ฉันเพิ่งรู้ ฝรั่งไม่ใช้ “I just know that” I just know ไม่ได้แปลว่า เพิ่งรู้ แต่จะหมายถึง ฉันรู้แค่ว่า … เช่น I just know that my parents love me more than anyone else...
“ขับรถ” ฝรั่งไม่ใช้ “I drive a car.” เวลาเราได้ยินประโยค “I drive a car.” จะรู้สึกว่ามันไม่แปลก เพราะประโยคนี้ถ้าแปลตรงๆ ก็คือ ฉันขับรถ ก็ดูเหมือนจะถูกแล้ว แต่สงสัยกันมั้ยว่าทำไมฝรั่งถึงไม่ใช้กัน ก็เพราะว่า Drive เฉยๆ ด้วยตัวมันเองก็แปลว่า ขับรถ แล้วจึงไม่ต้องมีคำว่า a car ต่อท้าย...
Earworm แปลว่าอะไร? [What a Word!] เคยเป็นมั้ย? หลายๆ ครั้งที่เรามักจะนึกถึงเพลงใดเพลงหนึ่ง ท่อนใดท่อนหนึ่งวนเวียนอยู่ในหัวไปมา ถึงแม้ว่าเพลงนั้นอาจจะไม่ใช่เพลงโปรดสักเท่าไหร่แต่เราดันจําและร้องได้ทันทีแม้ฟังเพียงไม่กี่ครั้ง ทำอะไรก็จะคิดถึงเพลงนั้นๆ วนไป ทํายังไงก็สลัดไม่ออก อาการแบบนี้เราเรียกว่า “Earworm” ระดับความยาก: 1 What on earth is an “earworm“? It sounds...
Sandbagging แปลว่าอะไร? [What a Word!] Sandbagging ไม่ได้แปลว่า ถุงทรายที่เราใช้กั้นน้ำเวลาน้ำท่วมเพียงอย่างเดียว จริงๆ แล้วคำนี้ยังมีความหมายอื่นๆ อีกด้วยและสามารถใช้ได้ในหลายสถานการณ์ จะใช้แบบไหนได้บ้างลองมาดูกันเลย ระดับความยาก: 2 “Sandbagging” is something we know very well in Thailand. Every year...
3 Ways to Say “It’s Untrue” [เรียนภาษาอังกฤษ in English] หลายครั้งที่เราได้ยินเรื่องราวที่เกินจริง หรือยากที่จะเชื่อได้ บางครั้งเรื่องราวอาจจะฟังดูไม่สมเหตุสมผลเอาซะเลย ในภาษาอังกฤษจะใช้คำว่าอะไรได้บ้างลองมาหาคำตอบจากบทความนี้กันเลยค่ะ ระดับความยาก: 1 Have you heard the expression “ring true”? As in: “That doesn’t ring true to...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*petty cash*

   
ภาษา
ภาษาที่แสดง
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: petty cash, -petty cash-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ภาษาที่แสดง




English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
petty cash(n) เงินสดย่อย, Syn. running account, cash account, deposit account

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
petty cashn. เงินสดย่อย, เงินสดสำหรับการใช้จ่ายเบ็ดเตล็ด

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Petty cash bookสมุดเงินสดย่อย [การบัญชี]
Petty cashเงินสดย่อย [การบัญชี]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A tad more than petty cash. Wouldn't you say, bishop?อย่างน้อยก็ใช้เงินสดเล็กน้อย งั้นใช่ไหม ท่านบิชอป? The Da Vinci Code (2006)
Why you stole $200 from the petty cash box yesterday.เมื่อวาน เธอขโมยเงิน 200 ดอลล่า ไปจากกล่องเก็บเงินทำไม What More Do I Need? (2008)
So shall I pay this out of petty cash?ผมควรจะจ่ายแทนด้วยเงินสำรองหรือ? The High Road (2012)
At first, it was just petty cash, and I let it go, thinking it was simple carelessness, but then I found she was sneaking into the charity's accounts, trying to move money around...ตอนแรกก็แค่ เงินสดเล็กๆน้อย ผมก็ปล่อยไป คิดว่ามันคงเป็นครั้งแรก แต่พอผมพบว่า เธอเข้าไป ค้นหาเกี่ยว บัญชีของการกุศล Shadow Box (2012)
Mr. Reese, this is not petty cash.คุณรีส นั่นมันไม่ใช่ห้าบาทสิบบาทนะ One Percent (2013)
You stealing petty cash?แอบยักยอกเงินหรอ? 2:45 PM (2013)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สตางค์ปลีก(n) small change, See also: change, petty cash, Syn. ตังค์ปลีก, เศษสตางค์, เงินปลีก, Example: เสมข้ามรั้วบ้านไปยืมสตางค์ปลีกพี่โรจน์ มาจ่ายค่าน้ำแข็ง, Count Unit: บาท
เงินสด(n) cash, See also: coins, bills, hard cash, petty cash, Ant. เงินผ่อน, Example: ระบบย่อยเงินสดจะพิมพ์ใบนำฝากและเช็คความถูกต้องอีกครั้งหลังจากนำเงินฝากเรียบร้อยแล้ว, Thai Definition: ตัวเงินที่มีอยู่ อาจจ่ายได้ทันที, เงินที่ชำระให้ทันทีเมื่อซื้อหรือขายกัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เงินใช้จ่ายเบ็ดเตล็ด[ngoen chai jāi bettalet] (n, exp) EN: petty expenses ; petty cash ; pocket money
เงินสด[ngoensot] (n) EN: cash ; coins ; bills ; hard cash ; petty cash  FR: argent liquide [ m ] ; liquide [ m ] ; argent comptant [ m ] ; en espèces
เงินสดย่อย[ngoensot yǿi] (n, exp) EN: petty cash
สตางค์ปลีก[satāng plīk] (n, exp) EN: small change ; change ; petty cash

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
周转金[zhōu zhuǎn jīn, ㄓㄡ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄣ, 周转金 / 週轉金] (accounting) petty cash; turnover #57,060 [Add to Longdo]
零用金[líng yòng jīn, ㄌㄧㄥˊ ㄩㄥˋ ㄐㄧㄣ, 零用金] petty cash #347,723 [Add to Longdo]
周轉金[zhōu zhuǎn jīn, ㄓㄡ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄣ, 周轉金] (accounting) petty cash; turnover; also written 週轉金|周转金 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Portokasse { f }petty cash [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
小口現金[こぐちげんきん, koguchigenkin] (n) petty cash [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Petty \Pet"ty\ (p[e^]t"t[y^]), a. [Compar. {Pettier}
     (p[e^]t"t[i^]*[~e]r); superl. {Pettiest}.] [OE. petit, F.
     petit; probably of Celtic origin, and akin to E. piece. Cf.
     {Petit}.]
     Little; trifling; inconsiderable; unimportant; also,
     inferior; subordinate; as, a petty fault; petty complaints; a
     petty prince. --Denham.
     [1913 Webster]
  
           Like a petty god
           I walked about, admired of all.          --Milton.
     [1913 Webster]
  
     {Petty averages}. See under {Average}.
  
     {Petty cash}, money expended or received in small items or
        amounts.
  
     {Petty officer}, a subofficer in the navy, as a gunner, etc.,
        corresponding to a noncommissionned officer in the army.
        [1913 Webster]
  
     Note: For petty constable, petty jury, petty larceny, petty
           treason, See {Petit}.
           [1913 Webster]
  
     Syn: Little; diminutive; inconsiderable; inferior; trifling;
          trivial; unimportant; frivolous.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  petty cash
      n 1: a small fund of cash that a firm keeps for the payment of
           incidental expenses

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top