| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: plätte, -plätte- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | platter | (แพลท'เทอะ) n. จานตื้นขนาดใหญ่, แผ่นเสียง | | splatter | vt., vi. สาดน้ำ, พูดติดอ่าง, พูดไม่คล่อง, เกิดเสียงสาดกระเด็น |
| | platter | (n) จานยาว, แผ่นเสียง | | splatter | (vt) กระจัดกระจาย, กระเซ็น, สาดน้ำ, พูดไม่คล่อง |
|
| | I always iron Lefebvre's shirts. | Lefebvres Hemden plätte ich allein. Madame (1961) | | They're a desperate crew of drippings and they've fists like matured hams for pounding poor, defenseless lads like you. | -Was? ! Diese räudigen Metzger haben Fäuste wie Keulen, um wehrlose Jungs wie dich zu plätten. A Hard Day's Night (1964) | | When we go there, we have to do it... | Die plättet immer Falten rein, die dämliche Kuh. A Tiger Hunt in Paris: Part 2 (1966) | | Uh... ah, you, uh, you are crestfallen, yes? | Sie wirken recht geplättet jetzt, was? Hogan Gives a Birthday Party (1966) | | I just have a naturally crestfallen face. | Meine Mutter war Plätterin. Hogan Gives a Birthday Party (1966) | | - A people-leveler, sir. | - Ein Leute-Plätter. Ace High (1968) | | - What does that idiot want? | - Was sind denn das für Methoden? Schnauze, oder es gibt eine geplättet! The Troops on Vacation (1970) | | Your suit's pressed. | Dein Anzug ist geplättet. The Big Brother (1976) | | I'm being squeezed to death! | Ich bin geplättet! The Fearless Hyena (1979) | | We've flattened their fingers, we've branded their buns | Wir haben ihre Finger geplättet, ihre Fersen verbrannt History of the World: Part I (1981) | | He ended up marrying my mother who came from Digne. | Er heiratete unsere Mutter, eine Plätterin aus Digne. One Deadly Summer (1983) | | Peg, remember when a mouse could hit a cat over the head with a frying pan and flatten his head? | Weißt du noch, als eine Maus... eine Katze mit einer Pfanne hauen und damit ihren Kopf plätten konnte? Requiem for a Dead Barber (1989) | | I got me a nuclear-weapons plant to wax. | Ich muss noch die Waffenfabrik plätten. Hot Shots! (1991) | | Grid-like breakfast slabs, seared strips of swine flesh and flat chicken embryos. | Gerasterte Frühstücksfladen, angesengte Fettstreifen und geplättete Hühnerembryos. Coneheads (1993) | | I'm crushed! | Ich bin geplättet. The Net (1995) | | First you flatten the dinner, you forget to empty the dishwasher, you didn't separate the laundry like I asked you to. | Erst plättest du das Abendessen, vergisst, das Geschirr auszuräumen und die Wäsche zu ordnen, worum ich dich gebeten hatte. Talk to Me (1995) | | Believe me, I was as shocked as you are. | Ich war genauso geplättet wie du. Scream 2 (1997) | | - You know, to make him pancake himself? | - Was ihn dazu gebracht hat, sich zu plätten? Three of a Kind (1999) | | - Got smushed by a jet engine. | Ein Triebwerk hat ihn geplättet. Donnie Darko (2001) | | - He just said, "No loitering" slugged me in the mouth and chased us for a couple of blocks. | - Er sagte: "Penner unerwünscht." Dann hat er mir eine geplättet und uns einige Blocks weit gejagt. The Thin Dead Line (2001) | | - Hell-bitch in orbit. | - Sie ist geplättet. Spiral (2001) | | I can learn to starch and iron, and I will until we find suitable help. | Ich könnte die Wäsche stärken und plätten. Episode #1.1 (2004) | | I'm shocked. | Ich bin geplättet. 50 First Dates (2004) | | I figured people couldn't waste gas if I broke off their air valves and their tires went flat. | Ich dachte, die Leute könnten kein Benzin verschwenden, wenn ich ihre Luftventile abbrechen und so ihre Reifen plätten würde. Robbed a Stoner Blind (2006) | | That's a great one if you ever wanna stump somebody. | Super, um jemand zu plätten. Reign Over Me (2007) | | I had my assistant flatten it, straighten it. | - Meine Assistentin hat sie geplättet. Flach gemacht. Mr. Monk Paints His Masterpiece (2008) | | I'm spread a little thin right now, Fi. Please. | Im Moment bin ich ziemlich geplättet, Fi. Do No Harm (2009) | | The man who defeated Serizawa! | Diesen Typ, der Serizawa geplättet hat. Crows Zero II (2009) | | I mean, maybe you almost getting gutted Wasn't a coincidence. | Ich meine ja nur, dass es vielleicht kein Zufall war, als du fast geplättet wurdest. Chapter Six 'Strange Attractors' (2009) | | This girl just wiped the floor with some of the most dangerous players in Bangkok... and then bails out like she's got a plane to catch. She's making a statement. | - Dieses Mädel plättet einige der gefährlichsten Jungs in Bangkok und rennt dann davon, als müsste sie einen Zug kriegen. Street Fighter: The Legend of Chun-Li (2009) | | Yeah, as in, "I mind if this place flattens us like pancakes." | Ja, wie in "Ich verstehe es, wenn der Ort uns wie Pfannkuchen plättet". Buried (2010) | | D, you did brilliant, though, | D., du hast ihm tierisch eine verplättet. Screwed (2011) | | No one in their right mind, would fucking chin a bird. | Wer hat's schon drauf, einer Frau eine zu verplätten. Screwed (2011) | | Freshly ironed pants... are half the battle. | Ein frisch geplättetes Hose ist halbes Vermietung. Biste-Fix Zeitblasen (2011) | | Freshly ironed pants... are half the battle. | Ein frisch geplättetes Hose ist halbes Vermietung. Biste-Fix Zeitblasen (2011) | | Freshly ironed panths are half the battle. | Was? Ein frisch geplättetes Hose ist halbe Vermietung. Biste-Fix Zeitblasen (2011) | | If not, I'll let you step on my face. - Let me do it first. | Und wenn nicht, darfst du mir eine plätten. This Girl Is Bad-Ass!! (2011) | | The number of men, boats, where they get their suits pressed, how they take their coffee. | Die Anzahl der Männer, der Boote, wo sie ihre Anzüge plätten lassen, wie sie ihren Kaffee trinken. A Man, a Plan... (2012) | | I was quite stunned. | Ich war ziemlich geplättet. Stories We Tell (2012) | | Oh, it's never met a firewall it couldn't level in seconds, without a trace. | Es hat noch nie eine Firewall kennengelernt, die es nicht in Sekunden plätten konnte und das ohne jede Spur. Illumination (2013) | | He laid her out. | Er hat sie geplättet. Unfinished Business (2013) | | Not just any judge, a federal judge. | Sie haben einen Richter geplättet. Hothead (2013) | | Maybe because that little piggy is being crushed by the barn! | Vielleicht weil dieses kleine Schweinchen von der Scheune geplättet wird! The Thanksgiving Decoupling (2013) | | Let's bum-rush this cocksucker! | Plätten wir die Schwanzlutscher. Fury (2014) | | Heart went bump | Ich bin geplättet Le Family Show (2014) | | The cold air will trigger Leonard's asthma and it plays right into my well-known fear of getting flattened by a Zamboni. | Die kalte Luft wird Leonards Asthma auslösen und es passt genau zu meiner wohlbekannten Angst, von einem Zamboni geplättet zu werden. The Space Probe Disintegration (2015) | | Flabbergasted that motherfucker. | Das hat den Wichser geplättet. Green Room (2015) | | I was surprised. | Ich war total geplättet. Sweet Bean (2015) | | Ben, Ben, I'm flabbergasted! | Ben, ich bin geplättet. Café Society (2016) | | We have three unidentified Eastern Europeans in critical condition, and those two Albanians you maimed with your death by chocolate. | Wir haben drei unbekannte Osteuropäer in kritischem Zustand und die zwei Albaner, die Sie mit Süßem Tod geplättet haben. Kindergarten Cop 2 (2016) |
| | | หก | [hok] (v) EN: spill ; fall ; splatter FR: se renverser ; se répandre | | จานเปล | [jān plē] (n, exp) EN: serving plate ; platter FR: plateau [ m ] | | เข่ง | [kheng] (n) EN: basket ; round crate made of bamboo ; platter-like basketwork | | กระเด็น | [kraden] (v) EN: splash ; splatter ; sputter FR: gicler ; crachoter ; éclabousser ; asperger |
| | | | 拼盘 | [pīn pán, ㄆㄧㄣ ㄆㄢˊ, 拼 盘 / 拼 盤] cold platter #27,636 [Add to Longdo] | | 飞沫 | [fēi mò, ㄈㄟ ㄇㄛˋ, 飞 沫 / 飛 沫] aerosol; spray; mist; splattered drops; spray from sneeze or saliva #68,018 [Add to Longdo] | | 大盘子 | [dà pán zi, ㄉㄚˋ ㄆㄢˊ ㄗ˙, 大 盘 子 / 大 盤 子] platter [Add to Longdo] | | 戴盆望天 | [dài pén wàng tiān, ㄉㄞˋ ㄆㄣˊ ㄨㄤˋ ㄊㄧㄢ, 戴 盆 望 天] lit. viewing the sky with a basin on one's head (成语 saw, from Sima Qian's letter to Ren An 司馬遷|司马迁, 報任少卿書|报任少卿书); it is hard to get a clear view of the sky while carrying a platter on one's head; fig. it is hard to get on in one's career while encumbered [Add to Longdo] | | 防油溅网 | [fáng yóu jiàn wǎng, ㄈㄤˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄤˇ, 防 油 溅 网 / 防 油 濺 網] splatter screen [Add to Longdo] |
| | Festplatte | (n) |die, pl. Festplatten| จานแม่เหล็กเก็บข้อมูลของคอมพิวเตอร์, ฮาร์ดดิสก์ เช่น Jede Festplatte beinhaltet Gigabytes von persönlichen Daten. |
| | | 円盤 | [えんばん, enban] (n, adj-no) (1) disk; discus; platter; (2) flying saucer; (P) #9,560 [Add to Longdo] | | 皿(P);盤 | [さら, sara] (n) (1) (See お皿) plate; dish; platter; disc; (n, n-suf, ctr) (2) serving; helping; course; (n) (3) kanji radical 108 (at the bottom); (P) #11,459 [Add to Longdo] | | スプラッタームービー;スプラッタムービー | [supuratta-mu-bi-; supurattamu-bi-] (n) splatter movie [Add to Longdo] | | スプラッタ映画;スプラッター映画 | [スプラッタえいが(スプラッタ映画);スプラッターえいが(スプラッター映画), supuratta eiga ( supuratta eiga ); supuratta-eiga ( supuratta-eiga )] (n) splatter movie [Add to Longdo] | | プラッタ | [puratta] (n) { comp } platter [Add to Longdo] | | 旧盤 | [きゅうばん, kyuuban] (n) old bowl (platter); old (musical) recording [Add to Longdo] | | 盛り合わせ | [もりあわせ, moriawase] (n) combination platter [Add to Longdo] | | 大鬼蓮 | [おおおにばす, ooonibasu] (n) royal water lily; water platter [Add to Longdo] | | 大皿 | [おおざら, oozara] (n) large plate; platter [Add to Longdo] | | 撥ねかす | [はねかす, hanekasu] (v5s, vt) to splash; to splatter [Add to Longdo] | | 撥ねる(P);刎ねる | [はねる, haneru] (v1, vt) (1) to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; (2) to reject; to deny; to refuse; (3) to eliminate; to exclude; to leave out; (4) to flip; to splash; to splatter; (5) (esp. 刎ねる) to decapitate; to behead; (6) to jump up; (7) (See 寝癖) to point or curl up (e.g. ends of hair); (P) [Add to Longdo] | | 撥ね飛ばす;跳ね飛ばす;はね飛ばす | [はねとばす, hanetobasu] (v5s, vt) (1) to send (something) flying; to splatter; (2) to drive (something) off [Add to Longdo] |
| | | 合板 | [ごうばん, gouban] Sperrholzplatte [Add to Longdo] | | 合板 | [ごうばん, gouban] Sperrholzplatte [Add to Longdo] | | 吹き込む | [ふきこむ, fukikomu] hineinwehen, hineinblasen, einspielen (Platte), jemanden_beeinflussen [Add to Longdo] | | 甲鉄 | [こうてつ, koutetsu] Panzer, Panzerplatte [Add to Longdo] | | 盤 | [ばん, ban] SPIELBRETT, TAFEL, PLATTE, BECKEN [Add to Longdo] | | 鉛版 | [えんばん, enban] Stereotype, Druckplatte [Add to Longdo] | | 鋼板 | [こうばん, kouban] Stahlplatte [Add to Longdo] | | 鋼板 | [こうばん, kouban] Stahlplatte [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
