| เอาชนะ | [aochana] (v, exp) EN: win ; triumph ; conquer ; overcome ; beat ; defeat FR: vaincre ; surmonter ; remporter la victoire |
| ฝ่าฟันอุปสรรค | [fāfan uppasak] (v, exp) EN: overcome difficulties FR: surmonter les difficultés |
| ฟู | [fū] (v) EN: rise ; swell ; bulge up ; be spongy ; be fluffy ; ferment ; leaven FR: lever la pâte ; fermenter ; monter |
| การขึ้น | [kān kheun] (n) EN: increasing ; rise ; raising the price FR: montée [
f
] ; ascension [
f
] ; hausse [
f
] |
| ไข้ขึ้น | [khai kheun] (n, exp) FR: attaque de fièvre [
f
] ; montée de température [
f
] |
| ไขลาน | [khai lān] (v, exp) EN: wind up ; wind a watch ; wind a clock FR: remonter ; tendre le ressort |
| ข้าม | [khām] (v) EN: go over ; pass over ; get over ; jump over ; skip ; overcome FR: franchir ; surmonter |
| ขนมชั้น | [khanom chan] (n, exp) EN: Thai sweetmeat FR: gâteau monté [
m
] |
| ขึ้น | [kheun] (v) EN: go up ; rise ; ascend ; mount ; climb FR: monter ; gravir |
| ขึ้น | [kheun] (v) EN: get on ; get in ; board FR: monter dans/sur ; accéder à ; monter à bord de |
| ขึ้นบันได | [kheun bandai] (v, exp) EN: go up the stairs ; go upstairs ; mount the stairs ; climb a ladder FR: monter l'escalier ; gravir les marches ; monter à l'échelle |
| ขึ้นเครื่องบิน | [kheun khreūangbin] (v, exp) EN: board a plane ; get on a plane FR: monter à bord d'un avion ; embarquer à bord d'un avion |
| ขึ้นไป | [kheun pai] (v, exp) EN: go upward FR: monter |
| ขึ้นเรือ | [kheun reūa] (v, exp) EN: go aboard a ship FR: monter à bord d'un bateau |
| ขึ้นรถ | [kheun rot] (v, exp) EN: get in a car; get on (a bus/train) ; board (a bus/train) FR: monter dans un véhicule ; monter en voiture ; monter à bord |
| ขึ้นรถไฟ | [kheun rotfai] (v, exp) EN: get on the train ; board a train FR: prendre le train ; monter dans le train |
| ขี่ | [khī] (v) EN: ride ; straddle FR: monter ; chevaucher |
| ขี่ช้าง | [khī chāng] (v, exp) FR: monter un éléphant |
| ขี่ม้า | [khī mā] (v, exp) EN: ride a horse ; be on horse back FR: monter à cheval |
| ควบ | [khūap] (v) EN: gallop ; be on a horse ; whip a horse on ; ride fast FR: galoper ; fouetter un cheval ; monter à cheval |
| เลือดขึ้นหน้า | [leūat kheun nā] (xp) EN: be red in the face (with anger) FR: être rouge de colère ; avoir le sang qui monte à la tête |
| เลื่อนยศ | [leūoen yot] (v, exp) EN: move to a higher rank ; be promoted FR: monter en grade ; prendre du galon ; obtenir une promotion |
| ลงเรือ | [long reūa] (v, exp) EN: embark ; get on a boat ; board a ship FR: embarquer (sur un bateau) ; monter à bord d'un bateau |
| มอนเตเนโกร | [Møntēnēkrō] (n, prop) EN: Montenegro FR: Monténégro |
| เนินเขา | [noēnkhao] (n) EN: hill FR: colline [
f
] ; côte [
f
] ; montée [
f
] |
| ปั่นหัว | [pan hūa] (v, exp) EN: agitate ; instigate ; incite ; rouse ; confuse s.o. into taking an unwanted action FR: monter la tête |
| พิชิต | [phichit] (v) EN: conquer ; defeat ; vanquish ; subdue ; overcome FR: vaincre ; surmonter |
| พลุ่ง | [phlung] (v) EN: gush ; shoot up ; sent out/up/forth ; puff ; jet FR: monter dans le ciel |
| ประกอบ | [prakøp] (v) EN: put together ; assemble ; fit together ; join ; combine ; bring together ; compose FR: assembler ; monter ; réunir ; joindre ; composer |
| ประเทศมอนเตเนโกร | [Prathēt Møntēnēkrō] (n, prop) EN: Montenegro FR: Monténégro |
| รื้อ | [reū] (v) EN: dismantle ; pull down ; demolish ; disassemble ; strip ; tera down FR: démonter ; démolir ; démanteler |
| รื้อเครื่องจักร | [reū khreūang jak] (v, exp) EN: strip a machine ; strip an engine FR: démonter un moteur ; démonter une machine |
| สูงขึ้น | [sūng kheun] (v, exp) EN: be higher FR: monter ; s'élever |
| ทวน | [thūan] (v) EN: go against ; proceed against ; move against ; adverse ; contrary FR: remonter |
| ติดตั้ง | [tittang] (v) EN: install ; put in ; set up ; mount ; fix FR: installer ; implanter ; monter ; poser |
| ยุแหย่ | [yuyaē] (v) EN: create dissension ; cause friction FR: monter qqn contre ; dresser qqn contre ; braquer (fig.) ; attiser ; envenimer |
