ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*offenes*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: offenes, -offenes-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Honest face.Offenes Gesicht. Eve Wants to Sleep (1958)
- You see through me like a piece of glass.- Für Sie bin ich ein offenes Buch. Exodus (1960)
like a top secret that everybody knows.Ein offenes Geheimnis, das jeder kennt. The Grass Is Greener (1960)
Little Rolf is such a sweetie. So open.Rolf ist so ein offenes Kerlchen. Makkers, staakt uw wild geraas (1960)
Your eyes are an open book!dessen schöne Augen wie ein offenes Buch sind! The Black Monocle (1961)
We ought to reach high ground and open country by daybreak.Bei Tagesanbruch erreichen wir höheres und offenes Gelände. The Longest Day (1962)
It says clearly that if big ranchers north of the Picketwire River win their fight to keep this territory in open reign, then all your truck farms and your corn, the small shopkeepers and everything, your kids' future, it will all be all over, be gone!Da steht, dass wenn die großen Farmer nördlich des Flusses ihren Kampf, dieses Gebiet als offenes Land zu behalten, gewinnen, dann werden eure Farmen, euer Mais, die kleinen Geschäftsleute und alles, die Zukunft eurer Kinder, alles wird verschwinden, weg sein! The Man Who Shot Liberty Valance (1962)
The boldest of these were the cattlemen, who seized the wide-open range for their own personal domain, and their law was the law of the hired gun.Die Kühnsten von ihnen waren die Viehzüchter, die offenes Land für ihren persönlichen Gebrauch beanspruchten, und ihr Gesetz war das Gesetz des Waffenhelden. The Man Who Shot Liberty Valance (1962)
Is there an open hotel?Gibt es hier ein offenes Hotel? A Monkey in Winter (1962)
Actually, I'm an open book, I'm afraid.Ich bin leider wie ein offenes Buch. The Birds (1963)
- And that's not all. There's a little something we'd better get settled.Ich muss mal ein offenes Wort mit Ihnen sprechen, Mrs. McLintock. McLintock! (1963)
As a reporter, did you ever cover a story... where a man became intensely excited whenever he saw a woman with long hair... long, loose hair?Haben Sie nie über jemanden geschrieben... den Frauenhaar erregt hat... langes, offenes Haar? Shock Corridor (1963)
- Mostly moorland.Meist offenes Moorgebiet. The Gravediggers (1965)
There was no one in Charles' office when Josephson got there, not even Charles. Just an open window.Als Josephson in Charles Büro kam, war niemand da, nicht einmal Charles, nur ein offenes Fenster. Mirage (1965)
The landlords are a little strange and the house is like an open grave... but it's perfect for our operation.Die Eigentümer sind seltsam und das Haus sieht aus wie ein offenes Grab aber es ist perfekt für unsere Operation. Lily's Star Boarder (1965)
Oh, something very suspicious going on.- Das und offenes Licht sind verboten. The Battle of Stalag 13 (1966)
Hogan, you are an open book to me.Hogan, Sie sind doch wie ein offenes Buch für mich. The Flame Grows Higher (1966)
We don't let off steam as often as we should.So ein offenes Gespräch haben wir leider viel zu selten. Spur der Steine (1966)
Wait, wait! Hold it!Offenes viereck! What's Up, Tiger Lily? (1966)
I should have my head examined.Da oben ist ein offenes Fenster. You Can't Arrest Me, I Don't Have a Driver's License (1967)
It's just open country.Nur offenes Land. Hombre (1967)
Call in any time.Ich habe immer ein offenes Ohr für Sie. A Change of Mind (1967)
Doctor, you have an unsurpassed talent for understatement.Sie haben ein unübertroffenes Talent zur Untertreibung. The Apple (1967)
Gotta find open ground.Ich muss offenes Gelände finden. The Squire of Gothos (1967)
Open country.Offenes Gelände. Anzio (1968)
He has a likeable face. Take it!Na ja, er hat ein sympathisches offenes Gesicht. Mafia (1968)
I know, but it's not the same to enter an open field than to jump over a fence.Trotzdem, es ist etwas anderes, ob man auf ein offenes Feld läuft oder über einen Bretterzaun klettert. Les patates (1969)
Drunken... pig.Besoffenes... Schwein. Kes (1969)
Ben Rumson, you have an outstanding account in the amount of $68 from Yuba City, and which you skipped town on me.Ben Rumson, du hast ein offenes Konto in der Höhe von $68 aus Yuba City, wo du vor mir wegranntest. Paint Your Wagon (1969)
- Detour through open country?- Einen Umweg durch offenes Land? Paint Your Wagon (1969)
The record of my success is an open book.Meine Erfolge lesen sich wie ein offenes Buch. Standing Room Only (1970)
A Parliament open and visible, to be seen by all men.Ein offenes und deutliches Parlament, das allen Menschen durchschaubar ist. Cromwell (1970)
I know you too well.Ich weiß, was du vorhast. Du bist für mich 'n offenes Buch. They Call Me Trinity (1970)
Maria is like an open book, while with Frieda one feels you could go on learning about her forever.Maria ist wie ein offenes Buch. Bei Frieda könnte man meinen, dass man immerzu neue Seiten an ihr entdeckt. Twins of Evil (1971)
Look, commander, it's a hundred yards in the open.Hör zu, Bataillonskommandeur, 100 Meter über offenes Gelände. Goryachiy sneg (1972)
An open charge account with no reckoning'.Ein offenes Konto ohne Abrechnung. High Plains Drifter (1973)
I reckon the whole damn territory's gonna be one big open jug for us now.Dieses verdammte Territorium wird ein offenes Gefängnis sein. Pat Garrett & Billy the Kid (1973)
MostOfIt 'sJust Open Country.Das Meiste ist offenes Land. The Castaway Cowboy (1974)
Just Haze 'Em Out In The Open So You Can Throw A Good Loop At 'Em.Scheucht sie auf offenes Land und fangt sie dort. The Castaway Cowboy (1974)
Well, at Houston, uh, we kinda play a wide-open system.Nun ja, wir spielen ein recht offenes Spiel in Houston. Rollerball (1975)
I've got to get them to walk out in the open.Sie müssen unbedingt über offenes Gelände gehen. 21 Hours at Munich (1976)
They have to walk in the open.Sie müssen über offenes Gelände gehen. 21 Hours at Munich (1976)
Governments don't give you a fair word or a fair fight.Regierungen geben uns weder offenes Wort, noch fairen Kampf. The Outlaw Josey Wales (1976)
Well, Mr. Gardiner, I'm a man who appreciates a frank discussion.Nun, Mr. Gardiner, ich schätze ein offenes Wort. Being There (1979)
You gotta be way ahead of him when you get to the edge of the woods, 'cause when you get out, there's a half a mile of open ground, and that's where you're gonna have a lot of trouble.Am Waldrand musst du einen Vorsprung haben, denn dann kommen noch 800 Meter offenes Feld und da bekommst du Probleme. Meatballs (1979)
You read like an open book. You always have.Du warst schon immer wie ein offenes Buch für mich. The Heartache (1981)
Drunken pig.Besoffenes Schwein. Das Boot (1981)
and you became a taste for what it feels like, getting ill the taste became stronger.Und etwas wie die Möglichkeit, krank zu werden, drang in euer offenes Vorgefühl. Egon Schiele: Excess and Punishment (1980)
But there is a window that's open.Aber da ist ein offenes Fenster. Happy Birthday to Me (1981)
- H-He was looking at me through the window. I found an open grave out there.Ich habe ein offenes Grab gefunden. The Prowler (1981)

German-Thai: Longdo Dictionary
offenes Meerท้องทะเล

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Feld { n }; offenes Gelände | auf freiem Feldopen country | in the open country [Add to Longdo]
Hemd { n } | Hemden { pl } | kurzärmeliges Hemd | jdm. sein letztes Hemd geben | offenes Hemdshirt | shirts | short-sleeved shirt | to give someone the shirt off one's back | open-necked shirt [Add to Longdo]
Hochsee { f }; offene See; offenes Meer; offener Ozeanopen sea; open ocean [Add to Longdo]
Ohr { n }; Gehör { n } | Ohren { pl } | die Ohren spitzen | die Ohren steif halten | jdm. mit etw. in den Ohren liegen | ein offenes Ohr | ganz Ohr seinear | ears | to prick up one's ears | to keep one's chin up | to nag someone about sth. | a sympathetic ear | to be all ears [Add to Longdo]
Profil { n } (Reifen) | asymmetrisches Profil | feingegliedertes Profil | lamelliertes Profil | nicht richtungsgebundenes Profil | offenes Profil | Profil mit Längsrippen | unterbrochenes Profiltread | asymmetric tread | ribbed tread | siped tread | non-directional tread | open tread | tread pattern with circumferential tread ribs | broken pattern [Add to Longdo]
Umgebung { f }; Umfeld { n } | Umgebungen { pl } | offenes Umfeldenvironment | environments | open-minded environment [Add to Longdo]
Wort { n } | Worte { pl }; Wörter { pl } | freundliche Worte | eins von mehreren Wörtern | ein offenes Wort mit jdm. reden | sich zu Wort melden | das Wort weiter geben an | das Wort weiter geben an | das letzte Wort haben | in einfachen Worten | jdm. ins Wort fallen | sein Wort brechen | sein Wort halten | mit einem Wort | mit anderen Worten; anders ausgedrückt; anders gesagt | mit eindringlichen Worten | im wahrsten Sinn des Wortes | in der vollen Bedeutung des Wortes | im herkömmlichen Sinne des Wortes | große Worte machenword | words | bland words | one of many words | to have a frank talk with sb. | to catch the speaker's eye | to hand over to sb. | to pass sb. over to; to give the floor to | to have the final say | in simple terms | to interrupt someone | to break one's word | to keep one's word | in a word | in other words | in vivid words; with insistence; insistently | in the full sense of the word | in every sense of the word | in the usual sense of the word | to use grand words [Add to Longdo]
Zone { f }; Bereich { m }; Gebiet { n }; Landstrich { m } | Zonen { pl } | aktiver Bereich; betroffenes Gebiet | Unterteilung { f } in Zonenzone | zones | active zone | zoning [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top