\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ You mean,
she scares you. She's not exact ly an oil painting,
is she? หล่อนทําให้คุณกลัวใช่มั้ยล่ะ ไม่ค่อยจะสวยด้วย Rebecca (1940) I say,
marriage with Max is not exact ly a bed of roses,
is it? ชีวิตสมรสกับเเม็กซ์ไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบใช่มั้ยล่ะ Rebecca (1940) What is it that's not exact ly water,
and it's not exact ly earth? อะไรเอ่ย น้ำก็ไม่ใช่ ดินก็ไม่เชิง Blazing Saddles (1974) Well,
not exact ly part of it. ที่จริงก็ไม่เชิงมาด้วยกัน Blazing Saddles (1974) You have to remember that one of my days is not exact ly one of yours. แต่ต้องจำไว้ว่า 1 วันของผม ไม่เท่ากับ 1 วันของคุณ Oh,
God! (1977) Well,
I'm not exact ly used to it. ยังไม่ค่อยจะชิน. Suspiria (1977) Well,
I'll go back to the states,
but I'm not exact ly sure what I'll do. อ๋อฉันกลับสหรัฐ,
แต่ยังไม่แน่ใจว่าจะทำอะไร. Suspiria (1977) -That's not exact ly fair,
is it? -งั้นมันก็ไม่แฟร์น่ะสิ Mannequin (1987) I'm not exact ly... a knight. จริงๆแล้ว ผมไม่ได้เป็น... อัศวิน. Indiana Jones and the Last Crusade (1989) There's nothing wrong,
but... that's not exact ly normal,
is it? ไม่แปลก แต่... มันไม่ปกติเท่าไหร่หรอก The Cement Garden (1993) "My biggest fear is that I'm not exact ly... what you would call a natural born mother. "สิ่งที่ฉันกลัวที่สุด คือฉันไม่แน่ใจว่า" "ฉันจะเป็นคนที่เกิดมาเพื่อเป็นคุณแม่จริงๆ" Junior (1994) I'm not exact ly maternal. ฉันไม่ได้เป็นมารดาว่า The Birdcage (1996) Look at me,
Dimitri. I am not exact ly grand duchess material here. ดูฉันสิ ดิมิทรี ภายใต้เสื้อผ้านี้ ฉันไม่ใช่องค์หญิงอย่างแน่นอน Anastasia (1997) Well,
Will,
I'm not exact ly sure what you mean. วิลล์ บอกตรงๆผมไม่เข้าใจที่คุณพูดเลย Good Will Hunting (1997) Not exact ly foolproof,
I know,
but it's the best regard.ผมรู้ไม่ใช่ง่ายเลยนะ แต่ว่าเป็นแผนที่ดีที่สุดที่เรามี The Jackal (1997) Take a good look at me. - l´m not exact ly the corporate colour. ดูฉันดี ๆ สีผิวฉันไม่เข้าพวก Nothing to Lose (1997) Not exact - - I know one bows and performs prostrations.ไม่เชิงขอรับ กระหม่อมรู้เพียงว่า ให้โค้งคำนับและหมอบกราบ Seven Years in Tibet (1997) I'm not exact ly sure what it is,
but I know I didn't always feel this... sedated. ผมไม่แน่ใจนัก ว่ามันคืออะไร แต่ผมรู้ ผมไม่เคยรู้สึก... อ่อนเพลีย เหมือนพวกขี้ยา American Beauty (1999) Well,
it's not exact ly an obligation. มันก็ไม่เชิงเป็นข้อบังคับหรอก Bicentennial Man (1999) Hey,
you're not exact ly my type,
either. โธ่เอ๊ย เธอก็ไม่ใช่สเปคฉันหรอกน่า Terminator 3: Rise of the Machines (2003) Well,
not exact ly. ก็ไม่ใช่แบบนั้นซะทีเดียว The Matrix Reloaded (2003) You're very nice,
I'm sure,
but you're not exact ly helping. คุณเป็นคนดีมาก ฉันมั่นใจ แต่คุณไม่สามารถช่วยเขาได้จริงๆ หรอก Hope Springs (2003) Oh,
OK that's not exact ly what I meant. โอเคๆ ผมไม่ได้หมายความแบบนี้ Latter Days (2003) That's not exact ly true. ไม่ใช่หรอก The O.C. (2003) - Not exact ly a harmonious couple. - เป็นธรรมดาของคู่รัก ย่อมต้องมีปากเสียงกันบ้าง Mulan 2: The Final War (2004) Well... it seems that Fiona is not exact ly... happy. คือ... มันดูเหมือนว่า ฟิโอนา ไม่ค่อยจะมี... ความสุข. Shrek 2 (2004) Come on. A Dexicorp mall in my grandfather's forest is not exact ly a win. การสร้างห้างสรรพสินค้า ในป่าของคุณทวดฉันไม่ถือว่าได้ I Heart Huckabees (2004) - Not exact ly,
- Uh-huh,
ไม่เชิง อ้า เห็นมั้ย Shall We Dance (2004) - It's not exact ly safe,
is it? -ก็ที่นี่ไม่ค่อยปลอดภัยใช่ป่ะหล่ะ? Shaun of the Dead (2004) I don't know why it's not exact . There's some sort of probability there. ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมไม่พอดี ความน่าจะเป็นล่ะมั้ง Primer (2004) This man's not exact ly an expert on not crazy. อันที่จริงผู้ชายคนนี้ ไม่มีความรู้เรื่องคนบ้า Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004) Uh,
not exact ly. Like I told the police,
อ้อ ก็ไม่เชิงครับ อย่างเช่นที่ผมบอกตำรวจไปว่า Mr. Monk Meets the Godfather (2004) Well,
I'm just not very comfortable with uncomfortable silence,
and you're not exact ly keeping up with your end of the conversation. อืม,
ฉันเพียงแค่ไม่สุขสบายเป็นอย่างยิ่งและไม่พอใจในความเงียบ และคุณก็ไม่ได้หยุดการพูดคุยของคุณอย่างจริงจัง Crusade (2004) Not exact ly.มีสายบอกว่าแห่มากันแล้ว King Kong (2005) Mr. Quayle,
they're not exact ly exhausted,
are they? คุณเควลี่ พวกเขาคงไม่หมดหนทางจริงๆหรอก The Constant Gardener (2005) Not exact ly,
sir.ไม่เชิงครับ. Transporter 2 (2005) It's not exact ly office work. มันก็ไม่เชิงเป็นงานนั่งโต๊ะหรอก Match Point (2005) - That's not exact ly the reason I was... - เอ่อ ผมไม่ได้จะถามอย่างงั้น Just Like Heaven (2005) And you're not exact ly calm,
are you? แต่นายก็ไม่ใช่คนนิ่งนักหรอก ใช่มั้ย Four Brothers (2005) Not exact ly.ไม่แน่นอน Initial D (2005) Not exact ly.ไม่ใช่อย่างนั้นเสียทีเดียว Voice (2005) No,
not exact ly that,
but... เปล่า ไม่ได้หมายความยังงั้น แต่... Art of Seduction (2005) Sugar--sugar,
which is-- not exact ly plutonium. น้ำตาล... น้ำตาล/N ที่... ไม่ใช่พลูโตเนี่ยม Compulsion (2005) Not exact ly.ก็ไม่เชิงค่ะ Allen (2005) It's not exact ly Sandals out there. มันเหมือนอยู่ข้างนอกซะที่ไหน Cute Poison (2005) not exact ly.ไม่ใช่อย่างนั้น Hidden (2005) A middle-aged dentist with an ulcers is not exact ly evil-personified. ทันตะแพทย์ที่เป็นกรดไหลย้อน คงไม่เลวร้ายเท่าไหร่หรอก Phantom Traveler (2005) Well that's not exact ly true. ก็ไม่เชิงหรอก Phantom Traveler (2005) 'Cause we're not exact ly the Bradys*. *From the show "The Brady Bunch". เพราะว่า เราไม่ใช่พวกBradys จริงๆนะสิ Pilot (2005) I'm not exact ly the Huxtables*. More shots ? *The Huxtables from The Cosby Show. ฉันก็ไม่ใช่ Huxtables ซะหน่อย Pilot (2005)
ไม่เชิง (adv) not completely, See also: not really , not exactly , not quite , incompletely , partially , not fully , not thoroughly , Syn. ไม่ทีเดียว , Example: มีดปาดเนยลักษณะคล้ายมีดก็ไม่ใช่พายก็ไม่เชิง, Thai Definition: ไม่เป็นอย่างใดอย่างหนึ่งโดยแน่นอน คร่าว (adv) approximately, See also: tentatively , sketchily , roughly , briefly , not exactly , about , Syn. คร่าวๆ , เลาๆ , หยาบๆ , โดยประมาณ , Ant. อย่างละเอียด , Example: คุณพูดคร่าวๆ ก็พอไม่ต้องบรรยายยืดยาว, Thai Definition: พอเห็นเป็นเค้า
当たらずといえども遠からず [あたらずといえどもとおからず,
atarazutoiedomotookarazu] (exp) not exact ly correct,
but pretty close to it; not far off the mark [Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม