(v) deprive of one's right, See Also: deny someone the right, Example:ข้าราชการถูกตัดสิทธิ์การเบิกค่ารักษาพยาบาลที่โรงพยาบาลเอกชน, Thai Definition:ไม่ให้มีสิทธิ์ได้รับ หรือเข้าร่วม

โพธิบัลลังก์

(n) throne that the Buddha sit when he became enlightened, Syn. รัตนบัลลังก์, วัชรอาสน์, Example:พระองค์ประทับอยู่บนโพธิบัลลังก์ใต้ต้นพระศรีมหาโพธ, Thai Definition:อาสนะที่พระพุทธเจ้าประทับใต้ต้นพระศรีมหาโพธิ ณ พุทธคยา ประเทศอินเดีย ในวันตรัสรู้

สะดุดใจ

(v) strike one's mind, See Also: make one think, catch one's attention, remind, Syn. ฉุกใจ, กระทบใจ, Example:เขารู้สึกสะดุดใจขึ้นมาทันทีเมื่อเห็นเสื้อตัวนั้น, Thai Definition:ทำให้สงสัยตะหงิดๆ

ประเด

(v) overwhelm, See Also: heap, pile, load, crowd, give someone the whole amount, Syn. ทุ่มเท, ทุ่มโถม, ประดัง, มอบให้หมด, Example:ข้าราชการที่ทำงานแข็งขันมักจะถูกประเดงานให้ทำ

ชี้ทาง

(v) direct the way, See Also: show someone the way, guide, Syn. บอกทาง, Example:พระเป็นผู้ชี้ทางให้สัตว์โลกพ้นทุกข์

สิ่งที่คิด

(n) what someone thinks, See Also: thought, idea, speculation, reflection, Example:บางครั้งสิ่งที่คิดก็ไม่เป็นจริงเสมอไป

สิ่งที่คิด

(n) what someone thinks, See Also: thought, idea, speculation, reflection, Example:บางครั้งสิ่งที่คิดก็ไม่เป็นจริงเสมอไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ชี้ทาง

[chī thāng] (v, exp) EN: direct the way ; show someone the way ; guide FR: indiquer le chemin

หนึ่งในพัน

[neung nai phan] (x) EN: one in a thousand ; one thousandth ; very rare

หนึ่งในสาม

[neung nai sām] (x) EN: a third ; one third FR: un tiers ; le tiers

หนึ่งพัน

[neung phan] (num) EN: one thousand ; 1, 000 ; 1000 FR: mille [ mpl ] ; 1;000 ; 1000

หนึ่งพันกว่า

[neung phan kwā] (x) EN: more than one thousand FR: plus de mille ; un bon millier

หนึ่งพันกว่าคน

[neung phan kwā khon] (xp) EN: more than one thousand people FR: plus de mille personnes ; un bon millier de personnes

หนึ่งส่วนสาม

[neung suan sām] (num) EN: a third ; one third ; ½ FR: un tiers ; 1/3

ปากแข็ง

[pāk khaēng] (v, exp) EN: not to say what one thinks or feels ; not talking ; racalcitrant ; obdurate FR: ne pas divulguer ses sentiments ; taiseux

สะดุดใจ

[sadutjai] (v) EN: strike one's mind ; make one think ; catch one's attention ; remind FR: faire réfléchir

สิ่งที่คิด

[sing thī khit] (n, exp) EN: what someone thinks ; thought ; idea ; speculation ; reflection

ถามอะไร

[thām arai] (v, exp) EN: ask one thing FR: demander une chose

ยก

[yok] (n) EN: yok (one third of a cubic meter^ ] FR: yok [ m ] (un tiers de mètre cube)

๑๐๐๐

[neung phan] (num) EN: 1, 000 (one thousand) FR: 1.000 (mille)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

one th

3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.

one th

About one third of the earth's surface is land.

one th

A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.

one th

And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.

one th

As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.

one th

But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.

one th

By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.

one th

Can you mention anyone that we know who is as talented as he is?

one th

Chizuko said, "A crane is supposed to live for one thousand years."

one th

Don't you have another one that's a little larger?

one th

Do one thing at a time.

one th

Do you have a little bigger one than these?

one th

Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.

one th

Everyone thinks his sack the heaviest.

one th

Everyone thinks so.

one th

Everyone thinks the same thing.

one th

Falling in love is one thing; getting married is another.

one th

For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce now and then an artist.

one th

For one thing he is lazy, for another he drinks.

one th

For one thing he thinks she is stupid, for another he doesn't like her.

one th

For one thing, I am busy; for another, I have no money.

one th

For one thing, I am poor, for another I am busy.

one th

For one thing, I am poor; for another I am busy.

one th

For one thing, I couldn't afford to do that.

one th

For one thing I have no money; for another I haven't the time.

one th

For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.

one th

For one thing I'm penniless, for another I don't have the time.

one th

For one thing, I've no money, and for another, I've no leisure.

one th

Go alone this street about five minutes.

one th

Go straight alone this street.

one th

Having done the work, she has nothing to do.

one th

He broke his leg, but looked none the worse for it.

one th

He can not have done that.

one th

He can't have done the work for himself.

one th

He complains about one thing or another all the time.

one th

He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else.

one th

He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.

one th

He had not gone though all that hard training for nothing - he won first prize.

one th

He has at least one thousand books.

one th

He has done the work completely.

one th

He has done this for profit.

one th

He has some faults but I like him none the less.

one th

He intend to have gone there.

one th

He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.

one th

He is none the happier for his beautiful wife.

one th

He is none the happier for his wealth.

one th

He is none the wiser for all his experiences.

one th

He is none the wiser for his large liberty.

one th

He is rich but he is none the happier for his wealth.

one th

He is the only one that doesn't observe the custom.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

billion

(n) the number that is represented as a one followed by 9 zeros, Syn. 1000000000, one thousand million

million

(n) the number that is represented as a one followed by 6 zeros, Syn. one thousand thousand, meg, 1000000

thousand

(n) the cardinal number that is the product of 10 and 100, Syn. 1000, K, M, G, yard, one thousand, thou, grand, chiliad

thousand

(adj) denoting a quantity consisting of 1, 000 items or units, Syn. one thousand, k, 1000, m

thyrotropin

(n) anterior pituitary hormone that stimulates the function of the thyroid gland, Syn. thyrotrophic hormone, thyroid-stimulating hormone, thyrotrophin, thyrotropic hormone, TSH

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

有人

[有人, yǒu rén] someone; people; anyone; there is someone there; occupied (as in restroom) #564

专

[专 / 專, zhuān] for a particular person, occasion, purpose; focused on one thing; special; expert; particular (to sth); concentrated; specialized #3147

厘

[厘, lí] one thousandth #3654

厘

[厘 / 釐, lí] one thousandth #3654

毫

[毫, háo] hair; drawing brush; (in the) least; one thousandth #3693

三分之一

[三分之一, sān fēn zhī yī] one third #7794

只顾

[只顾 / 只顧, zhǐ gù] solely preoccupied (with one thing); engrossed; focusing (on sth); to look after only one aspect #14344

只管

[只管, zhǐ guǎn] solely engrossed in one thing; just (one thing, no need to worry about the rest); simply; by all means; please feel free; do not hesitate (to ask for sth) #16040

一丝不苟

[一丝不苟 / 一絲不苟, yī sī bù gǒu] not one thread loose (成语 saw); strictly according to the rules; meticulous; not one hair out of place #23272

微米

[微米, wēi mǐ] micron (one thousandth of a millimeter or 10^-6 meter #29531

一丝不挂

[一丝不挂 / 一絲不掛, yī sī bù guà] not wearing one thread (成语 saw); absolutely naked; without a stitch of clothing; in one's birthday suit #35814

一丝一毫

[一丝一毫 / 一絲一毫, yī sī yī háo] one thread, one hair (成语 saw); a tiny bit; an iota #39503

一掷千金

[一掷千金 / 一擲千金, yī zhì qiān jīn] lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (成语 saw); to throw away money recklessly; extravagant #45537

不三不四

[不三不四, bù sān bù sì] dubious; shady; neither one thing nor the other; neither fish nor fowl; nondescript #55955

心直口快

[心直口快, xīn zhí kǒu kuài] frank and outspoken; straight speaking; to say what one thinks #56292

一诺千金

[一诺千金 / 一諾千金, yī nuò qiān jīn] a promise worth one thousand in gold (成语 saw); a promise that must be kept #68424

千金难买

[千金难买 / 千金難買, qiān jīn nán mǎi] can't be bought for one thousand in gold (成语 saw) #78156

阿拉丁

[阿拉丁, Ā lā dīng] Aladdin, character in one of the tales in the The Book of One Thousand and One Nights #89115

李代桃僵

[李代桃僵, lǐ dài táo jiāng] lit. the plum tree withers in place of the peach tree; to substitute one thing for another; to carry the can for sb #113568

千金一诺

[千金一诺 / 千金一諾, qiān jīn yī nuò] a promise worth one thousand in gold (成语 saw); a promise that must be kept #207418

口不应心

[口不应心 / 口不應心, kǒu bù yìng xīn] to say one thing but mean another; to dissimulate #229122

闻一知十

[闻一知十 / 聞一知十, wén yī zhī shí] lit. to hear one and know ten (成语 saw); fig. explain one thing and (he) understands everything; a word to the wise #277902

吴头楚尾

[吴头楚尾 / 吳頭楚尾, Wú tóu Chǔ wěi] lit. head in Wu and tail in Chu (成语 saw); fig. close together; head-to-tail; one thing starts where the other leaves off #298451

千金一掷

[千金一掷 / 千金一擲, qiān jīn yī zhì] lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (成语 saw); to throw away money recklessly; extravagant #331293

一千

[一千, yī qiān] one thousand

一千零一夜

[一千零一夜, Yī qiān líng yī yè] The Book of One Thousand and One Nights

一波未平，一波又起

[一波未平，一波又起, yī bō wèi píng, yī bō yòu qǐ] before the first wave subsides, a new wave rises (成语 saw); a new problem arises before the old is solved; many twists and turns to a story; one thing after another

借代

[借代, jiè dài] melonomy (rhetoric device of using one thing to stand for another)

彼一时此一时

[彼一时此一时 / 彼一時此一時, bǐ yī shí cǐ yī shí] that was one thing, and this is another; times have changed

心直嘴快

[心直嘴快, xīn zhí zuǐ kuài] frank and outspoken; straight speaking; to say what one thinks

所思

[所思, suǒ sī] what one thinks

明修栈道，暗渡陈仓

[明修栈道，暗渡陈仓 / 明修棧道，暗渡陳倉, míng xiū zhàn dào, àn dú Chén cāng] lit. repair the plank road by day while secretly crossing the Wei river 渭河 at Chencang (成语 saw, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦 in 206 BC against Xiangyu 項羽|项羽 of Chu); fig. fein one thing while doing another; to cheat under cover of a divers, See Also: 渭河, 成语, 劉邦, 刘邦, 項羽, 项羽

暗渡陈仓

[暗渡陈仓 / 暗渡陳倉, àn dù Chén cāng] secretly crossing the Wei river 渭河 at Chencang (成语 saw, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦 in 206 BC against Xiangyu 項羽|项羽 of Chu); fig. fein one thing while doing another; to cheat under cover of a diversion, See Also: 渭河, 成语, 劉邦, 刘邦, 項羽, 项羽

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

物

[もの(P);もん, mono (P); mon] (n) (1) (usually not もん) thing; object; (2) (uk) the natural thing; a frequently done thing; (3) (uk) used to express emotional involvement; (4) (uk) used in giving a reason; (P) #417

一つ(P);１つ;一(io)

[ひとつ, hitotsu] (num) (1) one; (n) (2) for one thing (often used in itemized lists); (3) (after a noun) only; (4) (with a verb in negative form) (not) even; (n-adv) (5) just (i.e. "just try it"); (P) #820

気

[げ, ge] (suf) (uk) seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of #979

根

[ね, ne] (n) (1) stick-to-itiveness; perseverance; persistence; (2) (See 基・き・1) radical (esp. one that tends to ionize easily); (3) { math } root; (4) { Buddh } indriya (faculty of the body having a specific function, i.e. the sensory organs) #3528

ミル

[miru] (n) (1) mil (one thousandth of an inch); (2) mill #9344

青柳

[あおやぎ(P);あおやなぎ, aoyagi (P); aoyanagi] (n) (1) green willow (i.e. one that has budded); (2) (あおやぎ only) (See バカ貝) meat of the trough shell (Mactra chinensis); (P) #11360

果たして(P);果して

[はたして, hatashite] (adv) (1) as was expected; just as one thought; sure enough; as a result; (2) really? (in questions); ever?; (P) #13024

一説

[いっせつ, issetsu] (n) one theory (opinion); another theory (opinion) #14020

あちゃー;あっちゃ

[acha-; accha] (int) stone the crows; blow me down; oops; uh oh; expression of annoyed surprise or shock

こうすると

[kousuruto] (exp) having done this; if this is done; if it is done in this way; (P)

そうすると

[sousuruto] (exp) having done that; if that is done; if it is done in that way; (P)

でもない

[demonai] (exp) (1) (で (connective form of だ) + も + ない) neither... nor... (with the implication that there are other "nor..." items); (2) denying explicitly one thing and also denying implicitly other things as well; (3) not like (you); not (your) usual self; (P)

どうこう

[doukou] (adv) (See どうのこうの) this and that; one thing or another

なんやかんや

[nanyakanya] (n) one thing or another; this and that; something or another

ホルモン療法

[ホルモンりょうほう, horumon ryouhou] (n) hormone therapy

安牌

[あんぱい, anpai] (n) (1) 'safe' tile in mahjong (one that won't be taken up by other players if discarded); (2) someone that can be safely ignored (e.g. in some competitive situation)

案の定(P);案の条(iK);案の上(iK)

[あんのじょう, annojou] (exp, adv) just as one thought; as usual; (P)

意を得る

[いをえる, iwoeru] (exp, v1) (1) to get (e.g. the gist of something); to understand; (2) (See 我が意を得たり) to turn out as one thought

一つは;一は

[ひとつは, hitotsuha] (exp) for one thing

一つ覚え

[ひとつおぼえ, hitotsuoboe] (exp) the one thing that is well-remembered

一芸に秀でる

[いちげいにひいでる, ichigeinihiideru] (exp, v1) to excel in one thing; to be a master in an art

一事

[いちじ, ichiji] (n) one thing

一千

[いっせん, issen] (n) 1, 000; one thousand; (P)

一難去ってまた一難

[いちなんさってまたいちなん, ichinansattemataichinan] (exp) (it's been) one thing after another

一枚(P);１枚

[いちまい, ichimai] (n) one thin flat object; one sheet; (P)

一網打尽

[いちもうだじん, ichimoudajin] (exp, n) (a) big haul; roundup; wholesale arrest; catching the whole herd with one throw

引導を渡す

[いんどうをわたす, indouwowatasu] (exp, v5s) (1) to perform the last rites over the deceased; (2) to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word

陰爻

[いんこう, inkou] (n) (See 爻) yin yao (broken line composing one third of a trigram)

何だかんだ(P);何だかだ;何だ彼だ

[なんだかんだ(何だかんだ;何だ彼だ)(P);なんだかだ(何だかだ;何だ彼だ), nandakanda ( nanda kanda ; nanda kare da )(P); nandakada ( nanda kada ; nanda kare ] (adv) (uk) something or other; one thing or another; this or that; (P)

何やかやで

[なにやかやで, naniyakayade] (exp) all told; what with one thing and another

何や彼や

[なにやかや, naniyakaya] (exp, adv) this and that; one thing or another

我が身をつねって人の痛さを知れ;我が身を抓って人の痛さを知れ

[わがみをつねってひとのいたさをしれ, wagamiwotsunettehitonoitasawoshire] (exp) (id) you can't appreciate others' suffering until you've gone through it yourself; pinch oneself and know others' pain

気に障る;気にさわる;気に触る(iK)

[きにさわる, kinisawaru] (exp, v5r) to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way

気味が悪い

[きみがわるい, kimigawarui] (exp, adj-i) creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring; weird

旧態依然

[きゅうたいいぜん(uK), kyuutaiizen (uK)] (adj-na, adj-no, adj-t, adv-to, n) remaining unchanged (from the old state of things); none the better for the change (if at all)

共連れ;伴連れ

[ともづれ, tomodure] (n) following someone through a locked door, thus obtaining unauthorized access

脅迫電話

[きょうはくでんわ, kyouhakudenwa] (n) telephone threat (e.g. of a bomb)

凝り性

[こりしょう, korishou] (adj-na, adj-no, n) (1) fastidiousness; enthusiasm for one thing; meticulousness; monomania; obsession; (2) susceptibility for a stiffening of the shoulders; (P)

区別がつく;区別が付く

[くべつがつく, kubetsugatsuku] (exp, v5k) (See 見分け) to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)

見変える

[みかえる, mikaeru] (v1, vt) to forsake one thing for another

根石

[ねいし, neishi] (n) base-stone; plinth stone; stone that serves as a pedestal for a pillar

三分の一

[さんぶんのいち, sanbunnoichi] (n) one third; a third part

事とする

[こととする, kototosuru] (exp, vs-i) (1) to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; (2) (uk) (See 事にする・1) to decide to

秋扇

[しゅうせん;あきおうぎ, shuusen ; akiougi] (n) (See 秋の扇) fan in autumn (esp. one that is no longer used); outdated item that has fallen into disuse; woman who has lost a man's affection or interest

真果

[しんか, shinka] (n) (See 偽果) true fruit (i.e. one that forms from the ovary only)

生井

[いくい, ikui] (n) (arch) eternal well (i.e. one that never runs dry)

生玉

[いくたま, ikutama] (n) (obsc) longevity stone (gemstone that gives its bearer long life)

千日

[せんにち, sennichi] (n) one thousand days

千年;千歳;千載

[せんねん(千年);ちとせ(千年;千歳);せんざい(千歳;千載), sennen ( sennen ); chitose ( sennen ; chitose ); senzai ( chitose ; senzai )] (n, adj-no) millennium; one thousand years; long time

千夜一夜物語

[せんやいちやものがたり, senyaichiyamonogatari] (n) One Thousand and One Nights (collection of Arabic stories)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

jdn. ins Bild setzen

to give someone the low-down

Denkanstoß { m } | jdm. einen Denkanstoß geben

cause for thought; food for thought | to set someone thinking

jdm. die Ehre erweisen (zu)

to do someone the compliment (of)

Gedanke { m }; Denkweise { f } | in Gedanken | bei dem Gedanken an | in Gedanken versunken | in Gedanken versunken sein | sich über etw. Gedanken machen | sich über etw. keine Gedanken machen | sein einziger Gedanke | schwarze Gedanken | finstere Gedanken | der bloße Gedanke daran | der leitende Gedanke | der Gedanke zählt

Hemd { n } | Hemden { pl } | kurzärmeliges Hemd | jdm. sein letztes Hemd geben | offenes Hemd

shirt | shirts | short-sleeved shirt | to give someone the shirt off one's back | open-necked shirt

jdm. den Laufpass geben

to give someone their marching orders

jdm. die Leviten lesen [ übtr. ]

read someone the riot act

Schulter { f } | Schultern { pl } | die Schultern hochziehen | jdm. die kalte Schulter zeigen

shoulder | shoulders | to hunch one's shoulders | to give someone the cold shoulder

Versprechen { n }; Versprechung { f }; Zusage { f } | Versprechen { pl }; Versprechungen { pl }; Zusagen { pl } | sein Versprechen halten | ein Versprechen geben (halten; brechen) | jdm. große Versprechungen machen | jdn. mit Versprechungen abspeisen

durchgegangen

gone through

durchleuchten | durchleuchtend | durchleuchtet | durchleuchtet | durchleuchtete

to shine through | shining through | shone through | shines through | shone through

jdm. eindeutig zu verstehen geben, dass

to make it quite clear to someone that

jdm. entwischen

to give someone the slip

hingehen | hingehend | hingegangen

to go there | going there | gone there

so klug wie zuvor

none the wiser

jdn. links liegen lassen

to give one the go-by

jdn. auf Herz und Nieren prüfen

to put someone through his paces

jdm. etw. suggerieren

to persuade someone that

jdm. zeigen, wo's lang geht

to give someone the low-down [ coll. ]

Er spricht mal so, mal so.

He says one thing, then another.

Es schadet nie, eine gute Geschichte zweimal zu erzählen.

A good tale is none the worse for being told twice.

Hast du das wirklich gemacht?

You've never done that!

Kenne ich schon!; Habe ich bereits (gesehen, gemacht)!

BTDT : Been there, done that.

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%one th%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download