \| applicators [Add to Longdo]
Atemgerät { n }	respirator [Add to Longdo]
Atemschutzgerät { n }	breathing apparatus; respirator [Add to Longdo]
Audiogeräte { pl }; Tongeräte { pl }	audio equipment [Add to Longdo]
Aufgleisgerät { n }	rerailer [Add to Longdo]
Aufladegerät { n }	recharger [Add to Longdo]
Aufnahmegerät { m }; Registrierapparat { m }	recorder [Add to Longdo]
Aufsichtsrat { m } \| Aufsichtsräte { pl }	supervisory board \| supervisory boards [Add to Longdo]
Aufzeichnungsgerät { m } für Gespräche	voice-recorder [Add to Longdo]
Ausgabegerät { n }	output device [Add to Longdo]
Auslösegerät { n }	tripping unit [Add to Longdo]
Batteriegerät { n }	battery set [Add to Longdo]
Beatmungsgerät { n }	airpack [Add to Longdo]
Bediengerät { n }	operator unit [Add to Longdo]
Betriebsrat { m } \| Betriebsräte { pl }	works council; works committee; industrial council; shop committee \| works councils [Add to Longdo]
steuerliche Bewertungsabschläge auf Vorräte	adjustment of inventories to tax base [Add to Longdo]
Bildabtastgerät { n }	video scanner [Add to Longdo]
Bilderrätsel { n }	picture puzzle [Add to Longdo]
Bilderrätsel { n }	rebus [Add to Longdo]
Bildfunkgerät { n }	facsimile apparatus [Add to Longdo]
Bildschirm { m }; Überwachungsgerät { n }; überwachen	monitor [Add to Longdo]
Bildschirmgerät { n }; Datensichtgerät { n }	video terminal [Add to Longdo]
Blindfluggerät { n }	blind flying equipment [Add to Longdo]
Blitzgerät { n }	flash attachment [Add to Longdo]
Bock { m } (Tier; Sportgerät) \| Böcke { pl } \| Bock springen	buck \| bucks \| to vault over the buck [Add to Longdo]
Bohrer { m }; Bohrgerät { n }; Bohrmaschine { f }	drill [Add to Longdo]
Bonder { m } (Gerät zum Aufbringen von Chips auf einen Träger)	die bonder [Add to Longdo]
Brät { m, n } [ cook. ]	sausage meat [Add to Longdo]
Buchstabenrätsel { n }	anagram [Add to Longdo]
Bürogeräte { pl }	office equipment [Add to Longdo]
Bürokopiergerät { n }	office copier; copying machine [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary

contrat

(n) |m| สัญญา, ข้อตกลง

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

saturateur

(n) le, เครื่องทำความชื้นในอาคารหรือพิพิธภัณฑ์

Japanese-English: EDICT Dictionary

を	[wo] (prt) (1) indicates direct object of action; (2) indicates subject of causative expression; (3) indicates an area traversed; (4) indicates time (period) over which action takes place; (5) indicates point of departure or separation of action; (6) (See が) indicates object of desire, like, hate, etc.; (P) #3 [Add to Longdo]
た	[ta] (aux-v) (1) (だ after certain verb forms) (See だ・2) indicate past completed or action; (2) (See だ・3) indicates light imperative #7 [Add to Longdo]
れる;られる	[reru ; rareru] (aux-v, v1) (1) (れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs) (See 未然形, 迷惑の受身・めいわくのうけみ) indicates passive voice (inc. the "suffering passive"); (2) (no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる) (See ら抜き言葉・らぬきことば) indicates the potential form; (3) (no imperative form) indicates spontaneous occurrence; (4) (hon) (no imperative form) used as an honorific for others' actions #41 [Add to Longdo]
だ	[da] (aux) (1) (See です) plain copula; (aux-v) (2) (た after certain verb forms) (See た・1) indicates past or completed action; (3) (See た・2) indicates light imperative; (P) #79 [Add to Longdo]
中	[なか, naka] (suf) (1) (See 並・1) medium; average; middle; (2) moderation; (3) (abbr) (See 中一, 中学校) middle school; (4) (abbr) (See 中国・1) China; (n-suf) (5) (See 中・じゅう・2) in; out of (e.g. three out of ten people); (6) (See 話し中) during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while; (P) #80 [Add to Longdo]
分	[ぶん, bun] (n) (1) (See 文・もん・2) one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); 3 mm (one-tenth of a sun); 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes); 0.375 grams (one-tenth of a monme); 0.1 degree (one-tenth of a do, used to measure body temperature on any temperature scale); (2) one-quarter of a ryou (obsolete unit of currency); (3) thickness; (4) advantageous circumstances #146 [Add to Longdo]
分	[ぶん, bun] (n, n-suf, pref) (1) part; segment; share; ration; (2) rate; (3) (See 身分) degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; (4) in proportion to; just as much as; (P) #146 [Add to Longdo]
たら(P);ったら(P)	[tara (P); ttara (P)] (conj, prt) (1) indicates supposition; if ... then; when; after; (prt) (2) (usu. ったら) (typically after someone's name) indicates exasperation; (P) #149 [Add to Longdo]
金	[きん, kin] (n, n-suf) (1) gold; golden (color); metaphor for (most) valuable; gold (medal, cup); (2) money (written before an amount); (3) (abbr) (See 金曜) Friday; (4) (See 五行・1) metal (fourth of the five elements); (5) Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE); (6) (abbr) (See 金将) gold general (shogi); (7) (abbr) (col) (See 金玉・きんたま) testicles; (suf, ctr) (8) karat; carat; (P) #176 [Add to Longdo]
局	[つぼね, tsubone] (n) (1) court lady; lady-in-waiting (Heian period); (2) (See 曹司・1) separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); (3) room for a very low class prostitute; (4) (See 局女郎) very low class prostitute #177 [Add to Longdo]
大学(P);大學(oK)	[だいがく, daigaku] (n) (1) (See 総合大学) post-secondary education institution, incl. university, college, etc.; (2) (abbr) (See 大学寮, 国学・こくがく・2) former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); (3) (See 四書) the Great Learning - one of the Four Books; (P) #195 [Add to Longdo]
変更	[へんこう, henkou] (n, vs) change; modification; alteration; revision; amendment; (P) #196 [Add to Longdo]
道	[どう, dou] (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea) #201 [Add to Longdo]
地	[ち, chi] (n) (1) (abbr) ground; land; earth; soil; (2) the region in question; the local area; (3) skin; (4) texture; fabric; material; weave; (5) base; background; (6) one's true nature; (7) narrative (i.e. descriptive part of a story); (8) real life; actuality; (9) (in the game of go) captured territory; (10) (See 地謡) noh chorus; (11) (in Japanese dance) accompaniment music; (12) (in Japanese music) basic phrase (usu. repetitive); (13) base part (of multiple shamisens) #208 [Add to Longdo]
系	[けい, kei] (n, n-suf) (1) system; lineage; group; (2) { math } corollary; (3) (geological) system (range of strata that correspond to a particular time period); (4) (taxonomical) series; (P) #222 [Add to Longdo]
別	[わけ, wake] (adj-no, adj-na, n, n-suf) distinction; difference; different; another; particular; separate; extra; exception; (P) #249 [Add to Longdo]
総合(P);綜合	[そうごう, sougou] (n, vs, adj-no) (1) synthesis; coordination; putting together; integration; composite; (adj-f) (2) comprehensive; (P) #254 [Add to Longdo]
株式会社	[かぶしきがいしゃ, kabushikigaisha] (n) public company; corporation; KK; formula for an incorporated public company; (P) #288 [Add to Longdo]
世	[せい, sei] (ctr) (1) counter for generations; (n, n-suf) (2) (geological) epoch #318 [Add to Longdo]
世(P);代(P)	[よ, yo] (n) world; society; age; generation; (P) #318 [Add to Longdo]
事業	[じぎょう(P);ことわざ, jigyou (P); kotowaza] (n) (1) project; enterprise; business; industry; operations; (2) (ことわざ only) (See 仕業・しわざ) act; deed; conduct; (P) #333 [Add to Longdo]
度	[ど, do] (n, n-suf) (1) degree (angle, temperature, scale, etc.); (ctr) (2) counter for occurrences and times; (3) strength (of alcohol); (P) #340 [Add to Longdo]
会社	[かいしゃ, kaisha] (n) (1) company; corporation; (2) workplace; (P) #363 [Add to Longdo]
作業	[さぎょう, sagyou] (n, vs) work; operation; manufacturing; fatigue duty; (P) #365 [Add to Longdo]
下	[しも, shimo] (n) (1) below; down; under; younger (e.g. daughter); (2) bottom; (3) beneath; underneath; (4) (as 下から, 下より, etc.) just after; right after; (n, adj-no) (5) inferiority; one's inferior (i.e. one's junior); (n) (6) (See 下取り) trade-in; (n-pref) (7) (See 下準備) preliminary; preparatory; (P) #367 [Add to Longdo]
代	[だい, dai] (n, n-suf) (1) charge; cost; price; (2) (See 台・だい・6) generation; age; reign; (3) (geological) era; (4) (after someone's name or title) a representative of; on behalf of; for (someone); (5) (See 代表電話番号) used after a phone number to indicate that it is a switchboard number; (ctr) (6) (See 台・だい・6) counter for decades of ages, eras, etc.; (7) counter for generations (of inheritors to a throne, etc.); (8) (abbr) (See 代理申請会社) proxy application company #376 [Add to Longdo]
学生	[がくせい, gakusei] (n) (1) (arch) Heian-period student of government administration; (2) (arch) Buddhist scholar; researcher at a Buddhist temple; person studying Buddhism; (3) (arch) learning; scholarship #423 [Add to Longdo]
企業	[きぎょう, kigyou] (n) enterprise; undertaking; corporation; business; (P) #425 [Add to Longdo]
子	[ね, ne] (n) (1) child (esp. a boy); (2) (See 子爵) viscount; (3) (hon) master (founder of a school of thought, esp. Confucius); (4) (See 諸子百家) philosophy (branch of Chinese literature); non-Confucian Hundred Schools of Thought writings; (5) (arch) you (of one's equals); (n-suf) (6) -er (i.e. a man who spends all his time doing...) #443 [Add to Longdo]
子	[ね, ne] (n) first sign of Chinese zodiac (The Rat, 11pm-1am, north, November) #443 [Add to Longdo]
記載	[きさい, kisai] (n, vs) (See 記録) record; statement; description; mention; listing; registration; booking; entry; (P) #450 [Add to Longdo]
設立	[せつりつ, setsuritsu] (n, vs) establishment; founding; incorporation (of a business); (P) #453 [Add to Longdo]
記念(P);紀念	[きねん, kinen] (n, vs) commemoration; memory; (P) #465 [Add to Longdo]
文献	[ぶんけん, bunken] (n) literature; books (reference); document; (P) #480 [Add to Longdo]
テンプレート	[tenpure-to] (n) (1) temperate; (2) template #498 [Add to Longdo]
修正	[しゅうせい, shuusei] (n, vs) amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fix; (P) #502 [Add to Longdo]
山	[やま, yama] (n, ctr) (1) mountain; hill; (2) mine (e.g. coal mine); (3) heap; pile; (n) (4) crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); (5) climax; peak; critical point; (6) guess; speculation; (7) (used by policemen, crime reporters, etc.) criminal case; crime; (8) (See 山鉾) festival float (esp. one mounted with a decorative halberd); (n-pref) (9) wild; (P) #606 [Add to Longdo]
新た	[あらた, arata] (adj-na, n) (1) new; fresh; novel; (adv) (2) newly; freshly; re-; (P) #621 [Add to Longdo]
法人	[ほうじん, houjin] (n) corporate body; corporation; (legal) person; (juridical) person; (P) #626 [Add to Longdo]
例	[れい(P);ためし, rei (P); tameshi] (n, pref, adj-no) (1) custom; practice; habit; usual; (2) (れい only) said; aforementioned; (3) instance; example; case; illustration; usage; (4) precedent; (5) (れい only) annual; (P) #638 [Add to Longdo]
移動	[いどう, idou] (n, vs) (1) removal; migration; movement; (2) mobile (e.g. communications); (P) #641 [Add to Longdo]
協力(P);共力(iK)	[きょうりょく, kyouryoku] (n, vs, adj-no) (See ご協力) cooperation; collaboration; (P) #691 [Add to Longdo]
編曲	[へんきょく, henkyoku] (n) (1) arrangement; (vs) (2) to arrange; to orchestrate #697 [Add to Longdo]
統合	[とうごう, tougou] (n, vs) (1) integration; unification; synthesis; (adj-no) (2) integrated; built-in; (P) #714 [Add to Longdo]
営業	[えいぎょう, eigyou] (n, vs) business; trade; sales; operations; (P) #718 [Add to Longdo]
構成	[こうせい, kousei] (n, vs, adj-no) organization; organisation; configuration; composition; (P) #730 [Add to Longdo]
政府	[せいふ, seifu] (n) government; administration; (P) #734 [Add to Longdo]
行政	[ぎょうせい, gyousei] (n, adj-no) administration; (P) #761 [Add to Longdo]
設定	[せってい, settei] (n, vs) (1) establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene; (2) { comp } options or preference settings (in computer software); configuration; assignment; setup; (P) #765 [Add to Longdo]
実施	[じっし, jisshi] (n, vs) enforcement; implementation; putting into practice (practise); carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment; (P) #768 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

１０進演算子	[１０しんえんざんし, 10 shin'enzanshi] decimal operator [Add to Longdo]
２進演算	[２しんえんざん, 2 shin'enzan] binary arithmetic operation [Add to Longdo]
ＵＡ能力の登録	[ＵＡのうりょくのとうろく, UA nouryokunotouroku] UA capabilities registration [Add to Longdo]
ちらつき	[ちらつき, chiratsuki] flicker [Add to Longdo]
ちらつき防止フィルタ	[ちらつききぼうフィルタ, chiratsukikibou firuta] glare filter [Add to Longdo]
アクセラレータ	[あくせられーた, akuserare-ta] accelerator [Add to Longdo]
アドミニストレーション	[あどみにすとれーしょん, adominisutore-shon] administration [Add to Longdo]
アドレスジェネレータ	[あどれすじえねれーた, adoresujienere-ta] address generator [Add to Longdo]
アドレス管理	[アドレスかんり, adoresu kanri] address administration [Add to Longdo]
アドレス生成	[アドレスせいせい, adoresu seisei] address generation [Add to Longdo]
アベイラブルビットレイト	[あべいらぶるびっとれいと, abeiraburubittoreito] available bit rate [Add to Longdo]
アンスペシファイドビットレイト	[あんすぺしふぁいどびっとれいと, ansupeshifaidobittoreito] unspecified bit rate [Add to Longdo]
インテグレーティドルーチング	[いんてぐれーていどるーちんぐ, integure-teidoru-chingu] integrated routing [Add to Longdo]
エラーレート	[えらーれーと, era-re-to] error rate [Add to Longdo]
オーサリングプラットフォーム	[おーさりんぐぷらっとふぉーむ, o-saringupurattofo-mu] authoring platform [Add to Longdo]
オープンプラットフォーム	[おーぷんぷらっとふぉーむ, o-punpurattofo-mu] open platform [Add to Longdo]
オペレーティングシステム	[おぺれーていんぐしすてむ, opere-teingushisutemu] OS, operating-system [Add to Longdo]
オペレーティング環境	[オペレーティングかんきょう, opere-teingu kankyou] operating environment [Add to Longdo]
オペレイティングシステム	[おぺれいていんぐしすてむ, opereiteingushisutemu] OS, operating system [Add to Longdo]
キャラクタジェネレータ	[きゃらくたじえねれーた, kyarakutajienere-ta] character generator [Add to Longdo]
キャリブレート	[きゃりぶれーと, kyaribure-to] calibration (vs) [Add to Longdo]
クロスプラットホーム	[くろすぷらっとほーむ, kurosupurattoho-mu] cross-platform [Add to Longdo]
クロックレート	[くろっくれーと, kurokkure-to] clock rate [Add to Longdo]
クロック速度	[クロックそくど, kurokku sokudo] clock speed, clock frequency, clock rate [Add to Longdo]
グラフィックアクセラレータ	[ぐらふぃっくあくせられーた, gurafikkuakuserare-ta] graphics accelerator [Add to Longdo]
グループ分離キャラクタ	[グループぶんりキャラクタ, guru-pu bunri kyarakuta] group separator (GS) [Add to Longdo]
グループ料金制	[グループりょうきんせい, guru-pu ryoukinsei] group rate system [Add to Longdo]
グローバル宣言	[グローバルせんげん, guro-baru sengen] global declaration [Add to Longdo]
ケーブルオペレータ	[けーぶるおぺれーた, ke-buruopere-ta] cable operator [Add to Longdo]
コンスタントビットレイト	[こんすたんとびっとれいと, konsutantobittoreito] constant bit rate [Add to Longdo]
コンセントレータ	[こんせんとれーた, konsentore-ta] concentrator [Add to Longdo]
コンパレータ	[こんぱれーた, konpare-ta] comparator [Add to Longdo]
コンピュータ統合生産	[コンピュータとうごうせいさん, konpyu-ta tougouseisan] CIM, Computer Integrated Manufacturing [Add to Longdo]
コンフィギュレーション	[こんふぃぎゅれーしょん, konfigyure-shon] configuration [Add to Longdo]
コンフィギュレーションコマンド	[こんふぃぎゅれーしょんこまんど, konfigyure-shonkomando] configuration commands [Add to Longdo]
コンフィギュレーションメモリ	[こんふぃぎゅれーしょんめもり, konfigyure-shonmemori] configuration memory [Add to Longdo]
サービスの復旧	[サービスのふっきょう, sa-bisu nofukkyou] service restoration, restoration of service [Add to Longdo]
サンプリングレート	[さんぷりんぐれーと, sanpuringure-to] sampling rate [Add to Longdo]
システムインテグレーション	[しすてむいんてぐれーしょん, shisutemuintegure-shon] system integration [Add to Longdo]
システムインテグレータ	[しすてむいんてぐれーた, shisutemuintegure-ta] system integrator [Add to Longdo]
システムコンフィギュレーション	[しすてむこんふぃぎゅれーしょん, shisutemukonfigyure-shon] system configuration [Add to Longdo]
システム管理者	[システムかんりしゃ, shisutemu kanrisha] system administrator [Add to Longdo]
システム管理操作	[システムかんりそうさ, shisutemu kanrisousa] (systems management) operation [Add to Longdo]
システム生成	[システムせいせい, shisutemu seisei] system generation, sysgen (acronym) [Add to Longdo]
システム宣言	[システムせんげん, shisutemu sengen] system declaration [Add to Longdo]
システム統合	[システムとうごう, shisutemu tougou] system integration [Add to Longdo]
ジェネリックセル速度アルゴリズム	[ジェネリックセルそくどアルゴリズム, jienerikkuseru sokudo arugorizumu] generic cell rate algorithm (GCRA) [Add to Longdo]
スクラッチ	[すくらっち, sukuracchi] scratch (vs) [Add to Longdo]
スクラッチパッド	[すくらっちぱっど, sukuracchipaddo] scratchpad [Add to Longdo]
スター型	[スターがた, suta-gata] star configuration [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

世代	[せだい, sedai] Generation [Add to Longdo]
乱す	[みだす, midasu] in_Unordnung_geraten, in_Unordnung_bringen [Add to Longdo]
乱れる	[みだれる, midareru] in_Unordnung_geraten, in_Unordnung_bringen [Add to Longdo]
乾燥器	[かんそうき, kansouki] Trockenapparat, Trockner [Add to Longdo]
二世	[にせい, nisei] zweite_Generation, Junior, II. [Add to Longdo]
五里霧中	[ごりむちゅう, gorimuchuu] ratlos, hilflos [Add to Longdo]
亡命	[ぼうめい, boumei] Emigration, Exil [Add to Longdo]
代	[よ, yo] GENERATION, ZEITALTER, PREIS [Add to Longdo]
代	[よ, yo] Generation [Add to Longdo]
仲人	[なこうど, nakoudo] Heiratsvermittler [Add to Longdo]
体温	[たいおん, taion] Koerpertemperatur [Add to Longdo]
作戦	[さくせん, sakusen] militaerische_Operation, Taktik, Manoever [Add to Longdo]
修繕	[しゅうぜん, shuuzen] Ausbesserung, Reparatur [Add to Longdo]
備蓄	[びちく, bichiku] Vorratshaltung (fuer_den_Notfall) [Add to Longdo]
元老	[げんろう, genrou] kaiserlicher_Berater [Add to Longdo]
内線	[ないせん, naisen] Apparat, Nebenanschluss(Telefon) [Add to Longdo]
再婚	[さいこん, saikon] Wiederverheiratung, zweite_Ehe [Add to Longdo]
分割払い	[ぶんかつばらい, bunkatsubarai] Ratenzahlung [Add to Longdo]
助言	[じょげん, jogen] -Rat, Ratschlag [Add to Longdo]
勧める	[すすめる, susumeru] empfehlen, -raten, ermutigen, anbieten [Add to Longdo]
勧告	[かんこく, kankoku] -Rat, Ratschlag, Empfehlung [Add to Longdo]
協力	[きょうりょく, kyouryoku] Zusammenarbeit, Kooperation [Add to Longdo]
協議	[きょうぎ, kyougi] Beratung, Konferenz [Add to Longdo]
反逆	[はんぎゃく, hangyaku] Landesverrat, Hochverrat [Add to Longdo]
受像機	[じゅぞうき, juzouki] Fernsehapparat, Fernseher [Add to Longdo]
古典	[こてん, koten] Klassiker, klassische_Literatur [Add to Longdo]
古文	[こぶん, kobun] klass.Literatur, klass.Stil [Add to Longdo]
合理化	[ごうりか, gourika] Rationalisierung [Add to Longdo]
唯理論	[ゆいりろん, yuiriron] Rationalismus [Add to Longdo]
器械	[きかい, kikai] Instrument, Apparat, Geraet [Add to Longdo]
困る	[こまる, komaru] verlegen_sein, ratlos_sein, leiden [Add to Longdo]
在庫品	[ざいこひん, zaikohin] Lagerbestand, Warenvorrat [Add to Longdo]
埋もれる	[うもれる, umoreru] begraben_sein, zurueckgezogen_leben, in_Vergessenheit_geraten [Add to Longdo]
埋没	[まいぼつ, maibotsu] begraben_sein, verschuettet_sein, in_Vergessenheit_geraten [Add to Longdo]
大衆文学	[たいしゅうぶんがく, taishuubungaku] Unterhaltungsliteratur [Add to Longdo]
夫人	[ふじん, fujin] (verheiratete)Frau, Frau... [Add to Longdo]
妃	[ひ, hi] (VERHEIRATETE) PRINZESSIN [Add to Longdo]
姻	[いん, in] HEIRAT [Add to Longdo]
姻族	[いんぞく, inzoku] angeheiratete_Verwandte [Add to Longdo]
婚姻	[こんいん, kon'in] -Ehe, -Heirat, Vermaehlung [Add to Longdo]
媒介	[ばいかい, baikai] Vermittlung, Heiratsvermittlung [Add to Longdo]
媒酌	[ばいしゃく, baishaku] Heiratsvermittlung [Add to Longdo]
媒酌人	[ばいしゃくにん, baishakunin] Heiratsvermittler [Add to Longdo]
嫁	[よめ, yome] (EINEN MANN) HEIRATEN;, BESCHULDIGEN [Add to Longdo]
嫁ぐ	[とつぐ, totsugu] (einen Mann) heiraten [Add to Longdo]
嫁入り	[よめいり, yomeiri] -Heirat [Add to Longdo]
官僚	[かんりょう, kanryou] Buerokrat [Add to Longdo]
官僚主義	[かんりょうしゅぎ, kanryoushugi] Buerokratie [Add to Longdo]
審議	[しんぎ, shingi] Beratung [Add to Longdo]
層雲	[そううん, souun] Schichtwolke, Stratuswolke [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

rät

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking