*promised* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

longdodict

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

promised

ภาษา

/P R AA1 M AH0 S T/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: promised, -promised-

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

immunocompromised	มีระบบภูมิคุ้มกันบกพร่องหรืออ่อนแอ (เช่นเดียวกับยาหรือการเจ็บป่วย)
promised land	(n) ดินแดนแห่งความหวัง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

"I will try it again, " the old man promised, and he could only see well in flashes.	ฉันจะพยายามอีกครั้งที่ชายชรา สัญญา และเขาเท่านั้นที่สามารถ มองเห็นได้ดีในกระพริบ The Old Man and the Sea (1958)
Let's go...you promised.	Let's go... you promised. The Godfather (1972)
You promised me a glass bowl. It's not cold.	- เธอรับปากจะเอาโถมาครอบให้ฉัน The Little Prince (1974)
Please. You promised.	นะฮะ คุณสัญญาแล้ว The Little Prince (1974)
You promised you'd visit the Penguin the day you got out.	คุณสัญญาว่าคุณจะมาเยี่ยมนกเพนกวินในวันที่คุณออกจากคุก The Blues Brothers (1980)
He promised us safe passage! He gave his word!	เขาสัญญาเรื่องความปลอดภัย เขาพูดมาเอง The Road Warrior (1981)
I promised my grandson I'd cut the crap.	ฉันสัญญากับหลานช- ายของฉันฉันจะตัดอึ Idemo dalje (1982)
Since we have promised Cheng Ying's parents, We should take good care of her.	ตั้งแต่เราให้สัญญาต่อพ่อแม่ของเที้ยเอ็ง, เราต้องดูแลนางเป็นอย่างดี. Return of the Condor Heroes (1983)
Look, major Cooper promised that...	ฟังนะ ผู้พันคูเปอร์สัญญาว่า... Day of the Dead (1985)
We're countin' on ya to fly us to the promised land.	พาเราไปดินแดนแห่งพันธะสัญญาหน่อย Day of the Dead (1985)
- You promised if we guessed correctly...	- คุณสัญญาว่าถ้าเราเลือกได้ถูกต้อง... Return to Oz (1985)
When the Nome King promised Mombi 30 beautiful heads if she kept Ozma a secret, she enchanted her into the mirror.	กษัตริย์โนมตกลงว่าจะให้มอมบี้มีหัวของหญิงสาว 30 หัว ถ้าเธอเก็บเรื่องของ ออสมาเป็นความลับ เขาก็เลย ขังเธอไว้ในกระจก Return to Oz (1985)
I ask you to do as you promised.	ข้าอยากจะให้ ท่านทำตามสัญญา Vampire Hunter D (1985)
I promised Bridget we'd be on time.	ฉันสัญญากับบริดเจ็ท ว่าเราจะไปตรงเวลา An American Tail (1986)
I promised my girlfriend I was gonna take her out tonight.	พอดีนัดแฟนไว้... ว่าจะพาเธอไปเที่ยวคืนนี้ Mannequin (1987)
The six-fingered man returned and demanded it, but at one-tenth his promised price.	ชายที่มีหกนิ้วกลับมาและเอาดาบไป แต่จ่ายค่าตอบแทนแค่ 1 ใน 10 ของราคาที่ตกลงไว้ The Princess Bride (1987)
You promised me that you'd never say that name!	เธอสัญญาว่าจะไม่พูดชื่อนั้นไง! The Princess Bride (1987)
You promised.	คุณสัญญาแล้วนะ. Cinema Paradiso (1988)
I think it's not what you promised me.	- ที่คุณสัญญาไม่ใช่อย่างนี้ Punchline (1988)
I promised you'd be seen.	- ฉันสัญญาว่าคุณจะได้เปิดตัว Punchline (1988)
But you promised Daddy.	แต่แม่สัญญากับพ่อแล้ว Punchline (1988)
I promised Daddy I would think about it and I have.	แม่สัญญาว่าแม่จะคิดดู แล้วแม่ก็คิดแล้ว Punchline (1988)
Now, look, don't embarrass me, please. I promised them you'd all be back on stage before I announced the winner.	อย่าให้ผมเสียหน้าน่ะ ผมสัญญาว่าทุกคนจะขึ้นเวที... Punchline (1988)
Oh yeah I promised to go see Michiko	อ้อ จริงด้วยหนูสัญญาว่าจะไปบ้านมิตจัง My Neighbor Totoro (1988)
You promised to be a good girl at Nanny's	เธอสัญญาแล้วนี่ว่าจะเป็นเด็กดีอยู่กับคุณยาย My Neighbor Totoro (1988)
Dr.Jones, you promised...	ดร.โจนส์, คุณสัญญาไว้... Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
It doesn't reveal the location of the Grail, I'm afraid, but the knight promised that two markers, that had been left behind, would.	มันไม่ได้เปิดเผย สถานที่ซ่อนของจอกศักดิ์สิทธิ์, ผมคิดว่าอย่างนั้น, แต่ว่า อัศวินได้ให้สัญญา Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
If the Sovs get the list, we might as well have published the notebooks, just as Barley promised Dante.	ถ้า Sovs ได้รับรายชื่อที่เราอาจรวมทั้งได้รับการตีพิมพ์โน๊ตบุ๊ค, เช่นเดียวกับสัญญาข้าวบาร์เลย์ Dante The Russia House (1990)
I promised Aunt Bessie I'd have her car back tomorrow morning.	ฉันสัญญากับ ป้าเบสซี่ ว่า ฉันจะเอารถไปคืนพรุ่งนี้เช้า. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
I promised myself never to forget.	ฉันสัญญากับตัวเองว่าจะไม่มีวันลืม The Joy Luck Club (1993)
I promised myself that I could handle it.	ฉันสัญญากับตัวเองว่าฉันจะต้องรับมือให้ได้ The Joy Luck Club (1993)
So, on that day, Wu Tsing promised to revere my mother as if she had been First Wife, his only wife.	ในวันนั้น วูชิงสัญญาที่จะเคารพแม่ของแม่... ให้ราวกับว่าเธอเป็นเมียหลวง เมียคนเดียวของเขา The Joy Luck Club (1993)
He promised to raise me and my mother's son as his honored children, the highest position.	เขาสัญญาจะเลี้ยงดูแม่กับน้องชาย ให้เหมือนกับลูกของตัวเองจริงๆ อยู่ในตำแหน่งที่สูงที่สุด The Joy Luck Club (1993)
The Ariki-mau promised we could keep 30% of the crop.	อาหารปันส่วน ท่านหัวหน้าสัญญาให้ผลผลิตเรา30เปอร์เซนต์ Rapa Nui (1994)
I promised someone else.	ข้าสัญญาคนอื่นไว้ Rapa Nui (1994)
His Dona Ana, his centerfold, ... was she... waiting all eternity on the beach for him to return, as they'd promised each other?	ดอนน่า แอนนาของเขา นางแบบเปลือยของเขา กำลังคอยชั่วนิรันดร์บนชายหาด รอเขากลับอย่างที่พวกเขา ได้ให้สัญญากันไว้หรือไม่ Don Juan DeMarco (1994)
I wasn't to say a word! And I promised them so faithfully.	ฉันต้องไม่พูดอะไรเลย เพราะฉันให้สัญญากับพวกเขาแล้วว่าจะซื่อสัตย์ Episode #1.6 (1995)
You promised last year that if I went to see him, he'd marry one of my daughters, but it all came to nothing.	คุณสัญญากับผมเมื่อปีที่แล้วว่าถ้าผมไปพบเขา แล้วเขาจะยอมแต่งงานกับหนึ่งในลูกสาวเรา Episode #1.6 (1995)
I'm not saying anything. I promised your father.	ฉันไม่ได้พูดอะไร ผมสัญญากับคุณพ่อของคุณ The Birdcage (1996)
10 million roubles, as promised, with my gratitude.	10 ล้านรูเบิ้ลตามคำสัญญา ด้วยความขอบคุณของฉัน Anastasia (1997)
You compromised our security codes.	คุณทำลายรหัสรักษา ความปลอดภัยของเรา Contact (1997)
I promised you two days. I gave it a week.	ฉันสัญญากับคุณสองวัน ฉันให้มันสัปดาห์ Dante's Peak (1997)
The gentlemen of law enforcement are concerned that my testing methods may have been compromised.	เป็นทางเดียวคุณสุภาพบุรุษที่ทางตำรวจจะสามารถทำได้ และวิตกว่าการตรวจเช็คของผมจะเป็นวิธีเดียวที่จะสามารถหาตัวคนร้ายที่แฝงตัวเข้ามาได้ Gattaca (1997)
Unfortunately, my son's not all that they promised.	โชคไม่ดี ลูกชายฉัน ไม่ใช่ สิ่งที่พวกเขาคาดหวังไว้ Gattaca (1997)
I promised Toki I'd bring you back.	ฉันสัญญา Toki ผมจะนำคุณกลับ Princess Mononoke (1997)
We promised Lady Eboshi.	เราสัญญาว่าเลดี้ Eboshi Princess Mononoke (1997)
I´d love for you to stand in for me. Oh, no, uh, s- - Phillip, l-l promised Ann l-l would--	ไม่ได้ ผมสัญญากับแอนเอ่อ... Nothing to Lose (1997)
I promised Simon I'd find him a model.	ผมสัญญาไซม่อนว่า จะหานายแบบให้เขา As Good as It Gets (1997)
The urgency is not my choice. Instead of distributing the promised food...	แทนที่จะใจอ่อน The Man in the Iron Mask (1998)
- I promised her to keep it secret.	-ผมสัญญากับเธอเอาไว้ The Red Violin (1998)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

promised	But Susan promised that she would call.
promised	Come to think of it, I promised to see him at five.
promised	Dick promised to come back by three o'clock.
promised	Finally my father compromised.
promised	He carried out what he had promised.
promised	He did what he promised to do for me.
promised	He has promised never to be late again.
promised	He made good what he had promised to do.
promised	He promised me a position of the head.
promised	He promised me that he won't tell anybody.
promised	He promised me that he would be more careful in future.
promised	He promised me that he would come at four.
promised	He promised me to be here at six o'clock.
promised	He promised me to come.
promised	He promised me to come at four.
promised	He promised me to come by five at the latest.
promised	He promised me to come early.
promised	He promised me to come here.
promised	He promised me to pay back the money.
promised	He promised not to smoke.
promised	He promised not to tell.
promised	He promised not to tell another lie.
promised	He promised political reforms would be put into practice.
promised	He promised that he would treat John as his own son.
promised	He promised that he would write to me once in a while.
promised	He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
promised	He promised to come, and didn't.
promised	He promised to come, but hasn't turned up yet.
promised	He promised to help me, but at the last minute he let me down.
promised	He promised to keep it to himself.
promised	He promised to marry her.
promised	He promised tonight when returning early.
promised	He promised to pay us high wages.
promised	He promised to provide information.
promised	He promised to repay the money, but I doubt his word.
promised	He promised to return and yet he didn't.
promised	He promised to return the money without fail.
promised	He promised to see about my broken watch.
promised	He promised us his assistance.
promised	I compromised with her on the point.
promised	I compromised with him on the matter.
promised	I have promised myself to read more books.
promised	I promised her not to do it again.
promised	I promised him that I would come today.
promised	I promised him to keep it secret.
promised	I promised not to breathe a word of the secret.
promised	I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.
promised	I promised to help my brother with his homework.
promised	I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
promised	I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ตกกระไดพลอยโจน

[tok kradai phløi jōn] (v, exp) EN: confess ; follow through after a false step ; be compromised ; get embroiled ; be an innocent victim

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

promised	/P R AA1 M AH0 S T/
compromised	/K AA1 M P R AH0 M AY2 Z D/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

promised	(v) prˈɒmɪst (p r o1 m i s t)
compromised	(v) kˈɒmprəmaɪzd (k o1 m p r @ m ai z d)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

treu geblieben	uncompromised [Add to Longdo]
verheißen; versprach	promised [Add to Longdo]
versprechen; verheißen \| versprechend; verheißend \| versprochen \| er/sie verspricht \| ich/er/sie versprach \| er/sie hat/hatte versprochen	to promise \| promising \| promised \| er/sie promises \| I/he/she promised \| he/she has/had promised [Add to Longdo]
Er hat sein Kommen fest zugesagt.	He has promised firmly that he will come. [Add to Longdo]
Man verspricht uns höhere Löhne.	We are promised higher wages. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

違う	[ちがう, chigau] (v5u, vi) (1) to differ (from); to vary; (2) to not be in the usual condition; (3) to not match the correct (answer, etc.); (4) (See 話が違う) to be different from promised; (P) #2,504 [Add to Longdo]
易感染性	[いかんせんせい, ikansensei] (adj-na) compromised [Add to Longdo]
正念	[しょうねん, shounen] (n) (1) { Buddh } (See 八正道) right mindfulness; (2) true faith (in rebirth in the promised land) [Add to Longdo]
折衷尺	[せっちゅうじゃく, secchuujaku] (n) (arch) compromised shaku (compromise between the Kyouhou shaku and the Matajirou shaku; approx. 30.3 cm) [Add to Longdo]
納期回答	[のうきかいとう, noukikaitou] (n) available to promise (i.e. a product is in stock and can be promised to a buyer); ATP [Add to Longdo]
約束の地	[やくそくのち, yakusokunochi] (n) Promised Land [Add to Longdo]
約束の通り	[やくそくのとおり, yakusokunotoori] (n) as promised; true to one's promise [Add to Longdo]
約束通り(P);約束どおり	[やくそくどおり, yakusokudoori] (n, adv) as one promised; (P) [Add to Longdo]
約定済み	[やくじょうずみ, yakujouzumi] (n) promised [Add to Longdo]
話が違う	[はなしがちがう, hanashigachigau] (exp, v5u) that's not what you said (before); that's not what was promised [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

promised

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking