ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*move up*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: move up, -move up-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
move up(phrv) ย้ายขึ้นไป, Syn. move down
move up(phrv) เลื่อน, See also: เข็นออกไป, Syn. ease up, move over
move up(phrv) มีตำแหน่งสูงขึ้น, See also: ขึ้นสู่ตำแหน่งสูง, Ant. move down
move up(phrv) เคลื่อน (พล) เข้ามาใกล้ (ทางทหาร)
move up(phrv) เพิ่มค่า, See also: เพิ่มราคา
move upwards(phrv) สูงขึ้น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And when I move up someone will have to take my place here....และเมื่อผมย้ายขึ้นไปแล้ว... ...ก็จะต้องมีใครบางคนก้าวมาแทนที่ผมที่นี่ Mannequin (1987)
When I move up, somebody will have to take my place here.เมื่อผมขยับตำแหน่งสูงขึ้น ก็ต้องมีใครบางคนก้าวมาแทนที่ผมที่นี่ Mannequin (1987)
Move up the hill, people!ย้ายขึ้นเขาคน! Dante's Peak (1997)
I wanna move up to Nashua, get a nice little spread, get some sheep and tend to them.ผมอยากย้ายไปนาชชัวหาซื้อที่สักผืน Good Will Hunting (1997)
Then you'll move up in the world.แล้วจากนั้นค่อยเดินโฉบบนโลกใบนี้ American History X (1998)
Move up.ไปได้ Resident Evil (2002)
We weren't going to unveil this until next year, but in light of claw's escape, we decided to move up our timetable.เราจะไม่เปิดจนกระทั่งปีหน้า... แต่ด้วยเหตุการหลบหนีของ คลอว์... เราตัดสินใจที่จะขยับหมายกำหนดการ ขึ้นมา Inspector Gadget 2 (2003)
Coach Carr makes us eat those when we wanna move up a weight class.โค้ชคาร์ให้พวกเรากิน ตอนที่ต้องเพิ่มน้ำหนักล่ะ Mean Girls (2004)
He had some half-baked notion the two of you was gonna move up here, ...build a cabin, help run the place.เขายังมีความคิดอยู่เรื่อยๆ ที่ว่าพวกนายทั้งสองคนจะย้ายขึ้นมาอยู่ที่นี่... ...สร้างกระท่อมสักหลัง... ...ช่วยกันทำงาน Brokeback Mountain (2005)
And if things go well, he'll see to it, you know, that you move up quickly, or whatever.และถ้าหากคุณไปได้สวย พ่อจะคอยสนับสนุนคุณเอง จากนั้น... คุณก็จะก้าวกระโดดด้วยตัวคุณเองได้ Match Point (2005)
It's about you becoming a princess... so you can move upstairs and forget people like me exist.เดี๋ยวเธอจะขึ้นไปข้างบน แล้วลืมประชาชนอย่าชั้นว่ายังมีตัวตนอยู่ Happily N'Ever After (2006)
And I may move up to sales director in the next round of promotions, แล้วก็อาจจะได้เลื่อนตำแหน่ง ขึ้นไปเป็น Sales Director ในการเลื่อนตำแหน่งฤดูหน้านี้ Fly, Daddy, Fly (2006)
No, she's a gamer. She'll give it to her bosses, move up the DEA's covert ranks.เปล่า เอาไปให้หัวหน้าเพื่อขอเลื่อนขั้น Chuck Versus the Wookiee (2007)
Do exactly as I say. I need you to move up to your right.ทำตามที่ผมบอก เคลื่อนไปทางขวา The Bourne Ultimatum (2007)
That may be, but I'm gonna need to have you move upriver.ก็ใช่.. แต่ผมขอให้คุณล่องเรือขึ้นไปอีกหน่อย National Treasure: Book of Secrets (2007)
When lechero is in a better mood, I'm going to put in a good word, help you, how you say, move up the ladder.ตอนเลเชอโร่อารมณ์ดี ฉันจะช่วยพูดดู เขาว่าไงนะ "ไต่เต้าขึ้นไป" Good Fences (2007)
I'm thinking we move up a slot. We pass hopkins, move up to number two.ฉันว่าเราน่าจะได้เลื่อนขึ้นนะ แซงฮอปคินส์ขึ้นไปที่2 Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
We could move up to hydroponics and cross to the bridge from there.ขึ้นไปเรือนเกษตร Dead Space: Downfall (2008)
Go on; Move up;ไปสิ เดินไป Changeling (2008)
You want to move up on the maturity scale, right?เธออยากเลื่อนขั้น สู่ความเป็นผู้ใหญ่ใช่ไหม Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
You want to move up in line, too?นายอยากไปก่อนด้วยล่ะสิ Under & Out (2008)
Move up here.เดินไปตรงนั้น Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
Then we thought, "hey, why not move up to fresher game?"พวกเราก็คิดได้ / "เฮ้ย ทำไมไม่ลองหาไรสดๆบ้างละ" Jump the Shark (2009)
If the guys move up near me, ถ้าพวกเขาย้ายมาอยู่ใกล้ฉัน Home Is the Place (2009)
- You cancelled Jenny's party to move up Penelope's date.เรารู้ว่าเธอยอมรับความพ่ายแพ้อย่างสง่างาม พวกเธอกำลังพูดถึงอะไรกัน ? Remains of the J (2009)
That's how they move up and down.มันม้วนขึ้นไปเหมือนบันได มันทำให้พวกเขาสามารถขึ้นลงได้ Avatar (2009)
I'm just trying to take care of this little education thing so I can move up.ฉันแค่อยากเรียนจบบ้าง จะได้ดูมีการศึกษา Precious (2009)
How to move up a post back?ทำไมท่านถึงเอากลับมาที่บ้านล่ะ Ip Man 2 (2010)
I told preston I want to move up wedding to next week, ฉันบอกเพรสตันให้เลื่อนงานแต่งงานมาอาทิตย์หน้า My Two Young Men (2010)
I told Preston I want to move up wedding to next week, next week?ฉันบอกเพรสตันแล้วว่าให้เลื่อนงานแต่งงานมาเป็นอาทิตย์หน้า - อาทิตย์หน้า? We All Deserve to Die (2010)
You might want to move up so you can get a little more leverage.นายอาจจะต้องการยกขึ้น เพื่อให้ได้แรงงัดเพิ่มขึ้นนิดหน่อย Resurgence (2010)
It's still secure but you may want to move up your timetable.มันยังปลอดภัยดีแต่คุณอาจจะต้องเลื่อนกำหนดการ The Guardian (2010)
Then we would move upstairs, จากนั้นพวกเราขึ้นชั้นบน Phoenix (2010)
Dom, we got to move up our timeline.ดอมเราต้องเลื่อนกำหนดการให้เร็วขึ้น Fast Five (2011)
You see? This is why he didn't move up.เห็นไหม นี่ไงเขาถึงไม่ก้าวหน้า Friends, Lies, and Videotape (2011)
Wants me to move up there.เขาอยากให้ผมไปอยู่ที่นั่น Damien Darko (2011)
I'm thinking about making a move up to management.ฉันคิดว่าจะเข้ามาบริหารงานเอง Hermanos (2011)
You can move up in this pack.นายเลื่อนขั้นในฝูงนี้ได้นะ Spellbound (2011)
Well, he could move up in the world if you were deposed.เขาคงได้เลื่อนขั้นถ้าคุณถูกปลด It's Better to Burn Out Than Fae Away (2011)
A lip man trying to move up in the world.ลูกน้องที่พยายามจะโผล่หัวขึ้นในโลก Dentist of Detroit (2011)
Please. Please let us move up. We didn't go to France, but we're good people.ได้โปรด เลื่อนชั้นเราเถอะ เราไม่ได้ไปฝรั่งเศส Back to Summer (2011)
Diana's completely rebuilding the paper, and even though I'm only an intern, she says there's a lot of opportunity to move up.ไดอาน่ากะลังสร้างหนังสือพิมพ์ใหม่อีกครั้ง และแม้ฉันจะแค่เด็กฝึกงาน เธอว่ามันมี โอกาสมากที่จะก้าวหน้า The Jewel of Denial (2011)
But at a certain point, if you're smart, you move up to management before the gold mine of resembling French Stewart runs dry.แต่เมื่อถึงจุดหนึ่ง ถ้าคุณฉลาด คุณจะเลื่อนตัวเองเป็นระดับบริหาร ก่อนที่เหมืองทอง หน้าเหมือน French Stewart จะหมดไป Contemporary Impressionists (2012)
It might take 2 or 3 decades, but you'll move up.มันอาจใช้เวลา 2 หรือ 3 ทศวรรษ แต่นายจะได้เลื่อนตำแหน่ง Don't Fear the Scott (2012)
So, when did you move upstairs?คุณย้ายขึ้นไปอยู่ข้างบนเมื่อไหร่เหรอ It Happened 'That Night' (2012)
It forced me to move up my plans.มันทำให้ผมต้องเลื่อนแผนของผมให้เร็วขึ้น Pilot (2012)
Exactly what needs to be done-- set some more meetings with buyers, look at the latest sketches, contact the textile mill to see if they can move up production dates.สิ่งที่ต้องจัดการให้เรียบร้อยก็คือ จัดประชุมกับผู้ซื้ออีกซักหน่อย ดูงานออกแบบล่าสุด Gone Maybe Gone (2012)
Just where do you think that money come from when you got a bee in your bonnet to move up to Billings and open up that salon?เธอคิดว่าเงินนั่นมาจากไหน เมื่อเธอเฝ้าพูดซ้ำแล้วซ้ำเล่า ที่จะย้ายไปบิลลิงส์ และเปิดร้านเสิร์มสวย? Nebraska (2013)
Give word to stand ready to move upon a moments notice. We must not fall to sense of comfort.ให้ฉันรู้ว่าถ้าผิดขึ้นโดยตรงในการสั่งซื้อ เราจะต้องไม่ชะล่าใจ Separate Paths (2013)
Of all creatures that breath and move upon the earth.ของสิ่งมีชีวิตทั้งหมดที่หายใจ และเคลื่อนย้ายบนโลก The Odyssey (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
move upAccording to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
move upBefore we try to move up to the next level, I think we need to focus on keeping what we have.
move upInterest rates will move up due to monetary tightening.
move upMove up to the front, please.
move upThe stream becomes shallower as you move upriver.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ยัก(v) lift, See also: shrug, raise, move up and down, Syn. ยกขึ้นยกลง, Example: บางคนพูดไปยักคิ้วไปโดยไม่รู้ตัว, Thai Definition: การยกขึ้นยกลงของอวัยวะบางอย่าง เช่น คิ้ว หรือไหล่ เป็นต้น
เขยิบ(v) move up, See also: shift, budge, Syn. เลื่อน, ขยับ, เคลื่อน, Example: คุณช่วยเขยิบเก้าอี้ไปใกล้หน้าต่างอีกนิดได้ไหมครับ, Thai Definition: ขยับเลื่อนไปเล็กน้อย
ผลุบโผล่(adv) bob up and down, See also: duck, jump about, move up, up and down, Syn. ผลุบๆ โผล่ๆ, กะผลุบกะโผล่, Example: ลูกชายดำน้ำผลุบโผล่อยู่เป็นนาน, Thai Definition: อย่างที่ผลุบลงแล้วผุดขึ้น, จมๆ ลอยๆ
กระเดาะ(v) click, See also: cluck, flick or flip gently, know or beat gently, move up one's tongue, Syn. เดาะ, Example: ลูกหมาจะวิ่งมาเมื่อมันได้ยินเสียงเจ้าของมันกระเดาะลิ้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ยัก[yak] (v) EN: lift ; shrug ; raise ; move up and down ; swing ; sway  FR: bouger ; remuer ; hausser

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
上坡[shàng pō, ㄕㄤˋ ㄆㄛ, 上 坡] uphill; upslope; to move upwards; to climb a slope #36,327 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
anrücken; heranrückento move up; to move closer [Add to Longdo]
aufrücken | aufrückend | aufgerücktto move up | moving up | moved up [Add to Longdo]
gesellschaftlich aufsteigento move up the social ladder [Add to Longdo]
beruflich aufsteigento move up the career ladder [Add to Longdo]
nachrückento move up [Add to Longdo]
vorverlegento bring forward; to move up [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
繰り上がる;繰上がる[くりあがる, kuriagaru] (v5r, vi) to move up (date or rank) [Add to Longdo]
繰り上げる(P);繰上げる[くりあげる, kuriageru] (v1, vt) to move up; to advance; (P) [Add to Longdo]
上の級に進む[うえのきゅうにすすむ, uenokyuunisusumu] (exp, v5m) to move up to a higher grade [Add to Longdo]
早まる(P);速まる[はやまる, hayamaru] (v5r, vi) (1) to move ahead (three hours, etc.); to move up; (2) to quicken; to speed up; to gather speed; (3) (esp. 早まる) to be hasty; to be rash; (P) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  move up
      v 1: move to a better position in life or to a better job; "She
           ascended from a life of poverty to one of great [syn:
           {ascend}, {move up}, {rise}]
      2: move upward; "The fog lifted"; "The smoke arose from the
         forest fire"; "The mist uprose from the meadows" [syn:
         {rise}, {lift}, {arise}, {move up}, {go up}, {come up},
         {uprise}] [ant: {come down}, {descend}, {fall}, {go down}]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top