มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | I better pay attention to my work. | ฉันก็ให้ความสนใจกับการ ทำงานของฉัน The Old Man and the Sea (1958) | | Don't pay attention to those fools, Lardass. I mean, Davie. | อย่าใส่ใจกับพวกโง่นั่นเลย ไอ้ตูดหมู ฉันหมายถึง เดวี่ Stand by Me (1986) | | It looked like california. How could you pay attention to what he said? | เหมือนแผนที่ แคลิฟอร์เนีย แล้วจะให้ สนใจในสิ่งที่เขาบอกได้ยังไง? The Story of Us (1999) | | Pay attention to me, pay attention to me! | สนใจฉันหน่อย, สนใจฉันหน่อย! Ken Park (2002) | | He doesn't pay attention to this kind of thing. | เค้าไม่สนใจเรื่องพวกนี้หรอกค่ะ Full House (2004) | | But you should know I don't pay attention to curfews, and I never make my bed. | แต่เธอควรรู้ไว้นะ ว่าฉันไม่สนใจ เกี่ยวกับกฏห้ามเข้าบ้านดึกรึออกจากบ้านตอนกลางคืน และฉันไม่เคยจัดเตียงเอง Crusade (2004) | | Would you let the stove alone and pay attention to me? | คุณมัวแต่ห่วงเตา ลองฟังฉันพูดหน่อยได้มั้ย ? The Amityville Horror (2005) | | You never pay attention to me. | พ่อไม่เคยใส่ใจหนูเลย Babel (2006) | | Well, I don't pay attention to gossip. | เราจะไม่ให้ความสนใจกับเรื่องซุบซิบพวกนั้น It Takes Two (2006) | | David, don't bug pretty girls because they won't pay attention to you later on in life. | เดวิด, อย่ารบกวนพวกผู้หญิงน่ารัก เพราะว่าพวกเขาจะไม่สนใจในชีวิตของเธออีกต่อไป Prey (2007) | | Don't pay attention to her. She's sick. | ไม่ต้องสนใจเธอหรอก เธอป่วยอยู่ Frontier(s) (2007) | | but all that either of us have is right now, and we should pay attention to that. | แต่สิ่งที่เราสองคนมีคือปัจจุบัน เราควรให้ความสำคัญกับมัน Henry Poole Is Here (2008) | | And we should pay attention to that. | เราควรให้ความสำคัญกับมัน Henry Poole Is Here (2008) | | She analyzes it and tells us what to pay attention to. Dispatch to Terrorism Task Force. | เธอวิเคราะห์มัน และจะบอกเราว่าเรื่องไหนที่ผิดสังเกตุ Eagle Eye (2008) | | He'll deliver a subtle insult, then pay attention to the other. | เขาจงใจถากถางอีกคน และหันมาสนใจอีกคนนึง 52 Pickup (2008) | | Pay attention to your elders. | สนใจผู้ใหญ่หน่อย My Sassy Girl (2008) | | Encourage her. Ladies and gentlemen, please pay attention to here... | ให้กำลังใจเธอ ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี กรุณาฟังทางนี้... My Sassy Girl (2008) | | And then I started to pay attention to Harvey and all that he's been doing as our new DA. | จากนั้นผมก็เริ่มหันมามอง ฮาวี่ และทุกสิ่งที่เขาทำในฐานะอัยการเขตคนใหม่ รู้ไหมทำไม The Dark Knight (2008) | | - Go ahead. - Don't pay attention to what I'm saying. | - โทรเลยสิ Pineapple Express (2008) | | Pay attention to the fucking game! | สนใจเกมก่อนได้มั้ย! Gamer (2009) | | But what you do have to do is pay attention to the teacher. | แต่ที่หนูต้องทำ คือตั้งใจฟังครูสอน Adam Raised a Cain (2009) | | B.A.U.tech center, where you should definitely pay attention to the girl behind the curtain. | BAU คุณจะเลือกมองส่วนไหนของสาวน้อยหลังม่าน To Hell... And Back (2009) | | It's just now we have to pay attention to them. | เราเพิ่งเริ่มต้น ให้ความสนใจในเรื่องนี้ There Is No Normal Anymore (2009) | | You learn to pay attention to skin color. | เราเลยรู้จักที่จะสังเกตสีผิว Frankie & Alice (2010) | | Don't pay attention to them. | [ แบบนี้ต้องของเยจินแน่นอน ] แบบนั้นของเยจิน [ แบบนี้ต้องของเยจินแน่นอน ] Our Family Wedding (2010) | | Gotta pay attention to the signs. | [ ในที่สุดก็ถึงเวลา.. Our Family Wedding (2010) | | Pay attention to the strangeness of the weather, the shift in gravity. | ให้ความสนใจกับความไม่ชอบมาพากลของสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงแรงโน้มถ่วง Inception (2010) | | But in this town, if you pay attention to folks | แต่ในเมืองนี้ ถ้าคุณให้ความสนใจ กับชาวบ้าน In This Home on Ice (2010) | | You're an important part of my life and I pay attention to the things you are interested in. | เธอเป็นส่วนสำคัญในชีวิตฉัน ฉันให้ความสนใจในสิ่งที่เธอสนใจอยู่แล้ว The Excelsior Acquisition (2010) | | Yes, we don't pay attention to evil because we think it will never come to our house. | ใช่แ้ล้ว เราไม่ได้ให้ความสนใจกับปีศาจร้าย เพราะเราคิดว่ามันคงอยู่ไกลตัวเกินกว่าจะใส่ใจ We All Deserve to Die (2010) | | I don't know. I was... thinking about how hot it was, and I didn't pay attention to where I was going. | ไม่รู้สิ ฉันว่า อากาศมันร้อนไปนะ A Humiliating Business (2010) | | Oh, how could drink my diet coke? Don't you pay attention to hygiene? | อ้าว คุณดื่มโค๊กไม่มีน้ำตาลของฉันได้อย่างไร อย่ากังวลเรื่องสุขภาพเกินไปหน่อย Finding Mr. Destiny (2010) | | Did you pay attention to all the details? | ถ่ายหมดแล้วเหรอ? Episode #1.6 (2010) | | Okay, do not let him pay attention to anything but you, okay? | โอเค อย่าปล่อยให้เขาสนใจสิ่งอื่น นอกจากคุณ โอเคมั้ย Letters to Juliet (2010) | | There are two things we must pay attention to ah | มีกฎอยู่สองข้อที่เราต้องปฏิบัติโดยเคร่งครัด 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011) | | Please pay attention to my children. | ใครเหรอ "เอ็น-ซีน" Just Go with It (2011) | | You just pay attention to reporting on the virtuous widow. | ท่านแค่สนใจกับการทำรายงานเรื่องหม้ายพรหมจรรย์เถิด Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011) | | Pay attention to the box names, people. The inflatable footbath is not "Keep." It's "Charity." | ดูป้ายกล่องด้วย ทุกคน ที่แช่เท้าเป่าได้ ไม่ต้องเก็บ Spring Cleaning (2011) | | And the best way to get Travis to pay attention to that message is if it comes from me. | และวิธีที่ดีที่สุดที่จะทำให้ ทราวิสสนใจข้อความนั้น ก็คือมันต้องมาจากผม Talk to the Hand (2011) | | I tried so hard to get him to pay attention to me. | คือฉันพยายามที่จะทำให้พ่อ หันมาสนใจฉันบ้าง Once Upon a Time... (2011) | | I'm trying to be safe than sorry, you have to pay attention to what to do. | ผมกำลังพยายามทำให้ปลอดภัยเกี่ยวกับเรื่องนี้ และให้ความสนใจในสิ่งที่ควรทำ City Hunter (2011) | | We must pay attention to the people around Cui En Chan and Lee Kyeong Wan. | จับตามองคนใกล้ชิดของชอยอึนชานกับลีคยองวาน City Hunter (2011) | | Yes, Susan and Carlos were starting to pay attention to one another. | ใช่แล้ว ซูซานและคาร์ลอส เริ่มที่จะสนใจซึ่งกันและกัน Watch While I Revise the World (2011) | | I'm going to tell you what you need to pay attention to. | ฉันจะเริ่มต้นพูดสิ่งที่เธอต้องรู้ Protect the Boss (2011) | | Pay attention to the road next time! | ครั้งหน้าหัดใส่ใจในถนนมากกว่านี้สิ Me Too, Flower! (2011) | | People do not pay attention to what they say. | พวกเขาไม่สนใจคนที่พูดอยู่หรอกค่ะ Episode #1.2 (2011) | | Ahjumma! Pay attention to what you say in a guy's presence. | นี่ป้า สนใจกับคนที่ป้าพูดด้วยมั่งสิ Episode #1.6 (2011) | | Winston, just ask questions, pay attention to her, listen to her, don't listen to him. | วินสตัน, แค่ถามคำถาม ให้ความสนใจเธอ ฟังเธอ อย่าไปฟังเขา Jess & Julia (2012) | | - Pay attention to me. Tell me I'm great. | - ตั้งใจดูนะ ชมแม่สิว่าเก่ง Get Out of My Life (2012) | | Don't pay attention to anything that Ben says, because he's crazy. | ไม่ต้องให้ความสนใจ แด่อะไรก็ตาม นั่น เบนพูด เพราะว่าเขาบ้า Guys, Interrupted (2012) |
| |
| | ไยดี | (v) care for, See also: pay attention to, mind, take the heart, Syn. พอใจ, ใส่ใจ, สนใจ, Example: คนอย่างเขาไม่ไยดีแม้แต่ฐานะเดิมของพ่อแม่ที่มีอันจะกิน | | เหลียวแล | (v) care for, See also: pay attention to, look after, take interest in, Syn. เอาใจใส่, แลเหลียว, Ant. ละเลย, ปล่อยปะละเลย, Example: ในบ้านหลังนั้นว่างเปล่า ไม่มีใครเหลียวแล แม้แต่เด็กน้อยๆ ก็ยังนอนหลับปุ๋ยอยู่ในรถเข็น | | สำเหนียก | (v) listen carefully to, See also: pay attention to, Syn. ฟัง, ตระหนัก, ใส่ใจ, Example: เขาคอยสำเหนียกเหตุการณ์อยู่ที่ใกล้ชายแดน, Thai Definition: คอยเอาใจใส่, กำหนดจดจำ | | ให้ความสนใจ | (v) take an interest, See also: pay attention to, grow or express concern, Syn. สนใจ, Example: นโยบายการลดอัตราการเพิ่มของประชากรกลายเป็นนโยบายที่รัฐบาลให้ความสนใจมากขึ้น | | ตั้งใจฟัง | (v) pay attention to listen to, Example: หลานๆ ตั้งใจฟังเรื่องผีที่คุณตาเล่าอย่างใจจดใจจ่อ, Thai Definition: เอาใจจดจ่อกับการฟังไม่วอกแวก | | ฝักใฝ่ | (v) concentrate on, See also: pay attention to, be interested in, Syn. สนใจ, ใฝ่ใจ, เอาใจใส่, ผูกพัน, Example: สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชทรงฝักใฝ่ในพระพุทธศาสนาอย่างยิ่ง, Thai Definition: สนใจเข้าด้วย | | ใฝ่ใจ | (v) pay attention to, See also: keen on, be fond of, take an interest in, Syn. สนใจ, ใจจดใจจ่อ, จดจ่อ, ตั้งใจ, มุ่งมั่น, Example: นักเขียนคนนี้ควรจะใฝ่ใจศึกษาเรียนรู้ในเรื่องภาษาอยู่เสมอ, Thai Definition: เอาใจผูกพันอยู่ | | สดับตรับฟัง | (v) listen attentively, See also: listen carefully, pay attention to, listen, Example: ผมสดับตรับฟังอยู่ก็ยังไม่เห็นมีอะไรที่เป็นจุดเด่นในเรื่องการประชาสัมพันธ์ของงานนี้, Thai Definition: ฟังด้วยความเอาใจใส่, เงี่ยหูฟังด้วยความเอาใจใส่ | | สนใจไยดี | (v) care for, See also: pay attention to, take an interest in, Syn. สนใจ, เอาใจใส่, Example: แม่เลี้ยงไม่สนใจไยดีลูกติดของเขาแม้แต่นิดเลย | | อินังขังขอบ | (v) care, See also: pay attention to, be concerned with, Syn. อินัง, เอาใจใส่, ดูแล, เหลียวแล, สนใจ, Example: เพราะไม่จำเป็นต้องรีบร้อนออกจากบ้านแต่เช้าเหมือนคนอื่น ดังนั้นเขาจึงไม่อินังขังขอบเท่าไหร่นักในเรื่องตื่นนอน | | อินัง | (v) care, See also: pay attention to, be concerned with, Syn. อินังขังขอบ, เอาใจใส่, เหลียวแล, สนใจ | | นำพา | (v) mind, See also: pay attention to, heed, regard, care, Syn. เอาใจใส่, เอาธุระ, Ant. ปล่อยปละละเลย, ไม่เอาใจใส่, Example: เขาไม่นำพาต่อความปรารถนาของเธอ | | ติดพัน | (v) be engaged in/on, See also: pay attention to, occupy oneself in/with, Example: เขาติดพันกับงานจนไม่อยากหยุดไปไหนเลย, Thai Definition: เกี่ยวข้องอยู่อย่างต่อเนื่องไม่หยุดพัก |
| | ใฝ่ | [fai] (v) EN: pay attention to ; have an interest ; hope for ; desire ; long for ; yearn for ; be attracted toward ; cherish | | ฝักใฝ่ | [fakfai] (v) EN: concentrate on ; pay attention to ; be interested in | | เหลียวแล | [līolaē] (v) EN: care for ; pay attention to ; look after ; take interest in FR: porter attention à | | นำพา | [namphā] (v) EN: mind ; pay attention to ; listen ; heed ; regard ; care FR: tenir compte de ; prendre en compte | | ตั้งใจฟัง | [tangjai fang] (v, exp) EN: pay attention to ; listen to | | แยแส | [yaēsaē] (v) EN: care ; mind ; pay attention to ; pay heed to ; show interest in FR: faire attention à ; s'occuper de |
| | 关注 | [guān zhù, ㄍㄨㄢ ㄓㄨˋ, 关 注 / 關 注] a concern; to pay attention to; to follow sth closely #355 [Add to Longdo] | | 理 | [lǐ, ㄌㄧˇ, 理] texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up #1,851 [Add to Longdo] | | 注重 | [zhù zhòng, ㄓㄨˋ ㄓㄨㄥˋ, 注 重] pay attention to; emphasize #2,911 [Add to Longdo] | | 理会 | [lǐ huì, ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ, 理 会 / 理 會] pay attention to; take notice of #10,289 [Add to Longdo] | | 理睬 | [lǐ cǎi, ㄌㄧˇ ㄘㄞˇ, 理 睬] to heed; to pay attention to #19,916 [Add to Longdo] | | 不注意 | [bù zhù yì, ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ㄧˋ, 不 注 意] thoughtless; not pay attention to [Add to Longdo] |
| | 入れる(P);容れる;函れる | [いれる, ireru] (v1, vt) (1) to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); (2) to admit; to accept; to employ; to hire; (3) (esp. 容れる) to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; (4) to include; (5) to pay (one's rent, etc.); (6) to cast (a vote); (7) (See 淹れる) to make (tea, coffee, etc.); (8) to turn on (a switch, etc.); (9) to send (a fax); to call; (P) #3,499 [Add to Longdo] | | 止める(P);留める;停める | [とめる, tomeru] (v1, vt) (1) to stop (something or someone); to turn off; (2) (止める, 留める only) to concentrate on; to pay attention to; (3) (止める, 留める only) to remember; to bear in mind; (4) to fix into place; (5) to park; to leave somewhere for a time; (P) #8,967 [Add to Longdo] | | 意を用いる;いを用いる | [いをもちいる, iwomochiiru] (exp, v1) to pay attention to [Add to Longdo] | | 気に留める;気にとめる | [きにとめる, kinitomeru] (exp, v1) to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to [Add to Longdo] | | 気を使う;気を遣う;気をつかう | [きをつかう, kiwotsukau] (exp, v5u) to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration [Add to Longdo] | | 心を向ける | [こころをむける, kokorowomukeru] (exp, v1) to turn one's thoughts to; to pay attention to; to give heed to [Add to Longdo] | | 心を用いる;こころを用いる | [こころをもちいる, kokorowomochiiru] (exp, v1) to be attentive to; to pay attention to [Add to Longdo] | | 念を入れる | [ねんをいれる, nenwoireru] (exp, v1) to pay attention to [Add to Longdo] | | 目す | [もくす, mokusu] (v5s, vt) (1) (See 目する) to recognize; to recognise; to distinguish; (2) to pay attention to [Add to Longdo] | | 目する | [もくする, mokusuru] (vs-s, vt) (1) to recognize; to recognise; to distinguish; (2) to pay attention to [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
