ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*meiden*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: meiden, -meiden-
Possible hiragana form: めいでん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We must avoid those ravines.Man sollte diese Schluchten meiden. Tikhiy Don (1957)
We must avoid those ravines.Man sollte diese Schluchten meiden. Tikhiy Don II (1958)
No, I think we'll just knock around a bit, try to avoid the usual vacation spots.Nein, ich denke, wir werden uns ein bisschen herumtreiben. Ich möchte die üblichen Urlaubsorte vermeiden. Dip in the Pool (1958)
The wires leading from this complicated mechanism to the firing bridge... will have to be cut to prevent the explosion.Die Drähte von diesem komplizierten Mechanismus zur Zündvorrichtung müssen durchtrennt werden, um die Explosion zu vermeiden. Another Time, Another Place (1958)
I don't want to face the crowd on the boat train... so I'll sleep in Plymouth tonight and go aboard early in the morning.Ich will die Meute im Zug zum Schiff vermeiden und übernachte in Plymouth, damit ich morgen früh aufs Schiff kann. Another Time, Another Place (1958)
Would you be good enough to send word to the Sophia we'll be an hour late to avoid interruption?Würden Sie bitte der Sophia mitteilen, dass wir uns eine Stunde verspäten? Um Störungen zu vermeiden. The Buccaneer (1958)
- I thought we'd avoid that if we could.- Ich dachte, wir vermeiden es besser. The Law and Jake Wade (1958)
Avoid fireworks.Feuerwerke meiden. Pigulki dla Aurelii (1958)
Not if I can help it.Nur, wenn es sich nicht vermeiden lässt. The Crawling Eye (1958)
When I think how easily that could have been avoided, I could kick myself, I tell you.Ich hätte das leicht vermeiden können. Ich könnte mich selbst treten. Carry on Nurse (1959)
Maybe he was avoiding having to explain a vote against.Vielleicht wollte er vermeiden eine Gegenstimme zu erklären. Two Men in Manhattan (1959)
To avoid questions about his time of death I'll see that there's no autopsy.Um Fragen nach seinem Todeszeitpunkt zu vermeiden werde ich zusehen, dass es keine Autopsie gibt. Two Men in Manhattan (1959)
Prevent an illness before it comes.Vermeiden, überhaupt erst krank zu werden. The Diary of Anne Frank (1959)
- Maybe you 'll see him tomorrow.Es wird sich nicht vermeiden lassen, dass Sie ihn morgen sehen. Fever Mounts at El Pao (1959)
Do as the legend tells... and avoid the moor when the forces of darkness are exalted.Hören Sie auf die Legende und meiden Sie das Moor, wenn die Mächte des Bösen erhaben sind. The Hound of the Baskervilles (1959)
It is our job to prevent such unfortunate incidents.Unsere Arbeit ist sie auszubilden, um den Tod zu vermeiden. The Human Condition II: Road to Eternity (1959)
I'm just trying to avoid any exchange of information.Ich will vermeiden, dass die Kenntnisse erweitert werden. Operation Petticoat (1959)
AVOID ANY KIND OF SHOCK, THEY SAID.Sie sagten, ich solle jede Art von Schrecken vermeiden. Perchance to Dream (1959)
There may be a way to avoid all this.Es gibt vielleicht eine Möglichkeit das zu vermeiden. Eyes Without a Face (1960)
Of course, you could leave Vienna, thus avoiding the issue entirely.Natürlich könnten Sie Wien verlassen und die Angelegenheit vermeiden. A Breath of Scandal (1960)
"His Majesty's Government, having no desire to witness needless suffering...""Die Regierung Seiner Majestät ist darauf bedacht, unnötiges Leid zu vermeiden. Exodus (1960)
Don't wander into the Arab section.Meiden Sie das Araberviertel. Exodus (1960)
Let's try to avoid them from now on.Lass uns das ab jetzt vermeiden. The Grass Is Greener (1960)
I do think we should try and avoid bloodshed, darling.Ich finde, wir sollten Blutvergießen vermeiden, Darling. The Grass Is Greener (1960)
You avoid talking about it, because... because you're afraid and insecure.Du versuchst, jedes Gespräch zu vermeiden. Weil du Angst hast und unsicher bist. Makkers, staakt uw wild geraas (1960)
Usually bats fly away from human beings.Normalerweise meiden Fledermaeuse die Menschen. Black Sunday (1960)
I'd stay out of peasoupers, if I were you, in future.Meiden Sie in Zukunft den Londoner Nebel. Midnight Lace (1960)
Couldn't be helped.- Das war nicht zu vermeiden. Midnight Lace (1960)
It is essential that she avoids all strong emotions or her life will be in dangerSie muss völlig gleichmäßig und ruhig leben. Vor allem jede Aufregung vermeiden. Sonst würde sie Sterben! Mill of the Stone Women (1960)
You knew how frail my Elfy was, but that didn't stop youIch habe Sie gewarnt und gebeten, jede Aufregung zu vermeiden. Sie haben genau gewusst, dass Elfies Leben bedroht war! Sie haben versprochen, sie zu schonen! Mill of the Stone Women (1960)
Not if I can avoid it.Nicht, wenn ich es vermeiden kann. Spartacus (1960)
All aircraft to avoid this area and not to drop below 5000 feet.Diesen Bereich vermeiden und nicht tiefer als 1.500 m fliegen. Village of the Damned (1960)
They'll have the rope up at every saloon in town.Man wird sie in jedem Saloon der Stadt meiden. Breakfast at Tiffany's (1961)
That I am here to avoid trouble.Dass ich hier bin, um einen Schlamassel zu vermeiden. Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
We must avoid the coast road.Wir müssen die Küstenstraßen meiden. The Guns of Navarone (1961)
Not if I could help it.Nicht, wenn ich es vermeiden kann. The Guns of Navarone (1961)
SO, UH, WHAT WILL YOU SAY TO MASTER MILES? I SHALL HAVE IT OUT WITH HIM LATER ON.Ja, ich muss ihm das erklären mit dem Internat, das lässt sich nicht vermeiden, aber nicht gleich. The Innocents (1961)
To go up alone, I had to tell him that we were unhappy enough separately that we should carefully avoid being so together.Um allein hochzugehen, musste ich ihm sagen, wir seien beide einzeln recht unglücklich, um tunlichst zu vermeiden, zusammen zu sein. The Lions Are Loose (1961)
Not that word, please. Not that word!Vermeiden Sie dieses Wort, bitte! The Lions Are Loose (1961)
- Someone had to kill that bird.- Ja, das war leider nicht zu vermeiden. Mysterious Island (1961)
- That's what he hopes to avoid!- Das will er vermeiden! Voyage to the Bottom of the Sea (1961)
- I must be careful not to get them.- Das muss ich in Zukunft vermeiden. Nine Days of One Year (1962)
Instead of linking arms in the usual way, the feet of all those partaking will touch under the table.Wir vermeiden die traditionelle Geste der Umarmung und unsere Füße berühren sich unter dem Tisch. Jules and Jim (1962)
Philibert wanted to prevent an embolism.Philibert wollte eine Embolie vermeiden. The Gentleman from Epsom (1962)
Becoming too impatient in seeking employment is a danger we must all take care to avoid.Zu viel Ungeduld bei der Arbeitssuche, ist eine Gefahr, die wir alle vermeiden müssen. Harakiri (1962)
I hate spending which can be avoided.Ich hasse Ausgaben, die man vermeiden kann. Kohlhiesel's Daughters (1962)
Avoid Mellaha, the Turks are there.Meiden Sie Mellaha, dort sind die Türken. Lawrence of Arabia (1962)
- You permitted the secretary to make unfortunate remarks to that idiot, Iselin, - Sie hätten den Skandal vermeiden und die Konferenz rechtzeitig beenden müssen. The Manchurian Candidate (1962)
That's what France didn't see in the 17th century. They thought one could avoid errors and lies, that one could live directly in the truth.Das hat man im Frankreich des 17. Jahrhunderts nicht gleich verstanden, als man dachte, man könne den Irrtum vermeiden, nicht nur die Lüge. Vivre Sa Vie (1962)
I like to avoid unnecessary pain.Ich will unnötige Schmerzen vermeiden. OSS 117 se déchaîne (1963)

German-Thai: Longdo Dictionary
vermeiden(vi) |vermied, hat vermieden| หลีกเลี่ยง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Risiken vermeidento play for safety [Add to Longdo]
Vermeidung { f }; Vermeiden { n }; Meiden { n }; Umgehung { f } | Vermeidungen { pl }avoidance | avoidances [Add to Longdo]
ausweichen; sich entziehen; meiden | ausweichend; sich entziehend; meidend | ausgewichen; entzogen; gemieden | weicht aus | wich aus | dem Problem ausweichento evade | evading | evaded | evades | evaded | to evade the issue [Add to Longdo]
meiden; vermeiden | meidend; vermeidend | gemieden; vermieden | er/sie meidet | ich/er/sie mied | er/sie hat/hatte gemiedento avoid | avoiding | avoided | he/she avoids | I/he/she avoided | he/she has/had avoided [Add to Longdo]
meiden | meidend | gemieden | meidet | miedto eschew | eschewing | eschewed | eschews | eschewed [Add to Longdo]
meiden; ausweichen | meidend; ausweichend | gemieden; ausgewichen | meidet; weicht aus | mied; wich austo shun | shunning | shunned | shuns | shunned [Add to Longdo]
vermeidento beware [Add to Longdo]
vermeiden | vermeidend | vermeidet | er/sie vermeidet | ich/er/sie vermied | er/sie hat/hatte vermiedento avoid | avoiding | avoids | he/she avoids | I/he/she avoided | he/she has/had avoided [Add to Longdo]
um zu vermeidenin avoidance of [Add to Longdo]
etw. vermeiden; einer Sache aus dem weg gehen | vermeiden, etw. zu tunto fight shy of sth. | to fight shy of doing sth. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
アイアンメイデン[aianmeiden] (n) iron maiden [Add to Longdo]
温明殿[うんめいでん, unmeiden] (n) (See 神鏡, 十七殿) pavilion housing the sacred mirror (in Heian Palace) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
免れる[まぬかれる, manukareru] entkommen, vermeiden, befreit_werden [Add to Longdo]
忌む[いむ, imu] verabscheuen, hassen, -meiden, vermeiden [Add to Longdo]
忍ぶ[しのぶ, shinobu] erdulden, aushalten, sich_verstecken, meiden, vermeiden [Add to Longdo]
慎む[つつしむ, tsutsushimu] besonnen_sein, umsichtig_sein, vorsichtig_sein, masshalten, sich_zurueckhalten, -meiden [Add to Longdo]
疎む[うとむ, utomu] vernachlaessigen, von_sich_fernhalten, -meiden, kuehl_behandeln, entfremden [Add to Longdo]
避ける[さける, sakeru] meiden, vermeiden, ausweichen [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  meiden /maidən/
   to avoid; to eschew; to shun

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top